FR L'autoprotection des applications d'exécution est essentielle pour la sécurité des applications mobiles
FR L'autoprotection des applications d'exécution est essentielle pour la sécurité des applications mobiles
EN Runtime Application Self-protection Is Critical for Mobile App Security
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
essentielle | critical |
mobiles | mobile |
est | is |
sécurité | security |
pour | for |
FR Renseignez-vous sur Enfants avertis, notre programme national d’autoprotection.
EN Learn more about Kids in the Know, our national safety education program.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enfants | kids |
programme | program |
national | national |
notre | our |
vous | know |
sur | safety |
FR La protection in-app englobe également des capacités telles que les technologies anti-bots, la protection contre le clickjacking, l'autoprotection des applications d'exécution, l'authentification multifactorielle et l'analyse des risques.
EN In-app protection also encompasses capabilities such as anti-bot technologies, clickjacking protection, runtime application self-protection, multifactor authentication, and risk analysis.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
protection | protection |
englobe | encompasses |
capacités | capabilities |
technologies | technologies |
également | also |
risques | risk |
telles | as |
et | and |
applications | app |
FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.
EN Browse our personal and internet safety sheets, activity booklets, comic books, parent brochures, and more.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
découvrez | browse |
fiches | sheets |
brochures | brochures |
en ligne | internet |
bandes dessinées | books |
plus | more |
parents | parent |
encore | and more |
nos | our |
sur | safety |
FR Enfants avertis est programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables en ligne et hors ligne.
EN Kids in the Know (KIK) is a national, interactive, safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
national | national |
interactif | interactive |
âge | age |
techniques | skills |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
enfants | kids |
programme | program |
leçons | lessons |
en | in |
à | to |
et | and |
moins | reduce |
travers | of |
le | personal |
FR Quoi? Comment mettre en œuvre le programme Enfants avertis en classe pour renforcer la confiance et la compétence des élèves en matière d’autoprotection.
EN What? Implementing the Kids in the Know program in the classroom to help increase students’ safety confidence and competence
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enfants | kids |
classe | classroom |
renforcer | increase |
compétence | competence |
élèves | students |
mettre en œuvre | implementing |
programme | program |
confiance | confidence |
en | in |
matière | and |
FR Quoi? L’importance de commencer à discuter d’autoprotection avec les enfants d’âge préscolaire et comment enseigner les leçons pour obtenir les résultats voulus.
EN What? The importance of starting personal safety conversations with pre-school children and how to implement the lessons successfully.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
commencer | starting |
leçons | lessons |
enfants | children |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | and |
avec | with |
FR L’utilisation du programme Enfants avertis, le programme national d’autoprotection du CCPE, est autorisée dans les districts, conseils et commissions scolaires de tout le Canada.
EN Kids in the Know, C3P’s national personal safety program, meets curricula outcomes mandated by ministries of education in all jurisdictions across Canada.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enfants | kids |
national | national |
scolaires | education |
canada | canada |
programme | program |
le | the |
dans | in |
de | of |
FR Elle a dirigé l’élaboration des programmes éducatifs nationaux du CCPE en matière d’autoprotection des enfants et pilote depuis peu le déploiement du Projet Arachnid à l’échelle mondiale
EN She spearheaded the development of C3P’s national education programs on child personal safety, and has most recently lead the efforts to implement Project Arachnid around the world
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
éducatifs | education |
nationaux | national |
enfants | child |
mondiale | world |
d | c |
programmes | programs |
projet | project |
le | the |
élaboration | development |
matière | and |
à | to |
FR Un programme national et interactif d’éducation à la protection qui, à travers des leçons âge par âge, permet d’apprendre des techniques d’autoprotection aux enfants afin de réduire leur vulnérabilité sur Internet et dans la vraie vie.
EN A national, interactive safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and in the real world.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
national | national |
interactif | interactive |
âge | age |
techniques | skills |
un | a |
programme | program |
leçons | lessons |
éducation | education |
la | the |
réduire | reduce |
à | to |
de | of |
internet | online |
et | and |
FR Et pour répondre aux menaces grandissantes sur les solutions de sécurité elles-mêmes, la robustesse de la solution est renforcée, grâce à un mécanisme unique d’autoprotection et d'autoréparation.
EN And to address the growing threats to the security solutions themselves, the solution offers enhanced levels of robustness, thanks to a unique self-protection and self-repair mechanism.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
menaces | threats |
grandissantes | growing |
robustesse | robustness |
mécanisme | mechanism |
solutions | solutions |
sécurité | security |
la | the |
solution | solution |
de | of |
elles-mêmes | themselves |
à | to |
un | a |
et | and |
pour | unique |
FR Sans compter qu’elle dispose d’un mécanisme d’autoprotection et d'autoréparation qui contribue à renforcer sa solidité.
EN In addition, it has a self-protection and self-repair mechanism that contributes to its robustness.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mécanisme | mechanism |
sa | its |
compter | a |
à | to |
et | and |
FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),
EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).
FR La formation en ligne Enfants avertis aide les enseignants à assurer une bonne mise en œuvre du programme Enfants avertis, notre programme interactif d’éducation à l’autoprotection pour les enfants de la maternelle jusqu’au secondaire.
EN The Kids in the Know (KIK) online training assists educators with successful implementation of the KIK program, our interactive safety education program for children from kindergarten to high school.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enseignants | educators |
assurer | safety |
bonne | high |
interactif | interactive |
maternelle | kindergarten |
secondaire | high school |
en ligne | online |
aide | assists |
programme | program |
formation | training |
à | to |
éducation | education |
la | the |
en | in |
enfants | children |
mise | implementation |
de | of |
du | from |
notre | our |
pour | for |
FR Enfants avertis est un programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables sur Internet et hors Internet.
EN Kids in the Know is a national, interactive, safety education program which uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
national | national |
interactif | interactive |
âge | age |
techniques | skills |
enfants | kids |
un | a |
programme | program |
leçons | lessons |
à | to |
internet | online |
et | and |
moins | reduce |
travers | of |
le | which |
FR Les types de mesures d'autoprotection nécessaires pendant la pandémie de COVID ont été beaucoup moins disponibles pour les individus de ces groupes
EN The kinds of self-protective measures that are needed during the COVID pandemic have been far less available to individuals in these groups
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mesures | measures |
nécessaires | needed |
pandémie | pandemic |
covid | covid |
moins | less |
individus | individuals |
groupes | groups |
la | the |
été | been |
disponibles | are |
FR Et pour répondre aux menaces grandissantes sur les solutions de sécurité elles-mêmes, la robustesse de la solution est renforcée, grâce à un mécanisme unique d’autoprotection et d'autoréparation.
EN And to address the growing threats to the security solutions themselves, the solution offers enhanced levels of robustness, thanks to a unique self-protection and self-repair mechanism.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
menaces | threats |
grandissantes | growing |
robustesse | robustness |
mécanisme | mechanism |
solutions | solutions |
sécurité | security |
la | the |
solution | solution |
de | of |
elles-mêmes | themselves |
à | to |
un | a |
et | and |
pour | unique |
FR Sans compter qu’elle dispose d’un mécanisme d’autoprotection et d'autoréparation qui contribue à renforcer sa solidité.
EN In addition, it has a self-protection and self-repair mechanism that contributes to its robustness.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mécanisme | mechanism |
sa | its |
compter | a |
à | to |
et | and |
FR Renseignez-vous sur Enfants avertis, notre programme national d’autoprotection.
EN Learn more about Kids in the Know, our national safety education program.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enfants | kids |
programme | program |
national | national |
notre | our |
vous | know |
sur | safety |
FR Enfants avertis est programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables en ligne et hors ligne.
EN Kids in the Know (KIK) is a national, interactive, safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
national | national |
interactif | interactive |
âge | age |
techniques | skills |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
enfants | kids |
programme | program |
leçons | lessons |
en | in |
à | to |
et | and |
moins | reduce |
travers | of |
le | personal |
FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.
EN Browse our personal and internet safety sheets, activity booklets, comic books, parent brochures, and more.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
découvrez | browse |
fiches | sheets |
brochures | brochures |
en ligne | internet |
bandes dessinées | books |
plus | more |
parents | parent |
encore | and more |
nos | our |
sur | safety |
FR Quoi? Comment mettre en œuvre le programme Enfants avertis en classe pour renforcer la confiance et la compétence des élèves en matière d’autoprotection.
EN What? Implementing the Kids in the Know program in the classroom to help increase students’ safety confidence and competence
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enfants | kids |
classe | classroom |
renforcer | increase |
compétence | competence |
élèves | students |
mettre en œuvre | implementing |
programme | program |
confiance | confidence |
en | in |
matière | and |
FR Quoi? L’importance de commencer à discuter d’autoprotection avec les enfants d’âge préscolaire et comment enseigner les leçons pour obtenir les résultats voulus.
EN What? The importance of starting personal safety conversations with pre-school children and how to implement the lessons successfully.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
commencer | starting |
leçons | lessons |
enfants | children |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | and |
avec | with |
FR L’utilisation du programme Enfants avertis, le programme national d’autoprotection du CCPE, est autorisée dans les districts, conseils et commissions scolaires de tout le Canada.
EN Kids in the Know, C3P’s national personal safety program, meets curricula outcomes mandated by ministries of education in all jurisdictions across Canada.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enfants | kids |
national | national |
scolaires | education |
canada | canada |
programme | program |
le | the |
dans | in |
de | of |
FR Un programme national et interactif d’éducation à la protection qui, à travers des leçons âge par âge, permet d’apprendre des techniques d’autoprotection aux enfants afin de réduire leur vulnérabilité sur Internet et dans la vraie vie.
EN A national, interactive safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and in the real world.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
national | national |
interactif | interactive |
âge | age |
techniques | skills |
un | a |
programme | program |
leçons | lessons |
éducation | education |
la | the |
réduire | reduce |
à | to |
de | of |
internet | online |
et | and |
FR La formation en ligne Enfants avertis aide les enseignants à assurer une bonne mise en œuvre du programme Enfants avertis, notre programme interactif d’éducation à l’autoprotection pour les enfants de la maternelle jusqu’au secondaire.
EN The Kids in the Know (KIK) online training assists educators with successful implementation of the KIK program, our interactive safety education program for children from kindergarten to high school.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enseignants | educators |
assurer | safety |
bonne | high |
interactif | interactive |
maternelle | kindergarten |
secondaire | high school |
en ligne | online |
aide | assists |
programme | program |
formation | training |
à | to |
éducation | education |
la | the |
en | in |
enfants | children |
mise | implementation |
de | of |
du | from |
notre | our |
pour | for |
FR Enfants avertis est un programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables sur Internet et hors Internet.
EN Kids in the Know is a national, interactive, safety education program which uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
national | national |
interactif | interactive |
âge | age |
techniques | skills |
enfants | kids |
un | a |
programme | program |
leçons | lessons |
à | to |
internet | online |
et | and |
moins | reduce |
travers | of |
le | which |
FR Renseignez-vous sur Enfants avertis, notre programme national d’autoprotection.
EN Learn more about Kids in the Know, our national safety education program.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enfants | kids |
programme | program |
national | national |
notre | our |
vous | know |
sur | safety |
FR Nous utilisons également un large éventail de solutions pour repérer et éliminer rapidement les menaces, notamment un pare-feu pour applications Web (PAW) et un agent d’autoprotection des applications (RASP).
EN We also use a wide variety of solutions to quickly identify and eliminate threats, including a Web App Firewall (WAF) and Runtime App Self Protection Agent (RASP).
Menampilkan 29 dari 29 terjemahan