EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.
Terjemahkan "before you start" ke Polandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "before you start" dari bahasa Inggris ke Polandia
Terjemahan dari before you start
"before you start" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari before you start
bahasa Inggris
Polandia
PL Pierwszą i najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić przed rozpoczęciem optymalizacji: Wyraźnie określ, co tak naprawdę oferujesz, w czym możesz pomóc wyszukiwarkom i jakie zapytania to spowoduje.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| optimizing | optymalizacji |
| help | pomóc |
| queries | zapytania |
| in | w |
| and | i |
| can | możesz |
| do | jakie |
| thing | to |
| you | nie |
| before | przed |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
PL Życie w stylu Quebecu to również piwo i regionalne poutine jedzone na świeżym powietrzu tuż przed meczem hokeja. Dwa hotele Novotel położone w strategicznych miejscach miasta zapewnią turystom najlepszą gościnę.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| beer | piwo |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| on | na |
| in | w |
| like | to |
| before | przed |
EN Only when choosing your right running shoes, you should think about what you need before you start.
PL Pamiętaj jednak, że wybór odpowiednich butów do biegania wymaga jednak porządnego zastanowienia.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| choosing | wybór |
| right | jednak |
| before | w |
| start | do |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| miss | przegap |
| flight | lotu |
| minutes | minut |
| to | przed |
EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!
PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| a | a |
| on | na |
| others | innymi |
| to | do |
| latest | najnowszymi |
| website | stron |
| before | przed |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| miss | przegap |
| flight | lotu |
| minutes | minut |
| to | przed |
EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!
PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| a | a |
| on | na |
| others | innymi |
| to | do |
| latest | najnowszymi |
| website | stron |
| before | przed |
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
PL Wymuszone testy scalania pozwalają wymagać od użytkowników wykonania testów przed scalaniem, aby upewnić się, że każdy pull request został w pełni sprawdzony przed scaleniem.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| merge | scalania |
| require | wymaga |
| request | request |
| fully | w pełni |
| to | aby |
| users | użytkowników |
| before | przed |
| every | w |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
PL Niektórzy członkowie wolą, abyś wysłał im SMS-a przed zadzwonieniem, inni wolą po prostu odebrać połączenie, o ile jest przed określoną porą nocy
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| members | członkowie |
| others | inni |
| night | nocy |
| some | niektórzy |
| you | abyś |
| to | aby |
| a | a |
| the | ile |
| before | przed |
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
PL Zanim zaczniesz się uczyć SEO musisz zrozumieć jak działają wyszukiwarki.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| before | zanim |
| seo | seo |
| need | musisz |
| search | wyszukiwarki |
| understand | jak |
EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.
PL Gotowi na wielki finał? Zrób sobie zdjęcie z niekończącą się panoramą Gürgaletsch zanim zaczniesz wjedziesz na ostatni ze zjazdów - oczywiście puch do Parpan czy Churwalden.
EN You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
PL Przed podróżą należy na stronie internetowej danego portu lotniczego sprawdzić szczegółowe informacje na temat obowiązujących przepisów.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| regulations | przepisów |
| information | informacje |
| before | w |
| should | należy |
| website | stronie |
EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected
PL Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że używany kreator stron internetowych ma wybrane wszystkie niezbędne ustawienia
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| before | przed |
| builder | kreator |
| all | wszystkie |
| selected | wybrane |
| work | pracy |
| has | ma |
| web | internetowych |
EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.
PL Również w tym przypadku, przed rozpoczęciem sprzedaży, należy zasięgnąć porady ekspertów w dziedzinie prawa internetowego.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| advice | porady |
| experts | ekspertów |
| online | internetowego |
| in | w |
| should | należy |
| law | prawa |
| before | przed |
| selling | sprzedaży |
EN Before you start looking for a job it is best to first clarify whether you need a visa to work in Germany.
PL Najlepiej zanim rozpoczniesz poszukiwanie pracy, sprawdź, czy potrzebujesz wizy do pracy w Niemczech.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| best | najlepiej |
| germany | niemczech |
| to | do |
| work | pracy |
| need | potrzebujesz |
| in | w |
| you | sprawdź |
| whether | czy |
EN But be careful that you know the basics before you start, so that your carving fun remains untarnished
PL Wymagają jednak ostrożności… Zanim zaczniesz przygodę z rzeźbieniem, poznaj podstawowe zasady działania – aby świetnej zabawy nie zepsuły nieszczęśliwe wypadki
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| fun | zabawy |
| but | nie |
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
PL Teraz możesz zacząć pisać! Simon opowiada ci, jak stworzyć zestaw tematyczny lub paletę kolorów i dźwięków, zanim zastosujesz swoje pomysły do filmu, scena po scenie
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| now | teraz |
| ideas | pomysły |
| film | filmu |
| or | lub |
| to | do |
| colors | kolorów |
| scene | scena |
EN This is why something like a Google SERP checker tool will be the first thing that you’ll have to use before you start formulating your keyword and analysis strategy.
PL Dlatego właśnie narzędzie takie jak Google SERP checker będzie pierwszą rzeczą, której będziesz musiał użyć, zanim zaczniesz formułować swoją strategię słów kluczowych i analizy.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| analysis | analizy |
| a | a |
| keyword | kluczowych |
| like | jak |
| thing | rzecz |
| before | w |
| something | nie |
EN Before you start to design a custom flyer, decide what your key message is and what kind of visuals you want to use to visualize it.
PL Zanim rozpoczniesz projekt spersonalizowanej ulotki, zastanów się, jaki jest kluczowy przekaz i jakiego rodzaju informacji wizualnych chcesz użyć.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| design | projekt |
| key | kluczowy |
| kind | rodzaju |
| is | jest |
| want | chcesz |
| before | w |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| cloud | cloud |
| migration | migracji |
| right | odpowiedni |
| team | zespołu |
| start | do |
EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.
PL Na początku pomożemy Ci ocenić Twoje wymagania i zdecydować, czy wersja Cloud jest dla Ciebie odpowiednia. Przeanalizujesz także swoje środowisko aplikacji i zaczniesz budować zespół ds. migracji.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| start | początku |
| cloud | cloud |
| app | aplikacji |
| migration | migracji |
| assess | ocenić |
| decide | zdecydować |
| team | zespół |
| requirements | wymagania |
| for | na |
| help you | pomożemy |
| the | i |
| is | jest |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| cloud | cloud |
| migration | migracji |
| right | odpowiedni |
| team | zespołu |
| start | do |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| conditions | warunków |
| requests | requesty |
| they | ten |
| before | przed |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
PL Odprawa online rozpoczyna się 7 dni przed planowaną godziną odlotu i trwa do 5 godzin przed odlotem.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| online | online |
| days | dni |
| to | do |
| check-in | odprawa |
| hours | godzin |
| before | przed |
| departure | odlotem |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| and | i |
| have | muszą |
| to | przed |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
PL Odprawa online rozpoczyna się 7 dni przed planowaną godziną odlotu i trwa do 5 godzin przed odlotem.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| online | online |
| days | dni |
| to | do |
| check-in | odprawa |
| hours | godzin |
| before | przed |
| departure | odlotem |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| conditions | warunków |
| requests | requesty |
| they | ten |
| before | przed |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| and | i |
| have | muszą |
| to | przed |
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
PL Nigdy wcześniej nie zajmowało się ono się sobą tak intensywnie, nigdy wcześniej wrażliwość na błędy nie była tak wielka
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| on | na |
| been | tak |
| itself | a |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PL Uwaga: krzesło może chcieć poczekać około 30 sekund, zanim powie: „Czy ktoś, kto jeszcze nie udostępniał, chciałby się podzielić?” a następnie zatrzymaj się na kolejne ~30 sekund, zanim przejdziesz dalej.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | możesz |
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowy |
| immediately | natychmiast |
| at | w |
| subscription | subskrypcji |
| plan | plan |
| yes | tak |
| before | przed |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| total | total |
| or | lub |
| account | konto |
| register | zarejestruj |
| before | w |
EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:
PL Zanim rozpoczniesz instalację produktu F-Secure Internet Security, upewnij się, że spełnione są te warunki:
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| before | zanim |
| you | te |
| internet | internet |
| security | security |
EN Here are a few things to know before you start the download:
PL Oto kilka rzeczy, które warto wiedzieć przed rozpoczęciem pobierania:
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| things | rzeczy |
| know | które |
| download | pobierania |
| before | przed |
| here | oto |
| few | kilka |
EN This is a mandatory step that comes before you start on how to optimize SPF record
PL Jest to obowiązkowy krok, który należy wykonać przed rozpoczęciem optymalizacji rekordu SPF
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| step | krok |
| before | przed |
| optimize | optymalizacji |
| spf | spf |
| record | rekordu |
| is | jest |
EN Before you start your adventures, please take the time to familiarize yourselves with the rest of our nine safety rules
PL Zanim rozpoczniesz przygody ze scyzorykiem, poświęć czas na zapoznanie się z pozostałymi spośród naszych dziewięciu zasad bezpieczeństwa
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| adventures | przygody |
| time | czas |
| safety | bezpieczeństwa |
| rules | zasad |
| of | z |
| our | naszych |
EN It makes sense to sleep on the input before you start
PL Sensowne jest przespanie się z wkładem przed rozpoczęciem
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| makes | jest |
| before | przed |
| input | z |
EN Make sure it is safe before you start the step-by-step guide
PL Przed zapoznaniem się z przewodnikiem krok po kroku upewnij się, że jest to bezpieczne
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| guide | przewodnikiem |
| it | to |
| is | jest |
| before | przed |
| sure | z |
| safe | bezpieczne |
EN Before you start your adventures, please take the time to familiarize yourselves with the rest of our nine safety rules
PL Zanim rozpoczniesz przygody ze scyzorykiem, poświęć czas na zapoznanie się z pozostałymi spośród naszych dziewięciu zasad bezpieczeństwa
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| adventures | przygody |
| time | czas |
| safety | bezpieczeństwa |
| rules | zasad |
| of | z |
| our | naszych |
EN Join other large truckload shippers and learn how to uncover the best truckload procurement strategy for each lane—before you start freight contracts.
PL Dołącz do innych nadawców ładunków samochodowych i dowiedz się, jak znaleźć najlepszą strategię pozyskiwania usług transportu ciężarowego dla każdej z tras – zanim rozpoczniesz realizację kontraktów przewozowych.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | możesz |
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowy |
| immediately | natychmiast |
| at | w |
| subscription | subskrypcji |
| plan | plan |
| yes | tak |
| before | przed |
EN We highly encourage you to contact our specialists a few working days before the start of the new billing cycle
PL Gorąco zachęcamy do kontaktu z naszymi specjalistami kilka dni roboczych przed rozpoczęciem nowego cyklu rozliczeniowego
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| working | roboczych |
| days | dni |
| new | nowego |
| billing | rozliczeniowego |
| cycle | cyklu |
| to | do |
| of | z |
| few | kilka |
| before | przed |
EN Before you start your adventures, please take the time to familiarize yourselves with the rest of our nine safety rules
PL Zanim rozpoczniesz przygody ze scyzorykiem, poświęć czas na zapoznanie się z pozostałymi spośród naszych dziewięciu zasad bezpieczeństwa
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| adventures | przygody |
| time | czas |
| safety | bezpieczeństwa |
| rules | zasad |
| of | z |
| our | naszych |
EN Here are a few things to know before you start the download:
PL Oto kilka rzeczy, które warto wiedzieć przed rozpoczęciem pobierania:
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| things | rzeczy |
| know | które |
| download | pobierania |
| before | przed |
| here | oto |
| few | kilka |
EN Here are a few things to know before you start the download:
PL Oto kilka rzeczy, które warto wiedzieć przed rozpoczęciem pobierania:
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| things | rzeczy |
| know | które |
| download | pobierania |
| before | przed |
| here | oto |
| few | kilka |
EN Look around, and find out what your new neighbourhood looks like even before you start your new job.
PL Rozejrzyj się i zobacz, jak wygląda Twoje nowe otoczenie jeszcze przed rozpoczęciem pracy.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| new | nowe |
| job | pracy |
| looks | wygląda |
| even | jeszcze |
| before | przed |
| like | jak |
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | możesz |
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowy |
| immediately | natychmiast |
| at | w |
| subscription | subskrypcji |
| plan | plan |
| yes | tak |
| before | przed |
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | możesz |
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowy |
| immediately | natychmiast |
| at | w |
| subscription | subskrypcji |
| plan | plan |
| yes | tak |
| before | przed |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
before you start start before before we start before they start you’ll start once you start you start lets you start whether you start before you’re ready before you begin before you click before you run before you choose before you access before you set before you go before you know before you try before you confirm before you arrive before you experiment before you proceed before you purchase before you apply prompt you before before you call before you end before you install before you decide before you create before you close look before you bend before you before you knew before you put before you complete before you request before you upload before you hit interests you before before you visit before you reach before you moved before you spend start designing start start menu start improving start increasing
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia