FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
"elles sont ensuite" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
féminins | female |
ennuyeux | annoying |
sexy | sexy |
toujours | always |
le | the |
partout | everywhere |
sont | are |
pouvoir | power |
de | of |
et | and |
les | themselves |
FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
imaginez | imagine |
partagent | sharing |
bite | dick |
excité | horny |
quand | when |
quelles | what |
et | and |
vous | you |
deviennent | can |
une | a |
même | even |
sont | become |
FR Quelles sont les politiques de confidentialité appliquées ? Les données sensibles sont-elles chiffrées ? Les données sont-elles partagées avec des tiers ou les restrictions sont-elles plutôt strictes ?
EN What are the privacy policies? Is sensitive data encrypted? Is data shared with third-parties or are there stringent restrictions instead?
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
politiques | policies |
confidentialité | privacy |
sensibles | sensitive |
restrictions | restrictions |
plutôt | instead |
strictes | stringent |
ou | or |
données | data |
tiers | third |
quelles | what |
sont | are |
de | there |
les | the |
chiffré | encrypted |
partagé | shared |
avec | with |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
couvre | cover |
politique | policy |
explique | explains |
données | data |
comment | how |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
cette | this |
personnel | personal |
à | and |
collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
données | data |
informations | information |
comment | how |
privée | privacy |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
nous | we |
elles | it |
sont | is |
et | and |
collecté | collected |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
couvre | cover |
politique | policy |
explique | explains |
données | data |
comment | how |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
cette | this |
personnel | personal |
à | and |
collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
données | data |
informations | information |
comment | how |
privée | privacy |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
nous | we |
elles | it |
sont | is |
et | and |
collecté | collected |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
se produit | happens |
peut | can |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
continuer | continue |
restaurer | restore |
page | page |
précédemment | previously |
modifié | changed |
avec | with |
enregistré | saved |
et | and |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
se produit | happens |
peut | can |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
continuer | continue |
restaurer | restore |
page | page |
précédemment | previously |
modifié | changed |
avec | with |
enregistré | saved |
et | and |
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
signifient | mean |
dangereuses | dangerous |
affectent | affect |
vie privée | privacy |
si | if |
nous | we |
exactement | exactly |
mais | but |
des | of |
questions | questions |
article | article |
notre | our |
dans | in |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Elles sont compliquées parce qu?elles sont nombreuses et parce qu?elles ont des systèmes et des processus de conseil scientifique très différents.
EN They are complicated because there are many of them and because they have very different science advisory systems and processes.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
conseil | advisory |
scientifique | science |
compliqué | complicated |
systèmes | systems |
processus | processes |
très | very |
sont | are |
de | of |
et | and |
différents | different |
des | many |
FR En quoi se ressemblent-elles et en quoi sont-elles différentes? Nous avons ensuite demandé à nos familles de nous aider à en apprendre davantage sur leurs origines avant leur arrivée au Canada
EN How are they the same and how are they different? We then asked our families to help us to learn more about where our families came from before we arrived in Canada
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
demandé | asked |
familles | families |
canada | canada |
arrivé | arrived |
en | in |
à | to |
et | learn |
nos | our |
de | before |
différentes | different |
nous | we |
aider | to help |
leur | the |
FR Choisies pour leur noblesse, leur rareté, l’émotion qu’elles inspirent, elles sont ensuite sculptées en brillant, coussin, ovale, émeraude, ou en poire, signature de la Maison
EN Chosen for their quality, rarity or the emotion they inspire, the gems are then sculpted into brilliant, cushion, oval or emerald cuts, or Chaumet’s signature pear cut
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
choisies | chosen |
rareté | rarity |
inspirent | inspire |
brillant | brilliant |
coussin | cushion |
ovale | oval |
émeraude | emerald |
poire | pear |
signature | signature |
émotion | emotion |
sculpté | sculpted |
ou | or |
la | the |
sont | are |
de | then |
pour | for |
FR Choisies pour leur noblesse, leur rareté, l’émotion qu’elles inspirent, elles sont ensuite sculptées en brillant, coussin, ovale, émeraude, ou en poire, signature de la Maison
EN Chosen for their quality, rarity or the emotion they inspire, the gems are then sculpted into brilliant, cushion, oval or emerald cuts, or Chaumet’s signature pear cut
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
choisies | chosen |
rareté | rarity |
inspirent | inspire |
brillant | brilliant |
coussin | cushion |
ovale | oval |
émeraude | emerald |
poire | pear |
signature | signature |
émotion | emotion |
sculpté | sculpted |
ou | or |
la | the |
sont | are |
de | then |
pour | for |
FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.
EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
autrement | alternatively |
directement | directly |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
en | in |
signifie | to |
traitées | processed |
envoyé | sent |
temps | time |
ce | arrives |
la | the |
les | meaning |
et | and |
base de données | database |
FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.
EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
autrement | alternatively |
directement | directly |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
en | in |
signifie | to |
traitées | processed |
envoyé | sent |
temps | time |
ce | arrives |
la | the |
les | meaning |
et | and |
base de données | database |
FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?
EN Unlike a survey about a product or service, a questionnaire will focus far more on the features, how they work, what՚s missing and what could be improved.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
amélioré | improved |
fonctionnalités | features |
s | s |
sur | on |
être | be |
des | far |
n | missing |
pourraient | could |
principalement | more |
à | and |
FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles
EN At Fasterize, all of our optimizations are automated and smart so they can be fully effective and interact with each other perfectly
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
fasterize | fasterize |
optimisations | optimizations |
intelligentes | smart |
efficaces | effective |
parfaitement | perfectly |
automatisé | automated |
nos | our |
sont | are |
FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.
EN My mother [Laurie Simmons, pictured] and her sisters are nothing if not both passionate and competitive, so once they figured out that people were going to be there in person, they were not going to miss it.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ma | my |
mère | mother |
laurie | laurie |
sœurs | sisters |
compétitives | competitive |
passionné | passionate |
en | in |
gens | people |
et | and |
personne | person |
seraient | be |
sont | are |
quand | to |
les | going |
a | there |
FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.
EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
transactions | transactions |
risque | risk |
vendeur | seller |
personnes | people |
en ligne | online |
rencontré | met |
ce | that |
un | a |
quelles | what |
sont | are |
et | doing |
de | of |
disent | say |
car | to |
jamais | never |
FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.
EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
environ | approximately |
millions | million |
enfants | children |
africains | african |
aujourdhui | today |
paludisme | malaria |
personnes | people |
ou | or |
plupart | most |
parce | because |
de | of |
sont | are |
elles | they |
au | to |
FR Elles s’optimisent elles-mêmes et elles sont en mesure de communiquer toujours plus précisément auprès de groupes cibles pertinents
EN They optimise themselves, so to speak, and can thus address highly relevant target groups more and more precisely
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
groupes | groups |
cibles | target |
pertinents | relevant |
elles-mêmes | themselves |
précisément | precisely |
auprès | to |
de | thus |
et | and |
plus | more |
FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles
EN At Fasterize, all of our optimizations are automated and smart so they can be fully effective and interact with each other perfectly
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
fasterize | fasterize |
optimisations | optimizations |
intelligentes | smart |
efficaces | effective |
parfaitement | perfectly |
automatisé | automated |
nos | our |
sont | are |
FR Comme elles sont de taille très uniforme, elles couvrent de façon précise toute la feuille; en plus, elles peuvent être appliquées avec n’importe quel type de pulvérisateur
EN To achieve precise sheet coverage they are very uniform in particle size and can be applied with any type of sprayer equipment
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
uniforme | uniform |
précise | precise |
feuille | sheet |
taille | size |
type | type |
très | very |
de | of |
en | in |
sont | are |
toute | with |
FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.
EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
transactions | transactions |
risque | risk |
vendeur | seller |
personnes | people |
en ligne | online |
rencontré | met |
ce | that |
un | a |
quelles | what |
sont | are |
et | doing |
de | of |
disent | say |
car | to |
jamais | never |
FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.
EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
environ | approximately |
millions | million |
enfants | children |
africains | african |
aujourdhui | today |
paludisme | malaria |
personnes | people |
ou | or |
plupart | most |
parce | because |
de | of |
sont | are |
elles | they |
au | to |
FR Elles sont petites mais elles font du bruit : les abeilles font aussi parler d'elles dans la conversation. Découvrez quelques expressions idiomatiques dans cette leçon d'anglais.
EN When learning American English it's helpful to know figures of speech. Try these animal-themed phrases!
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
expressions | phrases |
du | try |
FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.
EN These can then be edited further for a personal touch, but they give the people managing the profile behind the scenes a simple way to handle any volume of inquiries they get on Twitter.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
touche | touch |
profil | profile |
reçoivent | get |
personnes | people |
volume | volume |
le | the |
un | a |
de | of |
simple | simple |
apporter | to |
sur | on |
mais | but |
gèrent | handle |
FR Il identifie, localise et compte ensuite les tranches de pepperoni, même si elles se touchent ou se chevauchent, tout en ignorant les variations du fromage et de la sauce qu’elles recouvrent
EN It then identifies, locates, and counts pepperoni slices, even when they are touching or overlapping, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
identifie | identifies |
localise | locates |
tranches | slices |
variations | variations |
sauce | sauce |
compte | counts |
ou | or |
il | it |
en | in |
fromage | cheese |
tout en | while |
la | the |
et | and |
de | then |
FR Elles apprennent à vous connaître et, à partir des informations obtenues, elles font des prédictions sur ce que vous regarderez ensuite, l'heure à laquelle vous préparerez votre dîner, ou les endroits où vous pourriez voyager ou faire des achats.
EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
prédictions | predictions |
achats | buy |
ou | or |
partir | from |
informations | information |
dîner | dinner |
laquelle | the |
des | next |
pourriez | you |
voyager | travel |
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
spectaculaires | impressive |
mégadonnées | big data |
souvent | often |
accessibles | accessible |
réel | real |
vitesses | speeds |
en | in |
en outre | moreover |
temps | time |
auxquelles | to |
même | the |
collecté | collected |
FR « Les formes d'automatisation telles que les bots de chat, lorsqu'elles sont implémentées avec précaution, sont efficaces parce qu'elles sont vraiment rapides et ne se fatiguent jamais
EN “Forms of automation, such as chatbots, when implemented carefully, are effective because they are really fast and never get tired
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
formes | forms |
efficaces | effective |
rapides | fast |
vraiment | really |
jamais | never |
et | and |
parce | because |
sont | are |
FR Les données d’utilisation ne sont également conservées que tant qu’elles sont nécessaires sur la base d’un intérêt légitime puis elles sont supprimées.
EN The usage data are also only stored for as long as we need them for our legitimate interests, and then deleted.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
intérêt | interests |
légitime | legitimate |
données | data |
également | also |
nécessaires | need |
sont | are |
sur | long |
la | the |
supprimé | deleted |
FR Aucune déclaration de teneur en humidité n’est requise, mais les expéditions sont refusées aux fins de transport si elles sont chargées dans un emballage détaché, si elles sont humides, mouillées ou contaminées par du pétrole
EN No declaration of moisture content is required, but shipments will be refused for carriage if loaded in loose packaging, if they are damp, wet or contaminated with oil
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
déclaration | declaration |
teneur | content |
requise | required |
emballage | packaging |
pétrole | oil |
refusé | refused |
humidité | moisture |
expéditions | shipments |
si | if |
ou | or |
aucune | no |
fins | for |
transport | carriage |
de | of |
chargé | loaded |
en | in |
sont | are |
humides | wet |
un | but |
FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréversible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.
EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
données | data |
associé | linked |
ou | or |
nécessaires | need |
à | to |
lors | when |
sont | is |
vous | you |
FR Les œuvres que nous présentons sont vibrantes, elles sont vivantes, elles sont en relation avec le monde dans lequel nous vivons.
EN The works presented are vibrant and alive, and they connect viewers with their world.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
œuvres | works |
vibrantes | vibrant |
vivantes | alive |
relation | connect |
monde | world |
avec | with |
le | the |
sont | are |
FR Les mises-à-jour Wordpress sont nombreuses, souvent elles-sont utiles, parfois, elles le sont moins, faut-il vraiment mettre son Wordpress à jour?
EN Wordpress updates are numerous, often they are useful, sometimes they are less so, do you really need to update your Wordpress?
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
wordpress | wordpress |
utiles | useful |
moins | less |
souvent | often |
parfois | sometimes |
à | to |
sont | are |
vraiment | really |
jour | so |
faut | need |
nombreuses | numerous |
le | they |
FR Ses fibres sont ultrafines. Parce qu’elles sont si fines, les fibres naturelles ne peuvent pas soutenir leur propre poids, ce qui fait qu’elles se plient et sont très douces et légères contre votre la peau.
EN Its fibers are ultra-fine (about a third of the diameter of human hair). Because it’s so fine, the natural fibers can’t stand up to their own weight, making them bend and feel super soft and gentle against your skin.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
fibres | fibers |
fines | fine |
naturelles | natural |
poids | weight |
peau | skin |
la | the |
l | a |
sont | are |
votre | your |
les | hair |
contre | against |
douces | gentle |
ses | its |
qui | to |
très | so |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan