Terjemahkan "volcanic peaks" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "volcanic peaks" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari volcanic peaks

"volcanic peaks" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

volcanic vulkanische vulkanischen vulkanischer
peaks auf berg berge bergwelt gebirge gipfel gipfeln gut spitzen über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari volcanic peaks

bahasa Inggris
Jerman

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

DE Die drei Vulkane Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro markieren die südliche Grenze der „Taupō Volcanic Zone“, einem hufeisenförmigen Vulkangebiet, das Teil des pazifischen Feuerrings ist.

EN A 7.5 km road to see the volcanic landscape that springs from the roots of the island of Gran Canaria from the volcanic eruptions that happened many years ago.

DE Genießen Sie die große Karting Club Erfahrung und teilen Sie diese beeindruckende Strecke mit Ihren Freunden und Ihrer Familie.

bahasa Inggris Jerman
road strecke
a freunden

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

DE Die drei Vulkane Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro markieren die südliche Grenze der „Taupō Volcanic Zone“, einem hufeisenförmigen Vulkangebiet, das Teil des pazifischen Feuerrings ist.

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN The landscape is typically Dolomite: gently sloping volcanic bases dotted with lush woods and fertile meadows, towered over by the majestic Dolomite peaks with their unmistakable profiles

DE Es handelt sich um eine typische Dolomitenlandschaft: sanft geschwungene Kuppen vulkanischen Ursprungs, mit dichten Wäldern und satten Weiden, die von markanten, unverkennbaren Dolomitengipfeln überragt werden

bahasa Inggris Jerman
typically typische
gently sanft
volcanic vulkanischen
woods wäldern
with mit
and und
over um
their es
the die
is eine
by von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

bahasa Inggris Jerman
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city

DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt

bahasa Inggris Jerman
welcome willkommen
tv fernseher
cult kult
logos logos
to bei
twin twin
peaks peaks
dale dale
places orte
city stadt
pop culture popkultur

EN The reward after the ascent is stunning views that open up to the gentle ridges of the Pinzgauer Grasberge, the jagged peaks of the Kitzbüheler Alps and the snowy peaks of the Hohen Tauern

DE Entlang malerischer Bergseen, durch tiefgrüne schattige Wälder, über aussichtsreiche Bergkämme und sanfte Almen oder auf felsigen Anstiegen geht es Schritt für Schritt hinauf zum unvergesslichen Bergerlebnis

bahasa Inggris Jerman
gentle sanfte
is oder
and und
up hinauf
the zum
to entlang
of geht

EN The orange line represents approximately the advertising pressure and its’ peaks the advertising impulses. The peaks of the blue curve on the other hand show when purchases happened.

DE Die hellblaue Linie stellt annähernd den Werbedruck und ihre Spitzen die Werbeanstöße dar. Die Spitzen der dunkelblauen Kurve zeigen wiederum, wann Käufe geschehen sind.

bahasa Inggris Jerman
line linie
peaks spitzen
curve kurve
show zeigen
purchases käufe
when wann
and und
the dar

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

DE Um zu starke Pegelausschläge zu begrenzen, schneidet der wizardFX Limiter die Spitzen eines Audiosignals nahezu unhörbar und verlustfrei ab, verhilft so zu mehr Lautheit. Damit eignet er sich bestens bei Mastering-Anwendungen an letzter Stelle.

bahasa Inggris Jerman
peaks spitzen
mastering mastering
help verhilft
an an
more mehr
for um
to limit begrenzen
to zu
last letzter
almost nahezu
and und

EN Jotunheimen National Park covers an area from the west country landscape of high, sharp ridged peaks in Hurrungane, the most distinctive peaks, to the?

DE Der Nationalpark Rondane ist ein Gebirgsgelände zwischen den Tälern Gudbrandsdalen und Atndalen. Das Gebiet erstreckt sich von Ringebu im Süden bis?

bahasa Inggris Jerman
national park nationalpark
the den

EN Alpinists and climbing enthusiasts travel from all over the world to experience the Three Peaks. Explore the Three Peaks and let their uniqueness captivate you.

DE Toblach für Groß und Klein. Entdecke hier alle Tipps für eine aufregende Zeit mit der Familie.

bahasa Inggris Jerman
explore entdecke
and und
all alle
the der

EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.

DE Skalieren Sie ganz einfach horizontal, um die größten Nutzungsspitzen zu handhaben. Skalieren Sie wieder problemlos vertikal, wenn die Spitzen abklingen.

bahasa Inggris Jerman
peaks spitzen
scale skalieren
to zu
again wieder
when wenn

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

DE Keine andere Region der Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.

bahasa Inggris Jerman
opportunities kann
taranaki taranaki
to den
a einen
from von

EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.

DE Erkunde die Schönheit der vulkanischen Landschaften und Seen der Region rund um Taupō beim Wandern auf einem der vielen Trails.

bahasa Inggris Jerman
explore erkunde
beauty schönheit
lakes seen
volcanic vulkanischen
landscapes landschaften
hike wandern
regions region
trails trails
taupō taupō
and und

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.

DE Wellen in 180° Winkeln machen den spektakulären Surf Highway an der halbkreisförmigen Küste Taranakis zum Traum-Roadtrip für Surfer aus aller Welt.

bahasa Inggris Jerman
and an
for für
the den
of der
a aus

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

DE Die zu Recht sehr beliebte Tongariro Alpine Crossing bietet eine phänomenale Vulkanlandschaft und schöne Ausblicke auf den Lake Taupō und Mt Taranaki.

bahasa Inggris Jerman
popular beliebte
tongariro tongariro
alpine alpine
features bietet
views ausblicke
lake lake
mt mt
crossing crossing
taranaki taranaki
and und
the den

EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions

DE Bevor du zu einer Wanderung aufbrichst, erkundige dich im Department of Conservation Visitor Centre nach den aktuellen Informationen zu Wetter, vulkanischer Aktivität und Streckenbedingungen

bahasa Inggris Jerman
department department
conservation conservation
centre centre
up-to-date aktuellen
information informationen
weather wetter
volcanic vulkanischer
activity aktivität
visitor visitor
of of
to zu
and und
a einer
the den

EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.

DE Gewaltige, unberechenbare geothermische und vulkanische Erscheinungen aus der Nähe betrachten zu können, ist eine der größten Reize Neuseelands.

bahasa Inggris Jerman
volcanic vulkanische
geothermal geothermische
and und
forces können
of der

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.

bahasa Inggris Jerman
it es
around an
has und
that möglich
all in
the zum

EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature

DE Eine gemütliche Fahrtstrecke südöstlich von Christchurch auf der Banks-Halbinsel befindet sich die interessanteste Vulkanlandschaft der Südinsel

bahasa Inggris Jerman
christchurch christchurch
peninsula halbinsel
drive von

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden

bahasa Inggris Jerman
originally ursprünglich
peninsula halbinsel
form bilden
island insel
and und

EN Explore the majesty of the central North Island volcanic plateau from the air, including seeing the famed Mount Doom (Mt Ngauruhoe) from Lord of the Rings and the dual-world heritage listed Tongariro National Park.

DE Rundflüge werden konzentriert dort angeboten, wo die Landschaft am außergewöhnlichsten ist - in Northland und Auckland, im Zentrum der Nordinsel, Canterbury, Queenstown, Fiordland und an der Westküste.

bahasa Inggris Jerman
central zentrum
north island nordinsel
island in
north an
and und

EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.

DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.

bahasa Inggris Jerman
and und
a verbindet

EN I had wanted to go the Sunday which I found out was a better day as the seas were calmer and the tour group actually saw some volcanic activity

DE Ich wollte am Sonntag fahren, was, wie ich herausfand, ein besserer Tag war, da die See ruhiger war und die Reisegruppe tatsächlich etwas vulkanische Aktivität sah

bahasa Inggris Jerman
better besserer
seas see
actually tatsächlich
saw sah
volcanic vulkanische
activity aktivität
i ich
sunday sonntag
was war
wanted wollte
and und
which was
to fahren
a ein

EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture

DE Von Flocken von weißer vulkanischer Asche und rasch-Laichwürfel von MAGMA zu Lava-Seen heraus, von denen sich herausstellen, dass Felsenformationen auftauchen, malen die Basalt-Deltas wirklich ein außergewöhnliches Bild

bahasa Inggris Jerman
volcanic vulkanischer
ash asche
lava lava
lakes seen
extraordinary außergewöhnliches
emerge auftauchen
white weiß
picture bild
and und
paint malen
to zu
the weißer

EN Ozone depletion following the Toba eruption around 74,000 years ago compounded the ensuing volcanic winter and caused a human population decline. more

DE Mainzer Forscher untersuchen mithilfe kurzwelliger Photonen Verteilung von Aerosolpartikeln beim Singen, Sprechen oder Husten mehr

bahasa Inggris Jerman
human oder
more mehr
around von
and sprechen

EN Indulge yourself with our body treatments, enjoy a pampering session in the private area with all the offers above like a massage with exotic aromatic oils and scents, as well as volcanic hot stones

DE Lassen Sie sich mit unseren Körperbehandlungen verwöhnen, verwöhnen Sie sich im privaten Bereich mit allen oben genannten Angeboten wie einer klassischen Massage mit exotischen Aromaölen und Duftstoffen oder heissen Vulkansteinen

bahasa Inggris Jerman
area bereich
massage massage
oils ölen
offers angeboten
in the im
and und
a einer
with mit
in allen

EN Emergency aid for victims of the volcanic eruption on St. Vincent

DE Nothilfe für Opfer des Vulkanausbruchs auf St. Vincent

bahasa Inggris Jerman
victims opfer
st st
vincent vincent
for für
the des
on auf

EN There is also volcanic activity in what is known as hotspots within continental plates.

DE Daneben gibt es auch vulkanische Aktivität im Bereich der so genannten Hot Spots, die sich innerhalb der kontinentalen Platten befinden.

bahasa Inggris Jerman
volcanic vulkanische
activity aktivität
plates platten
within innerhalb
is befinden

EN Hawaii is probably the best known example of volcanic hotspot activity

DE die Inselkette Hawaii ist das wohl bekannteste Beispiel für den Hot-Spot-Vulkanismus

bahasa Inggris Jerman
hawaii hawaii
known bekannteste
probably wohl
is ist
example beispiel
the den

EN Breathtaking beaches, spectacular natural scenery, rocky volcanic landscapes, Creole delicacies, and a veritable mix of cultures.

DE Atemberaubende Strände, spektakuläre Naturkulissen, felsige Vulkanlandschaften, kreolische Köstlichkeiten und eine wilde Mélange der Kulturen.

bahasa Inggris Jerman
beaches strände
rocky felsige
delicacies köstlichkeiten
cultures kulturen
natural wilde
spectacular spektakuläre
breathtaking atemberaubende
and und
of der
a eine

EN Caverns exist in many areas where scuba divers venture - from freshwater springs to volcanic island walls and limestone coasts

DE Grotten (andere Bezeichnungen sind etwa Kavernen oder einfach Hohlräume, aber nicht zu verwechseln mit echten Höhlen) existieren in vielerlei Tauchgebieten - von Süßwasserquellen, über vulkanische Inseln, bis zu Kalksteinküsten

bahasa Inggris Jerman
volcanic vulkanische
many vielerlei
in in
where echten
to zu
from von

EN The "Gran Tour" is the best way to know the places that have made Lanzarote a world famous destination. In our excursion you will experience the volcanic nature of this island full...

DE Entdecken Sie die Arbeit eines Genies ", Cesar Manrique", seine Heimat und Inspiration integriert in eine Blase aus Lava und andere von diesem Künstler geschaffen Wunder.

bahasa Inggris Jerman
experience entdecken
will künstler
made geschaffen
in in
this diesem
of von
the andere
you sie
have und

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan