Terjemahkan "beyond 1 year" ke Perancis

FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

• moment
• au-delà
• Au-delà de tes
• au-delà de tes
• technologies
• nouveaux

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

• protéger leurs informations
• moyens de communication
• arrive quelque chose
• assurerons la survie
• par-delà les gouvernements

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

• protéger leurs informations
• moyens de communication
• arrive quelque chose
• assurerons la survie
• par-delà les gouvernements

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

• rat
• rats
• zodiaque
• chinois
• asiatique
• calligraphie
• médias traditionnels
• travail au pinceau
• fleurs
• chrysanthèmes
• chrysanthème
• nouvel an
• nouvelle année lunaire
• année du rat
• nouvel an chinois
• astrologie chinoise
• zodiaque oriental

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

• années bissextiles permet
• savoir à quel
• cycle de quatre
• trouve
• année bissextile
• chiffre romain IV
• chiffre arabe

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

• années bissextiles permet
• savoir à quel
• cycle de quatre
• trouve
• année bissextile
• chiffre romain IV
• chiffre arabe

FR Comme l’a montré le rapport 2021 sur les tendances de l’expérience client de Zendesk, 64 % des clients ont adopté un nouveau canal d’assistance l’année dernière. Et parmi eux, 73 % ont bien l’intention de continuer à l’utiliser.

• montré le rapport
• client de Zendesk
• clients ont adopté
• nouveau canal
• dernière
• parmi eux

FR Au-delà d'un an mais dans le cadre d'une garantie de deux ans, vous êtes responsable des frais d'expédition aller-retour

• Au-delà d'un an
• cadre d'une garantie
• d'expédition aller-retour

FR Au-delà d'un an mais dans le cadre d'une garantie de deux ans, vous êtes responsable des frais d'expédition aller-retour

• Au-delà d'un an
• cadre d'une garantie
• d'expédition aller-retour

FR Les extensions de garantie sont disponibles pour une durée d’un an ou de trois ans au-delà de la garantie Logitech du fabricant d’origine de deux ans.

• extensions de garantie
• an
• trois ans au-delà

FR Les extensions de garantie sont disponibles pour une durée d’un an ou de trois ans au-delà de la garantie Logitech du fabricant d’origine de deux ans.Non disponible dans tous les pays

• extensions de garantie
• an
• trois ans au-delà
• pays

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

• zone expérimentale Nord
• tourne vers
• programme de Physique
• collisionneurs
• projets
• envisagent
• lignes du SPS
• BDF par exemple

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

• standard de jazz
• swing
• latines
• Duke Ellington lui-même
• considérer sa musique
• hors catégorie
• difficile
• pourrez y arriver
• peu

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique
• Lire la suite

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions

• Au-delà des rythmes
• notes
• mélodies
• styles
• révèle les émotions

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

• missile air-air MICA
• interception
• combat
• autoprotection
• versions IR
• vue
• WVR
• within visual range
• portée visuelle
• BVR
• beyond visual range

FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique. 

• passer
• médecine de précision
• santé publique

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

• nécessaire
• au-delà des attentes
• clients
• voyez quelque chose
• pourrait être mieux

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

• épisode captivant
• battus
• au-delà des clichés
• devenus réalité

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR Ce n’est un secret pour personne que nous cherchons tous à avoir des journées, des semaines et même des vies plus productifs. Mais optimiser le temps et augmenter sa productivité est une lutte constan...

• secret pour personne
• journées
• semaines
• vies plus productifs
• augmenter sa productivité
• lutte

FR préparer les plans de la Première Nation pour la gestion de ses fonds et de ses biens , dont les budgets, pour une période de plusieurs années (trois, cinq et dix ans)

• préparer les plans
• biens
• budgets
• trois
• cinq

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

• politique doit préciser
• planification
• exercice
• commencent le avril
• terminent le mars
• civile
• calendrier

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

• Sélectionner la taille
• mois
• Épuisé mois mois
• Épuisé mois
• Épuisé

FR Depuis que Trainline a mis le mobile au cœur de sa stratégie commerciale il y a 2 ans, la société a vu le nombre de transactions générées dans son application augmenter de 120 % par an.

• Trainline a mis
• mobile au cœur
• société a vu
• nombre de transactions

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

• politique doit préciser
• planification
• exercice
• commencent le avril
• terminent le mars
• civile
• calendrier

FR Une meilleure année s’annonce et je crois, et espère sincèrement, que le prochain solstice d’été et les célébrations de la JAD marqueront un tournant et le début d’une nouvelle année lumineuse. » affirme Wookey

• meilleure année
• je crois
• espère sincèrement
• prochain solstice
• marqueront un tournant
• début
• nouvelle année lumineuse
• affirme Wookey

FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.

• étudiants étrangers inscrits
• programme de MBA
• rester travailler pendant
• diplomation
• an

FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.

• fin de l'année
• partenaires qui auront
• remporteront les prix
• DAN Partner of
• year
• Business Partner of

FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...

• chiffre
• neuf premiers mois

FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.

• téléchargements d'applications augmentent
• année
• atteignant des augmentations

FR « Cette année, je planifie et je prends les devants! » C’est toujours la même chanson, n’est-ce pas?

• année
• je planifie

FR A quelle fréquence pensez-vous louer votre propriété?* Temps-plein (>300 jours par an) Temps-partiel (>60 jours par an) Occasionnellement (<60 jours par an)

• A quelle fréquence
• louer votre propriété
• Temps-plein
• jours par an
• Temps-partiel
• Occasionnellement

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

• nombre de produits
• soulignant la position
• trois plus importantes

FR Vous êtes bachelier ou futur bachelier ou titulaire du diplôme d?accès aux études universitaires (DAEU) et vous souhaitez vous inscrire en 1re année de licence, ou en 1re année de DUT, ou en 1re année PEIP.

• êtes bachelier
• futur bachelier
• titulaire du diplôme
• accès aux études
• DAEU
• souhaitez vous inscrire
• année de licence
• année de DUT
• année

FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.

• Année de référence
• cours
• doit être évaluée
• données disponibles
• pourcentage de réductions

FR La majorité des fonds d’IR de cette catégorie ont obtenu un rendement supérieur à celui de leur catégorie d’actif moyenne sur leurs périodes respectives de 3, 5 et 10 ans examinées dans ce rapport.

• fonds
• obtenu un rendement

FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours

• prix littéraire italien
• prestigieux
• décerné chaque année
• précédente
• cours

FR « C’est une année historique! ». Voici une phrase qu’on répète tous les ans. Pourtant, pour plusieurs raisons, cette année l’est vraiment… en bonne partie grâce aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020. Mais pourquoi?

• année historique
• Voici une phrase
• Pourtant
• raisons
• année
• bonne partie grâce
• pourquoi

FR Elles présentent des sujets en lien avec le patrimoine morgien

• morgien

FR Ces bilans sont réalisés en fin d’année hydrologique (qui court, dans les Alpes, d’octobre de l’année n à fin septembre de l’année n+1).

• bilans sont réalisés
• fin
• hydrologique
• court
• Alpes

FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).

• donateurs mensuels recevront
• reçu fiscal cumulatif
• l'année précédente
• ex
• dons de janvier
• décembre
• recevrez votre reçu
• janvier de l'année

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

• nombre de produits
• soulignant la position
• trois plus importantes

FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.

• fin de l'année
• partenaires qui auront
• remporteront les prix
• DAN Partner of
• year
• Business Partner of

FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...

• chiffre
• neuf premiers mois