Terjemahkan "thereby independently optimising" ke Jerman

DE Der Gira KNX Präsenzmelder Mini Standard bietet die Möglichkeit, das Nutzerverhalten kontinuierlich zu analysieren und so die Nachlaufzeit (Sendeverzögerung) eigenständig zu optimieren

• Gira KNX Präsenzmelder
• Nachlaufzeit
• Sendeverzögerung
• eigenständig zu optimieren

DE Mit den Sensoren kann ROOMZ die tatsächliche Nutzung von Sitzungszimmern und flexiblen Arbeitsplätzen messen und Unternehmen so bei der optimalen Gestaltung ihrer Geschäftsräume unterstützen.  

• Sensoren kann ROOMZ
• flexiblen Arbeitsplätzen messen
• optimalen Gestaltung ihrer
• unterstützen

DE Damit kann die Kamera besonders starke Helligkeitsunterschiede in der erfassten Szene selbstständig durch unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch ausgleichen und damit unter- oder überbelichtete Bereiche vermeiden.

• besonders starke Helligkeitsunterschiede
• erfassten Szene selbstständig
• unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch
• damit unter-
• überbelichtete Bereiche

DE Damit kann die Kamera besonders starke Helligkeitsunterschiede in der erfassten Szene selbstständig durch unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch ausgleichen und damit unter- oder überbelichtete Bereiche vermeiden.

• besonders starke Helligkeitsunterschiede
• erfassten Szene selbstständig
• unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch
• damit unter-
• überbelichtete Bereiche

DE Presse, Rundfunk und Fernsehen informieren Bürgerinnen und Bürger unabhängig von Staat und Parteien und tragen so zu deren Meinungsbildung bei

• Presse
• Rundfunk
• Fernsehen informieren Bürgerinnen
• Parteien

DE Immer häufiger entscheiden sich Unternehmen für Software, die plattformunabhängig und geräteunabhängig zum Einsatz kommen soll – und folgen so den Erwartungen ihrer Kunden und Nutzer

• Immer häufiger entscheiden
• Unternehmen für Software
• plattformunabhängig
• geräteunabhängig zum Einsatz
• soll
• ihrer Kunden
• Nutzer

DE Anwendungen, die normalerweise unabhängig voneinander ausgeführt werden, wenn ein System gestartet wird, und auch unabhängig voneinander geschlossen werden, wenn das System herunterfährt

• Anwendungen
• normalerweise unabhängig voneinander
• unabhängig voneinander geschlossen
• System herunterfährt

DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.

• alles
• Infomaniak optimieren
• Server
• Klebezettel
• unserer

DE Egal, welche Cloud-Services Sie bei uns in Anspruch nehmen - wir passen unsere Services individuell an, entwickeln so maßgeschneiderte Lösungen und optimieren die Basis-Architektur Ihrer Cloud-Umgebung.

• Egal
• welche Cloud-Services Sie
• Anspruch nehmen
• passen unsere Services
• entwickeln so maßgeschneiderte
• optimieren die Basis-Architektur

DE So können Sie noch einfacher den Erfolg Ihrer Kampagnen messen, Landingpages optimieren und Nutzer zielgerichtet ansprechen

• einfacher den Erfolg
• Kampagnen messen
• Landingpages optimieren
• Nutzer zielgerichtet ansprechen

DE Durch permanentes Beobachten und Analysieren des Nutzerverhaltens optimieren wir unsere Arbeit stetig weiter, um Ihnen und Ihren Kunden eine unvergleichliche digitale Erlebniswelt zu ermöglichen

• permanentes Beobachten
• Analysieren des Nutzerverhaltens
• Arbeit stetig weiter
• Ihnen

DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support 

• Saretec
• Zendesk
• Herausragender interner
• externen Support

DE Wenn ich Imagify nutze, muss ich meine Bilder weiterhin mit Photoshop optimieren?

• Imagify nutze
• muss ich meine
• weiterhin mit Photoshop

DE Verliere keine Zeit mit Bildoptimierung in Photoshop. Imagify macht das für dich!

• Verliere keine Zeit
• Bildoptimierung in Photoshop
• dich

DE Bug Fix: Verschiedene Fehler bei der Optimierung in NextGen Gallery behoben.

• Bug Fix
• Optimierung in NextGen

DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.

• Neu
• Aktivieren eines Themes
• Plugins neue Bildgrößen
• separat nachträglich optimieren
• anstatt
• zuvor
• Bilder wiederherstellen

DE Verbesserung: Daten in NextGen Gallery werden bei Optimierung nun aktualisiert.

• Verbesserung
• Optimierung nun

DE Dank umfassender Analysen können Administratoren schnell Richtlinien zur Zugriffskontrolle und Applikationsnutzung erstellen und so die Anwenderfreundlichkeit und Netzwerksicherheit erhöhen.

• Dank umfassender Analysen
• Administratoren schnell Richtlinien
• Zugriffskontrolle
• Applikationsnutzung erstellen
• Anwenderfreundlichkeit
• Netzwerksicherheit

DE Geschwindigkeit, SEO, Sicherheit, Anonymität: Optimieren und schützen Sie Ihren Domainnamen

• Geschwindigkeit
• SEO
• Sicherheit
• Anonymität
• Optimieren
• schützen Sie Ihren

DE Unsere Anleitung zur Optimierung und Beschleunigung einer PrestaShop-Website

• Anleitung zur Optimierung
• Beschleunigung einer PrestaShop-Website

DE Sechs technische Lösungen zur Optimierung von WordPress-Websites

• Sechs technische Lösungen
• Optimierung von WordPress-Websites

DE Optimierung der Leistung verteilter Apps

• Optimierung der Leistung
• Apps

DE Steigern Sie die Produktivität, indem sie die Cloud- und On-Premises-Anwendungsleistung mit Echtzeit-Analysen, Sicherheit, Transparenz und Kontrolle optimieren.

• On-Premises-Anwendungsleistung mit Echtzeit-Analysen
• Sicherheit
• Transparenz
• Kontrolle

DE Optimierung von Verkehrsstaus und Sicherheit mit Echtzeitautos, Ampeln und anderen IoT-Netzwerken. (1:46)

• Optimierung von Verkehrsstaus
• Sicherheit mit Echtzeitautos
• Ampeln
• anderen IoT-Netzwerken

DE Geschäftserweiterung und Optimierung der IT-Infrastruktur mit SD-WAN

• Geschäftserweiterung
• Optimierung der IT-Infrastruktur
• SD-WAN

DE Geschäftserweiterung und Optimierung der Infrastruktur mit SD-WAN

• Geschäftserweiterung
• Optimierung der Infrastruktur
• SD-WAN

DE Datto-Bericht: Lage der MSPs weltweit

• Datto-Bericht
• Lage der MSPs

DE Im nächsten Schritt steht die Kontrolle und die Optimierung der Produktdaten im Mittelpunkt

• nächsten Schritt steht
• Kontrolle
• Optimierung der Produktdaten
• Mittelpunkt

DE Diese Partnerschaft ist für den Transactional Experience Partner (TXP) von großer Bedeutung, um Kunden noch besser bei der Planung, Umsetzung und Optimierung ihrer digitalen Produkte und Online-Verkaufskanäle zu unterstützen

• Transactional Experience Partner
• TXP
• großer Bedeutung
• Kunden noch besser
• Planung
• Umsetzung
• Optimierung ihrer digitalen
• Online-Verkaufskanäle zu unterstützen

DE Optimierung von existierenden HiveMQ Umgebungen

• Optimierung von existierenden
• Umgebungen

DE Für dieses Projekt hat die diva-e besonderen Wert auf die Optimierung des Asset-Managements mit DAM gelegt.

• diva-e besonderen Wert
• Optimierung des Asset-Managements
• DAM

DE diva-e widmete sich daraufhin dem Nachbau und der Optimierung der drei wichtigsten Kampagnen.

• Nachbau
• Optimierung der drei

DE Die diva-e Digitalexperten unterstützen Mister Spex bereits seit mehr als zwei Jahren dabei, die Online Shop Performance von www.misterspex.de zu optimieren

• diva-e Digitalexperten unterstützen
• Spex bereits seit
• zwei Jahren dabei
• optimieren

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

• Optimierung der Kampagnen
• komplexen Satz hochwertiger
• Algorithmen zur Optimierung

DE Wir optimieren ständig unser Netzwerk und die von uns angebotenen Dienste. Damit stellen wir für die Menschen, die Sie erreichen wollen, die zuverlässigste, resilienteste, hochwertigste und nachhaltigste Konnektivität sicher.

• optimieren ständig unser
• angebotenen Dienste
• Menschen
• erreichen wollen
• zuverlässigste
• resilienteste
• hochwertigste
• nachhaltigste Konnektivität

DE Dadurch lassen sich wiederum Einblicke gewinnen, die Du für die Optimierung der eigenen Seiten gewinnbringend einsetzen kannst

• Einblicke gewinnen
• Optimierung der eigenen
• gewinnbringend einsetzen kannst

DE Bieten Sie ein Kundenerlebnis, das es wert ist, weitergegeben zu werden,indem Sie jede Etappe Ihrer Customer Journey evaluieren und optimieren

• jede Etappe Ihrer
• Journey evaluieren
• optimieren

DE Deshalb betreibt Sauber Engineering das ’Vehicle Development’: ein hochentwickeltes Testsystem zur Optimierung der Fahrwerkseinstellungen für einzelne Rennstrecken.

• Deshalb betreibt Sauber
• Fahrwerkseinstellungen für einzelne

DE Durch Optimierung der Patientendaten mit weiteren Pflegekennzahlen kann Providence jetzt mithilfe von Tableau für alle Krankenhäuser feststellen, was funktioniert und was nicht

• Optimierung der Patientendaten
• mithilfe von Tableau
• Krankenhäuser feststellen
• funktioniert

DE Durch die Optimierung deines Social-Media-Marketings können wir deine Online-Präsenz steigern und es einfacher machen, mit deiner Zielgruppe in Kontakt zu treten.

• Optimierung deines Social-Media-Marketings
• deine Online-Präsenz steigern
• einfacher machen

DE Strategien, wie Sie auf Veränderungen reagieren, wie Sie Ihr Team optimal führen und wie Sie neue Herausforderungen meistern können.

• Strategien
• Veränderungen reagieren
• Ihr Team optimal
• Herausforderungen meistern

DE E-Book: Mit Margendaten gezielt Gewinne optimieren und nachhaltiges Wachstum vorantreiben

• E-Book
• Margendaten gezielt Gewinne
• nachhaltiges Wachstum vorantreiben

DE Wo angesichts kompakter Grundrisse perfekte Lösungen für Türen gefragt sind, die geöffnet für ein grösseres Raumerlebnis sorgen, ist der Schiebetürenspezialist für in der Wand laufende Systeme Wingburg zur Stelle …

• Wo angesichts kompakter
• Raumerlebnis sorgen
• Wand laufende Systeme
• Stelle

DE Wir möchten unsere Chancen optimieren, testen, wie weit wir mit unseren Wünschen nach Liebe, Sex, Sicherheit und Zuwendung kommen

• möchten unsere Chancen
• testen
• Wünschen nach Liebe
• Sex
• Sicherheit
• Zuwendung kommen

DE Heute ist das Wissen über Ihre Kunden untrennbar mit Big Data verbunden. Dabei unterscheiden wir u. a. nach First, Second & Third Party-Daten. Doch welche Daten verbergen sich hinter ? fortgesetzt

• Data verbunden
• First
• Second
• Third Party-Daten
• Doch welche Daten
• hinter
• fortgesetzt

DE Das Ertragsmanagementsystem (Revenue Management System) ist ein Mittel zur Optimierung der Preisgestaltungsstrategie und Zimmerbelegung des Hotels

• Ertragsmanagementsystem
• Revenue Management System
• Mittel zur Optimierung
• Preisgestaltungsstrategie
• Zimmerbelegung des Hotels

DE SEO ist ein sehr wichtiger Kanal für viele Shop-Betreiber. Aber damit Dein Shop auch gut in den organischen Suchergebnissen gefunden werden kann, gibt es viele unterschiedliche Stellschrauben – von der richtigen Auswahl der Suchbegriffe bis hin...

• Shop-Betreiber
• damit Dein Shop
• viele unterschiedliche Stellschrauben

DE Aber damit Dein Shop auch gut in den organischen Suchergebnissen gefunden werden kann, gibt es viele unterschiedliche Stellschrauben – von der richtigen Auswahl der Suchbegriffe bis hin zur Optimierung der Inhalte

• damit Dein Shop
• viele unterschiedliche Stellschrauben
• hin zur Optimierung
• Inhalte

DE Optimierung der Startseite: In Bezug auf welche Suchbegriffe kannst Du Deine Startseite optimieren?

• Optimierung der Startseite
• Bezug auf welche
• kannst Du Deine
• optimieren

DE Optimierung der Kategorieseiten: Mit welchen Strategien nutzt Du eines der stärksten SEO-Potenziale der meistens Shops – die Kategorieseiten?

• Optimierung der Kategorieseiten
• welchen Strategien nutzt
• eines der stärksten
• meistens Shops
• Kategorieseiten