EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes
EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes
FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gothic | gothique |
weird | bizarre |
art | art |
pastel | pastel |
monster | monstre |
many | beaucoup |
cute | mignon |
cool | cool |
horror | horreur |
strange | étrange |
kitten | chaton |
cat | chat |
eyes | yeux |
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
dark | noirs |
the | la |
as | comme |
many | des |
this | cette |
words | les |
what | choses |
and | et |
EN tentacles, halloween, trick or treat, monster, monsters, octopus, squid, tentacle, kraken, spooky, scary, creepy, sea creature, creature, animal, beast, ocean, sea, alrkeaton, althea keaton
FR tentacules, halloween, des bonbons ou un sort, monstre, monstres, poulpe, calamar, tentacule, kraken, effrayant, terrifiant, créature marine, créature, animal, bête, océan, mer, alrkeaton, althea keaton
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
halloween | halloween |
or | ou |
octopus | poulpe |
kraken | kraken |
creature | créature |
animal | animal |
beast | bête |
sea | mer |
ocean | océan |
monster | monstre |
monsters | monstres |
scary | effrayant |
EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
FR le brillant, brillant, tapis, négliger, hôtel, steven king, horreur, redrum, effrayant, film, terrifiant, hanté, sandityche, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
shining | brillant |
carpet | tapis |
hotel | hôtel |
steven | steven |
king | king |
horror | horreur |
scary | effrayant |
movie | film |
pink | rose |
pineapple | ananas |
works | fonctionne |
the | le |
haunted | hanté |
EN ghost, haunt, summer, spooky, vitange, folk art, creepy, cute, haunted, flireflies, light
FR fantôme, hanter, été, effrayant, vitange, art folklorique, terrifiant, mignon, hanté, les lucioles, clair
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ghost | fantôme |
spooky | effrayant |
folk | folklorique |
art | art |
cute | mignon |
light | clair |
summer | été |
haunted | hanté |
EN ougi, oshino, owarimonogatari, hanamonogatari, apparition, bakemonogatari, monogatari, anime, girl, cute, creepy, black
FR ougi, oshino, owarimonogatari, hanamonogatari, apparition, bakemonogatari, monogatari, anime, fille, mignons, terrifiants, noirs
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
anime | anime |
girl | fille |
cute | mignons |
black | noirs |
EN ghost, walter, flowers, nature, meadow, wildflower, grey, spring, summer, autumn, fall, field, plans, wreath, crown, garland, spirit, haunted, folk art, creepy, spooky, halloween, vintage
FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ghost | fantôme |
walter | walter |
flowers | fleurs |
meadow | prairie |
grey | gris |
spring | printemps |
fall | tomber |
field | champ |
crown | couronne |
garland | guirlande |
spirit | esprit |
folk | folklorique |
art | art |
spooky | effrayant |
halloween | halloween |
vintage | ancien |
summer | été |
haunted | hanté |
plans | plans |
nature | nature |
EN fairytale, hand, hands, pattern, enchanted, creepy, spooky, halloween, bell spindle, thing, sleeping beauty, macbeth, scissors, candle, hand of glory
FR conte de fée, main, mains, modèle, tapisserie, enchanté, terrifiant, effrayant, halloween, cloche broche, chose, la belle au bois dormant, macbeth, les ciseaux, bougie, main de gloire
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
pattern | modèle |
spooky | effrayant |
halloween | halloween |
bell | cloche |
thing | chose |
beauty | belle |
scissors | ciseaux |
candle | bougie |
glory | gloire |
hands | mains |
hand | main |
of | de |
EN ouija, ouija board, halloween, spooky, creepy, seance, magic, ghost, witch, witchy, witchcraft, occult, moth, mushrooms, crystals, planchette, ghosts, talking board
FR oui ja, planche ouija, halloween, effrayant, terrifiants, séance, magie, fantôme, sorcière, la sorcellerie, occulte, papillon de nuit, champignons, des cristaux, planchette, des fantômes, panneau de discussion
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
halloween | halloween |
spooky | effrayant |
magic | magie |
ghost | fantôme |
witch | sorcière |
mushrooms | champignons |
crystals | cristaux |
talking | discussion |
board | planche |
EN Dark evil zombie with red eyes entered room. Abandoned house with monster inside in black and white background colors. 2D animation for creepy Halloween in HD. Horror character concept. Scary places.
FR Un zombie sombre aux yeux rouges entra dans la pièce. Une maison abandonnée avec un monstre à l'intérieur en noir et blanc. Concept de caractère d'horreur. Des endroits effrayants.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zombie | zombie |
eyes | yeux |
abandoned | abandonné |
monster | monstre |
character | caractère |
concept | concept |
places | endroits |
dark | sombre |
red | rouges |
in | en |
black | noir |
house | de |
and | à |
inside | dans |
white | blanc |
with | avec |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit
FR L’absence de publicités et de traceurs désagréables signifie un moins grand nombre d’éléments (visibles ou cachés) sur chaque page que vous consultez
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
means | signifie |
less | moins |
stuff | éléments |
visible | visibles |
or | ou |
on | sur |
ads | publicités |
page | page |
you | vous |
hidden | cachés |
EN Sounds creepy, right? That is the reason people use a VPN service.
FR Cela semble effrayant, non? C'est la raison pour laquelle les gens utilisent un service VPN.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
vpn | vpn |
sounds | semble |
reason | raison |
a | un |
service | service |
people | gens |
the | la |
right | pour |
use | utilisent |
EN Nevertheless, for all fans of creepy stories and adrenaline-pumping activities, there are a few places and experiences in Zurich that will send shivers down your spine:
FR Quelques lieux et expériences à Zurich donnent cependant la chair de poule aux fans d’histoires d’horreur et d’effets spéciaux terrifiants.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
fans | fans |
places | lieux |
experiences | expériences |
zurich | zurich |
are | donnent |
of | de |
and | à |
a | quelques |
EN A real mummy, brain preparations, and bat skeletons: visitors can find even more fascinatingly creepy objects at the Kulturama, the museum on the evolutionary history of life.
FR Une vraie momie, des préparations cérébrales et des squelettes de chauve-souris : le musée Kulturama, qui retrace l’histoire de l’évolution de la vie, abrite une multitude d’objets à la fois effrayants et fascinants.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
real | vraie |
skeletons | squelettes |
museum | musée |
life | vie |
of | de |
find | et |
and | à |
a | une |
EN Visitors to the Zoological Museum of the University of Zurich can marvel at fabulous creatures, extinct animal species, and many a creepy insect.
FR Les visiteurs et visiteuses du musée zoologique de l’Université de Zurich ont l’occasion de voir des créatures fantastiques, des animaux disparus et quelques insectes terrifiants.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
museum | musée |
zurich | zurich |
visitors | visiteurs |
creatures | créatures |
of | de |
animal | animaux |
many | des |
and | et |
a | quelques |
EN There?s customized, and then there?s creepy.
FR L’expérience que vous proposez doit être personnalisée, sans toutefois être effrayante.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
customized | personnalisé |
EN And the creepy dude is embodied by, of course, yourself
FR Et le mec flippant est incarné par, bien sûr, vous-même
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
dude | mec |
the | le |
is | est |
and | et |
yourself | vous |
by | par |
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
FR Spotify organise aujourd'hui un événement au cours duquel il parlera de « ce qui est à venir » avec son application mobile et son service de streaming
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
but | un |
of | de |
to | à |
EN Open wide! In honour of Halloween, the Ingenium Channel offers up a tour of creepy artifacts straight out of your worst dental nightmare.
FR Ouvrez grand! À l’occasion de l’Halloween, le Réseau Ingenium propose une visite de lugubres artefacts sortis directement de vos pires cauchemars dentaires.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wide | grand |
tour | visite |
artifacts | artefacts |
straight | directement |
worst | pires |
dental | dentaires |
your | vos |
of | de |
open | ouvrez |
a | une |
EN now, but she never stopped being all creepy. The only normal thing about her is that she loves dick. Passionately.
FR maintenant, mais elle n'a jamais cessé d'être toute effrayante. La seule chose normale chez elle, c'est qu'elle aime la bite. Passionnément.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
normal | normale |
dick | bite |
stopped | cessé |
never | jamais |
is | être |
the | la |
now | maintenant |
but | mais |
loves | aime |
EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.
FR Je suis sûr que vous connaissez tous la Famille Addams. C'était un spectacle iconique avec des personnages tout aussi iconiques qui ont influencé l'enfance et la vision de tout le monde sur les choses effrayantes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
addams | addams |
iconic | iconique |
influenced | influencé |
i | je |
family | famille |
s | s |
characters | personnages |
vision | vision |
was | suis |
with | avec |
equally | aussi |
an | un |
you | vous |
and | et |
that | qui |
EN But let’s talk about it on Mrs. Wilson?s face. She does follow you with her eyes, which is fine, but her facial expressions tend to look unrealistic and creepy.
FR Mais parlons-en sur le visage de Mme Wilson. Elle vous suit des yeux, ce qui est bien, mais ses expressions faciales ont tendance à paraître irréalistes et effrayantes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
mrs | mme |
wilson | wilson |
follow | suit |
fine | bien |
expressions | expressions |
eyes | yeux |
it | en |
to | à |
on | sur |
you | vous |
face | visage |
EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.
FR Brave bloque par défaut toutes les publicités désagréables de tous les site Web. Et ces publicités qui vous suivent sur toute la toile ? Brave les bloque aussi.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
brave | brave |
default | défaut |
follow | suivent |
blocks | bloque |
the | la |
ads | publicités |
you | vous |
by | par |
that | qui |
website | site |
web | web |
and | et |
EN There are also different rooms within the temple you?re trapped in, all with their own style. Just in case you wanted to be a slave in a different room of a creepy temple.
FR Il y a également différentes pièces dans le temple où vous êtes enfermé, chacune ayant son propre style. Juste au cas où vous voudriez être esclave dans une autre pièce d'un temple effrayant.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
temple | temple |
style | style |
slave | esclave |
also | également |
room | pièce |
the | le |
case | cas |
different | différentes |
in | dans |
within | au |
you | vous |
be | être |
a | une |
are | êtes |
EN With the exception of that creepy look that the model gives you, the overall interaction with the environment and the characters feels good.
FR À l'exception de ce regard effrayant que vous donne le modèle, l'interaction générale avec l'environnement et les personnages est bonne.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
model | modèle |
overall | générale |
of | de |
characters | personnages |
gives | donne |
you | vous |
look | le |
and | et |
good | les |
EN For my taste, her hair looked a bit artificial, and her creepy looks let me focus on her tits and ass
FR À mon goût, ses cheveux ont l'air un peu artificiels, et son air effrayant me permet de me concentrer sur ses seins et son cul
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
artificial | artificiels |
let | permet |
focus | concentrer |
on | sur |
tits | seins |
ass | cul |
taste | goût |
hair | cheveux |
a | un |
bit | peu |
my | mon |
her | son |
looked | de |
and | et |
EN She notices you, or at least her eyes are focused in your direction – which might get across creepy when you are in a weird angle towards her.
FR Elle vous remarque, ou du moins ses yeux sont concentrés dans votre direction - ce qui peut sembler effrayant lorsque vous êtes dans un angle bizarre par rapport à elle.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
eyes | yeux |
might | peut |
angle | angle |
weird | bizarre |
when | lorsque |
or | ou |
a | un |
direction | direction |
which | qui |
you | ce |
your | votre |
she | elle |
in | dans |
at | à |
EN This lovingly crafted - yet invariably creepy - puzzling platform game is a unique and unusual treat that'll make you think - in more ways than one.
FR Ce jeu de plateforme déroutant, conçu avec amour - mais invariablement effrayant - est une gâterie unique et inhabituelle qui vous fera réfléchir
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
crafted | conçu |
platform | plateforme |
this | ce |
game | jeu |
you | vous |
unique | de |
is | est |
make | fera |
and | et |
EN The examples above might sound reasonable or creepy to you, and each is problematic in different ways when it comes to rights and democratic accountability
FR Les exemples ci-dessus peuvent vous sembler raisonnables ou effrayants, et chacun est problématique de différentes manières en ce qui concerne les droits et la responsabilité démocratique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
reasonable | raisonnables |
problematic | problématique |
ways | manières |
rights | droits |
democratic | démocratique |
accountability | responsabilité |
or | ou |
in | en |
examples | exemples |
the | la |
you | vous |
and | et |
EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.
FR Brave bloque par défaut toutes les publicités désagréables de tous les site Web. Et ces publicités qui vous suivent sur toute la toile ? Brave les bloque aussi.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
brave | brave |
default | défaut |
follow | suivent |
blocks | bloque |
the | la |
ads | publicités |
you | vous |
by | par |
that | qui |
website | site |
web | web |
and | et |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit
FR L?absence de publicités et de traceurs désagréables signifie un moins grand nombre d?éléments (visibles ou cachés) sur chaque page que vous consultez
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
means | signifie |
less | moins |
visible | visibles |
or | ou |
on | sur |
ads | publicités |
page | page |
you | vous |
hidden | cachés |
EN We make a suite of internet privacy tools?including our browser and search engine?that shield you from the ads, trackers, and other creepy stuff trying to follow you across the web.
FR Nous proposons une suite d?outils Internet liés à la confidentialité, notamment notre navigateur et notre moteur de recherche, pour vous protéger des publicités, des traceurs et d?autres choses étranges qui essaient de vous suivre sur le Web.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
shield | protéger |
follow | suivre |
privacy | confidentialité |
internet | internet |
tools | outils |
engine | moteur |
trying | essaient |
browser | navigateur |
search | recherche |
ads | publicités |
to | à |
web | web |
you | vous |
our | notre |
that | qui |
a | une |
of | de |
including | notamment |
we | nous |
suite | suite |
other | autres |
EN By default, Brave blocks all creepy ads, and all trackers, from every website you visit
FR Par défaut, Brave bloque toutes les publicités suspectes et tous les traceurs de tous les sites Web que vous consultez
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
default | défaut |
brave | brave |
blocks | bloque |
ads | publicités |
website | web |
you | vous |
by | par |
and | et |
EN But what choice is there? Creepy ads are just the “price” of being online, right?
FR Mais quel choix avez-vous ? Les publicités désagréables sont le prix à payer pour surfer sur la toile, n?est-ce pas ?
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
choice | choix |
ads | publicités |
price | prix |
online | toile |
are | sont |
but | mais |
EN By default, the Brave Browser rips out all the creepy ads & trackers from every web page you visit. Then it gives you the choice to see Brave Private Ads.
FR Par défaut, le navigateur Brave élimine toutes les publicités et tous les traceurs désagréables de chaque page Web que vous consultez. Il vous offre ensuite la possibilité de regarder ou non des publicités Brave respectueuses de votre vie privée.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
default | défaut |
brave | brave |
it | il |
browser | navigateur |
see | consultez |
ads | publicités |
web | web |
page | page |
by | par |
you | vous |
gives | offre |
EN "Is This Creepy?" Balancing Privacy and Personalisation
FR Les six principes pour créer une expérience client mémorable
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
and | les |
is | une |
EN Nonno has other plans for Kai; secrets and betrayals simmer under the friendly community’s surface; and there’s a creepy bird-like figure who keeps on appearing in Kai’s dreams
FR Nonno a d’autres plans pour Kai : secrets et trahisons couvent sous le vernis de cette sympathique communauté, et une sinistre figure d’oiseau apparaît régulièrement dans les rêves de Kai
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
plans | plans |
kai | kai |
secrets | secrets |
figure | figure |
dreams | rêves |
friendly | sympathique |
the | le |
a | une |
in | dans |
other | de |
and | et |
EN Psychological horror set in a lucid dream, relying on slow build and creepy atmosphere rather than gore and violence.
FR Rythme à la Shining, se fondant sur la lente construction d'une atmosphère terrifiante plutôt que sur des images sanglantes et sur de la violence.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
slow | lente |
build | construction |
atmosphere | atmosphère |
on | sur |
violence | violence |
and | à |
than | de |
rather | plutôt |
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
FR Spotify organise aujourd'hui un événement au cours duquel il parlera de « ce qui est à venir » avec son application mobile et son service de streaming
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
but | un |
of | de |
to | à |
EN But the region is also known for creepy crawly insects and arachnids like the vinegaroon, a giant bird-eating spider, and the Brazilian giant cockroach
FR Mais cette zone est également connue pour ses insectes rampants et ses arachnides comme l'uropyge, une araignée géante mangeuse d'oiseaux et la blatte géante du Brésil
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
region | zone |
known | connue |
insects | insectes |
giant | géante |
spider | araignée |
brazilian | brésil |
also | également |
the | la |
and | et |
a | une |
but | mais |
for | pour |
like | comme |
is | est |
EN If you ever saw the ?Walking dead series,? or you watched the medical horror story of ?Monsters Inside Me,? creepy! Then you will probably understand malware.
FR Un VPN Chromebook est la meilleure option pour améliorer votre sécurité et votre confidentialité sur Internet.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ever | un |
the | la |
understand | et |
inside | pour |
you | votre |
EN Castles, creepy caves, enchanting woodlands and sublime summits combine to make this a memorable stage.
FR Châteaux, grottes effrayantes, forêts enchanteresses et sommets sublimes se combinent pour en faire une étape mémorable.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
castles | châteaux |
caves | grottes |
summits | sommets |
combine | combinent |
memorable | mémorable |
stage | étape |
a | une |
and | et |
Menampilkan 42 dari 42 terjemahan