EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal
EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal
FR macabre baroque, crâne, oiseau, baroque, floral, dor, vintage, fleur, halloween, rose, crâne doiseau, motif, automne, beau, macabre, gothique, rêver, vertige, victorien, corvus, corbeau, original
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
skull | crâne |
bird | oiseau |
baroque | baroque |
golden | dor |
vintage | vintage |
halloween | halloween |
rose | rose |
pattern | motif |
beautiful | beau |
gothic | gothique |
dream | rêver |
victorian | victorien |
raven | corbeau |
flower | fleur |
floral | floral |
autumn | automne |
EN portrait, realism, fantasy, fashion, vikings, viking, assassins creed, witch, odin, gothic, emo, punk, surrealism, modern art
FR portrait, réalisme, fantaisie, la, vikings, viking, croyance des assassins, sorcière, odin, gothique, emo, punk, surréalisme, art moderne
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
realism | réalisme |
fantasy | fantaisie |
viking | viking |
witch | sorcière |
odin | odin |
gothic | gothique |
punk | punk |
modern | moderne |
portrait | portrait |
art | art |
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
FR jack, cauchemar avant noël, sortie, zéro, oogie boogie, choc, baril, fermer à clé, halloween, horreur, la terreur, sombre, gothique, emo, noir, noir et blanc, lolita, télé, animation, film, motif
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
nightmare | cauchemar |
before | avant |
christmas | noël |
zero | zéro |
shock | choc |
halloween | halloween |
horror | horreur |
terror | terreur |
gothic | gothique |
animation | animation |
movie | film |
pattern | motif |
jack | jack |
tv | télé |
dark | sombre |
black | noir |
and | à |
lock | clé |
white | blanc |
EN edgar allan poe, edmund dulac, the raven, poem, poetry, raven, nevermore, lenore, gothic, purple, literature, man, sitting, victorian, golden age
FR edgar allan poe, edmund dulac, le corbeau, poème, poésie, corbeau, plus jamais, lenore, gothique, violet, littérature, homme, séance, victorien, âge dor
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
edgar | edgar |
allan | allan |
poe | poe |
raven | corbeau |
poem | poème |
poetry | poésie |
gothic | gothique |
literature | littérature |
man | homme |
victorian | victorien |
golden | dor |
age | âge |
the | le |
purple | violet |
EN horror, movies, scary, geek, nerd, classic, gothic, fan, fun, dark
FR horreur, films, effrayant, geek, nerd, classique, gothique, ventilateur, drôle, sombre
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
horror | horreur |
movies | films |
scary | effrayant |
geek | geek |
nerd | nerd |
classic | classique |
gothic | gothique |
fan | ventilateur |
fun | drôle |
dark | sombre |
EN book, books, antique book, gothic, goth, spell book, book of shadows, witch, witchcraft, bos, pagan, wiccan, wicca, magic, magick, vintage, library
FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gothic | gothique |
shadows | ombres |
witch | sorcière |
bos | bos |
pagan | païen |
magic | magie |
library | bibliothèque |
books | livres |
vintage | vintage |
book | livre |
of | de |
EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage
FR poulpe, kraken, céphalopode, mollusque, animal, animaux, nature, faune, mer, océan, eau, sous marin, marin, biologie marine, tentacule, tentacules, stylo et encre, gothique, vintage
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
octopus | poulpe |
kraken | kraken |
nature | nature |
biology | biologie |
pen | stylo |
and | et |
ink | encre |
gothic | gothique |
vintage | vintage |
water | eau |
marine | marine |
sea | mer |
ocean | océan |
animal | animal |
animals | animaux |
wildlife | faune |
EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes
FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gothic | gothique |
weird | bizarre |
art | art |
pastel | pastel |
monster | monstre |
many | beaucoup |
cute | mignon |
cool | cool |
horror | horreur |
strange | étrange |
kitten | chaton |
cat | chat |
eyes | yeux |
EN skull, damask, halloween, pattern, goth, gothic, black, evil, traditional, victorian, black and white
FR mafia des factures, buffle, factures, verger, parc, années 80, années 90, afc, nfl, football, squelette, crâne, bandit
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
skull | crâne |
and | des |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
FR "Une architecture impressionnante! Un peu trop touristiques par contre. Le soir, la Grand Place est encore plus belle!"
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
beautiful | belle |
highest | grand |
by | par |
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
s | s |
of | de |
city | ville |
on | au |
EN The Library of Parliament’s vaulted dome ceiling, capped by arched windows that flood the library with natural light, is a stunning example of the Gothic Revival style of architecture
FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
dome | dôme |
windows | fenêtres |
natural | naturelle |
light | lumière |
of | de |
style | style |
library | bibliothèque |
a | un |
example | exemple |
that | qui |
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
FR White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth, en 1991
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
to | en |
and | et |
the | white |
EN Their lyrical themes and imagery are heavily influenced by Gothic literature, poetry, mythology and horror films
FR Leur genre a évolué au cours de leur carrière, débutant avec un art black metal cru et violent et se dirigeant progressivement vers un style plus gothique et symphonique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gothic | gothique |
and | et |
their | de |
EN In Dominatrix Simulator, wake up as a prisoner in a strange gothic temple governed by sexy Goddesses who want to enslave you for fun.
FR Dans le simulateur Dominatrix, se réveiller en tant que prisonnier dans un étrange temple gothique gouverné par Déesses sexy qui veulent vous asservir pour le plaisir.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
simulator | simulateur |
prisoner | prisonnier |
gothic | gothique |
temple | temple |
sexy | sexy |
goddesses | déesses |
fun | plaisir |
strange | étrange |
governed | gouverné |
a | un |
want to | veulent |
wake | réveiller |
in | en |
by | par |
to | tant |
for | pour |
EN On holiday in the Dordogne, all roads lead to Sarlat-la-Canéda! The heart of the Périgord Noir beats in old Sarlat, whose heritage is unfurled in its narrow streets, medieval squares and Gothic and Renaissance mansions.
FR En vacances en Dordogne, tous les chemins mènent à Sarlat-la-Canéda ! Le cœur du Périgord noir bat dans le vieux Sarlat, dont le patrimoine invite à flâner entre ruelles et places médiévales et hôtels particuliers gothique ou Renaissance.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
holiday | vacances |
roads | chemins |
heart | cœur |
noir | noir |
beats | bat |
old | vieux |
heritage | patrimoine |
squares | places |
gothic | gothique |
renaissance | renaissance |
the | le |
in | en |
to | à |
streets | du |
of | entre |
EN On the road to Santiago de Compostela, the village of Buisson-le-Cadouin has a treasure: a Cistercian abbey, of which there remains a magnificent 12th-century Romanesque church and a flamboyant Gothic cloister.
FR Sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, le bourg de Buisson-le-Cadouin recèle un trésor : l’abbaye cistercienne dont il subsiste une magnifique église romane du 12e siècle et un cloitre de style gothique flamboyant.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
village | bourg |
gothic | gothique |
church | église |
century | siècle |
de | de |
a | un |
on | sur |
and | et |
EN A jewel of Gothic architecture, the cathedral was built between 1283 and 1490
FR Joyau du gothique, la cathédrale fut construite entre 1283 et 1490
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
jewel | joyau |
gothic | gothique |
cathedral | cathédrale |
built | construite |
was | fut |
the | la |
and | et |
between | entre |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
FR Neuchâtel a un riche passé culturel et architectural. Les emblèmes de la ville, visibles de loin, sont le château et la collégiale, une église gothique du Moyen Age, réformée depuis 1530.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
rich | riche |
cultural | culturel |
architectural | architectural |
gothic | gothique |
ages | age |
church | église |
a | un |
are | sont |
castle | château |
and | et |
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
FR Des salles à manger néogothiques au fumoir turc, en passant par les armures de chevaliers: dans les salles d'exposition du Musée de l'habitat, le visiteur peut voir des intérieurs bernois du 16e au 19e siècle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
rooms | salles |
knights | chevaliers |
turkish | turc |
museum | musée |
century | siècle |
to | à |
the | le |
residential | les |
of | de |
a | e |
dining | manger |
back | au |
period | si |
from | du |
EN Romanesque-Gothic collegiate church with cloisters, St--Ursanne
FR La collégiale romano-gothique avec son cloître, St-Ursanne
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
with | avec |
EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit
FR Sa vieille ville, avec de nombreuses maisons bourgeoises de style gothique, baroque et néo-classique, mérite une visite
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
town | ville |
houses | maisons |
gothic | gothique |
style | style |
visit | visite |
old | vieille |
the | mérite |
a | une |
and | et |
EN It also has the largest collection of Gothic and Romanesque capitals in Switzerland
FR C'est aussi le plus vaste ensemble de chapiteaux romans et gothiques de Suisse
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
switzerland | suisse |
the | le |
of | de |
it | cest |
and | et |
EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent
FR Des bâtiments religieux datant d'il y a 1000 ans, des fresques, des tombes, des salles magnifiques et des colonnes gothiques: l'abbatiale de Romainmôtier et la maison du prieur reflètent les changements qu'ont connus la religion et l'Eglise
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
frescoes | fresques |
halls | salles |
columns | colonnes |
built | bâtiments |
mirror | reflètent |
changes | changements |
the | la |
of | de |
years | ans |
and | et |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
FR La boutique monastique est incontournable, notamment pour son exquise moutarde
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
important | incontournable |
the | la |
is | est |
in | pour |
EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee
FR Des maisons gothiques de la vieille ville de Fribourg, nous nous dirigeons vers le lac Schiffenensee en traversant un paysage tranquille et ondulé jusqu'au lac Murtensee
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
houses | maisons |
fribourg | fribourg |
old | vieille |
town | ville |
peaceful | tranquille |
countryside | paysage |
of | de |
EN A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
FR Un Hôtel de ville de style gothique tardif fut alors construit entre 1505 et 1509.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
town | ville |
constructed | construit |
late | tardif |
gothic | gothique |
style | style |
a | un |
from | de |
was | fut |
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
FR À côté du château, l’église Notre-Dame de style romano-gothique et son cloître méritent une visite
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
castle | château |
church | église |
visit | visite |
of | de |
a | une |
EN The cathedral is considered to be an important Gothic edifice
FR Cet important édifice gothique abrite une très belle rosace datant du 13e siècle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
important | important |
gothic | gothique |
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city’s most enigmatic resident.
FR Le clocher de la cathédrale gothique domine la butte du Vieux-Lausanne et abrite un bien curieux habitant: le "Guet de la Cathédrale".
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tower | clocher |
gothic | gothique |
cathedral | cathédrale |
high | bien |
old | vieux |
of | de |
EN One of only two Protestant churches in Lucerne, St. Matthäus was the first, built in 1848 in a neo-Gothic style.
FR L?église Saint- Martin est le centre de la paroisse catholique chrétienne d?Olten. C?est dans ce lieu que la communauté célèbre ses messes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
churches | église |
of | de |
in | dans |
a | l |
EN On 18 May 1478 the people of Zug, under the direction of Hans Felder, laid the foundation stone for this late-Gothic church. The main entrance is flanked up on the left and right by the city?s patron saints, Oswald and Michael.
FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
city | région |
s | s |
church | église |
main | principales |
of | de |
is | située |
on | sur |
EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees
FR Il constitue par ailleurs un bel exemple de parc à l’anglaise avec une tour néogothique, une cascade, une église néoclassique, une orangerie, une volière et de gigantesques arbres
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
park | parc |
tower | tour |
waterfall | cascade |
trees | arbres |
beautiful | bel |
church | église |
it | il |
example | exemple |
of | de |
a | un |
and | à |
also | ailleurs |
with | avec |
EN The former Cistercian monastery with gothic church is located at the southern foot of the Albiskette, in the middle of a wide, wooded landscape. Wonderful view of the Alps. The whole area has been carefully renovated and redesigned.
FR L'ancien monastère cistercien avec l'église gothique est situé au pied sud de l'Albiskette, au milieu d'un vaste paysage boisé. Magnifique vue sur les Alpes. Toute la région a été soigneusement rénovée et redessinée.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
monastery | monastère |
gothic | gothique |
church | église |
foot | pied |
wide | vaste |
alps | alpes |
carefully | soigneusement |
renovated | rénové |
landscape | paysage |
view | vue |
area | région |
middle | milieu |
of | de |
the | la |
located | situé |
been | été |
southern | sud |
and | et |
EN An ode to the gory, gothic over-the-top, action-packed 3D shooters of yore, 3D Realm’s WRATH: Aeon of Ruin channels
FR Une ode aux jeux de tir 3D gores, gothiques et bourrés d'action d'antan, WRATH: Aeon of Ruin de 3D Realm reprend l'ambiance de
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ode | ode |
action | daction |
of | of |
the | une |
to | aux |
EN The Library of Parliament’s vaulted dome ceiling, capped by arched windows that flood the library with natural light, is a stunning example of the Gothic Revival style of architecture
FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
dome | dôme |
windows | fenêtres |
natural | naturelle |
light | lumière |
of | de |
style | style |
library | bibliothèque |
a | un |
example | exemple |
that | qui |
EN Drawing from Soviet influence, the Hô Chi Minh mausoleum is not the only cultural establishment representative of the cultural exchanges of the country, we must mention the incredible neo-Gothic cathedral of Saint-Joseph
FR D’influence soviétique, le mausolée d’Hô Chi Minh n’est pas le seul édifice culturel témoignant des rencontres culturelles que connut le pays, à l’image de l’incroyable cathédrale néogothique Saint-Joseph
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
soviet | soviétique |
minh | minh |
country | pays |
cathedral | cathédrale |
chi | chi |
cultural | culturel |
of | de |
the | le |
not | pas |
is | que |
EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century
FR Signifiant « source », la belle Polonaise ne trahit pas son origine thermale avec le somptueux Kurhaus aux charmes néogothiques, propres au XIXe siècle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
beautiful | belle |
polish | polonaise |
sumptuous | somptueux |
kurhaus | kurhaus |
nineteenth | xixe |
century | siècle |
source | source |
origins | origine |
with | avec |
EN Minimalist design restored by Arquitects in a private lodging, in a neoclassic style building, situated in the hearth of the Gothic quarter, closed...
FR Design minimaliste restauré par Arquitects dans un logement privé, dans un immeuble de style néo-classique, situé au coeur du quartier gothique, fe...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
minimalist | minimaliste |
gothic | gothique |
quarter | quartier |
restored | restauré |
a | un |
private | privé |
building | immeuble |
of | de |
in | dans |
style | style |
design | design |
EN Poland’s capital city, Warsaw is unique. With its diverse architecture, from restored Gothic to contemporary glass and steel, the vibrant city reflects its rich, tumultuous past and strong spirit.
FR Capitale de la Pologne, Varsovie est unique. Avec son architecture variée, du gothique restauré au verre et à l’acier contemporains, cette ville animée reflète son passé riche et tumultueux et son esprit fort.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
warsaw | varsovie |
architecture | architecture |
gothic | gothique |
glass | verre |
reflects | reflète |
rich | riche |
strong | fort |
spirit | esprit |
restored | restauré |
city | ville |
vibrant | animé |
the | la |
capital | capitale |
diverse | varié |
to | à |
is | est |
unique | de |
from | du |
with | avec |
EN Two violins, a cello and a piano will set the pace of the show. All this in an unparalleled atmosphere, inside a neo-Gothic temple from the end of the 19th century. What more could you ask for?
FR Deux violons, un violoncelle et un piano donneront le ton du spectacle. Tout cela dans une atmosphère sans pareil, à l'intérieur d'un temple néo-gothique datant de la fin du XIXe siècle. Que demander de plus ?
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
piano | piano |
atmosphere | atmosphère |
temple | temple |
century | siècle |
a | un |
of | de |
more | plus |
ask | demander |
the end | fin |
and | à |
you | ton |
inside | dans |
from | du |
EN To be at one with Barcelonans, nothing works better than a stroll in the Gothic quarter, in Montcada Street or along Las Ramblas, the lively and unmissable avenue with its stalls, artists’ studios and small traditional shops
FR Pour vivre au rythme des Barcelonais, rien de tel qu'une promenade dans le quartier Gothique, dans la rue Montcada ou le long des Ramblas, artère incontournable et animée avec ses échoppes, ses ateliers d'artiste et ses petits commerces typiques
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
stroll | promenade |
gothic | gothique |
quarter | quartier |
unmissable | incontournable |
small | petits |
street | rue |
or | ou |
be | vivre |
in | dans |
with | avec |
nothing | rien |
lively | animé |
and | et |
shops | commerces |
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
FR Conçu par l'architecte français de renom Jean Nouvel, cet édifice moderne à la façade de verre donne sur un étang d'agrément et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Cologne et de sa cathédrale gothique.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
jean | jean |
modern | moderne |
minutes | minutes |
foot | pied |
cologne | cologne |
gothic | gothique |
cathedral | cathédrale |
building | édifice |
glass | verre |
town | ville |
center | centre |
by | par |
on | sur |
and | à |
just | un |
from | du |
the | français |
EN The gothic style environment is very well designed and it looks great. It contributes a lot to the much-needed atmosphere.
FR L'environnement de style gothique est très bien conçu et il est très beau. Il contribue beaucoup à l'atmosphère indispensable.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gothic | gothique |
needed | indispensable |
style | style |
it | il |
very | très |
well | bien |
great | beau |
to | à |
a | s |
EN A veritable juxtaposition of Brabant Gothic styles takes ...
FR Cette statuette de bronze, exécutée au 17e siècle par J. ...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
takes | . |
of | de |
a | e |
EN This game revolves around the fact that you?re a submissive slave trapped in a mysterious gothic temple where some hot, nasty goddesses do whatever they please with you.
FR Ce jeu tourne autour du fait que vous êtes un esclave soumis pris au piège dans un mystérieux temple gothique où certaines déesses sexy et cochonnes font ce qu'elles veulent de vous.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
slave | esclave |
mysterious | mystérieux |
gothic | gothique |
temple | temple |
hot | sexy |
goddesses | déesses |
revolves | tourne |
game | jeu |
a | un |
do | font |
around | de |
this | ce |
you | vous |
in | dans |
EN The château is an illustration of both the defensive architecture of the gothic era and the aesthetically pleasing architecture of the Renaissance
FR Le Domaine de Chaumont-sur-Loire illustre à la fois l’architecture défensive de l’époque gothique et l’architecture d’agrément de la Renaissance
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
defensive | défensive |
gothic | gothique |
era | époque |
renaissance | renaissance |
of | de |
an | sur |
and | à |
EN This fourth city of Switzerland has many different aspects, offering a historic old town called “La Cité”, a Gothic cathedral, a dynamic metropolis with modern districts such as Le Flon, a holiday destination with Mediterranean flair
FR Bourg historique avec sa vieille ville « la Cité » et sa cathédrale gothique, métropole dynamique avec des quartiers modernes tels que le Flon, destination de vacances aux airs méditerranéens : la quatrième ville de Suisse a de multiples visages
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cathedral | cathédrale |
gothic | gothique |
dynamic | dynamique |
districts | quartiers |
modern | modernes |
holiday | vacances |
switzerland | suisse |
old | vieille |
destination | destination |
of | de |
has | a |
with | avec |
fourth | quatrième |
a | multiples |
city | cité |
metropolis | métropole |
EN Noted for its splendid Gothic architecture and painted adornment, the church has 16th-century choir stalls and the oldest organ in the canton (1764)
FR Cet imposant édifice gothique qui se distingue notamment par son décor peint, abrite des stalles du XVIe ainsi que le plus ancien orgue du canton (1764)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gothic | gothique |
painted | peint |
organ | orgue |
canton | canton |
has | abrite |
the | le |
oldest | plus |
and | des |
EN At the heart of the old town, the majestic Lausanne Cathedral overlooks the city. Seen as one of the most beautiful gothic art monuments in Europe, it attracts more than 400,000 visitors every year.
FR Au cœur de la Cité, la Cathédrale de Lausanne domine majestueusement la ville. Considérée comme l’un des plus beaux monuments d’art gothique d’Europe, elle attire chaque année plus de 400 000 visiteurs.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
heart | cœur |
lausanne | lausanne |
cathedral | cathédrale |
seen | considéré |
beautiful | beaux |
gothic | gothique |
attracts | attire |
visitors | visiteurs |
year | année |
the | la |
as | comme |
of | de |
more | plus |
it | elle |
city | cité |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan