EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
plains | ebenen |
mountains | berge |
christchurch | christchurch |
lake | lake |
visit | besuche |
and | und |
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
originally | ursprünglich |
peninsula | halbinsel |
form | bilden |
island | insel |
and | und |
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
plains | ebenen |
mountains | berge |
christchurch | christchurch |
lake | lake |
visit | besuche |
and | und |
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
originally | ursprünglich |
peninsula | halbinsel |
form | bilden |
island | insel |
and | und |
EN 10. Go glamping near dolphins, penguins and alpacas near Akaroa
DE 10. Mach Glamping in der Nähe von Delfinen, Pinguinen und Alpakas in der Nähe von Akaroa
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
glamping | glamping |
go | mach |
and | und |
near | nähe |
EN Experience a blend of history, adventure, wildlife and the spectacular outdoors on this 11 day loop from Christchurch to Nelson and back. Travel Akaroa and Kaikōura for whale watching and on to the world-famous Marlborough wine region. Find out more.
DE Elben lieben wunderschöne Orte voller Magie. Diese zweiwöchige Mittelerde-Reiseroute führt zu den zauberhaftesten Gegenden Neuseelands.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
a | lieben |
to | zu |
more | orte |
the | den |
this | diese |
EN 10. Go glamping near dolphins, penguins and alpacas near Akaroa
DE 10. Mach Glamping in der Nähe von Delfinen, Pinguinen und Alpakas in der Nähe von Akaroa
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
glamping | glamping |
go | mach |
and | und |
near | nähe |
EN EXPERIENCE THE HARBOURS and best marinas OF Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
DE ERFAHR den Hafen und besten Yachthäfen von Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
october | october |
best | besten |
and | und |
the | boot |
of | von |
EN Born into a loving, middle-class farming family in Dorset, southern England, the Harbours were rocked by a tragic death
DE In Dorset, Südengland, wuchs er in einer Farmerfamilie der Mittelschicht auf, aber über Nacht wurde das friedliche Leben der Harbours von einem tragischen Todesfall überschattet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
death | todesfall |
in | in |
a | einer |
the | der |
EN EXPERIENCE THE HARBOURS and best marinas OF Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
DE ERFAHR den Hafen und besten Yachthäfen von Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gran | gran |
december | dezember |
canaria | canaria |
best | besten |
and | und |
the | boot |
of | von |
EN Rings, necklaces, earrings, pendants and bracelets: Piaget high jewellery harbours marvels of creativity, to the complement of whomever wears it.
DE Mit wundervoller Kreativität schmücken Haute Joaillerie Ringe, Colliers, Ohrringe und Armbänder ihre Träger.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rings | ringe |
earrings | ohrringe |
bracelets | armbänder |
creativity | kreativität |
and | und |
EN Afghani is a 100% Indica variety that harbours a slew of medicinal qualities - known for their effectiveness.
DE Afghani ist eine 100% Indica Sorte, die eine ganze Reihe von medizinischen Qualitäten birgt - die für ihre Wirksamkeit bekannt sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indica | indica |
qualities | qualitäten |
known | bekannt |
effectiveness | wirksamkeit |
variety | sorte |
is | ist |
for | für |
a | eine |
of | von |
their | ihre |
that | die |
EN She enters an out-of-control environment that offers no answers, but harbours a terrible secret…
DE Sie betritt eine außer Kontrolle geratene Umgebung, die zwar keine Antworten liefert, jedoch ein schreckliches Geheimnis birgt ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enters | betritt |
control | kontrolle |
environment | umgebung |
answers | antworten |
offers | liefert |
secret | geheimnis |
out | außer |
no | keine |
a | ein |
but | zwar |
EN Brick trading houses and storehouses characterize the Hanseatic towns, which were founded in the Middle Ages. You can imagine the hustle and bustle at the harbours back then whenever ships brought in goods from faraway lands.
DE Handelshäuser und Speichergebäude aus Backstein prägen die im Mittelalter gegründeten Hansestädte. Stellt euch das rege Treiben damals an den Häfen vor, wenn Schiffe Ware aus fernen Ländern brachten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brick | backstein |
founded | gegründeten |
ships | schiffe |
in the | im |
back then | damals |
you | euch |
from | aus |
trading | und |
goods | die |
the | stellt |
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | ständig |
connections | verbindungen |
price | preis |
check | überprüfen |
boat | die |
and | und |
our | unsere |
to | dass |
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
DE Die besten Bootsfahrten gefiltert durch Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtered | gefiltert |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
boat | die |
by | durch |
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
DE Einzelheiten zu den privaten und öffentlichen Häfen und Docks in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
docks | docks |
gran | gran |
public | öffentlichen |
canaria | canaria |
in | in |
and | und |
from | zu |
EN If you want more information about the harbours in Gran Canaria
DE Wenn Sie weitere Informationen zu den Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
more | weitere |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | ständig |
connections | verbindungen |
price | preis |
check | überprüfen |
boat | die |
and | und |
our | unsere |
to | dass |
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
DE Die besten Bootsfahrten gefiltert durch Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtered | gefiltert |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
boat | die |
by | durch |
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
DE Einzelheiten zu den privaten und öffentlichen Häfen und Docks in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
docks | docks |
gran | gran |
public | öffentlichen |
canaria | canaria |
in | in |
and | und |
from | zu |
EN If you want more information about the harbours in Gran Canaria
DE Wenn Sie weitere Informationen zu den Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
more | weitere |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | ständig |
connections | verbindungen |
price | preis |
check | überprüfen |
boat | die |
and | und |
our | unsere |
to | dass |
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
DE Die besten Bootsfahrten gefiltert durch Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtered | gefiltert |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
boat | die |
by | durch |
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
DE Einzelheiten zu den privaten und öffentlichen Häfen und Docks in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
docks | docks |
gran | gran |
public | öffentlichen |
canaria | canaria |
in | in |
and | und |
from | zu |
EN If you want more information about the harbours in Gran Canaria
DE Wenn Sie weitere Informationen zu den Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
more | weitere |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | ständig |
connections | verbindungen |
price | preis |
check | überprüfen |
boat | die |
and | und |
our | unsere |
to | dass |
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
DE Die besten Bootsfahrten gefiltert durch Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtered | gefiltert |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
boat | die |
by | durch |
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
DE Einzelheiten zu den privaten und öffentlichen Häfen und Docks in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
docks | docks |
gran | gran |
public | öffentlichen |
canaria | canaria |
in | in |
and | und |
from | zu |
EN If you want more information about the harbours in Gran Canaria
DE Wenn Sie weitere Informationen zu den Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
more | weitere |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | ständig |
connections | verbindungen |
price | preis |
check | überprüfen |
boat | die |
and | und |
our | unsere |
to | dass |
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
DE Die besten Bootsfahrten gefiltert durch Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtered | gefiltert |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
boat | die |
by | durch |
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
DE Einzelheiten zu den privaten und öffentlichen Häfen und Docks in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
docks | docks |
gran | gran |
public | öffentlichen |
canaria | canaria |
in | in |
and | und |
from | zu |
EN If you want more information about the harbours in Gran Canaria
DE Wenn Sie weitere Informationen zu den Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
more | weitere |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | ständig |
connections | verbindungen |
price | preis |
check | überprüfen |
boat | die |
and | und |
our | unsere |
to | dass |
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
DE Die besten Bootsfahrten gefiltert durch Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtered | gefiltert |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
boat | die |
by | durch |
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
DE Einzelheiten zu den privaten und öffentlichen Häfen und Docks in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
docks | docks |
gran | gran |
public | öffentlichen |
canaria | canaria |
in | in |
and | und |
from | zu |
EN If you want more information about the harbours in Gran Canaria
DE Wenn Sie weitere Informationen zu den Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
more | weitere |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | ständig |
connections | verbindungen |
price | preis |
check | überprüfen |
boat | die |
and | und |
our | unsere |
to | dass |
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
DE Die besten Bootsfahrten gefiltert durch Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtered | gefiltert |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
boat | die |
by | durch |
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
DE Einzelheiten zu den privaten und öffentlichen Häfen und Docks in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
docks | docks |
gran | gran |
public | öffentlichen |
canaria | canaria |
in | in |
and | und |
from | zu |
EN If you want more information about the harbours in Gran Canaria
DE Wenn Sie weitere Informationen zu den Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
more | weitere |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | ständig |
connections | verbindungen |
price | preis |
check | überprüfen |
boat | die |
and | und |
our | unsere |
to | dass |
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
DE Die besten Bootsfahrten gefiltert durch Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtered | gefiltert |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
boat | die |
by | durch |
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
DE Einzelheiten zu den privaten und öffentlichen Häfen und Docks in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
docks | docks |
gran | gran |
public | öffentlichen |
canaria | canaria |
in | in |
and | und |
from | zu |
EN If you want more information about the harbours in Gran Canaria
DE Wenn Sie weitere Informationen zu den Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
more | weitere |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | ständig |
connections | verbindungen |
price | preis |
check | überprüfen |
boat | die |
and | und |
our | unsere |
to | dass |
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
DE Die besten Bootsfahrten gefiltert durch Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtered | gefiltert |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
boat | die |
by | durch |
EN Details from the private and public harbours and docks in Gran Canaria
DE Einzelheiten zu den privaten und öffentlichen Häfen und Docks in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
docks | docks |
gran | gran |
public | öffentlichen |
canaria | canaria |
in | in |
and | und |
from | zu |
EN If you want more information about the harbours in Gran Canaria
DE Wenn Sie weitere Informationen zu den Häfen in Gran Canaria
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
gran | gran |
canaria | canaria |
in | in |
more | weitere |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan