Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "therefore only logical" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "therefore only logical" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari therefore only logical

"therefore only logical" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

therefore aber alle als also an arbeiten auch auf aus bei bei der bis da daher damit das dass daten dazu dem den der des deshalb die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist für geht gibt grund haben hat hier ihnen ihr ihre ihren ihrer im in ist ist es jeder kann kein keine können können sie liegt machen mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein seine seite seiten sich sicher sie sind so sollte sollten somit sondern sowie stellen um und uns unsere unserer unter verwenden verwendet viel viele vom von von der vor was weitere wenn werden wie wir wir haben wurden zeit zu zum zur über
only ab aber alle allerdings alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus ausschließlich außerdem bei bei der benutzer bestimmten bis bitte da daher damit dann das dass daten deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzige einzigen entfernt erhalten erstellen es es ist für gibt habe haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem informationen inhalte innerhalb ist ist ein jahr jedes jedoch kann keine können können sie lediglich man mehr mehrere mit müssen nach nein neue nicht noch nur ob oder ohne personen pro produkte sehen sehr sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sodass sondern team um und und die uns unser unsere unseren unserer unter verfügen verwenden vom von von der vor was website wenige wenn werden wie wir wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwischen über
logical logisch logische logischen

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari therefore only logical

bahasa Inggris
Jerman

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart

bahasa Inggris Jerman
logical logische
ibm ibm
files dateien
databases datenbanken
support unterstützung
in in
for für

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden

EN Logical order: In bidirectional text are the characters stored in logical order, not in a way that the representaion suggests.

DE Logische Reihenfolge: In bidirektionalem Text sind die Zeichen in logischer Reihenfolge gespeichert, nicht in einer Art, die durch die Darstellung vorgeschlagen wird.

bahasa Inggris Jerman
logical logische
order reihenfolge
stored gespeichert
in in
way art
text text
not nicht
are sind
the wird
a zeichen

EN Logical order: In bidirectional text are the characters stored in logical order, not in a way that the representaion suggests.

DE Logische Reihenfolge: In bidirektionalem Text sind die Zeichen in logischer Reihenfolge gespeichert, nicht in einer Art, die durch die Darstellung vorgeschlagen wird.

bahasa Inggris Jerman
logical logische
order reihenfolge
stored gespeichert
in in
way art
text text
not nicht
are sind
the wird
a zeichen

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart

bahasa Inggris Jerman
logical logische
ibm ibm
files dateien
databases datenbanken
support unterstützung
in in
for für

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken

EN Each physical DC contains one to four logical DCs (represented in green on the diagram).The following are some of the main features that can be accessed while you are on the logical DC you belong to:

DE Jedes physische Datenzentrum enthält ein bis vier logische Datenzentren (in der Abbildung grün dargestellt).Im Folgenden findet ihr die wichtigsten Funktionen, auf die ihr in eurem Datenzentrum zugreifen könnt:

bahasa Inggris Jerman
physical physische
logical logische
represented dargestellt
main wichtigsten
features funktionen
accessed zugreifen
can könnt
in in
following folgenden
four vier
contains enthält
green der

EN It is therefore only logical that the toy manufacturer also places special emphasis on outstanding customer service and an efficient sales channel online

DE Nur konsequent, dass der Spielzeughersteller auch online besonderen Wert auf herausragenden Kund:innenservice und auf einen leistungsfähigen Verkaufskanal legt

bahasa Inggris Jerman
outstanding herausragenden
online online
and und
also auch
the legt
only nur
on auf
that dass
an einen

EN Therefore the only logical step forward is to hand over the data analysis to someone else: a continuously learning, intelligent algorithm

DE Folglich ist der einzig logische Schritt nach vorne, die Datenanalyse intelligenter zu gestalten, mit einem kontinuierlich lernenden Algorithmus

bahasa Inggris Jerman
logical logische
continuously kontinuierlich
learning lernenden
intelligent intelligenter
algorithm algorithmus
only einzig
step schritt
is ist
to zu
analysis datenanalyse
the vorne
therefore die
a einem

EN Therefore the only logical step forward is to hand over the data analysis to someone else: a continuously learning, intelligent algorithm

DE Folglich ist der einzig logische Schritt nach vorne, die Datenanalyse intelligenter zu gestalten, mit einem kontinuierlich lernenden Algorithmus

bahasa Inggris Jerman
logical logische
continuously kontinuierlich
learning lernenden
intelligent intelligenter
algorithm algorithmus
only einzig
step schritt
is ist
to zu
analysis datenanalyse
the vorne
therefore die
a einem

EN is therefore a logical consequence of the development of the last 12 years at Shopgate.

DE ist deshalb eine logische Konsequenz aus der Entwicklung der letzten 12 Jahre bei Shopgate.

bahasa Inggris Jerman
logical logische
development entwicklung
last letzten
shopgate shopgate
years jahre
is ist
a eine

EN Therefore it was time for us to create a more logical framework to house our expanding portfolio

DE Daher war es für uns an der Zeit, einen logischeren Rahmen zu schaffen, um unser wachsendes Portfolio unterzubringen

bahasa Inggris Jerman
framework rahmen
portfolio portfolio
it es
time zeit
us uns
was war
therefore daher
to zu
a einen
house der
our unser
for um

EN It’s therefore a logical conclusion that we have a very open working atmosphere in which colleagues can take on responsibility at an early stage.

DE Daher ist es nur logisch, dass wir auch intern eine sehr offene Arbeitsatmosphäre haben, in der Kolleg*innen früh Eigenverantwortung übernehmen dürfen.

bahasa Inggris Jerman
logical logisch
working atmosphere arbeitsatmosphäre
very sehr
take übernehmen
we wir
therefore daher
have haben
in in
on offene
that dass
can dürfen
early früh

EN "AI is the next logical step in digital transformation and is therefore increasingly becoming a field for engineers," as VDI Director Ralph Appel underlined at the Hanover Fair

DE „KI ist der nächste logische Schritt im Rahmen der digitalen Transformation und sie wird daher zunehmend auch ein Feld für Ingenieurinnen und Ingenieure“, betonte VDI-Direktor Ralph Appel auf der Hannover Messe

bahasa Inggris Jerman
ai ki
logical logische
digital digitalen
transformation transformation
increasingly zunehmend
field feld
engineers ingenieure
director direktor
hanover hannover
and und
becoming wird
a ein
at auf
fair messe
is ist
therefore daher
step schritt

EN is therefore a logical consequence of the development of the last 12 years at Shopgate.

DE ist deshalb eine logische Konsequenz aus der Entwicklung der letzten 12 Jahre bei Shopgate.

bahasa Inggris Jerman
logical logische
development entwicklung
last letzten
shopgate shopgate
years jahre
is ist
a eine

EN "AI is the next logical step in digital transformation and is therefore increasingly becoming a field for engineers," as VDI Director Ralph Appel underlined at the Hanover Fair

DE „KI ist der nächste logische Schritt im Rahmen der digitalen Transformation und sie wird daher zunehmend auch ein Feld für Ingenieurinnen und Ingenieure“, betonte VDI-Direktor Ralph Appel auf der Hannover Messe

bahasa Inggris Jerman
ai ki
logical logische
digital digitalen
transformation transformation
increasingly zunehmend
field feld
engineers ingenieure
director direktor
hanover hannover
and und
becoming wird
a ein
at auf
fair messe
is ist
therefore daher
step schritt

EN Therefore, the merger with CrossEngage is a logical step from which our customers will benefit directly?.

DE Daher ist der Zusammenschluss mit CrossEngage ein logischer Schritt, von dem unsere Kunden direkt profitieren.”

bahasa Inggris Jerman
merger zusammenschluss
step schritt
customers kunden
benefit profitieren
is ist
directly direkt
therefore daher
our unsere
which der
a von

EN It’s therefore a logical conclusion that we have a very open working atmosphere in which colleagues can take on responsibility at an early stage.

DE Daher ist es nur logisch, dass wir auch intern eine sehr offene Arbeitsatmosphäre haben, in der Kolleg*innen früh Eigenverantwortung übernehmen dürfen.

bahasa Inggris Jerman
logical logisch
working atmosphere arbeitsatmosphäre
very sehr
take übernehmen
we wir
therefore daher
have haben
in in
on offene
that dass
can dürfen
early früh

EN “It was only logical to implement such a tool for our employees… a tool that's modern, quick, fun, and informative; something that's different!“

DE Wie die Mitarbeiter-App der Hamburger Sparkasse den Kulturwandel unterstützt.

bahasa Inggris Jerman
to den

EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold

DE Es erschien uns logischer, nur die Mengen zu produzieren, die wir vorab verkauft haben

bahasa Inggris Jerman
produce produzieren
quantities mengen
pre vorab
sold verkauft
it es
to zu
only nur
we wir
have haben

EN So the development of mobile marketing or omnichannel strategies is no surprise to him, but only the logical consequence of this market.

DE So ist für ihn die Entwicklung von Mobile Marketing oder Omnichannel-Strategien keine Überraschung, sondern nur die logische Konsequenz dieses Marktes.

bahasa Inggris Jerman
development entwicklung
mobile mobile
omnichannel omnichannel
logical logische
so so
marketing marketing
or oder
strategies strategien
no keine
is ist
of von
only nur
this dieses

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

DE Beim Verschachteln von IF-Funktionen wird das optionale return_if_false nur dann zurückgegeben, wenn sich alle logischen Ausdrücke als false erweisen.

bahasa Inggris Jerman
functions funktionen
optional optionale
returned zurückgegeben
logical logischen
expressions ausdrücke
false false
if if
all alle
the wird
only nur
to wenn

EN So it was only logical for me that I first let myself be inspired by the greats

DE Da war es für mich nur logisch, dass ich mich zuerst von den Grossen inspirieren liess

bahasa Inggris Jerman
logical logisch
inspired by inspirieren
it es
i ich
was war
that dass
me mich
only nur
for für

EN However, if we consider IT environments as complex ecosystems, only one logical consequence remains: evolution

DE Betrachten wir IT-Umgebungen allerdings als komplexe Ökosysteme, bleibt nur eine logische Konsequenz: Evolution

bahasa Inggris Jerman
consider betrachten
environments umgebungen
complex komplexe
logical logische
remains bleibt
evolution evolution
we wir
as als
only nur

EN In this age of globalization, it only seems logical to have ambassadors with international reach

DE Im Zeitalter der Globalisierung scheint es nur logisch, Botschafter mit internationaler Reichweite zu haben

bahasa Inggris Jerman
age zeitalter
globalization globalisierung
seems scheint
logical logisch
ambassadors botschafter
international internationaler
it es
only nur
to zu
with mit
have haben
of der
reach reichweite

EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold

DE Es erschien uns logischer, nur die Mengen zu produzieren, die bereits verkauft wurden

bahasa Inggris Jerman
produce produzieren
quantities mengen
sold verkauft
it es
to zu
only nur
been wurden

EN From the highly technical to the stone-cold logical to the highly emotional. netzeffekt offers you the complete spectrum for online marketing, that’s not only successful, but quantifiable.

DE Digitales Marketing für messbare Erfolge. Von hochtechnisch bis automatisch, von hochemotional bis kühles Kalkül: netzeffekt bietet das komplette Leistungsspektrum für erfolgreiches und effektives Online Marketing.

bahasa Inggris Jerman
offers bietet
marketing marketing
successful erfolgreiches
online online
you und
for für
the das

EN So it was only logical that he became an official (and paid) member of Timoféeff’s research group in the Department of Genetics, starting in January 1937

DE Gleichzeitig behielt er mit Einverständnis Timoféeffs eine Verbindung zum Cecilienhaus und zur Auer-Gesellschaft bei

bahasa Inggris Jerman
he er
and und

EN “It was only logical to implement such a tool for our employees… a tool that's modern, quick, fun, and informative; something that's different!“

DE Wie die Mitarbeiter-App der Hamburger Sparkasse den Kulturwandel unterstützt.

bahasa Inggris Jerman
to den

EN From the highly technical to the stone-cold logical to the highly emotional. netzeffekt offers you the complete spectrum for online marketing, that’s not only successful, but quantifiable.

DE Digitales Marketing für messbare Erfolge. Von hochtechnisch bis automatisch, von hochemotional bis kühles Kalkül: netzeffekt bietet das komplette Leistungsspektrum für erfolgreiches und effektives Online Marketing.

bahasa Inggris Jerman
offers bietet
marketing marketing
successful erfolgreiches
online online
you und
for für
the das

EN So it was only logical for me that I first let myself be inspired by the greats

DE Da war es für mich nur logisch, dass ich mich zuerst von den Grossen inspirieren liess

bahasa Inggris Jerman
logical logisch
inspired by inspirieren
it es
i ich
was war
that dass
me mich
only nur
for für

EN So it’s only logical that the city should also offer training for budding experts in the field

DE Es ist also nur logisch, dass man in dieser Stadt auch zum Game-Experten oder zur -Expertin ausgebildet werden kann

bahasa Inggris Jerman
logical logisch
city stadt
experts experten
in in
also auch
that dass
only nur
its es

EN And that is why it was only logical for Eliasson to create a platform for children and young people when he was invited by the Federal Foreign Office to develop an art project for the German EU Council Presidency

DE Und deswegen besitzt es eine große Logik, dass Eliasson auf die Einladung des Auswärtigen Amts, ein Kunstprojekt zur deutschen EU-Ratspräsidentschaft zu entwickeln, eine Plattform für Kinder und Jugendliche schuf

bahasa Inggris Jerman
eu eu
eliasson eliasson
office amts
it es
platform plattform
children kinder
develop entwickeln
the deutschen
to zu
that dass
young jugendliche
and und
a ein
why die

EN So it’s only logical to connect wireless antenna with fiber optic cables for improved data transmission and lower energy consumption

DE Es ist daher nur logisch, Mobilfunk-Antennen mit Glasfasern anzubinden - für mehr Datenübertragung und geringeren Energieverbrauch

bahasa Inggris Jerman
so daher
logical logisch
antenna antennen
data daten
transmission übertragung
energy consumption energieverbrauch
and und
only nur
with mit
for für
to mehr

EN However, if we consider IT environments as complex ecosystems, only one logical consequence remains: evolution

DE Betrachten wir IT-Umgebungen allerdings als komplexe Ökosysteme, bleibt nur eine logische Konsequenz: Evolution

bahasa Inggris Jerman
consider betrachten
environments umgebungen
complex komplexe
logical logische
remains bleibt
evolution evolution
we wir
as als
only nur

EN But since I?ve only known this for a short time and my ego doesn?t care to admit it, the logical conclusion was to become an explainer on YouTube myself

DE Da ich so etwas aber auch erst seit Kurzem weiß und sich mein Ego nicht darum schert, das auch zuzugeben, war die logische Schlussfolgerung: selbst zum Erklärbär auf YouTube werden

bahasa Inggris Jerman
logical logische
conclusion schlussfolgerung
youtube youtube
short kurzem
ego ego
the darum
was war
i ich
a erst
but aber
and und
for seit

EN As such, it?s the only logical place to put it

DE Es ist dadurch die einzig logische Stelle für die notwendige Technologie

bahasa Inggris Jerman
logical logische
it es
only einzig
as dadurch
place stelle
the die

EN So the development of mobile marketing or omnichannel strategies is no surprise to him, but only the logical consequence of this market.

DE So ist für ihn die Entwicklung von Mobile Marketing oder Omnichannel-Strategien keine Überraschung, sondern nur die logische Konsequenz dieses Marktes.

bahasa Inggris Jerman
development entwicklung
mobile mobile
omnichannel omnichannel
logical logische
so so
marketing marketing
or oder
strategies strategien
no keine
is ist
of von
only nur
this dieses

EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold

DE Es erschien uns logischer, nur die Mengen zu produzieren, die wir vorab verkauft haben

bahasa Inggris Jerman
produce produzieren
quantities mengen
pre vorab
sold verkauft
it es
to zu
only nur
we wir
have haben

EN Removes untracked files from the working directory. This is the logical counterpart to git reset, which (typically) only operates on tracked files.

DE Entfernt alle Dateien aus dem Arbeitsverzeichnis, die nicht verfolgt werden. Dies ist das logische Gegenstück zu "git reset", das (üblicherweise) nur verfolgte Dateien erfasst.

bahasa Inggris Jerman
logical logische
git git
reset reset
tracked verfolgt
working directory arbeitsverzeichnis
typically üblicherweise
files dateien
is ist
to zu
only nur
this dies

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

DE Beim Verschachteln von IF-Funktionen wird das optionale return_if_false nur dann zurückgegeben, wenn sich alle logischen Ausdrücke als „False“ erweisen.

bahasa Inggris Jerman
if wenn
functions funktionen
optional optionale
returned zurückgegeben
logical logischen
expressions ausdrücke
only nur
all alle
to von

EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

bahasa Inggris Jerman
believe glauben
invest investieren
requirements anforderungen
external externer
independent unabhängiger
in in
the folgende
products produkte
and und
our unsere
therefore daher
have haben
you sie

EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:

DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

bahasa Inggris Jerman
provider anbieter
plugin plugins
informs informiert
users nutzer
effect einfluss
amount umfang
facebook facebook
data daten
according to entsprechend
and und
has hat
therefore daher
this dieses

EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.

DE Netatmo Healthy Home Coach ist daher ein sehr wichtiges Werkzeug für die „Gesundheit“ Ihres Hauses und damit für die Gesundheit jedes Menschen, der darin lebt.

EN torial therefore does therefore not warrant or represent the user's actual identity

DE torial leistet daher keine Gewähr für die tatsächliche Identität eines Nutzers

bahasa Inggris Jerman
actual tatsächliche
identity identität
users nutzers
the leistet
represent für
not keine
therefore daher

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

bahasa Inggris Jerman
influence einfluss
scope umfang
facebook facebook
help hilfe
plugin plugins
inform informiert
users nutzer
data daten
and und
therefore daher
with mit
this dieses

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan