Terjemahkan "valley" ke Portugis

PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale

• soldados de Mangapurua
• deixaram suas terras
• após décadas lutando
• dificuldades ocasionadas pelos
• solos do vale

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

• rios Chirel
• Fildrich se enfureceram
• feridas das enchentes
• cicatrizaram
• vale agora apresenta
• natural
• possam

PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.

• quedas d'água subterrâneas
• extensas da Europa
• localizadas no Vale
• Lauterbrunnen

PT Val Lumnezia, o maior vale afluente de Surselva, estende-se desde Ilanz em direção ao sul, exibindo um panorama deslumbrante. Este vale alpino ensolarado é considerado um destino turístico cultural e natural pequeno, mas único.

• Val Lumnezia
• maior vale afluente
• Surselva
• estende-se desde Ilanz
• direção ao sul
• exibindo um panorama
• vale alpino ensolarado
• considerado um destino
• cultural
• natural pequeno

PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz

• mar
• fundo do Vale
• Vals
• sul de Ilanz

PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

• deslizamento de terra
• Sion
• século XVIII
• vale epônimo é
• beleza
• fascinante para geólogos
• botânicos

PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus

• Fextal
• hotel de ônibus

PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale

• soldados de Mangapurua
• deixaram suas terras
• após décadas lutando
• dificuldades ocasionadas pelos
• solos do vale

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

• rios Chirel
• Fildrich se enfureceram
• feridas das enchentes
• cicatrizaram
• vale agora apresenta
• natural
• possam

PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus

• Fextal
• hotel de ônibus

PT Queres fazer um trilho em torno de Amber Valley para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Amber Valley

• torno de Amber
• há para ver
• Derbyshire
• Neste guia
• coleção de trilhos
• rotas de caminhada

PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.

• quedas d'água subterrâneas
• extensas da Europa
• localizadas no Vale
• Lauterbrunnen

PT Os antigos vilarejos produtores de vinho entre Coppet e Nyon são um deleite para os olhos

• antigos vilarejos produtores
• vinho entre Coppet
• olhos

PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

• deslizamento de terra
• Sion
• século XVIII
• vale epônimo é
• beleza
• fascinante para geólogos
• botânicos

PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

• Rio Grande Valley
• Toros Futebol
• Notícias
• Resultados
• Estatísticas
• Rumores
• TorosxESPN

PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

• Rio Grande Valley
• Toros Futebol
• Notícias
• Resultados
• Estatísticas
• Rumores
• TorosxESPN

PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

• Rio Grande Valley
• Toros Futebol
• Notícias
• Resultados
• Estatísticas
• Rumores
• TorosxESPN

PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

• Rio Grande Valley
• Toros Futebol
• Notícias
• Resultados
• Estatísticas
• Rumores
• TorosxESPN

PT No Jordan Valley, você pode se encontrar individualmente com um membro da equipe Jordan Valley para determinar sua elegibilidade ao Medicaid e preencher o formulário.

• Jordan Valley
• membro da equipe
• Valley para determinar
• elegibilidade ao Medicaid

PT Os pacientes Jordan Valley podem obter descontos em algumas farmácias locais. A medicação deve ser prescrita por um provedor Jordan Valley.

• pacientes Jordan Valley
• farmácias locais
• provedor Jordan

PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas

• Treinamento cerebral
• Aprenda mais rápido
• técnicas

PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos

• fórmula do lançamento
• on-line
• criar um negócio
• sucesso
• viver a vida
• sonhos

PT Esse gelo desliza morro abaixo do nível do vale do rio, onde permanece com 300 metros de espessura

• Esse gelo desliza
• abaixo do nível
• vale do rio
• espessura

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

• vale profundo causa
• agitação
• geleira
• criando uma dramática
• perigosa paisagem congelada

PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale

• lindos lagos contrastam
• base do vale

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

• descontraída da Costa
• vale de San
• sul da Califórnia
• jardins de rosas
• museus renomados
• casas de artesãos
• restauradas
• casas no estilo

PT Vale do rio Hudson de Nova York

• Vale do rio
• Nova York

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

• descontraída da Costa
• vale de San
• sul da Califórnia
• jardins de rosas
• museus renomados
• casas de artesãos
• restauradas
• casas no estilo

PT Vale do rio Hudson de Nova York

• Vale do rio
• Nova York

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto. 

• Rossman
• VP de experiência
• cliente da Oracle
• membro do conselho
• startups do Vale
• Silício
• explorar como ele
• assunto

PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.

• How Women Lead
• Valley Executive Board
• Advisors
• reconhecida pela Black
• Top Corporate Women

PT Simon Khalaf é um empreendedor veterano e operador de escala do Vale do Silício com anos de experiência em tecnologia de consumo, Fintech, streaming de mídia e computação em nuvem

• Simon Khalaf é
• empreendedor veterano
• operador de escala
• Vale do Silício
• experiência em tecnologia
• consumo
• Fintech
• streaming de mídia
• computação em nuvem

PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.

• Acampe ao lado
• rural tranquilo
• caminhe pela floresta
• encontrar uma cachoeira
• minas de ouro

PT Para acompanhar os queijos artesanais, compre uma garrafa do premiado vinho vegano da vinícola butique Pohangina Valley Estate, cuja degustação de vinhos exclusivos faz a visita valer a pena.

• acompanhar os queijos
• compre uma garrafa
• premiado vinho vegano
• vinícola butique Pohangina
• Estate

PT O remoto Mangapurua Valley surgiu em 1919 para oferecer fazendas aos soldados que voltavam da Primeira Guerra Mundial

• remoto Mangapurua Valley
• voltavam da Primeira
• Mundial

PT Uma ponte giratória de madeira para cavalos dava acesso ao vale

• cavalos dava acesso
• vale

PT Uma das mais populares caminhadas no Aoraki/Mt Cook National Park. Atravesse o Hooker Valley e caminhe ao lado do Hooker River.

• Mt Cook National
• Atravesse o Hooker
• caminhe ao lado
• Hooker

PT Visite Hollyford Valley e mergulhe em um mundo que parece o mesmo de milhares de anos atrás.

• Visite Hollyford Valley

PT Cardrona é uma das estâncias de esqui mais populares da Nova Zelândia, com trilhas bem abertas e um parque de neve de nível internacional.

• estâncias de esqui
• populares da Nova
• trilhas bem abertas
• parque de neve
• nível

PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.

• Durante as férias
• inverno
• leve as crianças
• área de esqui
• Whakapapa Ski
• aprenda a esquiar
• Happy Valley
• mergulhe nas fontes
• Taupo DeBretts Spa

PT 3. Se esconda em uma encantadora toca do Hobbit em Underhill Valley

• toca do Hobbit
• Underhill Valley

PT 5. Desconecte-se da civilização com seus amigos em Valley Views

• Desconecte-se da civilização
• amigos em Valley

PT Domos de Glamping em Valley Views , Waitaki

• Domos de Glamping
• Valley Views
• Waitaki

PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.

• fabricação de microchips
• Vale do Silício
• coração da indústria
• alta tecnologia
• regiões mais poluídas
• Estados

PT O biatlo substituiu a patrulha militar em Squaw Valley 1960 e ainda está no programa. Felizmente, os biatletas de hoje não precisam carregar uma mochila com o peso de uma criança de cinco anos!

• militar em Squaw
• está no programa
• Felizmente
• biatletas de hoje

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

• pano de fundo
• certamente imponente
• geleira do Ródano
• Lago Genebra
• quatro mil metros
• direção aos céus

PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.

• longe
• vale do Reno
• encontra-se Vaduz
• castelos

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

• certeza de neve
• seja a temperatura
• vale
• recomendação é escolher
• maiores altitudes
• tanto as pistas
• cobertas de neve