FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
Terjemahkan "pendant des heures" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pendant des heures" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari pendant des heures
"pendant des heures" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari pendant des heures
Perancis
bahasa Inggris
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| monza | monza |
| mans | mans |
| total | total |
| heures | hours |
| all | all |
| journée | day |
| de | of |
| test | test |
FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.
EN The Rookie Test is set for Sunday 7 November from 10:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00 local time the day after the Bapco 8 Hours of Bahrain, the 2021 FIA WEC season finale.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| novembre | november |
| bahreïn | bahrain |
| finale | finale |
| fia | fia |
| wec | wec |
| dimanche | sunday |
| heures | hours |
| saison | season |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| du | from |
| tests | test |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| généralement | typically |
| commencent | starting |
| plein | full |
| ou | or |
| à | at |
| h | m |
| temps | time |
| heures | hours |
| les | are |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| réception | reception |
| téléphone | phone |
| est | is |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| de | outside |
| heures | hours |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| réception | reception |
| téléphone | phone |
| est | is |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| de | outside |
| heures | hours |
FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.
EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| éviter | avoid |
| activité | activity |
| heures | hours |
| lourds | heavy |
| à | to |
| et | and |
| le | should |
| de | giving |
| des | six |
FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.
EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| éviter | avoid |
| activité | activity |
| heures | hours |
| lourds | heavy |
| à | to |
| et | and |
| le | should |
| de | giving |
| des | six |
FR L'isolation thermique TempShield™ élimine la condensation et garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures.
EN TempShield™ insulation eliminates condensation and keeps beverages cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours
FR Et comme toujours, vos boissons resteront au frais pendant 24 heures et au chaud pendant 12 heures.
EN Cold stays ice cold for 24 hours and hot stays wickedly hot for 12, just as always.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| heures | hours |
| et | and |
| toujours | always |
| comme | as |
| chaud | hot |
| pendant | for |
FR L'isolation thermique TempShield™ maintient vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
EN TempShield™ insulation keeps beverages cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| durables | durable |
| réutilisables | reusable |
| tasses | mugs |
| boissons | drinks |
| heures | hours |
| frais | chilled |
| gardent | keep |
| pour | designed |
| pendant | for |
| nos | our |
| chaud | hot |
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bouteilles | flask |
| hydro | hydro |
| conçues | built |
| heures | hours |
| café | coffee |
| vos | your |
| boissons | drinks |
| sont | are |
| à | to |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| chaud | hot |
FR Elle bénéficie notamment du système d'isolation thermique à double paroi TempShield™ afin que votre boisson reste fraîche pendant 24 heures ou chaude pendant 12 heures, que vous soyez au camping, à la plage ou au parc du coin.
EN Featuring TempShield ™ double-wall vacuum insulation to ensure your beverage stays cold for 24 hours or hot for 12, whether you're at the campsite, beach or the local playground.
FR La LARQ Bottle est une conception à double paroi sous vide qui gardera votre eau froide pendant 24 heures et chaude pendant 12 heures, de sorte que la condensation ne se formera pas sur l'extérieur de la bouteille.
EN The LARQ Bottle is a double-wall vacuum insulated design that will keep your water cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours, so it will not sweat or exhibit condensation on the outside of the bottle.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| conception | design |
| paroi | wall |
| eau | water |
| froide | cold |
| chaude | hot |
| condensation | condensation |
| larq | larq |
| heures | hours |
| bouteille | bottle |
| la | the |
| à | to |
| double | double |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| de | of |
| sur | on |
| pendant | for |
FR Si vous préférez boire de l'eau chaude, tentez la LARQ Bottle PureVis - notre modèle à double paroi sous vide qui gardera votre eau froide pendant 24 heures et chaude pendant 12 heures!
EN If you prefer to drink hot water, try the LARQ Bottle PureVis–our double-wall vacuum insulated model that will keep liquids cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours!
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| chaude | hot |
| tentez | try |
| bottle | bottle |
| modèle | model |
| paroi | wall |
| eau | water |
| froide | cold |
| heures | hours |
| préférez | prefer |
| boire | drink |
| et | and |
| si | if |
| notre | our |
| à | to |
| double | double |
| la | the |
FR LARQ Bottle PureVis est une conception à double paroi sous vide qui maintient votre eau chaude pendant 12 heures et froide pendant 24 heures
EN The LARQ Bottle PureVis features double-wall vacuum insulation that keeps your water hot for 12 hours and cold for 24 hours
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bottle | bottle |
| paroi | wall |
| maintient | keeps |
| eau | water |
| chaude | hot |
| heures | hours |
| froide | cold |
| larq | larq |
| double | double |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| vide | the |
| pendant | for |
FR L'isolation thermique TempShield™ élimine la condensation et garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures.
EN TempShield™ insulation eliminates condensation and keeps beverages cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours
FR L'isolation thermique TempShield™ élimine la condensation et garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
EN TempShield™ insulation eliminates condensation and keeps beverages cold for up to 24 hours or hot for up to 12 hours
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| durables | durable |
| réutilisables | reusable |
| tasses | mugs |
| boissons | drinks |
| heures | hours |
| frais | chilled |
| gardent | keep |
| pour | designed |
| pendant | for |
| nos | our |
| chaud | hot |
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bouteilles | flask |
| hydro | hydro |
| conçues | built |
| heures | hours |
| café | coffee |
| vos | your |
| boissons | drinks |
| sont | are |
| à | to |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| chaud | hot |
FR De plus, l'isolation thermique Honeycomb Insulation™ en nid d'abeilles garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures, et ce, qu'importe la météo.
EN Plus, it’s made with Honeycomb Insulation™ to keep drinks cold for up to 24 hours or hot for up to 12 – no matter what the weather’s doing outside.
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| push | push |
| sélectionnez | select |
| utilisateurs | users |
| définies | defined |
| ou | or |
| le | the |
| notifications | notifications |
| heures | hours |
| un | a |
| de | within |
| recevront | receive |
| pendant | for |
| à | with |
| temps | time |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| heures | hours |
| circuit | circuit |
| rallye | rally |
| sport | sport |
| sport automobile | motorsport |
| vingt | twenty-four |
| voiture | car |
| hommes | men |
| la photographie | photograph |
| homme | man |
| utilisé | used |
| course | race |
| mots clés | keywords |
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gris | grey |
| requin | shark |
| points | dots |
| chronographe | chronograph |
| petite | small |
| centre | central |
| secondes | seconds |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bleu | blue |
| points | dots |
| chronographe | chronograph |
| petite | small |
| centre | central |
| secondes | seconds |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ivoire | ivory |
| points | dots |
| chronographe | chronograph |
| petite | small |
| centre | central |
| secondes | seconds |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bleu | blue |
| arabes | arabic |
| réserve | reserve |
| linéaire | linear |
| chronographe | chronograph |
| centre | central |
| chiffres | numerals |
| h | h |
| soleil | sun |
| secondes | seconds |
| indicateur | indicator |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bleu | blue |
| points | dots |
| petite | small |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
| compteur | counter |
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| visites | tours |
| heures | hours |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| organisé | organized |
| matin | morning |
| avec | with |
| privé | private |
| midi | afternoon |
FR et pour la première fois un dispositif TV. Ainsi, du 14 au 27 septembre 2009, un spot de 20 secondes sera diffusé plus de 150 fois sur BFM et I-Télé au sein des tranches horaires les plus puissantes (6-9 heures, 12-14 heures et 18-22 heures).
EN and, for the first time ever, a TV clip. From 14 to 27 September 2009, a 20-second spot will be shown more than 150 times on BFM and I-Télé at peak viewing times (6.00-9.00 am, 12.00-2.00 pm and 6.00-10.00 pm).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tv | tv |
| septembre | september |
| spot | spot |
| secondes | second |
| bfm | bfm |
| la | the |
| un | a |
| de | shown |
| et | and |
| du | from |
| plus | more |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| messages | messages |
| un | a |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| commencent | starts |
| économiser | save |
| annuellement | yearly |
| mois | month |
| heures | hours |
| audio | audio |
| également | also |
| un | a |
| un peu | bit |
| pour | for |
| vous | you |
| à | and |
| par | by |
| les prix | pricing |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| associez | combine |
| plannings | schedules |
| arrivées | arrivals |
| comparer | comparison |
| prévues | scheduled |
| réelles | actual |
| heures | hours |
| suivi | tracking |
| travail | work |
| suivre | track |
| temps | time |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| moins | less |
| si | if |
| équipe | team |
| ou | or |
| valeur | value |
| champ | field |
| durée | length |
| heures | hours |
| de | of |
| votre | your |
| travaille | works |
| plus | more |
| dans | in |
| saisissez | enter |
| une | a |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| situation | situation |
| passé | spent |
| mars | march |
| nombreuses | many |
| heures | hours |
| très | very |
| mois | months |
| la | the |
| doit | must |
| ma | my |
| de | of |
| qui | that |
| devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| adultes | adult |
| heures | hours |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| étui | case |
| c | c |
| total | total |
| n | n |
| heures | hours |
| avec | with |
| l | a |
| dans | in |
| sans | without |
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| lecture | play |
| ultra | ultra |
| dure | last |
| audio | audio |
| conversation | talk |
| charge | charging |
| sans fil | wireless |
| temps | time |
| heures | hours |
| intégré | built-in |
| batterie | battery |
| de | of |
| intégrée | built |
| rechargeable | rechargeable |
| avec | with |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| messages | messages |
| un | a |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| soleil | sun |
| bleu | blue |
| arabes | arabic |
| réserve | reserve |
| petite | small |
| chiffres | numerals |
| indicateur | indicator |
| heures | hour |
| date | date |
| à | and |
| avec | with |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| situation | situation |
| passé | spent |
| mars | march |
| nombreuses | many |
| heures | hours |
| très | very |
| mois | months |
| la | the |
| doit | must |
| ma | my |
| de | of |
| qui | that |
| devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| adultes | adult |
| heures | hours |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| associez | combine |
| plannings | schedules |
| arrivées | arrivals |
| comparer | comparison |
| prévues | scheduled |
| réelles | actual |
| heures | hours |
| suivi | tracking |
| travail | work |
| suivre | track |
| temps | time |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Il n’y a pas de limite ferme pour ces heures accumulées, mais les heures qui dépassent 37,5 heures doivent être encaissées au plus tard le 30 septembre, au taux horaire du 31 mars de l’exercice précédent (selon la convention collective).
EN No cap on bank, however excess of 37.5 hours is cashed out by September 30th, based on hourly wage on March 31st of the previous fiscal year (depending on the collective agreement)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| collective | collective |
| septembre | september |
| mars | march |
| de | of |
| heures | hours |
| horaire | hourly |
| plus | excess |
| au | on |
| précédent | previous |
| du | out |
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| est | est |
| messages | messages |
| un | a |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
pendant des heures chaud pendant 6 heures heures pendant heures pendant lesquelles frais pendant heures froide pendant heures ami pendant heures pendant quelques heures soleil pendant heures montre pendant heures abattu pendant heures pendant heures consécutives pendant les heures pendant 24 heures chaud pendant heures chaude pendant heures pendant nos heures pendant plusieurs heures pendant heures pendant deux heures affectée pendant heures agressif pendant heures pendant à heures jouiez pendant heures perdre des heures musée des heures travaille des heures édition des heures passer des heures heures des hommes performance des heures départ des heures dehors des heures public des heures compteur des heures montrer des heures enregistrement des heures passant des heures cours des heures économisez des heures utilisez des heures gagner des heures fil des heures chercher des heures heures des sous delà des heures attendre des heures respect des heures convenez des heures heures des signatures
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris