Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "déjà endommagé" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "déjà endommagé" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari déjà endommagé

"déjà endommagé" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

déjà a a few able about across again all already also an and and the another any are around as at at the be been before best better brand but by by the can continue data date day easily easy even ever every few first for for the free from from the get great had has have have been how if in in the in this information into is it it is its it’s just last like ll made many more more than most never new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part people previously read right same simple site so some start still such team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to the two us used using was we website well what when where whether which while who will with within years you you are you have your you’re
endommagé damaged

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari déjà endommagé

Perancis
bahasa Inggris

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

Perancis bahasa Inggris
plaît please
sélectionner select
endommagé damaged
défectueux defective
boîte box
un one

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

Perancis bahasa Inggris
plaît please
sélectionner select
endommagé damaged
défectueux defective
boîte box
un one

FR Tout dommage causé au registre par le fichier HIV (ou à cause d'un fichier HIV déjà endommagé) peut avoir de graves conséquences sur l'installation Windows

EN Any corruption of the registry caused by the HIV file (or due to an already corrupted HIV file) can have severe consequences for the Windows installation

Perancis bahasa Inggris
registre registry
hiv hiv
graves severe
conséquences consequences
windows windows
ou or
peut can
à to
le the
fichier file
déjà already
de of
causé caused
cause for
par by

FR En août 2021, Haïti a de nouveau été frappé par un tremblement de terre dévastateure qui a endommagé des milliers de maisons, interrompu les efforts humanitaires en cours et mis à rude épreuve un système de santé déjà limité.

EN In August 2021, Haiti was once again hit by a devastating earthquake that damaged thousands of homes, disrupted ongoing humanitarian efforts, and strained an already limited health system.

Perancis bahasa Inggris
août august
haïti haiti
frappé hit
endommagé damaged
maisons homes
efforts efforts
humanitaires humanitarian
système system
santé health
limité limited
tremblement de terre earthquake
en cours ongoing
été was
de of
un a
déjà already
en in
nouveau again
qui that
milliers thousands
à and
par by

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

Perancis bahasa Inggris
entreprises organizations
antivirus antivirus
owncloud owncloud
synergies synergies
investissements investments
réalisés made
accumulé accumulated
solutions solutions
signifie to
et and
déployé deployed
peuvent can
déjà already
avec with
utiliser use

FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.

EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.

Perancis bahasa Inggris
google google
analytics analytics
sso sso
utilisé used
gmail gmail
youtube youtube
ou or
facebook facebook
si if
à to
identifiants credentials
accéder access
technologie technology
compte account
oui yes
un ever
site website
vous you

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

Perancis bahasa Inggris
format format
vectoriel vector
artistes artists
payer charge
déjà already
en in
nos our
nous we
sont is
pour for

FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

Perancis bahasa Inggris
suggérons suggest
colis parcel
refuser refuse
endommagé damaged
le the
de of
nous we
et and
vous you
devant in

FR Comment récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau

EN How to recover data from a water damaged iPhone

Perancis bahasa Inggris
iphone iphone
endommagé damaged
récupérer recover
données data
dun a
comment how
les to

FR Étapes à suivre pour récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau et méthodes à éviter pour protéger votre iPhone contre d'autres dommages.

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

Perancis bahasa Inggris
iphone iphone
endommagé damaged
méthodes methods
dommages damage
éviter avoid
récupérer recover
données data
protéger protect
à to
dun a
votre your
et and
les steps

FR L’Acheteur formulera au transporteur les réserves d’usage si le colis lui parvient endommagé ou ouvert

EN The Buyer will make the usual reservations to the carrier if the parcel is delivered damaged or open

Perancis bahasa Inggris
transporteur carrier
réserves reservations
endommagé damaged
si if
colis parcel
ou or
le the

FR Ce qui rend le NTR unique, c'est que vous pouvez fixer le ruban pour le voyage, ce qui le rend beaucoup moins susceptible d'être endommagé

EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged

Perancis bahasa Inggris
ruban ribbon
moins less
endommagé damaged
voyage travel
ce that
susceptible likely
le the
être be
fixer to
vous you

FR Comment puis-je récupérer mon site s’il est endommagé par un extrait bogué ?

EN How can I recover my site if it is crashed by a buggy snippet?

Perancis bahasa Inggris
puis-je can
récupérer recover
un a
je i
comment how
site site
mon my
par by
est is

FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

Perancis bahasa Inggris
remplacer replaced
réparations repairs
courantes common
endommagé damaged
téléphone phone
à to
écran screen
le the
de of
un a
est makes
devoir be

FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

Perancis bahasa Inggris
suggérons suggest
colis parcel
refuser refuse
endommagé damaged
le the
de of
nous we
et and
vous you
devant in

FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

Perancis bahasa Inggris
suggérons suggest
colis parcel
refuser refuse
endommagé damaged
le the
de of
nous we
et and
vous you
devant in

FR Si un produit a été endommagé au cours d’un vol, d’un transport ou par tout transporteur, vous devez signaler ces dommages immédiatement et directement au transporteur, car ils ne sont pas couverts par Herschel Supply.

EN If a product was damaged during flight, transport or by any carrier, you must immediately report such damage directly to the transport operator or carrier, as this damage is not covered by Herschel Supply.

Perancis bahasa Inggris
endommagé damaged
dommages damage
couverts covered
herschel herschel
si if
été was
vol flight
ou or
transporteur carrier
immédiatement immediately
directement directly
supply supply
un a
transport transport
signaler report
produit product
par by
vous you
devez you must
ces the
car to

FR L'usage du tabac endommage tout le corps et un fumeur régulier perd généralement plus d'une décennie de vie

EN Tobacco use damages the whole body and a regular smoker typically loses more than a decade of life

Perancis bahasa Inggris
tabac tobacco
perd loses
vie life
le the
corps body
un a
décennie decade
de of
et and
plus more
tout whole
régulier regular

FR Les retours pour un remboursement sont sujets à des frais de remise en stock de 15% du coût du produit, sauf si la raison du retour est attribuable à une erreur de notre part ou à un produit reçu endommagé ou défectueux.

EN Returns for a refund are subject to a restocking fee of 15% of the cost of the product, unless the reason for the refund is due to our error or product received damaged/defective.

Perancis bahasa Inggris
erreur error
reçu received
endommagé damaged
défectueux defective
remboursement refund
raison reason
ou or
à to
la the
un a
sont are
frais fee
de of
coût cost
produit product
sauf unless
en due
notre our
retours returns
pour for
sujets subject

FR Nous vous créditerons les frais de port originaux s’il s’agissait d’une erreur de notre part (comme un produit endommagé ou défectueux, ou le mauvais produit livré)

EN We will credit the original shipping cost to you if there was an error on our part (such as the product was damaged or defective -- or we delivered the wrong product)

Perancis bahasa Inggris
frais cost
originaux original
endommagé damaged
défectueux defective
livré delivered
erreur error
ou or
mauvais wrong
le the
comme as
un an
produit product
notre our
nous we
vous you
part to

FR Nous émettrons un crédit à votre carte, soit à la réception du retour physique ou à la confirmation numérique, par notre service à la clientèle, d’un article endommagé, selon les circonstances

EN We will issue the credit to your card either upon receipt of the physical return or digital confirmation of a damaged item with our customer service team, depending on the circumstance

Perancis bahasa Inggris
crédit credit
carte card
physique physical
confirmation confirmation
endommagé damaged
à to
ou or
service service
réception receipt
un a
votre your
la the
retour return
numérique digital
notre our
nous we

FR Obtenez un remboursement pour un inventaire perdu ou endommagé qu'Amazon n'a pas remboursé.

EN Get a refund for a lost or damaged inventory that Amazon has not refunded.

Perancis bahasa Inggris
obtenez get
remboursement refund
inventaire inventory
perdu lost
endommagé damaged
remboursé refunded
un a
ou or
pour for
pas not

FR Remplacez l'écran fissuré ou endommagé d'un iPhone 7.

EN Replace the battery in an iPhone 7.

Perancis bahasa Inggris
remplacez replace
iphone iphone
dun the

FR Si votre commande n'a pas été livrée ou si le produit commandé est arrivé endommagé, veuillez contacter le service clientèle de Reolink

EN If your order was not delivered or the ordered product arrived damaged, please contact Reolink customer support

Perancis bahasa Inggris
arrivé arrived
endommagé damaged
contacter contact
reolink reolink
si if
commande order
été was
ou or
le the
veuillez please
produit product
livré delivered
votre your
pas not
service support

FR Le running endommage t-il vos genoux ?

EN Is Running Bad for Your Knees? Get the Facts on Joint Health

Perancis bahasa Inggris
genoux knees
le the
running on
il running
vos your

FR Conçu pour s'adapter aux journées chargées et aux environnements difficiles. Le nouveau câble simplifie l'utilisation de la sonde avec plusieurs appareils différents et est facile à remplacer s'il est endommagé.

EN Engineered to tackle your busy shifts and tough environments. The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.

Perancis bahasa Inggris
conçu engineered
environnements environments
difficiles tough
câble cable
sonde probe
appareils devices
remplacer replace
endommagé damaged
lutilisation use
à to
et and
nouveau new
avec with
plusieurs multiple
facile easier
est makes

FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.

EN Replaceable cable: to expand device access and replace a damaged cable.

Perancis bahasa Inggris
câble cable
permettre access
remplacer replace
endommagé damaged
étendre expand
un a
et and

FR Le nouveau câble simplifie l'utilisation de la sonde avec plusieurs appareils différents et est facile à remplacer s'il est endommagé.

EN The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.

Perancis bahasa Inggris
câble cable
sonde probe
appareils devices
remplacer replace
endommagé damaged
lutilisation use
à to
et and
nouveau new
avec with
plusieurs multiple
facile easier
est makes

FR DataNumen PDF Repair is les meilleures PDF outil de récupération dans le monde. Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.

EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

Perancis bahasa Inggris
meilleures best
outil tool
monde world
acrobat acrobat
endommagé damaged
minimisant minimizing
perte loss
pdf pdf
is is
récupération recovery
il it
ou or
données data
possible possible
récupérez recover
repair repair
de of
peut can
dans in
fichiers files
et and
vos your

FR En utilisant DataNumen PDF Repair pour récupérer endommagé ou corrompu PDF Fichiers

EN Using DataNumen PDF Repair to Recover Damaged or Corrupt PDF Files

Perancis bahasa Inggris
repair repair
endommagé damaged
ou or
pdf pdf
fichiers files
récupérer recover

FR A Noter: Avant de récupérer tout élément endommagé ou corrompu PDF fichier avec DataNumen PDF Repair, veuillez fermer Acrobat Reader et toute autre application pouvant accéder au PDF fichier.

EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.

Perancis bahasa Inggris
noter note
endommagé damaged
fichier file
acrobat acrobat
ou or
pdf pdf
repair repair
accéder access
veuillez please
reader reader
toute with

FR Sélectionnez le endommagé ou corrompu PDF fichier à réparer:

EN Select the damaged or corrupt PDF file to be repaired:

Perancis bahasa Inggris
sélectionnez select
le the
endommagé damaged
ou or
fichier file
à to
pdf pdf

FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf

EN For example, for source PDF file Damaged.pdf, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.pdf

Perancis bahasa Inggris
fichier file
endommagé damaged
fixed fixed
source source
pdf pdf
défaut default
nom name
exemple example

FR Remarque: avant de récupérer un fichier Word corrompu ou endommagé avec DataNumen Word Repair, fermez Microsoft Word et toutes les autres applications pouvant accéder au fichier Word.

EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.

Perancis bahasa Inggris
remarque note
fichier file
corrompu corrupted
endommagé damaged
repair repair
microsoft microsoft
applications applications
ou or
accéder access
avec with
pouvant may
word word
fermez the
toutes that
et and
autres other

FR Sélectionnez le fichier Word .doc / .docx corrompu ou endommagé à réparer:

EN Select the corrupted or damaged Word .doc/.docx file to be repaired:

Perancis bahasa Inggris
sélectionnez select
le the
word word
docx docx
corrompu corrupted
ou or
endommagé damaged
à to
doc doc
fichier file

FR Dans l’est du Zimbabwe, des crues soudaines et des glissements de terrain ont endommagé ou détruit des infrastructures essentielles, notamment des écoles et des hôpitaux, mais également des terres agricoles et des habitations

EN In eastern Zimbabwe, flash flooding and landslides damaged and destroyed critical infrastructure, including schools, hospitals, farmlands and homes

Perancis bahasa Inggris
zimbabwe zimbabwe
endommagé damaged
détruit destroyed
infrastructures infrastructure
essentielles critical
écoles schools
hôpitaux hospitals
habitations homes
notamment including
dans in
et and

FR « Après le passage du cyclone Idai, nous n’avions plus rien », souligne Fatima Mutsiya, qui possède une parcelle agricole irriguée grâce à un barrage endommagé par le cyclone dans le district de Chipinge.

EN "We could no longer afford to send our children to school or feed them," says Fatima. "When the weir was rehabilitated, our livelihoods were restored and our lives have been transformed."

Perancis bahasa Inggris
le the
nous we
à to
de our

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

Perancis bahasa Inggris
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Utilisez notre assistant virtuel pour soumettre une réclamation pour tout envoi perdu, endommagé ou ayant du contenu manquant.

EN Use our Virtual Assistant to file a claim for shipments that are lost, damaged or missing contents.

Perancis bahasa Inggris
assistant assistant
virtuel virtual
soumettre file
réclamation claim
perdu lost
endommagé damaged
ou or
contenu contents
manquant missing
notre our
utilisez use
une a
pour for
ayant to

FR Tout d?abord fortement endommagé par un tremblement de terre, il est devenu célèbre lors de la guerre du safran

EN First badly damaged by an earthquake, it only became really well known after the Saffron War

Perancis bahasa Inggris
endommagé damaged
célèbre known
guerre war
tremblement de terre earthquake
safran saffron
il it
la the
par by
un an
de after

FR Au cours des siècles, il a été incendié à plusieurs reprises, endommagé, voire arraché par les crues ou la glace

EN Over the centuries, the bridge has several times burned down or been damaged or even washed away by floods and ice drifts

Perancis bahasa Inggris
endommagé damaged
ou or
à and
la the
glace ice
siècles centuries
été been
des away
a has
par by

FR L’insécurité a endommagé ou détruit 36 % des installations sanitaires dans la province de Cabo Delgado et aucune ne fonctionne dans les districts les plus durement touchés par le conflit (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe et Quissanga)

EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)

Perancis bahasa Inggris
endommagé damaged
détruit destroyed
installations facilities
sanitaires health
province province
delgado delgado
districts districts
conflit conflict
cabo cabo
ou or
aucune no
dans in
de of
et and
touchés hit
a has
par by

FR Les bombardements aveugles ont égalé endommagé et détruit des établissements de santé, des écoles, des infrastructures hydrauliques et des habitations

EN Indiscriminate shelling has also damaged and destroyed health facilities, schools, water infrastructure, and people’s homes

Perancis bahasa Inggris
endommagé damaged
détruit destroyed
santé health
écoles schools
habitations homes
infrastructures infrastructure
établissements facilities
et and

FR Les explosions ont endommagé plusieurs hôpitaux et centres de santé et donc des patients supplémentaires de la COVID-19 auraient une pression encore plus forte sur les travailleurs et les ressources de la santé

EN The blast damaged several hospitals and health centres, meaning additional COVID-19 patients would have placed even greater pressure on health workers and resources

Perancis bahasa Inggris
endommagé damaged
hôpitaux hospitals
centres centres
santé health
patients patients
pression pressure
travailleurs workers
ressources resources
supplémentaires additional
la the
les meaning
auraient have
sur on
et and

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non reçu Commande en souffrance depuis trop longtemps Colis endommagé Réception du mauvais colis Colis expédié à la mauvaise adresse Colis ouvert

EN Please select one... Product Not Received Product on Backorder too Long Damaged Parcel Received Wrong Package Shipped to Wrong Address Tampered Package

Perancis bahasa Inggris
plaît please
sélectionner select
longtemps long
endommagé damaged
expédié shipped
adresse address
produit product
reçu received
non not
à to
ouvert on
colis parcel
mauvais wrong

FR Que faire si le produit est endommagé?

EN The product is damaged; what should I do?

Perancis bahasa Inggris
endommagé damaged
le the
si should
faire do
produit product

FR Le produit ne peut pas être un démonstrateur ou un produit remis à neuf, usagé, endommagé, retourné ou dans une boîte ouverte.

EN It cannot be a reconditioned, used, damaged, returned, open-box or a demonstrator product.

Perancis bahasa Inggris
endommagé damaged
retourné returned
boîte box
ouverte open
ou or
ne cannot
produit product
un a
peut be

FR Mur peint endommagé contrastant texture noir et blanc

EN Damaged painted wall contrast black and white texture

Perancis bahasa Inggris
mur wall
peint painted
endommagé damaged
texture texture
et and
noir black

FR Grunge a endommagé le vieux mur avec un fond de peinture fissuré.

EN Grunge damaged old wall with cracked paint background.

Perancis bahasa Inggris
grunge grunge
endommagé damaged
vieux old
mur wall
avec with
fond background
peinture paint

FR Contrairement à d'autres assureurs, nous ne réduirons pas le montant de l’indemnisation du simple fait que votre article endommagé était usagé.

EN Unlike some other insurers, we don’t pay less just because your damaged item was used.

Perancis bahasa Inggris
contrairement unlike
assureurs insurers
montant pay
endommagé damaged
nous we
était was
votre your
simple just
pas dont
de other

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan