EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)
Terjemahkan "wearing a mask" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wearing a mask" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari wearing a mask
bahasa Inggris
Jerman
DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mask | maske |
| wearing | tragen |
| people | personen |
| not | nicht |
EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)
DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mask | maske |
| wearing | tragen |
| people | personen |
| not | nicht |
EN Mask: In public areas at the TU Wien (corridors, courtyards, etc.) as well as in the teaching room up to the seat, the wearing of a mask (mouth-nose-protection (MNS) or FFP2) is strongly recommended.
DE Maske: In öffentlichen Bereichen an der TU Wien (Gänge, Höfe, etc.) sowie im Lehrraum bis zum Sitzplatz wird das Tragen einer Maske (Mund-Nasen-Schutz (MNS) oder FFP2) dringend empfohlen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mask | maske |
| areas | bereichen |
| tu | tu |
| wien | wien |
| etc | etc |
| seat | sitzplatz |
| wearing | tragen |
| recommended | empfohlen |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN Please always carry and use a FFP2 mask. The wearing of a FFP2 mask is obligatory from the age of 14, masks & tube scarves are obligatory from the age of 6 in the corresponding marked areas.
DE Bitte führen Sie immer eine FFP2-Maske mit und verwenden Sie diese. Das Tragen einer FFP2-Maske ist für Personen ab 14 Jahren, Masken & Schlauchschals für Personen ab 6 Jahren in den entsprechend gekennzeichneten Bereichen verpflichtend.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| corresponding | entsprechend |
| areas | bereichen |
| amp | amp |
| from | ab |
| please | bitte |
| mask | maske |
| in | in |
| masks | masken |
| always | immer |
| and | und |
| use | verwenden |
| is | ist |
| age | jahren |
| carry | mit |
| wearing | tragen |
EN Mask: In public areas at the TU Wien (corridors, courtyards, etc.) as well as in the teaching room up to the seat, the wearing of a mask (Mouth-Nose-Protection (MNS) or FFP2) is strongly recommended.
DE Maske: In öffentlichen Bereichen an der TU Wien (Gänge, Höfe, etc.) sowie im Lehrraum bis zum Sitzplatz wird das Tragen einer Maske (Mund-Nasen-Schutz (MNS) oder FFP2) dringend empfohlen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mask | maske |
| areas | bereichen |
| tu | tu |
| wien | wien |
| etc | etc |
| seat | sitzplatz |
| wearing | tragen |
| recommended | empfohlen |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN Please always carry and use a FFP2 mask. The wearing of a FFP2 mask is obligatory from the age of 14, masks & tube scarves are obligatory from the age of 6 e.g. in following areas:
DE Bitte führen Sie immer eine FFP2-Maske mit und verwenden Sie diese. Das Tragen einer FFP2 Maske ist für Personen ab 14 Jahren, Masken & Schlauchschals für Personen ab 6 Jahren u.a. in folgenden Bereichen verpflichtend:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| areas | bereichen |
| amp | amp |
| from | ab |
| please | bitte |
| and | u |
| in | in |
| a | a |
| mask | maske |
| masks | masken |
| always | immer |
| use | verwenden |
| age | jahren |
| the | personen |
| carry | mit |
| wearing | tragen |
EN Elimination of the FFP2 mask requirement: The mandatory wearing of the FFP2 mask in the FH buildings (circulation areas, interior rooms, lecture halls, offices ...) will be eliminated until further notice
DE Entfall der FFP2-Maskenpflicht: Das verpflichtende Tragen der FFP2-Maske in den FH Gebäuden (Verkehrsflächen, Innenräume, Hörsäle, Büros ...) entfällt bis auf weiteres
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mask | maske |
| wearing | tragen |
| fh | fh |
| buildings | gebäuden |
| offices | büros |
| in | in |
EN The FFP2 mask is an important protection against infection, therefore we recommend to continue wearing the mask in closed rooms and larger groups.
DE Die FFP2-Maske ist ein wichtiger Schutz vor einer Ansteckung, daher empfehlen wir in geschlossenen Räumen und größeren Gruppen weiterhin die Maske zu tragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mask | maske |
| important | wichtiger |
| protection | schutz |
| wearing | tragen |
| closed | geschlossenen |
| larger | größeren |
| groups | gruppen |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| continue | weiterhin |
| recommend | empfehlen |
| is | ist |
| therefore | daher |
EN For students, wearing a medical mask or face mask (FFP2 or comparable) and maintaining a minimum distance of 1.5 meters is recommended
DE Für Studierende wird das Tragen einer medizinischen Maske oder einer Atemschutzmaske (FFP2 oder vergleichbar) sowie die Einhaltung eines Mindestabstands von 1,5 Metern empfohlen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| students | studierende |
| wearing | tragen |
| medical | medizinischen |
| comparable | vergleichbar |
| meters | metern |
| recommended | empfohlen |
| mask | maske |
| or | oder |
| is | wird |
| for | für |
| and | die |
| of | von |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
DE Haupt- und Reservemaske - Auch wenn als Maske jede Tauchermaske brauchbar ist, bevorzugen Tec Taucher kompakte Masken, die minimalem Wasserwiderstand haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| compact | kompakte |
| minimum | minimalem |
| tec | tec |
| divers | taucher |
| mask | maske |
| masks | masken |
| and | und |
| is | ist |
| the | die |
| although | wenn |
| in | als |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
DE Haupt- und Reservemaske - Auch wenn als Maske jede Tauchermaske brauchbar ist, bevorzugen Tec Taucher kompakte Masken, die minimalem Wasserwiderstand haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| compact | kompakte |
| minimum | minimalem |
| tec | tec |
| divers | taucher |
| mask | maske |
| masks | masken |
| and | und |
| is | ist |
| the | die |
| although | wenn |
| in | als |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN The flexible nose clip guarantees a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearing glasses
DE Die Maske besteht aus einem elastischen, schnell rücktrocknenden Material
EN Rub in the balm on the palm one-handed with the fingers of the glove wearing hand (single gloves in Golf), or two-handed when you wearing a pair of gloves.
DE Massieren Sie die Leder Creme einhändig mit den Fingern der Handschuhtragenden Hand in die Innenfläche des Handschuh ein (bei einzelnen Handschuhen im Golf), oder beidhändig wenn Sie ein Paar Handschuhe tragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wearing | tragen |
| golf | golf |
| hand | hand |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| gloves | handschuhe |
| with | mit |
| when | wenn |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN Slow motion of unrecognized people wearing medical face mask in Hong Kong. Coronavirus concept
DE Grüner, frischer Smoothie in Mixer, Draufsicht. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| of | einer |
EN Front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing a face mask against air pollution and coronavirus Covid19, walking and using a smartphone
DE Fröhliche Familie. Teamarbeit. Ein Traum von einem zukünftigen Flug, Urlaub oder Reise. Die Silhouette einer Lauffamilie bei Sonnenuntergang mit den Armen nach außen. Fantasy-Spiel in der Luftfahrt, der Pilot des Flugzeugs.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| with | mit |
| out | außen |
| city | von |
| the | den |
| walking | die |
EN Portrait of an African American man out and about in the city streets during the day, wearing a face mask against air pollution and covid19 coronavirus.
DE Stressierter junger Mann in Brillen, der an Muskelspannung leidet, schmerzhafte Kopfgefühle aufgrund von Computer-Überarbeit oder sitzenden Arbeitsstil hat. Müde Mitarbeiter überwältigt mit Aufgaben im Amt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| man | mann |
| in the | im |
| in | in |
| an | an |
| city | von |
EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19
DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| woman | mutter |
| in the | im |
| with | zusammen |
| and | und |
EN American woman wearing respiratory mask during coronovirus pandemic
DE Ich mache meine morgendlichen runden und überprüfe die temperatur der patienten
EN Hacker wearing vendetta mask sitting at the laptop and holding bak card
DE Hacker mit vendetta-maske sitzt am laptop und hält bak-karte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hacker | hacker |
| mask | maske |
| sitting | sitzt |
| laptop | laptop |
| holding | hält |
| card | karte |
| at the | am |
| and | und |
| at | mit |
EN Man wearing face mask in the supermarket
DE Mann mit gesichtsmaske im supermarkt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supermarket | supermarkt |
| man | mann |
| in the | im |
| in | mit |
| mask | gesichtsmaske |
EN Female tourists sit, male tourists, pretend to hitchhiker Both wearing a mask.
DE Luftaufnahme der schönen Weinberg-Landschaft in Griechenland.
EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy
DE Mädchen trägt Gesichtsmaske und Winterkleidung 1425178 Stock-Photo bei Vecteezy
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| girl | mädchen |
| wearing | trägt |
| and | und |
| stock | stock |
| photo | photo |
| at | bei |
| vecteezy | vecteezy |
| mask | gesichtsmaske |
EN Girl wearing face mask and winter clothes Free Photo
DE Mädchen trägt Gesichtsmaske und Winterkleidung Kostenlose Fotos
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| girl | mädchen |
| wearing | trägt |
| and | und |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| mask | gesichtsmaske |
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy
DE asiatische Reisende mit Maske mit Smartphone auf Rolltreppe 3605180 Stock-Photo bei Vecteezy
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| asian | asiatische |
| traveler | reisende |
| mask | maske |
| smartphone | smartphone |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| on | auf |
| at | bei |
| using | mit |
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator Pro Photo
DE asiatische Reisende mit Maske mit Smartphone auf Rolltreppe Pro Fotos
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| asian | asiatische |
| traveler | reisende |
| mask | maske |
| smartphone | smartphone |
| photo | fotos |
| on | auf |
EN Our diving operation is still offered with few restrictions. We pay attention to distance rules in the dive center but also on the boat before and after diving or snorkeling. Wearing a mask is mandatory
DE Unser Tauchbetrieb wird mit wenigen Einschränkungen weiterhin aufrecht erhalten. Dabei achten wir auf Abstandregeln in der Tauchbasis aber auch auf dem Schiff, vor und nach dem Tauchen oder Schnorcheln. Es gilt Maskenpflicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| restrictions | einschränkungen |
| boat | schiff |
| or | oder |
| snorkeling | schnorcheln |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| a | wenigen |
| with | dabei |
| our | mit |
| but | aber |
| the | wird |
| on | auf |
EN From 31.05.2021 all shops, i.e. also our HAILO Outlet, are allowed to reopen, provided that the hygiene regulations such as wearing a mask, disinfecting hands and keeping a distance as well as a certain number of customers in the shop are observed.
DE Ab dem 31.05.2021 dürfen alle Geschäfte, d.h. auch unser HAILO Outlet unter Einhaltung der Hygiene-Vorschriften wie Maske tragen, Hände desinfizieren und Abstand halten sowie einer gewissen Anzahl an Kunden im Laden, wieder öffnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| outlet | outlet |
| hygiene | hygiene |
| regulations | vorschriften |
| wearing | tragen |
| mask | maske |
| distance | abstand |
| customers | kunden |
| hailo | hailo |
| shops | geschäfte |
| hands | hände |
| from | ab |
| in the | im |
| and | und |
| the | öffnen |
| well | gewissen |
| all | alle |
| our | unser |
| a | einer |
| keeping | halten |
| of | der |
| number of | anzahl |
| as | sowie |
EN Wearing a mask is compulsory during your presence in the museum. Cloth face masks are not allowed, only disposable masks.
DE Das Tragen einer Nasen-Mund-Maske ist während des ganzen Aufenthalts im Museum obligatorisch. Es müssen Wegwerfmasken getragen werden. Gesichtsmasken aus Stoff sind nicht erlaubt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wearing | tragen |
| compulsory | obligatorisch |
| museum | museum |
| cloth | stoff |
| allowed | erlaubt |
| mask | maske |
| in the | im |
| is | ist |
| not | nicht |
| a | einer |
| during | während |
| masks | gesichtsmasken |
| the | des |
| are | sind |
EN Man wearing face mask in the supermarket
DE Mann mit gesichtsmaske im supermarkt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supermarket | supermarkt |
| man | mann |
| in the | im |
| in | mit |
| mask | gesichtsmaske |
EN Man wearing face mask in the supermarket
DE Mann mit gesichtsmaske im supermarkt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supermarket | supermarkt |
| man | mann |
| in the | im |
| in | mit |
| mask | gesichtsmaske |
EN Asian child boy wearing fabric mask. Corona virus or Covid-19 disease. At the park playground
DE Ziemlich junge Fitness-Frau posiert im Freien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| at | ziemlich |
| boy | junge |
EN Asian postman, deliveryman wearing mask carry small box deliver to customer
DE Porträt von schönen lächelnden Mädchen in der Winterstadt
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mask | maske |
| fins | flossen |
| snorkel | schnorchel |
| or | oder |
| yards | meter |
| and | und |
| without | ohne |
| you | du |
EN American woman wearing respiratory mask during coronovirus pandemic
DE Amerikanische frau, die atemmaske während der coronovirus-pandemie trägt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| american | amerikanische |
| woman | frau |
| wearing | trägt |
| during | während |
| pandemic | pandemie |
EN A doctor wearing a surgical mask and holding a stethoscope in his pocket
DE Ein arzt trägt eine op-maske und hält ein stethoskop in der tasche
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| wearing | trägt |
| mask | maske |
| holding | hält |
| stethoscope | stethoskop |
| tasche | |
| and | und |
| in | in |
| his | der |
| a | ein |
EN Man wearing face mask in the supermarket Photo
DE Mann mit gesichtsmaske im supermarkt Foto
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supermarket | supermarkt |
| photo | foto |
| man | mann |
| in the | im |
| in | mit |
| mask | gesichtsmaske |
EN Young man wearing face mask and walking
DE Junger mann, der gesichtsmaske trägt und geht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wearing | trägt |
| man | mann |
| and | und |
| mask | gesichtsmaske |
| young | junger |
EN Hacker wearing vendetta mask sitting at the laptop and holding bak card
DE Hacker mit vendetta-maske sitzt am laptop und hält bak-karte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hacker | hacker |
| mask | maske |
| sitting | sitzt |
| laptop | laptop |
| holding | hält |
| card | karte |
| at the | am |
| and | und |
| at | mit |
EN Woman wearing a face mask and keeping distance
DE Frau trägt eine gesichtsmaske und hält abstand
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| woman | frau |
| wearing | trägt |
| distance | abstand |
| and | und |
| a | eine |
| mask | gesichtsmaske |
EN Man wearing face mask in the supermarket Photo
DE Mann mit gesichtsmaske im supermarkt Foto
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supermarket | supermarkt |
| photo | foto |
| man | mann |
| in the | im |
| in | mit |
| mask | gesichtsmaske |
EN American woman wearing respiratory mask during coronovirus pandemic
DE Amerikanische frau, die atemmaske während der coronovirus-pandemie trägt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| american | amerikanische |
| woman | frau |
| wearing | trägt |
| during | während |
| pandemic | pandemie |
EN Man wearing face mask in the supermarket Photo
DE Mann mit gesichtsmaske im supermarkt Foto
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supermarket | supermarkt |
| photo | foto |
| man | mann |
| in the | im |
| in | mit |
| mask | gesichtsmaske |
EN Young man wearing face mask and walking
DE Junger mann, der gesichtsmaske trägt und geht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wearing | trägt |
| man | mann |
| and | und |
| mask | gesichtsmaske |
| young | junger |
EN A doctor wearing a surgical mask and holding a stethoscope in his pocket
DE Ein arzt trägt eine op-maske und hält ein stethoskop in der tasche
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| wearing | trägt |
| mask | maske |
| holding | hält |
| stethoscope | stethoskop |
| tasche | |
| and | und |
| in | in |
| his | der |
| a | ein |
EN Woman wearing a face mask and keeping distance
DE Frau trägt eine gesichtsmaske und hält abstand
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| woman | frau |
| wearing | trägt |
| distance | abstand |
| and | und |
| a | eine |
| mask | gesichtsmaske |
EN Information on the relaxed rules for wearing an FFP2 mask at TU Wien
DE Information zu den gelockerten Regeln zum Tragen einer FFP2-Atemschutzmaske an der TU Wien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | information |
| rules | regeln |
| wearing | tragen |
| tu | tu |
| wien | wien |
| an | an |
| the | den |
EN As from now, the wearing of an FFP2 mask while staying in the seat in the course or exam is no longer obligatory.
DE Ab sofort ist das Tragen einer FFP2-Atemschutzmaske während des Verweilens am Sitzplatz in der Lehrveranstaltung bzw. Prüfung nicht mehr verplichtend.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wearing | tragen |
| seat | sitzplatz |
| exam | prüfung |
| course | lehrveranstaltung |
| from | ab |
| in | in |
| or | bzw |
EN Wearing a face mask covering mouth and nose is obligatory for all persons on the whole event ground (inside & outside)
DE Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist für alle Personen auf dem gesamten Veranstaltungsgelände (im Innen- und Außenbereich) verpflichtend
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wearing | tragen |
| mouth | mund |
| and | und |
| is | ist |
| all | alle |
| inside | im |
| for | für |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
mask wearing wearing the mask wearing a mask wearing mask yards wearing mask wearing wearing clothes re wearing wearing clothing great wearing comfort hard wearing wearing sunglasses before wearing office wearing wearing comfort woman wearing headphones yellow backpack wearing wearing comfort thanks wearing orange young guy wearing creeper wearing clothes wearing to augment wearing spring coat girl wearing greatest wearing comfort wearing vr glasses mother wearing wearing is caring wearing heels man wearing wearing masks young woman wearing young man wearing wearing a straw wearing face visor wearing your custom wearing of a wearing bright coloured fun guy wearing tanning woman wearing celebration wearing stylish wearing pink retro wearing a headset wearing our mixed wearing our vrai wearing our emerald wearing stacked vrai met gala wearing spottedxcelebrities wearing vraixsustainable wearing the vraixrandm
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia