Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "expand beyond" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "expand beyond" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari expand beyond

"expand beyond" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

expand a accroître agrandir améliorer au augmenter autre autres avec base bien ce cette comme comment croissance création créer dans de développement développer développez en plus encore enrichir entreprises est et expansion faire fait grande le leur lorsque mieux même où par peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez projet projets que renforcer se développer ses son suite sur systèmes tout travail un une à élargir étendre être
beyond a a été afin ans applications après au au-delà aussi autres aux avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus delà depuis des domaine dont du durée développement développer d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait grâce à hors il il est ils jour jusqu la le les leur leurs mais modèle même ne non notre nous nous avons ont ou outils outre où par pas personne peuvent plus plus de plus loin pour pour le pouvez prendre produits projet qu que qui ressources s sa savoir se ses si soit son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisateurs utiliser valeur vers vie vont vos votre vous vous avez vue web y à à la également équipe été être

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari expand beyond

bahasa Inggris
Perancis

EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.

FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

bahasa Inggris Perancis
expectations attentes
doubts doutes
fears craintes
created créé
technologies technologies
time moment
we nous
your tes
new nouveaux
beyond de
and et

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.

bahasa Inggris Perancis
expand développer
lanes couloirs
select sélectionnez
the le
in dans

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

bahasa Inggris Perancis
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

bahasa Inggris Perancis
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

bahasa Inggris Perancis
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

bahasa Inggris Perancis
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle

bahasa Inggris Perancis
ip ip
control control
with avec
bundle bundle
functionality fonctionnalité

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

bahasa Inggris Perancis
option option
configuration configuration
expand développez
detail détails
manager manager
services services
either ou
then de
the enregistrement

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.

bahasa Inggris Perancis
expandable extensible
byron byron
expand étendre
if si
or ou
door porte
by by
series série
doorbell sonnette
chime carillon
by adding ajoutant
kit kit
products produits
an un

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).

bahasa Inggris Perancis
certified certifiée
rooms salles
microsoft microsoft
teams teams
android android
vision vision
optimized optimisée
solutions solutions
based basées
sip sip
or ou
in en
two deux

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.

bahasa Inggris Perancis
touch tactile
smart intelligent
vision vision
or ou
buttons boutons
screen écran
remote control télécommande
included inclus
t t
included in incluse
control commande
your votre
in en
via de
with avec

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

bahasa Inggris Perancis
expand développer
collapse réduire
sheet feuille
column colonne
header tête
right droit
or ou
click clic
select sélectionnez
the la
a un
on sur
all de
primary principale
and et

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

bahasa Inggris Perancis
column colonne
scale échelle
pixels pixels
original dorigine
size taille
height hauteur
images images
image image
in en
will sera
however toutefois
to à
a une
never jamais
its de

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

FR Pour développer un couloir réduit, passez la souris à la fin du nom de la colonne et cliquez sur la flèche de développement du couloir :

bahasa Inggris Perancis
mouse souris
column colonne
arrow flèche
a un
name nom
the la
of de
to à
click cliquez
the end fin

EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.

FR Développez la définition principale nommée MyHadoopCluster, qui correspond au service YARN. Développez HBase, HDFS et Hive.

bahasa Inggris Perancis
expand développez
main principale
definition définition
corresponds correspond
service service
hdfs hdfs
yarn yarn
the la
named nommé
and et

EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.

FR Développez votre marque de voyage à l'international. Que vous travailliez déjà au niveau mondial ou que vous cherchiez à vous développer, nous pouvons vous aider à trouver de nouveaux marchés et à gagner de nouveaux clients.

bahasa Inggris Perancis
new nouveaux
global mondial
level niveau
or ou
grow développez
markets marchés
we can pouvons
already déjà
we nous
your votre
travel voyage
to à
brand marque
you vous
find et
looking de

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

FR Vous ne pouvez pas étendre la taille du papier comme vous ne pouvez pas étendre les pixels

bahasa Inggris Perancis
paper papier
pixels pixels
expand étendre
the la
cannot ne
size taille
you vous
like comme

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

bahasa Inggris Perancis
option option
configuration configuration
expand développez
detail détails
manager manager
services services
either ou
then de
the enregistrement

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.

bahasa Inggris Perancis
expandable extensible
byron byron
expand étendre
if si
or ou
door porte
by by
series série
doorbell sonnette
chime carillon
by adding ajoutant
kit kit
products produits
an un

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

bahasa Inggris Perancis
expand développer
collapse réduire
sheet feuille
column colonne
header tête
right droit
or ou
click clic
select sélectionnez
the la
a un
on sur
all de
primary principale
and et

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

bahasa Inggris Perancis
column colonne
scale échelle
pixels pixels
original dorigine
size taille
height hauteur
images images
image image
in en
will sera
however toutefois
to à
a une
never jamais
its de

EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.

FR vous permet d'étendre, de personnaliser et d'intégrer tous vos systèmes dans Zendesk afin de proposer des expériences sur mesure d'excellente qualité

bahasa Inggris Perancis
expand étendre
systems systèmes
zendesk zendesk
experiences expériences
offer proposer
enables permet
you vous
and et
your vos
beyond de

EN Adaptive manufacturing technology will expand beyond the X7, enabling corrective actions from Metal and Composite printers.

FR La technologie de fabrication adaptative s'étendra au-delà de la X7, permettant des actions correctives à partir des imprimantes métal et composite.

bahasa Inggris Perancis
adaptive adaptative
metal métal
composite composite
printers imprimantes
enabling permettant
actions actions
manufacturing fabrication
the la
technology technologie
and à
beyond de
from partir

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

bahasa Inggris Perancis
world monde
borders frontières
languages langues
the le
products produits
multiple plusieurs
your vos
of de
in en
and connaître

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

FR Cette coentreprise est devenue une filiale à part entière qui n'a cessé d'étendre le champ de ses activités de l'agriculture biologique au développement durable, et bien plus encore.

bahasa Inggris Perancis
owned bien
scope champ
organic biologique
sustainability durable
activities activités
business activité
to à
expand étendre
of de
a une
that qui

EN Partner marketing is being leveraged more prominently by larger brands who are looking to expand their reach beyond traditional marketing channels

FR Le marketing des partenaires est davantage mis en valeur par les grandes marques qui cherchent à étendre leur portée au-delà des canaux de commercialisation traditionnels

bahasa Inggris Perancis
partner partenaires
traditional traditionnels
channels canaux
expand étendre
marketing marketing
is est
brands marques
to à
reach portée
being les
by par

EN Participants also recognized the flexibility of linked data to expand resource description beyond the cataloging team

FR Les participants ont également souligné la flexibilité des données liées au moment de diffuser les descriptions des ressources en dehors de l'équipe de catalogage

bahasa Inggris Perancis
participants participants
cataloging catalogage
flexibility flexibilité
resource ressources
team équipe
the la
also également
data données
linked liées

EN In support of DIACC's five year strategy we are thrilled to host a topical series of DIACC Research and Academia Forums. DIACC's Research and Academia Forums expand the digital identity conversation beyond digital identity professionals...

FR Afin de soutenir la stratégie quinquennale du CCIAN, nous avons le plaisir d’organiser une série de forums thématiques sur la recherche et l’enseignement supérieur. Les Forums du CCIAN sur la recherche et l’enseignement supérieur étendent...

bahasa Inggris Perancis
strategy stratégie
series série
research recherche
forums forums
of de
we nous
a une
and et

EN You can expand beyond email marketing with automated Facebook Ads, text messages, and even postcards.

FR Vous pouvez aller au-delà du marketing par courriel grâce aux publicités automatisées sur Facebook, aux messages texte et même aux cartes postales.

bahasa Inggris Perancis
email courriel
facebook facebook
text texte
postcards cartes postales
marketing marketing
messages messages
automated automatisé
even même
you vous
ads publicités
and et
with aux

EN Expand your reach beyond a classroom or lecture hall to an unlimited audience, live and on-demand with VEGAS Stream. Connect directly to your favorite Learning Management System.

FR Au-delà des salles de classe ou de conférence, VEGAS Stream vous permet d'atteindre un public illimité, en direct et à la demande. Connectez-vous directement à votre système de gestion d'apprentissage préféré.

bahasa Inggris Perancis
lecture conférence
hall salles
audience public
vegas vegas
stream stream
connect connectez
unlimited illimité
demand demande
favorite préféré
classroom classe
or ou
system système
a un
directly directement
your votre
to à
live direct
management gestion
beyond de

EN Mitsui Sumitomo Insurance is aiming to expand data utilization to all of its employees and agent staff, and go beyond a limited group of specialists like data scientists

FR L'objectif de Mitsui Sumitomo Insurance est d'étendre l'utilisation des données à tous ses employés et agents, et à aller au-delà d'un groupe limité de spécialistes comme les data scientists

bahasa Inggris Perancis
expand étendre
group groupe
insurance insurance
limited limité
employees employés
agent agents
specialists spécialistes
data données
scientists scientists
to à
of de
a dun
like comme
is est

EN Want to offer your shop in multiple languages? No problem! You can add additional languages in no time and expand the reach of your shop beyond language barriers.

FR Vous voulez proposer votre boutique en plusieurs langues? Aucun problème! Vous pouvez très rapidement ajouter des langues supplémentaires et ainsi ouvrir votre boutique à un plus vaste public.

bahasa Inggris Perancis
shop boutique
problem problème
languages langues
add ajouter
in en
additional supplémentaires
the ouvrir
no aucun
to à
your votre
beyond des
offer proposer
want to voulez

EN Terraces and balconies expand the space beyond its walls in order to admire the beautiful glowing sunsets on the horizon.

FR Terrasses et balcons viennent développer l’espace, pour, au-delà des murs, admirer les superbes couchés de soleil qui rougeoient à l’horizon.

bahasa Inggris Perancis
terraces terrasses
balconies balcons
expand développer
beautiful superbes
space lespace
walls murs
to à
beyond de
admire admirer

EN Global leader in online retail, Amazon is a springboard for retailers and brands wanting to expand their activity beyond their?

FR Découvrez quelles opportunités e-commerce s’offrent aux marques pour conquérir une nouvelle clientèle.

bahasa Inggris Perancis
retail commerce
a une
brands marques
for pour

EN Blockchain will expand beyond financial services.

FR La blockchain s?étendra au-delà des services financiers.

bahasa Inggris Perancis
blockchain blockchain
financial financiers
services services

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

bahasa Inggris Perancis
world monde
borders frontières
languages langues
the le
products produits
multiple plusieurs
your vos
of de
in en
and connaître

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

bahasa Inggris Perancis
world monde
borders frontières
languages langues
the le
products produits
multiple plusieurs
your vos
of de
in en
and connaître

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

bahasa Inggris Perancis
world monde
borders frontières
languages langues
the le
products produits
multiple plusieurs
your vos
of de
in en
and connaître

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

bahasa Inggris Perancis
world monde
borders frontières
languages langues
the le
products produits
multiple plusieurs
your vos
of de
in en
and connaître

EN You can expand beyond email marketing with automated Facebook Ads, text messages, and even postcards.

FR Vous pouvez aller au-delà du marketing par courriel grâce aux publicités automatisées sur Facebook, aux messages texte et même aux cartes postales.

bahasa Inggris Perancis
email courriel
facebook facebook
text texte
postcards cartes postales
marketing marketing
messages messages
automated automatisé
even même
you vous
ads publicités
and et
with aux

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

FR Cette coentreprise est devenue une filiale à part entière qui n'a cessé d'étendre le champ de ses activités de l'agriculture biologique au développement durable, et bien plus encore.

bahasa Inggris Perancis
owned bien
scope champ
organic biologique
sustainability durable
activities activités
business activité
to à
expand étendre
of de
a une
that qui

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

bahasa Inggris Perancis
world monde
borders frontières
languages langues
the le
products produits
multiple plusieurs
your vos
of de
in en
and connaître

EN Global leader in online retail, Amazon is a springboard for retailers and brands wanting to expand their activity beyond their?

FR Découvrez les bonnes pratiques à suivre pour réussir vos 6 semaines de démarques sur Google Shopping.

bahasa Inggris Perancis
brands marques
to à
beyond de

EN Expand beyond just Office 365 migration into ongoing management and security of all of your clients? critical workloads ? Azure AD, Teams, SharePoint Online, OneDrive and Exchange Online

FR Étendez vos services au-delà de la migration d’Office 365 en englobant la gestion et la sécurité des charges applicatives essentielles de tous vos clients, à savoir Azure AD, Teams, SharePoint Online, OneDrive et Exchange Online

bahasa Inggris Perancis
migration migration
clients clients
critical essentielles
azure azure
onedrive onedrive
security sécurité
ad ad
teams teams
online online
sharepoint sharepoint
your vos
management gestion
of de
exchange des
office services
and à

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

bahasa Inggris Perancis
world monde
borders frontières
languages langues
the le
products produits
multiple plusieurs
your vos
of de
in en
and connaître

EN “By bringing industry experts into the fold, we’re able to expand our researchers’ point of view far beyond the research laboratory to include the real-world needs and economics of businesses and industry

FR « En intégrant des experts de l?industrie, nous sommes en mesure d?élargir le point de vue de nos chercheurs bien au-delà du laboratoire de recherche pour inclure les besoins réels et l?économie des entreprises et de l?industrie

bahasa Inggris Perancis
experts experts
expand élargir
point point
view vue
researchers chercheurs
laboratory laboratoire
research recherche
needs besoins
real réels
economics économie
industry industrie
businesses entreprises
and et
include inclure
the le
our nos
to en
of de
beyond au-delà

EN Launch Avigilon Appearance Search™ from Identity Search to expand your search beyond doors with the ability to find a person in a facility based on physical descriptions.

FR Lancez Avigilon Appearance Search™ à partir de la Recherche d'identité pour étendre votre recherche au-delà des portes et trouver une personne dans un site en fonction de descriptions physiques.

EN If your desired properties are still beyond your financial means you can expand your search radius

FR Si vos moyens financiers sont encore insuffisants pour les propriétés désirées, vous pouvez étendre votre rayon de recherche

bahasa Inggris Perancis
desired désiré
financial financiers
search recherche
radius rayon
expand étendre
if si
properties propriétés
beyond de
means pour
are sont
you vous

EN Expand beyond basic data quality checks to obtain a detailed view of your data throughout its journey across your organization, wherever the data resides.

FR Allez au-delà des simples contrôles de qualité afin d?obtenir une vue détaillée de vos données tout au long de leur parcours au sein de votre organisation, quel que soit le lieu où elles résident.

bahasa Inggris Perancis
checks contrôles
organization organisation
quality qualité
data données
view vue
the le
obtain obtenir
of de
a une
journey parcours
detailed détaillé
wherever que

EN Partner marketing is being leveraged more prominently by larger brands who are looking to expand their reach beyond traditional marketing channels

FR Le marketing des partenaires est davantage mis en valeur par les grandes marques qui cherchent à étendre leur portée au-delà des canaux de commercialisation traditionnels

bahasa Inggris Perancis
partner partenaires
traditional traditionnels
channels canaux
expand étendre
marketing marketing
is est
brands marques
to à
reach portée
being les
by par

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan