Terjemahkan "rain to water" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rain to water" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari rain to water

"rain to water" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

rain chuva
water a ainda cidade costa está mais mar não pessoas piscina ser seu seus sua suas são water Água água águas é

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari rain to water

bahasa Inggris
Portugis

EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round

PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo

bahasa Inggris Portugis
rain chuva
fields campos
rural rurais
farmers agricultores
less menos
water água
year ano
resources recursos
can podem
it ela
comes com
use usar
when quando
rather em vez
and e

EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round

PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo

bahasa Inggris Portugis
rain chuva
fields campos
rural rurais
farmers agricultores
less menos
water água
year ano
resources recursos
can podem
it ela
comes com
use usar
when quando
rather em vez
and e

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.

bahasa Inggris Portugis
management gestão
volume volume
consumption consumo
technologies tecnologias
areas áreas
water água
in em
the o
of de
and e

EN As southern Valais gets little rain, spectacular irrigation channels have been constructed over the years to ensure that farmers can water their fields

PT Como não chove muito na região sul do Valais, ao longo dos anos foram construídos canais de irrigação espetaculares para assegurar que os produtores pudessem regar seus vinhedos

bahasa Inggris Portugis
southern sul
valais valais
spectacular espetaculares
irrigation irrigação
channels canais
years anos
the os
gets que
over de
to para
as como

EN Acid rain leads to acidic soil and acidic surface water, which have devastating effects on ecosystems and living beings.

PT A chuva ácida provoca a acidificação do solo e das águas superficiais, o que tem efeitos devastadores nos ecossistemas e seres vivos.

bahasa Inggris Portugis
rain chuva
soil solo
effects efeitos
ecosystems ecossistemas
beings seres
water águas
and e
to a
which o
on nos

EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.

PT Os nossos testes simulam chuva contínua e imersão completa da ótica em água, garantindo que todas as óticas da ZEISS são totalmente impermeáveis.

bahasa Inggris Portugis
continuous contínua
rain chuva
immersion imersão
ensuring garantindo
zeiss zeiss
optics ótica
water água
fully totalmente
tests testes
in em
are são
our nossos
the os
and e
that que

EN Acid rain leads to acidic soil and acidic surface water, which have devastating effects on ecosystems and living beings.

PT A chuva ácida provoca a acidificação do solo e das águas superficiais, o que tem efeitos devastadores nos ecossistemas e seres vivos.

bahasa Inggris Portugis
rain chuva
soil solo
effects efeitos
ecosystems ecossistemas
beings seres
water águas
and e
to a
which o
on nos

EN As southern Valais gets little rain, spectacular irrigation channels have been constructed over the years to ensure that farmers can water their fields

PT Como não chove muito na região sul do Valais, ao longo dos anos foram construídos canais de irrigação espetaculares para assegurar que os produtores pudessem regar seus vinhedos

bahasa Inggris Portugis
southern sul
valais valais
spectacular espetaculares
irrigation irrigação
channels canais
years anos
the os
gets que
over de
to para
as como

EN The water in the USA’s deepest lake is produced entirely by snow and rain, resulting in an ultra-clean, ultra-clear and extremely photogenic lake

PT A água do lago mais profundo dos EUA é totalmente produzida pela neve e a chuva; o resultado: um lago incrivelmente limpo e extremamente fotogênico

bahasa Inggris Portugis
entirely totalmente
rain chuva
water água
clean limpo
an um
is é
lake lago
extremely extremamente
and e
the o
snow neve

EN Yes, our custom helmet stickers are coated with a protective laminate to make them resistant to wind, rain, water, sunlight and scratching. However, it may not be possible to appl…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes são revestidos com uma película protetora que os torna resistentes ao vento, à chuva, à água, à luz solar e a arranhões…

EN With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are resistant to wind, rain, water, sunlight, and scratching.

PT Com uma película protetora, foram projetados para resistir a condições climatéricas adversas como o vento, chuva, água, luz solar e arranhões.

EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.

PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.

bahasa Inggris Portugis
connections conexões
nutrition nutrição
agriculture agricultura
education educação
water água
and e
the as
between entre

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

bahasa Inggris Portugis
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

bahasa Inggris Portugis
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.

PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.

bahasa Inggris Portugis
beverages bebidas
based base
flavour sabor
healthy saudável
natural naturais
ingredients ingredientes
refreshing refrescante
a um
of de
our nossos
and e
your seu

EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.

PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.

bahasa Inggris Portugis
eucalyptus eucalipto
efficiently eficiente
biomass biomassa
plant vegetal
water água
mm mm
forest floresta
is é
consumption consumo
year ano
unit unidade
in em
the o
a uma
uses uso
very muito
not não
more mais
of do

EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.

PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.

bahasa Inggris Portugis
information informação
state estado
basin bacia
balance balanço
etc etc
water água
resources recursos
quality qualidade
the o
terms termos
supply da
in em
about sobre
of de
and e

EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.

bahasa Inggris Portugis
drought seca
dam barragem
relatively relativamente
levels níveis
reservoir reservatório
water água
year anos
alto alto
treatment tratamento
system sistema
flow fluxo
use usar
the o
a uma
but mas
is faz
has da
of do
left para

EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)

PT Caminhadas guiadas pela cidade também estão disponíveis todos os dias, faça chuva ou faça sol (exceto no dia de Natal!)

bahasa Inggris Portugis
guided guiadas
walks caminhadas
city cidade
rain chuva
except exceto
christmas natal
shine sol
or ou
also também
available disponíveis
the os
day dia
around de

EN posted a review of Alloy (5) - Untied / Hard Rain.

PT postou uma avaliação de Alloy (5) - Untied / Hard Rain.

bahasa Inggris Portugis
posted postou
review avaliação
hard hard
of de
a uma

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

bahasa Inggris Portugis
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

bahasa Inggris Portugis
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

bahasa Inggris Portugis
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

bahasa Inggris Portugis
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN Nicole and her mother begin the day by checking on the weather, in case they have to prepare for rain. The rainy season in the Manila region begins at the end of June.

PT Nicole e sua mãe começam o dia conferindo o tempo para se prepararem para a chuva, se necessário. A época de chuva na região de Manila começa no final de junho.

bahasa Inggris Portugis
nicole nicole
mother mãe
manila manila
june junho
weather tempo
region região
rain chuva
begins começa
season época
the o
day dia
the end final
and e
at na
of de

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

bahasa Inggris Portugis
places lugares
cliffs penhascos
vertical vertical
air ar
created criados
rain chuva
horizontal horizontais
tunnels túneis
ocean oceano
many muitos
in em
by com
the dos
inside de

EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.

PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.

bahasa Inggris Portugis
easy fácil
fun divertida
afternoon tarde
kids crianças
shine sol
or ou
and e
way de
spend com
the as
with passar

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

bahasa Inggris Portugis
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.

bahasa Inggris Portugis
moderate moderado
humidity umidade
the o
is é
heat calor
or ou
climate clima
cold frio
no sem

EN If you’re looking to be immersed in nature this rain forest is the place to be

PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza

bahasa Inggris Portugis
nature natureza
forest floresta
is é
this esta

EN If you’re looking to be immersed in nature this rain forest is the place to be

PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza

bahasa Inggris Portugis
nature natureza
forest floresta
is é
this esta

EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control

PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático

bahasa Inggris Portugis
rain chuva
shine brilho
building prédio
state state
penitentiary penitentiary
or ou
control controle
eastern eastern
is é
and e
the o

EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.

PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.

bahasa Inggris Portugis
or ou
of do
tour tour
rain chuva
tours tours
weather clima
shine sol
the o
day dia
for para

EN Our award-winning Westin Heavenly® Bed or our spa-like baths with refreshing rain showers are perfect for restoration.

PT Nossa premiada cama Westin Heavenly® ou nossos banheiros tipo spa com duchas refrescantes são perfeitos para a restauração.

bahasa Inggris Portugis
award-winning premiada
westin westin
bed cama
or ou
perfect perfeitos
restoration restauração
spa spa
are são
for a
our nossos

EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.

PT Entre no banheiro em estilo de spa, com ducha refrescante e a conveniência de dispensadores de produtos de banho para promover um espaço mais ecológico.

bahasa Inggris Portugis
refreshing refrescante
convenience conveniência
space espaço
spa spa
eco ecológico
a um
the a
of de
and e

EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds

PT Os nossos ímans são feitos com um material magnético resistente que os mantém no lugar mesmo quando chove ou quando o carro está em alta velocidade

bahasa Inggris Portugis
magnetic magnético
material material
speeds velocidade
strong resistente
a um
high alta
are são
our nossos
car carro
stay é
that que
flat com

EN Download 2447 free Rain Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1922 ícones de Chuva em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

bahasa Inggris Portugis
download baixe
free de graça
rain chuva
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Rain icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Chuva em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

bahasa Inggris Portugis
free gratuitos
rain chuva
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN weather climate rain forecast season stormy windy cloud meteorological

PT clima chuva previsão tormentoso estação ventoso nuvem meteorológico anemômetro

bahasa Inggris Portugis
season estação
cloud nuvem
rain chuva
forecast previsão
climate clima

EN Exotic frog in natural rain forest 1319140 Stock Photo at Vecteezy

PT sapo exótico em floresta natural 1319140 Foto de stock no Vecteezy

bahasa Inggris Portugis
natural natural
forest floresta
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
at no

EN Exotic frog in natural rain forest Pro Photo

PT sapo exótico em floresta natural Foto Pro

bahasa Inggris Portugis
natural natural
forest floresta
photo foto
in em
pro pro

EN They are best known for Hornsby's 1980s signature song "The Way It Is", the top five hits "Mandolin Rain" and "The Valley Road"

PT Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977

bahasa Inggris Portugis
song música
the onde
way de
and e

EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21 (2011… read more

PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À mú… leia mais

EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21 (2011). The song was composed by Adele and… read more

PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À música foi lançada como segundo single … leia mais

EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.

PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.

bahasa Inggris Portugis
reolink reolink
rain chuva
or ou
shine sol
heat calor
go go
cold frio
all a

EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.

PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.

bahasa Inggris Portugis
security segurança
cameras câmaras
built criadas
conditions condições
wire fio
are são
or ou
rain chuva
never nunca
shine sol
the as

EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.

PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.

bahasa Inggris Portugis
reolink reolink
poe poe
cameras câmaras
performing desempenho
shine brilho
amp amp
or ou
heat calor
are são
in em
rain chuva
cold frio
also também
the das
indoor com
one o

EN Rain or shine, Argus 2 is always ready for extreme environments with IP65 certification.

PT Faça chuva ou faça sol, a Argus 2 está sempre pronta para ambientes extremos com certificação IP65.

bahasa Inggris Portugis
rain chuva
argus argus
ready pronta
environments ambientes
certification certificação
shine sol
or ou
is está
always sempre
for a

EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.

PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.

bahasa Inggris Portugis
indoor interno
rain chuva
camera câmara
shine sol
use uso
or ou
cold frio
never nunca
hot calor
and e
this essa
its a
for para

EN A beautiful decoration that helps your camera camouflage itself and protects it from sun and rain.

PT Uma bela decoração que ajuda a sua câmara a camuflar-se e protege-a do sol e da chuva.

bahasa Inggris Portugis
beautiful bela
decoration decoração
helps ajuda
camera câmara
protects protege
sun sol
rain chuva
a uma
that que
and e

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan