Terjemahkan "nécessaires" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nécessaires" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari nécessaires

Perancis
bahasa Inggris

FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website

Perancis bahasa Inggris
témoins cookies
strictement strictly
fonctionnement operation
nécessaires necessary
sont are
les the
au of
site website

FR Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web ou plateforme puisse fonctionner, et nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires »

EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these asessential” or “strictly necessary” cookies

Perancis bahasa Inggris
cookies cookies
raisons reasons
techniques technical
plateforme platform
strictement strictly
et and
essentiels essential
certains some
sont are
notre our
ou or
afin to
nous we
nécessaires necessary
pour for
site website

FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.

EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.

Perancis bahasa Inggris
définit define
portée scope
ressources resources
communication communication
tests testing
maintenance maintenance
plan plan
stratégie strategy
calendrier timeline
nécessaires necessary
étapes steps
et and

FR L’élaboration d’une politique et de procédures concernant les immobilisations et les projets aidera la Première Nation à s’assurer qu’elle dispose des fonds nécessaires pour réaliser ces projets quand ils seront nécessaires

EN Having a policy and procedures on capital assets and projects will support the First Nation in making sure that it has the money to do this when it is needed

Perancis bahasa Inggris
nation nation
nécessaires needed
politique policy
procédures procedures
la the
projets projects
à to
réaliser do
seront will
pour money
concernant on
quand when

FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :

EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:

Perancis bahasa Inggris
balises tags
robots bots
nouvelle new
google google
nécessaires necessary
sont are
la the
page page

FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

Perancis bahasa Inggris
cookies cookies
ce this
service service
définis set
consentement consent
fonctionnalité functionality
toujours always
nécessaires necessary
la the
de base basic
sont are
de of
dutiliser use
site website
pour for

FR Le Site et nos partenaires utilisent des cookies dits « non nécessaires » de recueil de statistiques sur l’utilisation du Site, nécessaires au fonctionnement de l'outil "SiteImprove"

EN The Website and our partners use “not required” cookies for collecting statistics on the use of the Website, required for the operation of the “SiteImprove” tool

Perancis bahasa Inggris
partenaires partners
cookies cookies
nécessaires required
recueil collecting
statistiques statistics
site website
et and
utilisent use
le the
nos our
fonctionnement operation

FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.

EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.

Perancis bahasa Inggris
fiabilité reliability
protéger protect
passagers passengers
équipage crew
nécessaires required
sont are
à to
nos our
produits products
nous we
jamais never
mais but
aider to help

FR L'importance d'acheminer les aliments là où ils sont nécessaires, quand ils sont nécessaires, ainsi que le rôle vital que jouent les emballages et les transformations de haute performance pour y parvenir, n'a jamais été aussi évident

EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s neededand the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving thishas never been more apparent

Perancis bahasa Inggris
aliments food
nécessaires needed
vital vital
jouent plays
emballages packaging
haute high
performance performance
été been
le the
et and
jamais never
rôle role
quand when
parvenir to

FR   Le client doit s'assurer que toutes les données que CuraStage indique sont nécessaires ou que le client devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l'exécution du contrat, sont fournies à CuraStage en temps opportun

EN   The Client shall ensure that all data, which CuraStage indicates are necessary or which the Client should reasonably understand to be necessary for the execution of the agreement, are provided to CuraStage in a timely manner

Perancis bahasa Inggris
client client
curastage curastage
indique indicates
raisonnablement reasonably
nécessaires necessary
ou or
le the
à to
données data
contrat agreement
en in
sont are
devrait be
opportun timely

FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

FR Nous prendrons les mesures nécessaires pour détruire les données personnelles ou les rendre impossibles à identifier de manière permanente lorsque ces informations ne nous seront plus nécessaires à des fins commerciales ou judiciaires. 

EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes. 

Perancis bahasa Inggris
prendrons will take
nécessaires needed
détruire destroy
ou or
permanente permanently
commerciales business
identifier identify
données data
informations information
à to
seront will
judiciaires legal
les steps
nous we
personnelles the
de appropriate
fins purposes

FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation

EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library

Perancis bahasa Inggris
candidats candidates
compétences skills
travail job
bibliothèque library
écran screen
évaluation assessment
doivent must
le the
nécessaires required
sur on
tous all
être have
pour for
avec with

FR Le test d'évaluation en ligne comptable est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences comptables nécessaires pour bien faire du travail.

EN The Accounting online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary accounting skills to do well on the job.

Perancis bahasa Inggris
aider helping
recruteurs recruiters
candidats candidates
nécessaires necessary
compétences skills
en ligne online
idéal ideal
identifier identify
évaluation assessment
le the
à to
bien well
test test
faire do
pour for

FR Le test en ligne des analystes financiers est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.

EN The Financial Analyst Online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary skills to do well on the job.

Perancis bahasa Inggris
test test
analystes analyst
financiers financial
aider helping
recruteurs recruiters
candidats candidates
nécessaires necessary
compétences skills
en ligne online
idéal ideal
identifier identify
le the
à to
bien well
faire do
pour for

FR Le Site et nos partenaires utilisent des cookies dits « non nécessaires » de recueil de statistiques sur l’utilisation du Site, nécessaires au fonctionnement de l'outil "SiteImprove"

EN The Website and our partners use “not required” cookies for collecting statistics on the use of the Website, required for the operation of the “SiteImprove” tool

Perancis bahasa Inggris
partenaires partners
cookies cookies
nécessaires required
recueil collecting
statistiques statistics
site website
et and
utilisent use
le the
nos our
fonctionnement operation

FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.

EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.

Perancis bahasa Inggris
fiabilité reliability
protéger protect
passagers passengers
équipage crew
nécessaires required
sont are
à to
nos our
produits products
nous we
jamais never
mais but
aider to help

FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

Perancis bahasa Inggris
cookies cookies
ce this
service service
définis set
consentement consent
fonctionnalité functionality
toujours always
nécessaires necessary
la the
de base basic
sont are
de of
dutiliser use
site website
pour for

FR Vous pouvez corriger la situation en faisant les travaux d’élagage nécessaires. Si vous n’êtes pas propriétaire de l’immeuble, avertissez-le du risque afin qu’il puisse faire les travaux nécessaires.

EN You can correct the situation by having the necessary pruning work performed. If you don’t own the building, notify the owner of the risk that they can arrange for the work to be done.

Perancis bahasa Inggris
corriger correct
nécessaires necessary
risque risk
situation situation
si if
la the
de of
travaux of the
pas dont
propriétaire owner
du work
faisant to
vous you
le they

FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :

EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:

Perancis bahasa Inggris
balises tags
robots bots
nouvelle new
google google
nécessaires necessary
sont are
la the
page page

FR Cookies strictement nécessaires (Strictly Necessary Cookies): Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés sur nos systèmes

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems

Perancis bahasa Inggris
cookies cookies
strictement strictly
nécessaires necessary
systèmes systems
ne cannot
sont are
nos our
ces the
site website

FR Cookies strictement nécessaires (catégorie A) : ces cookies sont nécessaires pour nous permettre de vous fournir des services et fonctionnalités que vous avez spécifiquement réclamés

EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

Perancis bahasa Inggris
promeneurs walkers
réussir succeed
chien dog
rover rover
outils tools
monde world
nous we
offrons offer
la the
sur on
de giving
et and

FR Nous partageons les informations nécessaires aux actions et aux décisions fondées sur des données lors de crises, de catastrophes et d'états d'urgence

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

Perancis bahasa Inggris
décisions decision
crises crises
actions actions
données data
catastrophes disasters
nous we
informations information
aux to
et and

FR Cloudflare Stream vous offre les outils nécessaires pour proposer une expérience de vidéo à la demande fiable et très performante.

EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.

Perancis bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
stream stream
expérience experience
demande demand
très highly
performante performant
outils tools
fiable reliable
offre gives
à to
la the
vidéo video
une a
vous you
proposer deliver

FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

Perancis bahasa Inggris
menaces threat
services departments
cyberattaques cyberattacks
protection protection
appareils devices
la the
visibilité visibility
pas lack
employé employee
proactive proactive
les without

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

Perancis bahasa Inggris
vpn vpns
boîtes boxes
noires black
dynamiques dynamic
nécessaires needed
partenaires partners
chaîne chain
travailleurs workers
contrôles controls
la the
gérer manage
sont are
sous-traitants contractors
pas lack

FR Cloudflare vous offre les outils nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des données

EN Cloudflare gives you the tools to keep data secure and private

Perancis bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
outils tools
la the
offre gives
sécurité secure
données data
et and
vous you

FR Les 25 millions de requêtes HTTP acheminées par seconde sur notre réseau nous offrent les informations nécessaires pour éviter les encombrements et stimuler la fiabilité.

EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.

Perancis bahasa Inggris
requêtes requests
http http
réseau network
informations insights
stimuler boost
la the
fiabilité reliability
éviter avoid
de giving
notre our
millions million

FR Seulement quelques étapes sont nécessaires pour devenir un affilié de Ryte !

EN You can become an affiliate by following a few easy steps:

Perancis bahasa Inggris
affilié affiliate
étapes steps
un a
de following
devenir become

FR Le designer vous fournira ensuite les fichiers nécessaires pour l'impression et l'utilisation digitale

EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use

Perancis bahasa Inggris
fichiers files
nécessaires needed
digitale digital
lutilisation use
le the
pour for

FR Alors, comment faire face à ces défis en tant que parent ou enseignant ? Les articles ci-dessous vous fourniront toutes les informations nécessaires pour protéger votre enfant (et vous-même) sur le net.

EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.

Perancis bahasa Inggris
défis challenges
parent parent
enseignant teacher
enfant children
net internet
ou or
alors so
et and
dessous below
articles articles
n tell

FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

Perancis bahasa Inggris
souvent often
recherche research
nécessaires needed
éléments elements
résultats results
le the
données data
de from
dans in
manque missing

FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site

EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site

Perancis bahasa Inggris
cookies cookies
strictement strictly
nécessaires necessary
fonctionnement operation
site site
les the
au of

FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

Perancis bahasa Inggris
cookies cookies
strictement strictly
nécessaires necessary
dépôt deposit
requiert require
permettent allow
site site
consentement consent
le the
de of
sont are
votre your
préalable prior

FR Mais comme ces actions ne peuvent pas prévenir tous les risques climatiques, les engagements et les réglementations des gouvernements sont nécessaires

EN This can include using public transportation or reducing your consumption habits.

Perancis bahasa Inggris
peuvent can
pas or
et include
ces this

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

Perancis bahasa Inggris
réduire decrease
résilience resilience
combattre combat
attaques attacks
contenu content
renseignements intelligence
utilisateurs users
chargement load
nouvelles new
de bring
temps time
et and
offrir to

FR À ce nombre s’ajoutent 477 élèves pour qui des enquêtes plus poussées sont nécessaires et 1 242 élèves dont le décès est confirmé, mais dont on ne connaît pas encore le nom

EN The NCTR has conducted further review of the records and has added an additional 473 students to the memorial

Perancis bahasa Inggris
et and
est has
des of

FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.

EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.

Perancis bahasa Inggris
opportunités opportunities
se produit happens
flexibilité flexibility
nouvelles new
rapidement fast
de around
et and
vous you
adapter adapt
n tell

FR Au lieu de dépendre de la disponibilité des ressources et des données de l'IT, ils peuvent obtenir directement les informations nécessaires aux décisions métier.

EN Rather than depending on IT resources and data availability, marketers can get the insights they need to drive business decisions.

Perancis bahasa Inggris
dépendre depending
disponibilité availability
décisions decisions
métier business
au lieu rather
ressources resources
obtenir get
nécessaires need
la the
peuvent can
données data
au on
de drive
et and

FR Les gens sont notre priorité et cela commence par nos propres équipes, en prenant toutes les précautions de protection nécessaires contre le COVID-19

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

Perancis bahasa Inggris
équipes teams
prenant taking
précautions precautions
nécessaires necessary
protection safeguarding
commence starts
gens people

FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.

EN Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.

Perancis bahasa Inggris
donnent gives
immédiates immediate
mesures action
commentaires feedback
données data
intégré integrated
rapports reporting
de their
vous you
en to

FR Les équipes chargées de ces questions n'ont pas toujours le temps ou les outils nécessaires pour scruter les données et découvrir des informations clés sur leurs clients et le secteur en général.

EN Social teams don’t always have the time or tools to dig into the data and uncover key insights about their customers and culture at large.

Perancis bahasa Inggris
découvrir uncover
clients customers
équipes teams
ou or
outils tools
données data
toujours always
le the
temps time
pas dont
clé key
et and

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

Perancis bahasa Inggris
nécessaires necessary
prévenir preventing
non autorisé unauthorized
ou or
mettre fin terminate
de of
à to
acceptez agree
et and
les steps
produits products
avec with
utilisation use
vous you
mettre the

FR En ajoutant un client à votre compte, vous déclarez et garantissez avoir obtenu l'ensemble des autorisations et consentements nécessaires de ces clients pour les lier aux présentes Conditions

EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms

Perancis bahasa Inggris
autorisations authorizations
lier bind
conditions terms
nécessaires necessary
ajoutant by adding
client client
en ajoutant adding
à to
votre your
compte account
clients clients
et and
obtenu obtained
vous you

FR Vous devez, à la demande de Sprout Social, de ses successeurs ou de ses ayants droit, signer tous les documents qui peuvent être jugés nécessaires pour effectuer cette cession

EN You shall, upon the request of Sprout Social, its successors or assigns, execute any and all documents that may be deemed necessary to effectuate this assignment

Perancis bahasa Inggris
sprout sprout
social social
successeurs successors
cession assignment
jugé deemed
demande request
ou or
nécessaires necessary
la the
de of
documents documents
à to
ses its
vous you
devez shall

FR Si Facebook fait partie de votre stratégie sur les médias sociaux, assurez-vous que vous disposez de tous les outils de marketing nécessaires

EN If Facebook is a part of your social media strategy, you’ll want to make sure your marketing tool belt is stocked

Perancis bahasa Inggris
stratégie strategy
outils tool
si if
facebook facebook
marketing marketing
de of
sociaux social media
médias media
fait is
partie part
votre your

FR Son contenu basé sur les solutions aide les spécialistes du marketing à identifier les lacunes de leurs stratégies de marketing et leur fournit les ressources nécessaires pour surmonter les défis.

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

Perancis bahasa Inggris
basé based
identifier identify
lacunes gaps
nécessaires needed
surmonter overcome
contenu content
solutions solution
aide helps
marketing marketing
stratégies strategies
fournit provides
ressources resources
à to
et and

FR De quel type de site internet avez-vous besoin ? (sélectionnez toutes les cases nécessaires)

EN What type of website do you need? (select all that apply)

Perancis bahasa Inggris
sélectionnez select
site website
de of
type type
vous do
avez-vous you
besoin need
quel what

FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

Perancis bahasa Inggris
connecter log in
service service
créateur builder
gérer manage
facilement easily
code coding
complexes complex
nécessaires needed
en in
votre your
est is
à to
moment time
connaissances knowledge
site website
vous you
et and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan