EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
Terjemahkan "you re actively helping" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "you re actively helping" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari you re actively helping
"you re actively helping" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari you re actively helping
bahasa Inggris
Jerman
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| months | monaten |
| dashboards | dashboards |
| actively | aktiv |
| customers | kunden |
| restaurants | restaurants |
| three | drei |
| we | wir |
| staff | mitarbeiter |
| in | in |
| not | nicht |
| data | daten |
| really | wirklich |
| only | nur |
| taking | und |
| our | unsere |
| insights | einblicke |
EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.
DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| the user | benutzers |
| allows | kann |
| to | zu |
| not | nicht |
| up | um |
| are | werden |
| user | benutzernamen |
| share | mit |
| the | den |
EN Instead of taking action against perpetrators and actively combating cyberbullying, people who stand for the aforementioned groups were systematically censored and thus actively discriminated against by the platform
DE Anstatt gegen Täter vorzugehen und aktives Cybermobbing zu bekämpfen, wurden Menschen, die für die oben genannten Gruppen stehen, systematisch zensiert und somit aktiv durch die Plattform diskriminiert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| people | menschen |
| stand | stehen |
| groups | gruppen |
| systematically | systematisch |
| were | wurden |
| platform | plattform |
| taking | und |
| the | oben |
| thus | die |
| for | für |
EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.
DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| the user | benutzers |
| allows | kann |
| to | zu |
| not | nicht |
| up | um |
| are | werden |
| user | benutzernamen |
| share | mit |
| the | den |
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lost | verloren |
| weight | gewicht |
| long | lang |
| size | größe |
| or | oder |
| actively | aktiv |
| recently | zeit |
| on | daran |
| and | und |
| much | viel |
| us | uns |
| to | zu |
| do | mach |
| working | gearbeitet |
| what | sagen |
| how | wie |
| you | du |
| you have | hast |
EN Have you ever thought about which browser you use? Find out why you should actively choose it and what you should look for when picking your browser.
DE Schon mal darüber nachgedacht, welchen Browser du verwendest? Warum du dich aktiv entscheiden und worauf du bei der Wahl achten solltest, erfährst du hier.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| browser | browser |
| your | dich |
| ever | schon |
| use | verwendest |
| out | über |
| you | solltest |
| choose | entscheiden |
| and | und |
| about | darüber |
| what | worauf |
| find | erfährst |
| why | warum |
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| platform | plattform |
| actively | aktiv |
| thread | thread |
| useful | nützliche |
| opportunities | gelegenheiten |
| new | neue |
| clients | kunden |
| start | starte |
| discussion | diskussion |
| conversation | gespräch |
| in | in |
| or | oder |
| you | du |
| the | gang |
| a | eine |
| to | zu |
EN We meet you and your team where you are on your journey and actively accompany you during your sustainable transition.
DE Wir holen Sie und Ihre Mitarbeiter:innen dort ab, wo Sie sich auf Ihrer Reise befinden und begleiten Sie aktiv bei Ihrer nachhaltigen Entwicklung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| team | mitarbeiter |
| actively | aktiv |
| accompany | begleiten |
| sustainable | nachhaltigen |
| where | wo |
| we | wir |
| and | und |
| are | befinden |
| your | ihre |
| journey | reise |
| on | auf |
EN Once you are actively promoting your affiliate links and you begin to generate clicks and sales, you will see your performance data and commissions in the Partnerize Dashboard.
DE Sobald Sie aktiv für Ihre Affiliate-Links werben und beginnen, Klicks und Verkäufe zu generieren, sehen Sie Ihre Leistungsdaten und Provisionen im Partnerize-Dashboard.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| promoting | werben |
| affiliate | affiliate |
| links | links |
| begin | beginnen |
| clicks | klicks |
| sales | verkäufe |
| commissions | provisionen |
| dashboard | dashboard |
| in the | im |
| and | und |
| to | zu |
| generate | generieren |
| your | ihre |
| once | sobald |
EN Unless you are actively using a number, or you want to keep a number reserved for future use, you can reduce your costs by releasing your unused numbers
DE Wenn Sie eine Nummer nicht aktiv nutzen oder fu?r die zuku?nftige Verwendung reservieren mo?chten, ko?nnen Sie Kosten senken, indem Sie ungenutzte Nummern freigeben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| reduce | senken |
| unused | ungenutzte |
| costs | kosten |
| by | indem |
| or | oder |
| unless | wenn |
| use | nutzen |
| want | sie |
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| platform | plattform |
| actively | aktiv |
| thread | thread |
| useful | nützliche |
| opportunities | gelegenheiten |
| new | neue |
| clients | kunden |
| start | starte |
| discussion | diskussion |
| conversation | gespräch |
| in | in |
| or | oder |
| you | du |
| the | gang |
| a | eine |
| to | zu |
EN You have a keen interest to engage with clients and you are ready to take personal responsibility for your work. Waiting for opportunities is not an option - instead you create and actively pursue them.
DE Sie gehen engagiert auf Kunden zu und sind bereit, persönliche Verantwortung für Ihre Arbeit zu übernehmen. Auf Chancen zu warten, kommt für Sie nicht in Frage – Sie schaffen und verfolgen sie aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clients | kunden |
| ready | bereit |
| responsibility | verantwortung |
| waiting | warten |
| opportunities | chancen |
| actively | aktiv |
| pursue | verfolgen |
| work | arbeit |
| not | nicht |
| is | sie |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
EN You will know what personal data you provide because you will actively submit it to us.
DE Sie wissen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen, da Sie diese aktiv an uns übermitteln.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| data | daten |
| because | da |
| us | uns |
| provide | verfügung |
| submit | übermitteln |
| know | wissen |
| personal | personenbezogenen |
| to | welche |
EN Once you are actively promoting your affiliate links and you begin to generate clicks and sales, you will see your performance data and commissions in the Partnerize Dashboard.
DE Sobald Sie aktiv für Ihre Affiliate-Links werben und beginnen, Klicks und Verkäufe zu generieren, sehen Sie Ihre Leistungsdaten und Provisionen im Partnerize-Dashboard.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| promoting | werben |
| affiliate | affiliate |
| links | links |
| begin | beginnen |
| clicks | klicks |
| sales | verkäufe |
| commissions | provisionen |
| dashboard | dashboard |
| in the | im |
| and | und |
| to | zu |
| generate | generieren |
| your | ihre |
| once | sobald |
EN We meet you and your team where you are on your journey and actively accompany you during your sustainable transition.
DE Wir holen Sie und Ihre Mitarbeiter:innen dort ab, wo Sie sich auf Ihrer Reise befinden und begleiten Sie aktiv bei Ihrer nachhaltigen Entwicklung.
EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.
DE Wenn Sie nicht proaktiv nach dieser Art von Nachrichten suchen, verpassen Sie möglicherweise wichtige Unterhaltungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| searching | suchen |
| miss | verpassen |
| important | wichtige |
| conversations | unterhaltungen |
| may | möglicherweise |
| if | wenn |
| of | von |
| these | dieser |
| messages | nachrichten |
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy
DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| economy | wirtschaft |
| local | lokalen |
| environmentally | umwelt |
| services | dienste |
| and | und |
| our | unserer |
| you | sie |
EN If you want to be a successful manufacturer, you should actively face the growing demands
DE Wer als Hersteller erfolgreich sein will, sollte sich aktiv den wachsenden Ansprüchen stellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| manufacturer | hersteller |
| actively | aktiv |
| growing | wachsenden |
| want | will |
| be | sein |
| should | sollte |
| the | den |
EN You communicate actively and openly so that you can successfully advance projects together with all participants.
DE Du kommunizierst aktiv und offen, sodass du Projekte gemeinsam mit allen Beteiligten erfolgreich voranbringst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| openly | offen |
| successfully | erfolgreich |
| projects | projekte |
| participants | beteiligten |
| and | und |
| so | sodass |
| you | du |
| with | mit |
| all | allen |
EN You communicate actively and openly so that you can successfully advance projects together with all those involved.
DE Du kommunizierst aktiv und offen, so dass du Projekte gemeinsam mit allen Beteiligten erfolgreich voranbringst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| openly | offen |
| successfully | erfolgreich |
| projects | projekte |
| involved | beteiligten |
| so | so |
| and | und |
| that | dass |
| you | du |
| with | mit |
| all | allen |
EN You communicate actively and openly so that you can successfully p projects together with all those involved.
DE Du bringst Erfahrung in der Administration von Linux-Systemen mit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| you | du |
| with | mit |
| those | der |
EN The in-house operation of software requires to react constantly to new challenges with updates and optimizations. Would you like us to support you directly and pro-actively?
DE Der Inhouse-Betrieb von Software erfordert es, mit Updates und Optimierungen auf neue Herausforderungen zu reagieren. Möchten Sie, dass wir Sie direkt und proaktiv unterstützen?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | erfordert |
| optimizations | optimierungen |
| operation | betrieb |
| software | software |
| new | neue |
| challenges | herausforderungen |
| updates | updates |
| and | und |
| to | zu |
| react | reagieren |
| directly | direkt |
| to support | unterstützen |
EN By using the Google Tag Manager, we can automatically track which button, link or customised image you have actively clicked and then record which content on our website is of particular interest to you.
DE Wenn Sie auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen haben, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manager | manager |
| website | domain |
| or | oder |
| tag | tags |
| is | bleibt |
| our | mit |
| to | wenn |
| the | tag |
| you | sie |
| have | haben |
| on | auf |
EN You bring newly acquired knowledge back into the company. You actively engage internally on the topic of software quality and make sure to spread knowledge among your colleagues.
DE Sowohl intern als auch in deinen Kundenprojekten etablierst du ein agiles Qualitäts-Mindset.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quality | qualitäts |
| you | du |
| internally | intern |
| to | auch |
| the | sowohl |
EN As soon as you actively accept the use of cookies via the cookie banner on our website, you consent to the use of cookies.
DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| banner | banner |
| consent | einwilligung |
| use | verwendung |
| website | website |
| on | auf |
| of | von |
| cookies | cookies |
| to | zu |
EN As an internal service provider, you actively support Hostpoint’s growth. Whether reception, finance, HR or marketing – we offer you numerous opportunities in different areas.
DE Als interner Dienstleister unterstützt du das Wachstum von Hostpoint aktiv. Ob Empfang, Finance, HR oder Marketing – bei uns hast du in verschiedenen Tätigkeitsfelder zahlreiche Möglichkeiten.
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
DE Wenn Sie die mobile Workplace-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| notification | benachrichtigung |
| as well as | beiden |
| app | app |
| using | nutzen |
| if | wenn |
| application | anwendungen |
| the | gleiche |
| from | von |
| receive | sie |
EN And whether you're here as an intern or working here while completing your degree, you will be actively supporting Mister Spex in its day-to-day operations, assume responsibility, and be an important team member
DE Und ganz gleich, ob du ein Praktikum absolvierst oder als Werkstudent*in arbeitest: Du unterstützt Mister Spex tatkräftig im Daily Business, übernimmst Verantwortung und bist ein wichtiges Teammitglied
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supporting | unterstützt |
| spex | spex |
| responsibility | verantwortung |
| important | wichtiges |
| mister | mister |
| team member | teammitglied |
| working | arbeitest |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| your | bist |
| in | in |
| as | als |
| you | du |
EN It makes no difference, which of our 8 asset classes you are actively trading, or if you just need to monitor your open positions: a world of possibilities is now available with JFD' MT4+ Mobile app
DE Dabei ist es egal, welche unserer 8 Assetklassen Sie aktiv handeln oder ob Sie einfach nur Ihre offenen Positionen überwachen möchten, JFD stellt Ihnen die passende Lösung mit der JFD MT4+ App zur Verfügung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| trading | handeln |
| positions | positionen |
| jfd | jfd |
| it | es |
| if | ob |
| app | app |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| your | ihre |
| with | dabei |
| open | offenen |
| just | nur |
EN You will be actively involved from day one, regardless of whether you are completing a mandatory or voluntary internship
DE Bei uns arbeiten Sie vom ersten Tag an aktiv mit, unabhängig davon, ob Sie ein Pflichtpraktikum oder ein freiwilliges Praktikum absolvieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| voluntary | freiwilliges |
| internship | praktikum |
| completing | absolvieren |
| or | oder |
| whether | ob |
| day | tag |
| you | sie |
| regardless | unabhängig |
| from | vom |
| of | mit |
| a | ersten |
EN We invite you to actively throughout the year Home creative work of the Polish Academy of Sciences in Jurata. Sea climate, picturesque , nice and intimate atmosphere will allow you to break away from the rush of everyday life and fully relax. The…
DE Willkommen in der das ganze Jahr über Haus der kreativen Arbeit der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Jurata. Seeklima, landschaftlich reizvoller Lage, freundliche und familiäre Atmosphäre ermöglicht es Ihnen, von der Hektik des Alltags…
EN We prefer telephone contact: *** *** *** We cordially invite you to our hospitable thresholds for relaxation away from the hustle and bustle. It doesn't matter if you prefer to spend time actively or rather relax under the linden tree…
DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…
EN However, you should only keep your Ripple/XRP on the market as long as you are actively trading.
DE Dennoch solltest du deine Ripple/XRP nur solange auf der Börse aufbewahren, wie du aktiv tradest.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| xrp | xrp |
| actively | aktiv |
| ripple | ripple |
| as | solange |
| trading | börse |
| you | solltest |
| only | nur |
EN Customisable at any time, ready to use and with low monthly costs. You don?t need any IT knowledge and, if necessary, our friendly support team will actively assist you in German, English and Polish.
DE Jederzeit anpassbar, sofort einsatzbereit und mit geringen monatlichen Kosten. IT-Kenntnisse benötigen Sie nicht und bei Bedarf steht Ihnen unser freundlicher Support auf Deutsch, Englisch und Polnisch aktiv zur Seite.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customisable | anpassbar |
| low | geringen |
| monthly | monatlichen |
| costs | kosten |
| friendly | freundlicher |
| actively | aktiv |
| polish | polnisch |
| support | support |
| at any time | jederzeit |
| german | deutsch |
| ready | einsatzbereit |
| and | und |
| with | mit |
| if | bedarf |
EN You want to actively contribute? Find out what you can do:
DE Du willst dich bei uns einbringen? Erfahre hier, welche Möglichkeiten du hast:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contribute | einbringen |
| find out | erfahre |
| you want | willst |
| can | möglichkeiten |
| you | du |
EN As a referral/agent, you actively support us with introductions to potential customers - we reward you with a referral fee.
DE Als Referral/Agent unterstützen Sie uns durch Empfehlungen aktiv beim Projektabschluss – wir honorieren das mit einer Provision.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| as | als |
| referral | empfehlungen |
| agent | agent |
| actively | aktiv |
| support | unterstützen |
| a | einer |
| we | wir |
| you | sie |
| us | uns |
EN If you’re actively using the Hangouts mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
DE Wenn Sie die mobile Hangouts-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| notification | benachrichtigung |
| as well as | beiden |
| app | app |
| using | nutzen |
| if | wenn |
| application | anwendungen |
| the | gleiche |
| from | von |
| receive | sie |
EN The in-house operation of software requires to react constantly to new challenges with updates and optimizations. Would you like us to support you directly and pro-actively?
DE Der Inhouse-Betrieb von Software erfordert es, mit Updates und Optimierungen auf neue Herausforderungen zu reagieren. Möchten Sie, dass wir Sie direkt und proaktiv unterstützen?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | erfordert |
| optimizations | optimierungen |
| operation | betrieb |
| software | software |
| new | neue |
| challenges | herausforderungen |
| updates | updates |
| and | und |
| to | zu |
| react | reagieren |
| directly | direkt |
| to support | unterstützen |
EN By using the Google Tag Manager, we can automatically track which button, link or customised image you have actively clicked and then record which content on our website is of particular interest to you.
DE Wenn Sie auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen haben, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manager | manager |
| website | domain |
| or | oder |
| tag | tags |
| is | bleibt |
| our | mit |
| to | wenn |
| the | tag |
| you | sie |
| have | haben |
| on | auf |
EN From great viewpoints and scenic hiking, to traditional sightseeing of historical places, you can spend the day as actively or as leisurely as you like.
DE Von großen Aussichtspunkte und landschaftlich reizvoll Wandernzu den traditionellen Sightseeing der historischen Stätten können Sie den Tag so aktiv oder gemütlich verbringen, wie Sie möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scenic | landschaftlich |
| traditional | traditionellen |
| sightseeing | sightseeing |
| historical | historischen |
| spend | verbringen |
| actively | aktiv |
| great | großen |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| day | tag |
EN How about customers actively approaching you? Inbound marketing is the silver bullet to customer loyalty. Helpful and relevant content sets the course for you to become the first point of contact for potential business partners.
DE Wie wäre es, wenn Kunden aktiv auf Dich zukommen? Inbound Marketing ist der Königsweg der Kundenbindung. Hilfreiche und relevante Inhalte stellen die Weichen, damit Du die erste Anlaufstelle für potenzielle Geschäftspartner wirst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| inbound | inbound |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| potential | potenzielle |
| partners | geschäftspartner |
| point of contact | anlaufstelle |
| marketing | marketing |
| customer loyalty | kundenbindung |
| customers | kunden |
| is | ist |
| and | und |
| the first | erste |
EN With your individual strengths, framework conditions and career goals, you actively determine the direction in which you want to advance your career.
DE Mit Ihren individuellen Stärken, Rahmenbedingungen und Karrierezielen bestimmen Sie die Richtung, in die Sie Ihre Karriere vorantreiben wollen, aktiv mit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| strengths | stärken |
| career | karriere |
| actively | aktiv |
| advance | vorantreiben |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Our global team can offer you opportunities and challenges of a lifetime. You'll work in a team environment that is actively committed to accelerating your potential
DE Wir fördern unsere Mitarbeiter und unterstützen sie in ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung. Wir ermöglichen zukunftsorientierte und gezielte Weiterbildung für jeden Fachbereich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| work | beruflichen |
| can | ermöglichen |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| team | mitarbeiter |
| you | sie |
| a | jeden |
EN If you are a researcher actively working at a research institution in Germany, you can act as a host for outstandingly qualified researchers in all disciplines coming to Germany from abroad.
DE Sofern Sie als aktive*r Wissenschaftler*in an einer Forschungseinrichtung in Deutschland tätig sind, können Sie als Gastgeber*in für überdurchschnittlich qualifizierte Forschende aller Fachgebiete aus dem Ausland fungieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktive |
| act | fungieren |
| host | gastgeber |
| qualified | qualifizierte |
| working | tätig |
| if | sofern |
| you | sie |
| in | in |
| germany | deutschland |
| abroad | ausland |
| are | sind |
| a | r |
| can | können |
| researchers | wissenschaftler |
| for | für |
| as | als |
| from | aus |
EN Yes! In this webinar, we will show you which factors influence CLV. As a result, you as a marketer can identify possible actions to actively control CLV.
DE Ja! Wir zeigen Ihnen in diesem Webinar, welche Faktoren den CLV beeinflussen. Als Konsequenz können Sie als Marketer:in Handlungsmöglichkeiten identifizieren, um den CLV aktiv zu steuern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| webinar | webinar |
| show | zeigen |
| factors | faktoren |
| clv | clv |
| marketer | marketer |
| identify | identifizieren |
| actively | aktiv |
| control | steuern |
| in | in |
| yes | ja |
| we | wir |
| influence | beeinflussen |
| this | diesem |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| which | welche |
| as | als |
EN And whether you're here as an intern or working here while completing your degree, you will be actively supporting Mister Spex in its day-to-day operations, assume responsibility, and be an important team member
DE Und ganz gleich, ob du ein Praktikum absolvierst oder als Werkstudent*in arbeitest: Du unterstützt Mister Spex tatkräftig im Daily Business, übernimmst Verantwortung und bist ein wichtiges Teammitglied
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supporting | unterstützt |
| spex | spex |
| responsibility | verantwortung |
| important | wichtiges |
| mister | mister |
| team member | teammitglied |
| working | arbeitest |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| your | bist |
| in | in |
| as | als |
| you | du |
EN Do you want to work on exciting Web projects? With us, you will actively help create ambitious national and international digital projects
DE Rund 250 Mitarbeitende an fünf Standorten gestalten Unic aktiv mit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actively | aktiv |
| with | mit |
| on | rund |
| create | gestalten |
EN In these situations, you have to actively shift your body and weight the front wheel if you want to get the bike around the corner more quickly
DE Eine aktive Gewichtsverlagerung bringt in diesen Situationen mehr Druck aufs Vorderrad und das Bike schneller um die Kurve
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| situations | situationen |
| actively | aktive |
| bike | bike |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| quickly | schneller |
| the | bringt |
| to | aufs |
EN Whether Research and Development, Quality Management, Manufacturing, Sales, Purchasing or Finance, Valeo offers you the freedom you need to realise your ideas and the opportunity to actively build your career.
DE Ob Forschung und Entwicklung, Qualitätsmanagement, Manufacturing, Sales, Purchasing oder Finance, Valeo bietet Ihnen den nötigen Freiraum für die Verwirklichung Ihrer Ideen und die Möglichkeit, Ihre Karriere aktiv zu gestalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| research | forschung |
| sales | sales |
| finance | finance |
| valeo | valeo |
| offers | bietet |
| opportunity | möglichkeit |
| actively | aktiv |
| career | karriere |
| quality management | qualitätsmanagement |
| need | nötigen |
| development | entwicklung |
| manufacturing | manufacturing |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| ideas | ideen |
| the | den |
EN All you need to do is add a topic and location and it will provide you with a set of keywords that your audience is actively searching for
DE Sie brauchen nur ein Thema und einen Ort anzugeben, und schon erhalten Sie eine Reihe von Schlüsselwörtern, nach denen Ihre Zielgruppe aktiv sucht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| actively | aktiv |
| searching | sucht |
| and | und |
| topic | thema |
| your | ihre |
| to | brauchen |
| of | von |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
you’re actively helping actively engage aren’t actively searching actively actively using pro actively identify actively working actively involved used actively actively monitor actively participate actively provide guests actively actively promoting actively manage actively contributing participate actively actively monitors actively experience contribute actively actively reach actively looking contain actively backed participating actively actively searching actively contribute solutions actively actively managing actively share actively part actively pursuing actively promotes south america—actively participate actively think actively monitoring actively informs actively take part actively contributes recycling more actively actively using wagestream we’re actively building actively seek actively participating actively loyal customers actively let means listening actively scan networks actively actively committed actively engaged actively promote
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia