EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
Terjemahkan "thereby protecting" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "thereby protecting" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari thereby protecting
"thereby protecting" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari thereby protecting
bahasa Inggris
Jerman
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| protecting | schutz |
| business | unternehmens |
| starts | beginnt |
| people | menschen |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
| so | also |
| your | auf |
EN Antiscalants effectively bind metal ions contained in water, thereby preventing their precipitation and deposition in the form of limescale. They are used as additives protecting industrial systems operating in closed water circuites.
DE Die geeignete Schaumstruktur und der niedrige Wärmedurchgangskoeffizient machen Polyurethansysteme zu einer hocheffizienten Wärme- und Schalldämmung für verschiedene industrielle Anwendungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| systems | anwendungen |
| and | und |
| operating | für |
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
DE Keeper speichert all Ihre Daten an einem Ort mit einer proprietären Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur. Auf diese Weise werden die Daten Ihrer Mitarbeiter geschützt, und sie können von ihren Geräten aus problemlos abgerufen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| easily | problemlos |
| devices | geräten |
| keeper | keeper |
| security | geschützt |
| stores | speichert |
| information | daten |
| place | ort |
| with | mit |
| proprietary | proprietären |
| making | und |
| from | aus |
| a | einer |
| while | die |
EN The first major step towards improving the transfer system for all stakeholders increased the transparency of the system, thereby protecting its integrity and reinforcing solidarity mechanisms for training clubs.
DE Das erste Reformpaket zur Verbesserung des Transfersystems für alle Interessengruppen sorgt für mehr Transparenz, schützt dessen Integrität und stärkt den Solidaritätsmechanismus für ausbildende Vereine.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stakeholders | interessengruppen |
| transparency | transparenz |
| protecting | schützt |
| integrity | integrität |
| clubs | vereine |
| all | alle |
| and | und |
| improving | verbesserung |
| the first | erste |
| the | den |
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
DE Keeper speichert all Ihre Daten an einem Ort mit einer proprietären Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur. Auf diese Weise werden die Daten Ihrer Mitarbeiter geschützt, und sie können von ihren Geräten aus problemlos abgerufen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| easily | problemlos |
| devices | geräten |
| keeper | keeper |
| security | geschützt |
| stores | speichert |
| information | daten |
| place | ort |
| with | mit |
| proprietary | proprietären |
| making | und |
| from | aus |
| a | einer |
| while | die |
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees' information while making it easily accessible from all of their devices.
DE Keeper speichert all Ihre Daten an einem Ort mit einer proprietären Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur. So werden die Daten der Mitarbeiter geschützt und gleichzeitig von allen Geräten der Mitarbeiter aus leicht zugänglich gemacht.
EN Protecting your data is a top priority for JFrog. Consequently, JFrog is constantly seeking certifications in data protection and data privacy to continuously strengthen its capabilities for protecting customers? information.
DE Der Schutz Ihrer Daten hat für JFrog höchste Priorität. Daher bemüht sich JFrog ständig um Zertifizierungen für Datenschutz und Datensicherheit, um seine Fähigkeiten zum Schutz der Kundendaten kontinuierlich zu stärken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| priority | priorität |
| jfrog | jfrog |
| consequently | daher |
| certifications | zertifizierungen |
| strengthen | stärken |
| capabilities | fähigkeiten |
| continuously | kontinuierlich |
| data | daten |
| constantly | ständig |
| and | und |
| to | zu |
| top | höchste |
| protection | schutz |
| your | ihrer |
| privacy | datenschutz |
| for | um |
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
DE Teespring ist bestrebt, der beste in diesem Business zu sein, was den Schutz der Urheberrechte betrifft–wir setzen uns für den Schutz von einzigartigen und originellen Inhalten ein
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
DE Sicherheit ist mehr als nur eine technische Aufgabe. Sie ist eine Wertschöpfungskette, die unsere Kunden und Infrastruktur schützt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| value chain | wertschöpfungskette |
| customer | kunden |
| security | sicherheit |
| is | ist |
| more | mehr |
| and | und |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
DE Im systemrelevanten Handel lohnt es sich eher die Artikel zu sichern, die höhere Gewinnmargen haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| retail | handel |
| worth | lohnt |
| protecting | sichern |
| to | zu |
| have | haben |
| they | es |
| more | eher |
| the | artikel |
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
DE Sicherheit ist mehr als nur eine technische Aufgabe. Sie ist eine Wertschöpfungskette, die unsere Kunden und Infrastruktur schützt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| value chain | wertschöpfungskette |
| customer | kunden |
| security | sicherheit |
| is | ist |
| more | mehr |
| and | und |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
DE Im systemrelevanten Handel lohnt es sich eher die Artikel zu sichern, die höhere Gewinnmargen haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| retail | handel |
| worth | lohnt |
| protecting | sichern |
| to | zu |
| have | haben |
| they | es |
| more | eher |
| the | artikel |
EN Dell Technologies Storage and PowerProtect Cyber Recovery – Protecting your business starts with protecting your data.
DE Dell Technologies Storage und PowerProtect Cyber Recovery – speichern und schützen Sie Ihre Daten zum Schutz Ihres Unternehmens.
EN Users and groups of the AD domain thereby gain access to applications of the Univention App Center (see Univention App Center).
DE Benutzer und Gruppen der AD-Domäne erhalten so Zugriff auf Applikationen des Univention App Centers (siehe Univention App Center).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| groups | gruppen |
| domain | domäne |
| univention | univention |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| app | app |
| center | center |
| see | siehe |
| applications | applikationen |
| and | und |
EN Such tools are created in advance for each project and each customer to automate manual activities within the development process, thereby saving time on the one hand and increasing the quality of results on the other
DE Ein weiterer wichtiger Aspekt sind für uns Automatisierungstools in der Code-Entwicklung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tools | code |
| development | entwicklung |
| in | in |
| are | sind |
| for | für |
| the | weiterer |
| of | der |
EN All diva-e datacentres are certified according to DIN ISO 27001:2013 and TÜV level 3, thereby meeting the highest safety and quality requirements.
DE Sämtliche Rechenzentren der diva-e sind DIN ISO 27001:2013, sowie TÜV Stufe 3 zertifiziert und erfüllen somit höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| datacentres | rechenzentren |
| certified | zertifiziert |
| din | din |
| iso | iso |
| safety | sicherheits |
| highest | höchste |
| and | und |
| level | stufe |
| are | sind |
| the | der |
| to | sämtliche |
EN Inwardly, you help our employees feel at home in their workplace and thereby build a long-term and emotional bond.
DE Nach innen hilfst du dabei, dass sich unsere Mitarbeiter an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen und sorgst so für eine langfristige und emotionale Bindung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feel | fühlen |
| workplace | arbeitsplatz |
| long-term | langfristige |
| emotional | emotionale |
| bond | bindung |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| in | innen |
| and | und |
| a | eine |
| at | wohl |
| you | du |
EN Every employee has the opportunity to donate 99 cents of their salary (or more) to a good cause, thereby achieving great things
DE Außerdem hat jeder Mitarbeiter die Möglichkeit 99 Cent seines Gehalts (oder auch mehr) für einen guten Zweck zu spenden und damit Großes zu bewirken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| opportunity | möglichkeit |
| donate | spenden |
| cents | cent |
| or | oder |
| more | mehr |
| to | zu |
| has | hat |
EN Our colleagues in Berlin help out in the Berliner Tafel foodbank's sorting warehouse and thereby make an indirect contribution to less food waste.
DE Die Berliner Kollegen helfen der Berliner Tafel im Sortierlager und leisten auf diese Weise einen indirekten Beitrag zu weniger Lebensmittelverschwendung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| less | weniger |
| help | helfen |
| in the | im |
| berliner | berliner |
| and | und |
| make | leisten |
| to | zu |
| the | beitrag |
| food | die |
EN Your achievements and goals are assessed and recorded with a standardised matrix – thereby giving you a transparent and fair measure of success.
DE Deine Erfolge und Ziele werden mit einer standardisierten Matrix beurteilt und erfasst – nicht nach Bauchgefühl, sondern transparent und fair.
EN Dynamic URLs that are generated automatically can also have a negative effect, since many pages are created with similar content, thereby expanding the directory structure.
DE Auch dynamische URLs, die automatisiert erzeugt werden, können sich nachteilig auswirken, da sehr viele Seiten mit ähnlichem Content erzeugt werden und dadurch die Verzeichnisstruktur aufblähen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| urls | urls |
| automatically | automatisiert |
| content | content |
| effect | auswirken |
| also | auch |
| can | können |
| with | mit |
| many | viele |
| pages | seiten |
| generated | erzeugt |
| are | werden |
| thereby | und |
| similar | die |
EN At the same time, other marketing channels such as social media are being used in order to increase the range of the website and to thereby receive backlinks and traffic.
DE Zugleich werden andere Marketing-Kanäle wie Social Media genutzt, um die Reichweite der Webseite zu erhöhen und dadurch Backlinks und Traffic zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| channels | kanäle |
| used | genutzt |
| range | reichweite |
| backlinks | backlinks |
| traffic | traffic |
| at the same time | zugleich |
| marketing | marketing |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| website | webseite |
| and | und |
| as | dadurch |
| social | social |
| other | andere |
| media | media |
| are | werden |
EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo address book (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.
DE Verschlüsselung Sie können das Posteo-Adressbuch zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf allen Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| centrally | zentral |
| aes | aes |
| devices | geräten |
| data | daten |
| encryption | verschlüsselung |
| encrypt | verschlüsseln |
| password | passwort |
| access | zugriff |
| then | dann |
| all | allen |
| we | wir |
| is | ist |
| can | können |
| use | nutzen |
| no | keinen |
| have | haben |
| and | der |
EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo calendar (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.
DE Verschlüsselung Sie können den Posteo-Kalender zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf all Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| centrally | zentral |
| aes | aes |
| devices | geräten |
| data | daten |
| encryption | verschlüsselung |
| encrypt | verschlüsseln |
| password | passwort |
| access | zugriff |
| then | dann |
| all | all |
| we | wir |
| is | ist |
| can | können |
| use | nutzen |
| no | keinen |
| to | den |
| have | haben |
| and | der |
| on | auf |
EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.
DE Keine Abhängigkeit von Werbekunden: Die Existenz vieler Internetdienste ist vom Geld und Wohlwollen ihrer Werbekunden abhängig. Wir sind werbefrei und deshalb unabhängig.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reliance | abhängigkeit |
| advertisers | werbekunden |
| existence | existenz |
| many | vieler |
| ad-free | werbefrei |
| money | geld |
| we | wir |
| no | keine |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
EN The rainbow table possessed by attackers is thereby rendered useless and has to be newly generated, as each password on the list with the added salt has to be hashed again
DE Die Rainbow-Table des Angreifers ist damit nutzlos und müsste neu erstellt werden: Indem jedes Passwort der Liste -um den Salt ergänzt- erneut gehasht würde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| table | table |
| useless | nutzlos |
| generated | erstellt |
| password | passwort |
| added | ergänzt |
| salt | salt |
| newly | neu |
| by | indem |
| and | und |
| list | liste |
| is | ist |
| to | damit |
EN Refer to and redirect to all kinds of external resources, thereby creating one central place for information.
DE Auf alle Arten von fremden Ressourcen verweisen und umleiten. Somit gibt es eine zentrale Stelle für Informationen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| redirect | umleiten |
| kinds | arten |
| resources | ressourcen |
| central | zentrale |
| information | informationen |
| refer | verweisen |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| of | von |
EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services
DE Stellen Sie Ihre Telekommunikations-IT- und Netzwerkdienste als APIs bereit und schaffen Sie so ein Ökosystem von Drittanbieter-Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| services | services |
| apis | apis |
| third-party | drittanbieter |
| as | als |
| your | ihre |
| and | und |
| of | von |
| it | sie |
| an | ein |
EN XSLT 2.0, XPath 2.0, and XQuery 1.0 support – with these important specifications, developers can write less complex and convoluted code, thereby reducing errors and increasing productivity
DE XSLT 2.0, XPath 2.0 und XQuery 1.0 Unterstützung – diese Spezifikationen vereinfachen das Schreiben von Code, wodurch die Fehlerquote reduziert wird und die Produktivität steigt
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
DE Sind die Informationen ordentlich adressiert und erlaubt der Browser oder die sonstige Ausrüstung des Nutzers Cookies, gilt dies als Zustimmung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| information | informationen |
| or | oder |
| other | sonstige |
| equipment | ausrüstung |
| consent | zustimmung |
| the user | nutzers |
| and | und |
| allow | erlaubt |
| as | als |
| similar | die |
EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud
DE Dank ihrer Interoperabilität fügt sich diese Technologie sowohl in lokale, Multi-Cloud- als auch hybride Infrastrukturen ein, wodurch Unternehmen ihre Informatik schrittweise in die Cloud migrieren können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| local | lokale |
| infrastructure | infrastrukturen |
| hybrid | hybride |
| companies | unternehmen |
| migrate | migrieren |
| gradually | schrittweise |
| cloud | cloud |
| technology | technologie |
| multi | multi |
| can | können |
| as | als |
| a | ein |
| it | informatik |
EN The level of protection thereby afforded is comparable to that of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Der dadurch gewährte Schutzstandard ist mit demjenigen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) vergleichbar
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| comparable | vergleichbar |
| eu | eu |
| gdpr | dsgvo |
| is | ist |
EN They can learn individually, and thereby, much more intensely
DE Sie können individuell und so viel intensiver lernen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| individually | individuell |
| much | viel |
| can | können |
EN What’s more important is to network and shape the brand’s digital identity across all relevant channels – thereby turning prospects into long-term customers
DE Viel wichtiger ist es, die digitale Identität der Marke über alle relevanten Kanäle hinweg zu vernetzen und zu gestalten – und so Interessenten zu langfristigen Kunden zu machen
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
DE Wenn wir beispielsweise ein Cookie verwenden, um Sie zu identifizieren, müssten Sie sich nicht mehr als einmal mit einem Passwort einloggen, wodurch Sie Zeit sparen, während Sie auf unserer Website sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| password | passwort |
| saving | sparen |
| cookie | cookie |
| log in | einloggen |
| site | website |
| time | zeit |
| use | verwenden |
| identify | identifizieren |
| not | nicht |
| for | um |
| to | zu |
| more | mehr |
| when | wenn |
| in | wodurch |
| on | auf |
EN Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
DE Das stabilere Stromnetz bietet zudem Möglichkeiten für neue Industrien und führt so zu mehr Beschäftigung vor Ort.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neue |
| opportunities | möglichkeiten |
| industries | industrien |
| employment | beschäftigung |
| and | und |
| for | für |
EN Climate Action The project activity generates renewable energy instead of fossil fuel based electricity and thereby saves an average of 33,900 tonnes of CO2 emissions per year.
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt erzeugt erneuerbare Energie anstelle von Strom aus fossilen Brennstoffen und spart somit im Durchschnitt 33.900 Tonnen CO2-Emissionen pro Jahr ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| generates | erzeugt |
| fossil | fossilen |
| saves | spart |
| tonnes | tonnen |
| emissions | emissionen |
| action | maßnahmen |
| energy | energie |
| electricity | strom |
| project | projekt |
| average | durchschnitt |
| year | jahr |
| instead of | anstelle |
| and | und |
| of | von |
| per | pro |
| the | zum |
EN Thereby we make you fit for networking with established companies and investors and increase your chances for a successful match
DE Dadurch machen wir Euch fit für die Vernetzung mit etablierten Unternehmen und Investoren und erhöhen damit Eure Chancen für einen erfolgreichen Match
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fit | fit |
| networking | vernetzung |
| established | etablierten |
| companies | unternehmen |
| investors | investoren |
| increase | erhöhen |
| chances | chancen |
| successful | erfolgreichen |
| match | match |
| with | mit |
| we | wir |
| your | eure |
| a | einen |
| for | für |
| you | euch |
| and | und |
EN Thereby visibly setting your products apart from those of the competition.
DE So heben Sie Ihre Produkte sichtbar von Mitbewerbern ab.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| competition | mitbewerbern |
| from | ab |
| your | ihre |
| products | produkte |
| thereby | so |
EN We thereby do not connect any personal information to the email accounts
DE Deshalb führen wir keine personenbezogenen Daten zu den Postfächern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| do | führen |
| we | wir |
| to | zu |
| not | keine |
EN At Posteo, in any case, not a single request was received from police authorities by email that was encrypted and thereby conformed to the legal requirements for secure transfer.
DE Bei Posteo ist zumindest per E-Mail noch kein einziges Ersuchen von Polizeibehörden eingegangen, das verschlüsselt gewesen wäre und somit den gesetzlichen Anforderungen an die sichere Übermittlung entsprochen hätte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| received | eingegangen |
| encrypted | verschlüsselt |
| legal | gesetzlichen |
| requirements | anforderungen |
| posteo | posteo |
| and | und |
| a | einziges |
| request | ersuchen |
| that | wäre |
| the | den |
EN The founding partners decided to reimagine each process, of both the craft and the business to produce beautiful furniture on time, and on budget thereby building a completely trustworthy brand, Cherwell
DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decided | beschlossen |
| process | prozess |
| craft | handwerks |
| beautiful | schöne |
| furniture | möbel |
| building | aufzubauen |
| trustworthy | vertrauenswürdige |
| brand | marke |
| to produce | herzustellen |
| and | und |
| to | zu |
| business | geschäfts |
| a | neu |
EN The founding partners decided to reimagine each process, of both the craft and the business to produce beautiful furniture on time, and on budget thereby building a completely trustworthy brand, Cherwell.
DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decided | beschlossen |
| process | prozess |
| craft | handwerks |
| beautiful | schöne |
| furniture | möbel |
| building | aufzubauen |
| trustworthy | vertrauenswürdige |
| brand | marke |
| to produce | herzustellen |
| and | und |
| to | zu |
| business | geschäfts |
| a | neu |
EN Digital technologies hold great opportunities to make processes more efficient and thereby more sustainable. Resources can be used in a better way and unnecessary waste can be avoided.
DE Die Digitalisierung ermöglicht viele neue Möglichkeiten im Bereich der Nachhaltigkeit. Durch eine effizientere Verknüpfung können Ressourcen besser eingesetzt werden und eine unnötige Verschwendung vermieden werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigkeit |
| resources | ressourcen |
| unnecessary | unnötige |
| waste | verschwendung |
| avoided | vermieden |
| used | eingesetzt |
| better | besser |
| more efficient | effizientere |
| and | und |
| can | können |
| digital | digitalisierung |
EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby
DE Sie bestätigen, dass Sie gelesen haben und verstehen die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und Stimmen zu, an Sie gebunden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bound | gebunden |
| terms | bedingungen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| and | gelesen |
| to | zu |
| have | haben |
| read | und |
| that | dass |
| agree | stimmen |
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| entrepreneurs | unternehmer |
| boundaries | grenzen |
| ambitions | ambitionen |
| achieve | verwirklichen |
| dedicated | die |
| to | zu |
| businesses | unternehmen |
| commerce | handels |
| and | und |
| of | seit |
EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”
DE „Aramark hat es geschafft, Daten nicht mehr als Kostenfaktor, sondern als Ressource zu betrachten. Dies gelang, weil die Daten jetzt einfach verfügbar und nutzbar sind und dadurch Umsatz generieren.“
EN It also speeds up builds thereby reducing release cycles
DE Dadurch werden außerdem die Builds beschleunigt und so die Abläufe der Veröffentlichung verkürzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| release | veröffentlichung |
| builds | builds |
| thereby | und |
| also | außerdem |
EN Based on these insights, we have made appropriate fixes which helped us better utilize our AWS infrastructure and thereby, lower our operational expenses.”
DE Dank dieser Erkenntnisse haben wir entsprechende Korrekturen vorgenommen, die uns geholfen haben, unsere AWS-Infrastruktur besser auszulasten und dadurch unsere Betriebskosten zu senken.“
EN Getting started is easy! We will talk with you about your current use case and system and discuss things like VPN usage, integrations, and access requirements. Together, we will thereby create a plan for your successful migration.
DE Der Einstieg ist einfach! Wir nehmen eine Evaluierung Ihrer aktuellen Bedürfnisse sowie Ihres Systems vor. Anhand Ihrer Wünsche bezüglich Integrationen und Zugriffsanforderungen entwickeln wir den Plan für die erfolgreiche Migration von OTRS.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| successful | erfolgreiche |
| migration | migration |
| system | systems |
| plan | plan |
| started | einstieg |
| we | wir |
| current | aktuellen |
| easy | einfach |
| for | für |
| your | ihrer |
| is | ist |
| case | die |
| discuss | und |
| requirements | wünsche |
| about | bezüglich |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
thereby protecting thereby saving thereby thereby providing thereby helping thereby increase thereby enabling thereby improving thereby achieve thereby produce thereby making thereby allowing thereby minimizing thereby increasing thereby created thereby contributing thereby revenue generating thereby independently optimising thereby ke elektronik thereby considered thereby be able thereby the management thereby ensuring thereby reducing thereby agree thereby autonomous thereby meeting thereby more sustainable thereby saving precious thereby build a thereby douglas continues silk fibers thereby thereby the celery thereby providing a division thereby encompasses thereby fully integrate thereby created a thereby provides greater thereby dramatically reducing thereby an entire thereby boosting profits thereby improving yields attackers is thereby thereby releases electrons thereby increasing aggregate thereby ultimately increase thereby giving ethereum thereby be consolidated thereby receive backlinks thereby enable a
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia