Terjemahkan "url address must" ke Rusia

RU В поле URL учетной записи должен быть указан URL следующего вида:

Transliterasi V pole URL učetnoj zapisi dolžen bytʹ ukazan URL sleduûŝego vida:

RU Произошло перенаправление с указанного URL-адреса. Проверьте поле, содержащее URL-адрес, чтобы убедиться в его благонадёжности. 

Transliterasi Proizošlo perenapravlenie s ukazannogo URL-adresa. Proverʹte pole, soderžaŝee URL-adres, čtoby ubeditʹsâ v ego blagonadëžnosti. 

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Transliterasi Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Transliterasi Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

RU Равно как и люди по всему миру.

Transliterasi Ravno kak i lûdi po vsemu miru.

RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом

Transliterasi My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom

RU адрес электронной почты текущего владельца (адрес, который использовался для входа в Smartsheet);

Transliterasi adres élektronnoj počty tekuŝego vladelʹca (adres, kotoryj ispolʹzovalsâ dlâ vhoda v Smartsheet);

RU адрес электронной почты нового владельца (адрес, который используется для входа в Smartsheet)

Transliterasi adres élektronnoj počty novogo vladelʹca (adres, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ vhoda v Smartsheet)

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliterasi Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

RU Если хотите узнать свой IP-адрес, вы пришли по верному адресу, поскольку в таблице ниже вы найдёте реальный IP-адрес вашего компьютера

Transliterasi Esli hotite uznatʹ svoj IP-adres, vy prišli po vernomu adresu, poskolʹku v tablice niže vy najdëte realʹnyj IP-adres vašego kompʹûtera

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliterasi Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика

Transliterasi Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Transliterasi Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU В связи с ребрендингом (либо по другим причинам), когда вы хотите, чтобы пользователи не заметили разницы при переходе по прежнему URL.

Transliterasi V svâzi s rebrendingom (libo po drugim pričinam), kogda vy hotite, čtoby polʹzovateli ne zametili raznicy pri perehode po prežnemu URL.

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliterasi Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Начальный URL — адрес, с которого начинается сканирование.

Transliterasi Načalʹnyj URL — adres, s kotorogo načinaetsâ skanirovanie.

RU Процесс перехода URL на другую URL. 301, 302 и meta refresh ? три главных типа редиректа.

Transliterasi Process perehoda URL na druguû URL. 301, 302 i meta refresh ? tri glavnyh tipa redirekta.

RU Если у вас мало времени, вы можете выбрать режим анализа выборки

Transliterasi Esli u vas malo vremeni, vy možete vybratʹ režim analiza vyborki

RU Вы ввести URL-адрес в данном поле, где написано «Введите URL».

Transliterasi Vy vvesti URL-adres v dannom pole, gde napisano «Vvedite URL».

RU URL-адрес: это прямой URL-адрес загрузки для доступа к файлу ISO. Hostwinds будет использовать это для импорта файла ISO для использования.

Transliterasi URL-adres: éto prâmoj URL-adres zagruzki dlâ dostupa k fajlu ISO. Hostwinds budet ispolʹzovatʹ éto dlâ importa fajla ISO dlâ ispolʹzovaniâ.

RU Процесс перехода URL на другую URL. 301, 302 и meta refresh ? три главных типа редиректа.

Transliterasi Process perehoda URL na druguû URL. 301, 302 i meta refresh ? tri glavnyh tipa redirekta.

RU Очень важный инструмент, так как он позволяет вам отслеживать как активность ваших кампаний, так и?

Transliterasi Očenʹ važnyj instrument, tak kak on pozvolâet vam otsleživatʹ kak aktivnostʹ vaših kampanij, tak i?

RU Скопируйте ссылку, нажав правой кнопкой мыши на одном из видео выбранного плейлиста, и выберите «Копировать видео URL»

Transliterasi Skopirujte ssylku, nažav pravoj knopkoj myši na odnom iz video vybrannogo plejlista, i vyberite «Kopirovatʹ video URL»

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Transliterasi Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU Перенаправления помогают автоматически перенаправлять посетителей с исходного URL (источник) на новый URL (место назначения).

Transliterasi Perenapravleniâ pomogaût avtomatičeski perenapravlâtʹ posetitelej s ishodnogo URL (istočnik) na novyj URL (mesto naznačeniâ).

RU В связи с ребрендингом (либо по другим причинам), когда вы хотите, чтобы пользователи не заметили разницы при переходе по прежнему URL.

Transliterasi V svâzi s rebrendingom (libo po drugim pričinam), kogda vy hotite, čtoby polʹzovateli ne zametili raznicy pri perehode po prežnemu URL.

RU Текстовая часть содержит идентификатор версии записи (v=BIMI1), URL-адрес логотипа (l=) и URL-адрес сертификата логотипа (VMC), если он доступен (a=).

Transliterasi Tekstovaâ častʹ soderžit identifikator versii zapisi (v=BIMI1), URL-adres logotipa (l=) i URL-adres sertifikata logotipa (VMC), esli on dostupen (a=).

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliterasi Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Это может быть основной домен, указывающий на домашнюю страницу сайта, или URL-адрес конкретной страницы или URL-адрес блога

Transliterasi Éto možet bytʹ osnovnoj domen, ukazyvaûŝij na domašnûû stranicu sajta, ili URL-adres konkretnoj stranicy ili URL-adres bloga

RU Введите Целевой URL-адрес и дополнительный URL-адрес отслеживания.  

Transliterasi Vvedite Celevoj URL-adres i dopolnitelʹnyj URL-adres otsleživaniâ.  

RU При загрузке модуля или темы из аккаунта клиента, вы должны указать URL магазина

Transliterasi Pri zagruzke modulâ ili temy iz akkaunta klienta, vy dolžny ukazatʹ URL magazina

RU Ссылка должна включать DOI и URL-адрес опубликованной версии статьи на сайте журнала

Transliterasi Ssylka dolžna vklûčatʹ DOI i URL-adres opublikovannoj versii statʹi na sajte žurnala

RU символ @ должен предшествовать доменной части URL-адреса веб-сайта, вызвавшего API;

Transliterasi simvol @ dolžen predšestvovatʹ domennoj časti URL-adresa veb-sajta, vyzvavšego API;

RU Введите URL-адрес справочного ресурса. Ссылка должна быть доступна через Интернет.

Transliterasi Vvedite URL-adres spravočnogo resursa. Ssylka dolžna bytʹ dostupna čerez Internet.

RU Введите URL-адрес настраиваемого содержимого. Ссылка должна быть доступна через Интернет.

Transliterasi Vvedite URL-adres nastraivaemogo soderžimogo. Ssylka dolžna bytʹ dostupna čerez Internet.

RU URL-адрес должен быть легко читаемым и запоминающимся для пользователей

Transliterasi URL-adres dolžen bytʹ legko čitaemym i zapominaûŝimsâ dlâ polʹzovatelej

RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)

Transliterasi Osnovnye svedeniâ ob akkaunte klienta (v sistemah Atlassian): imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, nomer dlâ služby podderžki (SEN)

RU Bitbucket Cloud Имя пользователя, название команды, адрес электронной почты и (или) URL-адрес репозитория

Transliterasi Bitbucket Cloud Imâ polʹzovatelâ, nazvanie komandy, adres élektronnoj počty i (ili) URL-adres repozitoriâ

RU Jira (Core, Service Management или Software) Имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, SEN

Transliterasi Jira (Core, Service Management ili Software) Imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, SEN

RU URL означает унифицированный указатель ресурса и представляет собой адрес конкретного ресурса в Интернете

Transliterasi URL označaet unificirovannyj ukazatelʹ resursa i predstavlâet soboj adres konkretnogo resursa v Internete

RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.

Transliterasi Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.

RU host параметры Яндекс SERP → «Проиндексированные URL», «Индексация» и «Адрес»

Transliterasi host parametry Ândeks SERP → «Proindeksirovannye URL», «Indeksaciâ» i «Adres»

RU Шаг 7: Перейдите к своему URL-адресу Magento Server по адресу http: // ваш IP-адрес / установка

Transliterasi Šag 7: Perejdite k svoemu URL-adresu Magento Server po adresu http: // vaš IP-adres / ustanovka

RU Шаг 7: Перейдите к вашему URL-адресу Magento Server по адресу http: // ваш IP-адрес / установка.

Transliterasi Šag 7: Perejdite k vašemu URL-adresu Magento Server po adresu http: // vaš IP-adres / ustanovka.

RU Если в любом адресе оригинальной Википедии заменить несколько символов на цифру 2, следующим образом: wiki

Transliterasi Esli v lûbom adrese originalʹnoj Vikipedii zamenitʹ neskolʹko simvolov na cifru 2, sleduûŝim obrazom: wiki

RU Общая проверка имен также является еще одним аспектом этого решения, с проверкой адреса сертификата SSL вместе с URL.

Transliterasi Obŝaâ proverka imen takže âvlâetsâ eŝe odnim aspektom étogo rešeniâ, s proverkoj adresa sertifikata SSL vmeste s URL.

RU Преобразователь инициирует последовательность запросов, которая в конечном итоге приводит к передаче URL адреса на требуемый IP адрес.

Transliterasi Preobrazovatelʹ iniciiruet posledovatelʹnostʹ zaprosov, kotoraâ v konečnom itoge privodit k peredače URL adresa na trebuemyj IP adres.

RU Люди могут заходить на ваш сайт по неправильному URL-адресу или ошибочно набирать его в адресной строке браузера

Transliterasi Lûdi mogut zahoditʹ na vaš sajt po nepravilʹnomu URL-adresu ili ošibočno nabiratʹ ego v adresnoj stroke brauzera

RU Рядом с адресом веб-страниц, к которому относится файл, в файлах URL может содержаться такая информация как значок, путь к значку и дата.

Transliterasi Râdom s adresom veb-stranic, k kotoromu otnositsâ fajl, v fajlah URL možet soderžatʹsâ takaâ informaciâ kak značok, putʹ k značku i data.

RU URL означает унифицированный указатель ресурса и представляет собой адрес конкретного ресурса в Интернете

Transliterasi URL označaet unificirovannyj ukazatelʹ resursa i predstavlâet soboj adres konkretnogo resursa v Internete