Terjemahkan "spitzen die werbeanstöße" ke bahasa Inggris

DE Die hellblaue Linie stellt annähernd den Werbedruck und ihre Spitzen die Werbeanstöße dar. Die Spitzen der dunkelblauen Kurve zeigen wiederum, wann Käufe geschehen sind.

• hellblaue Linie stellt
• Werbedruck
• Spitzen die Werbeanstöße
• Spitzen der dunkelblauen
• zeigen wiederum
• wann Käufe geschehen

DE Es sollte sichergestellt werden, dass die reduzierte Anstoßkette von der inhaltlichen Ansprache und der Frequenz der Werbeanstöße weiterhin marketingtechnisch eine Auswirkung auf die Kund:innen hat.

• inhaltlichen Ansprache
• Frequenz der Werbeanstöße
• marketingtechnisch eine Auswirkung

DE Die beiden Spitzen des Doppelkegels sind Weiß (oben) und Schwarz (unten), wobei die Verbindung zwischen jeder der vier Grundfarben und den beiden unbunten Spitzen ein gleichseitiges Dreieck ergibt.

• Weiß
• oben
• Schwarz
• unten
• wobei die Verbindung
• jeder der vier
• beiden unbunten Spitzen
• gleichseitiges Dreieck

DE ​Weniger Werbung bedeutet nicht zwangsweise weniger Umsatz Oft erhalten (kauffreudige) Kund:innen sehr viele Werbeanstöße, die mit entsprechenden Kosten für das werbende Unternehmen verbunden sind....

• weniger Umsatz Oft
• kauffreudige
• sehr viele Werbeanstöße
• werbende Unternehmen verbunden

DE Oft erhalten (kauffreudige) Kund:innen sehr viele Werbeanstöße, die mit entsprechenden Kosten für das werbende Unternehmen verbunden sind

• Oft erhalten
• kauffreudige
• sehr viele Werbeanstöße
• werbende Unternehmen verbunden

DE In der Abbildung sind acht Werbeanstöße zu sehen

• Abbildung sind acht
• sehen

DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.

• Hierbei gilt
• Spitzen aus PC
• EL für harte
• glatte
• glasähnliche
• Oberflächen
• Spitzen aus POM
• harte
• matte
• papierähnliche
• Oberflächen geeignet

DE Die Ecken eines Hexagon, die Spitzen eines Keystone und die geometrisch klaren Linien eines Asschers werden durch unsere raffinierte Krappenpositionierung in den Vordergrund gerückt und bringen die charakteristischen Details jeder Form zur Geltung

• Ecken eines Hexagon
• Spitzen eines Keystone
• geometrisch klaren Linien
• Vordergrund gerückt
• bringen die charakteristischen

DE Die Belohnung ist ein grenzenloses Panorama über die sanften Rücken der Pinzgauer Grasberge, die schroffen Gipfel der Kitzbüheler Alpen und die schneebedeckten Spitzen der Hohen Tauern

• Rücken der Pinzgauer
• Alpen
• Tauern

DE Unternehmen können die Daten analysieren und eine Vielzahl wertvoller Erkenntnisse gewinnen, wie beispielsweise die Website-Performance nach Region, die am häufigsten aufgerufenen URLs, den Prozentsatz der Anfragen pro Sekunde und Traffic-Spitzen

• analysieren
• Vielzahl wertvoller Erkenntnisse
• beispielsweise die Website-Performance
• Region
• häufigsten aufgerufenen URLs
• Prozentsatz der Anfragen
• Sekunde
• Traffic-Spitzen

DE Im Pegnitztal laden die Spitzen des Rifflers und der Student genauso zum Klettern ein wie die gewaltigen Wände des Roten Fels und die Ankatalwand.

• Rifflers
• Fels

DE Fitbit hat drei Geräte angekündigt, darunter die Spitzen-Smartwatch Sense 2, die die Sense ablöst.

• Fitbit hat drei
• angekündigt
• darunter die Spitzen-Smartwatch
• Sense

DE „Fastly unterstützt uns nicht nur bei der Bewältigung von Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen, sondern bietet uns auch die Flexibilität, diese Nachrichten innerhalb von Sekunden zu aktualisieren, wenn sich die Nachrichtenlage ändert.“

• Eilmeldungen
• Flexibilität
• aktualisieren
• Nachrichtenlage

DE Obwohl sie nicht die einzigen Formen mit Spitzen und Ecken sind, fühlen sich die Kanten eines Dreieck irgendwie besonders spitz an

• eines Dreieck irgendwie

DE Unvollständige Formen wie Halbkreise oder die Spitzen eines Dreiecks vermitteln oftmals noch immer die assoziierten Merkmale der Form.

• Spitzen eines Dreiecks
• oftmals noch immer

DE Für Kunden, die Traffic-Spitzen beim Live- oder Video-Streaming gerecht werden müssen, bietet Origin Connect gezielt die nötige Bandbreite

• Kunden
• Traffic-Spitzen beim Live-
• bietet Origin Connect
• nötige Bandbreite

DE Nutzen Sie die Strahlkraft unserer erfolgreichen Marken und binden Sie Leser, Nutzer und Kunden mit den Inhalten, die sie wirklich bewegen. Liefern Sie Spitzen-Content auf allen Kanälen – journalistisch glaubwürdig, informativ und unterhaltsam.

• unserer erfolgreichen Marken
• binden Sie Leser
• Nutzer
• wirklich bewegen
• Liefern Sie Spitzen-Content
• allen Kanälen
• journalistisch glaubwürdig
• informativ

DE Der Homberg thront über dem Seetal und dem benachbarten Wynental. Vom Turm eröffnet sich eine fantastische Aussicht auf die verschneiten Spitzen der Alpen, das ländliche Grün und die blauen Seen.

• Seetal
• benachbarten Wynental
• ländliche Grün
• blauen

DE Nun wird die Tonspur unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform eingeblendet. Die lautesten Stellen sind als Spitzen in der Wellenform sichtbar.

• unterhalb der Bildspur
• Wellenform eingeblendet

DE Besonders bei so einem spitzen Testfeld sind es die Details, die den Unterschied zwischen hui und pfui ausmachen

• Details
• Unterschied zwischen hui
• pfui ausmachen

DE Modelle, die uns mitnehmen auf eine Reise von den Tiefen der Erde bis zu den Berg­gipfeln, von den Grenzen des Sonnen­systems bis in die entlegensten Winkel der Polar­regionen, von der Spitzen­technologie bis zur feinsten Uhrmacher­kunst

• Modelle
• Tiefen der Erde
• feinsten

DE Wir reisen zurück in die Vergangenheit und entdecken die Welt der Dinosaurier! Verwandelt euch mit eurem selbstgebastelten Kostüm in einen Dinosaurier! Seid ihr ein wilder Tyrannosaurus Rex oder vielleicht ein Stegosaurus mit spitzen Zacken?

• Vergangenheit
• entdecken die Welt
• Dinosaurier
• Tyrannosaurus Rex
• vielleicht ein Stegosaurus
• spitzen Zacken

DE „Fastly unterstützt uns nicht nur bei der Bewältigung von Traffic-Spitzen bei Eilmeldungen, sondern bietet uns auch die Flexibilität, diese Nachrichten innerhalb von Sekunden zu aktualisieren, wenn sich die Nachrichtenlage ändert.“

• Bewältigung von Traffic-Spitzen
• Eilmeldungen
• Flexibilität
• aktualisieren
• Nachrichtenlage

DE Nun wird die Tonspur unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform eingeblendet. Die lautesten Stellen sind als Spitzen in der Wellenform sichtbar.

• unterhalb der Bildspur
• Wellenform eingeblendet

DE Besonders bei so einem spitzen Testfeld sind es die Details, die den Unterschied zwischen hui und pfui ausmachen

• Details
• Unterschied zwischen hui
• pfui ausmachen

DE Skalieren Sie ganz einfach horizontal, um die größten Nutzungsspitzen zu handhaben. Skalieren Sie wieder problemlos vertikal, wenn die Spitzen abklingen.

• Skalieren Sie ganz
• horizontal
• Skalieren Sie wieder
• vertikal
• Spitzen

DE Nutzen Sie die Strahlkraft unserer erfolgreichen Marken und binden Sie Leser, Nutzer und Kunden mit den Inhalten, die sie wirklich bewegen. Liefern Sie Spitzen-Content auf allen Kanälen – journalistisch glaubwürdig, informativ und unterhaltsam.

• unserer erfolgreichen Marken
• binden Sie Leser
• Nutzer
• wirklich bewegen
• Liefern Sie Spitzen-Content
• allen Kanälen
• journalistisch glaubwürdig
• informativ

DE Der Homberg thront über dem Seetal und dem benachbarten Wynental. Vom Turm eröffnet sich eine fantastische Aussicht auf die verschneiten Spitzen der Alpen, das ländliche Grün und die blauen Seen.

• Seetal
• benachbarten Wynental
• ländliche Grün
• blauen

DE Lösen Sie sich von begrenzten Datenbankanwendungen, die nicht in der Lage sind, riesige Datenmengen und plötzliche Spitzen in der Datenvielfalt und -geschwindigkeit zu bewältigen und so die Leistung Ihres Unternehmens beeinträchtigen.

• begrenzten Datenbankanwendungen
• riesige Datenmengen
• Datenvielfalt
• geschwindigkeit zu bewältigen
• Leistung Ihres Unternehmens

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

• Internetanwendungen
• globaler Ebene eingesetzt
• aufgrund von Traffic-Spitzen
• hoher Netzwerklatenz
• Serverausfällen am Ursprungsserver
• anfällig gegenüber Ausfällen
• Ausfallzeiten

DE Die pauschalen Bandbreitenpreise sorgen für planbare Kosten, auch bei legitimen Traffic-Spitzen oder volumetrischen DDoS-Angriffen.

• pauschalen Bandbreitenpreise sorgen
• planbare Kosten
• legitimen Traffic-Spitzen
• volumetrischen

DE Sparen Sie die Kosten für den Unterhalt zusätzlicher Server und den Zukauf von Bandbreite zur Bewältigung von Traffic-Spitzen.

• Unterhalt zusätzlicher Server
• Zukauf von Bandbreite

DE Gleichzeitig zeigen die Spitzen in eine Richtung und wir sind daran gewöhnt, sie im Zusammenhang mit Richtungsweisungen zu sehen, zum Beispiel bei Kompassen oder Landkarten

• Richtung
• daran gewöhnt
• Zusammenhang mit Richtungsweisungen
• sehen
• Beispiel bei Kompassen
• Landkarten

DE Selbst ohne Kontext für dieses Figurendesign von Dyron Simene: Was sagt dir die Verwendung dreieckiger Spitzen über diese Figur?

• Selbst ohne Kontext
• Simene
• Figur

DE “Wir haben vollstes Vertrauen in Fastly, was die Bewältigung unserer Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen angeht.Wir müssen uns nie darüber Gedanken machen, ob Fastly das auch wirklich schafft.” Ron Lipke Manager, Site Reliability Engineering

• Bewältigung unserer
• Eilmeldungen
• müssen uns nie
• Gedanken machen
• wirklich
• Ron Lipke Manager
• Site Reliability Engineering

DE Willkommen bei den Krämern! Wenn Sie wirklich unter nawyższych polnischen Spitzen entspannen wollen, ist es nur in der Bukowina Tatrzanska! Willkommen in der Familie Haus auf Zipser Peak. Die Ruhe und Stille ... der einzige Weg, um es wirklich…

• wirklich unter nawyższych
• Spitzen entspannen wollen
• Bukowina Tatrzanska
• Haus auf Zipser
• Ruhe
• Stille
• einzige Weg

DE Alle, die Ruhe und Erholung abseits von der Hektik des Alltags - Willkommen in unserem Haus in Wetlina, in einem malerischen Tal am Fuße des Hnatowego Berda - einer der Spitzen Poloniny Wetlinska

• Ruhe
• Hektik des Alltags
• Willkommen in unserem
• Wetlina
• Hnatowego Berda
• Spitzen Poloniny Wetlinska

DE Die Spitzen-Ausbilder der Welt unterrichten das nützlichste Wissen in Management und Strategie

• Spitzen-Ausbilder der Welt
• Strategie

DE Starten Sie eine große Promotion oder Live-Video-Event? Stellen Sie sicher, dass Ihre Infrastruktur die Spitzen des Datenverkehrs bewältigen kann, wenn dies am wichtigsten ist.

• Promotion
• Live-Video-Event
• Stellen Sie sicher
• Infrastruktur die Spitzen
• dies am wichtigsten

DE Auf diese Weise müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Traffic-Spitzen Ihre Kosten in die Höhe treiben.

• Weise müssen Sie
• Sorgen machen
• Traffic-Spitzen Ihre Kosten
• Höhe

DE Die unverzichtbare umfassende Plattform für digitale Spitzen-Erlebnisse

• unverzichtbare umfassende Plattform
• digitale Spitzen-Erlebnisse

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

• realistischen Markerstiftpinsel
• erstellt aus echten
• fetten
• Marker
• Marker mit schrägen
• chaotische
• dünne Pinsel
• Palette kreativer

DE Wenn Sie Ihre Inhalte unmittelbar skalieren, können Sie Traffic-Spitzen gerecht werden, die typischerweise mit Flash Sales, Feiertagsangeboten oder der zunehmenden Nachfrage beim Online-Shopping einhergehen

• Inhalte unmittelbar skalieren
• typischerweise mit Flash
• Feiertagsangeboten
• einhergehen

DE Zusammen mit dieser Verbesserung ließ sich eine massive Performance-Steigerung feststellen. Die Uptime lag damals bei 96 %, was für Linktrees Umgang mit Traffic-Spitzen nichts Gutes verhieß.

• Performance-Steigerung feststellen
• Uptime lag damals
• nichts Gutes

DE Social Media Bots lösen einen Anstieg des Traffics aus Die Server der Crowdfunding-Plattform sind so optimiert, dass sie ein normales Traffic-Muster mit vorhersehbaren Spitzen und Flauten verarbeiten können

• Social Media Bots
• Anstieg des Traffics
• Server der Crowdfunding-Plattform
• optimiert
• Spitzen

DE Leistungsstarke und skalierbare Architektur, auf die selbst bei unerwarteten und extremen Traffic-Spitzen Verlass ist

• Leistungsstarke
• skalierbare Architektur
• selbst bei unerwarteten
• extremen Traffic-Spitzen Verlass

DE So kann das Unternehmen bessere Qualitätserfahrungen (QoE) bieten, indem die Latenzzeiten beim Livestreaming verkürzt werden und sogar bei Traffic-Spitzen maximale Performance gewährleistet wird

• Unternehmen bessere Qualitätserfahrungen
• QoE
• bieten
• indem die Latenzzeiten
• sogar bei Traffic-Spitzen

DE Ohne eine entsprechend skalierte Infrastruktur können diese unerwarteten Traffic-Spitzen die Zuverlässigkeit und Sicherheit von Transaktionen gefährden und das Monitoring der Wohltätigkeitseinrichtungen behindern

• entsprechend skalierte Infrastruktur
• Sicherheit von Transaktionen
• Monitoring der Wohltätigkeitseinrichtungen

DE Behalten Sie die Kontrolle über alltägliche Traffic-Spitzen auf Ihrer Website

• Website

DE Innerhalb von nur Tagesausflüge, ein ziemlich prominenteren, wie die Spitzen der genannten Velka Raca, Vereinigte Ritter oder Muncul, fügt er hinzu, um sein Gewicht als ein wichtiger Ort in diesem Teil der Beskiden zu bleiben

• ziemlich prominenteren
• Spitzen der genannten
• Raca
• Vereinigte Ritter
• Muncul
• fügt er hinzu
• Ort in diesem
• Beskiden zu bleiben