Terjemahkan "theme uri would" ke Jerman

DE Themen-URI Wäre im Allgemeinen, wo Sie die URL der Homepage Ihres Designs setzen würden, da es sich um die URL einer Webseite handelt, in der Daten zu Ihrem Thema gefunden werden können.

• Homepage Ihres Designs
• würden
• URL einer Webseite
• Ihrem Thema gefunden

DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.

• Beispiel lädt hs
• my-theme von Ihrem

DE URI: Setzen Sie einen URI (einheitliche Ressourcenkennung), um die Zuordnungen der Hostnamen an ihren Uris zu veröffentlichen. Sie werden häufig für FTP verwendet.

• URI
• einheitliche Ressourcenkennung
• Zuordnungen der Hostnamen
• häufig für FTP

DE Vor dem Abstieg lohnt sich ein Zwischenhalt: Von hier können der Urnersee und diverse Gipfel bestaunt werden – darunter das Schärhorn, der Rophaien, die Gross Windgällen oder der Uri Rotstock zwischen dem Engelbergertal und dem Vierwaldstättersee

• Zwischenhalt
• Urnersee
• diverse Gipfel bestaunt
• darunter das Schärhorn
• Rophaien
• Gross Windgällen
• Uri Rotstock zwischen
• Engelbergertal
• Vierwaldstättersee

DE Das kleine Fischer- und Ackerbaudorf liegt im Urnerbecken direkt am Seeufer des Vierwaldstädtersees. Das zu Füssen einer eindrücklichen Bergkulisse liegende Dorf ist die kleinste Gemeinde im Kanton Uri.

• kleine Fischer-
• direkt am Seeufer
• Vierwaldstädtersees
• Füssen einer eindrücklichen

DE Konfigurieren Sie einen SIP-Domainnamen, um den Terminierungs-SIP-URI fu?r diesen Trunk eindeutig zu identifizieren. Dieser URI wird von der Kommunikationsinfrastruktur zum Weiterleiten des SIP-Datenverkehrs zu Twilio verwendet.

• Terminierungs-SIP-URI fu
• r diesen Trunk
• identifizieren
• Kommunikationsinfrastruktur zum Weiterleiten
• SIP-Datenverkehrs zu Twilio

DE Hinweis: Ursprungs-URI-Konfigurationen fu?r elastisches SIP-Trunking mit dem URI-Schema sips zur Aktivierung der End-to-End-Verschlu?sselung werden von Twilio NICHT unterstu?tzt

• Hinweis
• Ursprungs-URI-Konfigurationen fu
• r elastisches SIP-Trunking
• End-to-End-Verschlu
• unterstu
• tzt

DE Twilio verwendet immer zuerst den SIP-URI mit dem am niedrigsten nummerierten Priorita?tswert und verwendet andere SIP-URIs mit dem gleichen oder ho?heren Wert, wenn die Verbindung zu diesem SIP-URI fehlschla?gt.

• Twilio verwendet immer
• niedrigsten nummerierten Priorita
• tswert
• verwendet andere SIP-URIs
• gleichen
• ho
• heren Wert
• Verbindung zu diesem
• fehlschla

DE „Wir freuen uns sehr, dass sich die Verantwortlichen von essendi it für den Standort Uri entschieden haben“, wird Volkswirtschaftsdirektor Urban Camenzind zitiert

• freuen uns sehr
• Verantwortlichen von essendi
• Standort Uri entschieden
• Volkswirtschaftsdirektor Urban Camenzind

DE URI: Legen Sie einen URI -Datensatz (Uniform Resource Identifier) für die Veröffentlichung der Zuordnungen von Hostnamen auf ihre URIs fest, die häufig für FTP verwendet werden.

• URI
• Datensatz
• Uniform Resource Identifier
• Veröffentlichung der Zuordnungen
• fest
• häufig für FTP

DE Falls Sie einen URI mit speziellen Zeichen, wie z.B. Leerzeichen, öffnen, müssen Sie den URI mittels

• speziellen Zeichen
• Leerzeichen
• öffnen
• mittels

DE Vor dem Abstieg lohnt sich ein Zwischenhalt: Von hier können der Urnersee und diverse Gipfel bestaunt werden – darunter das Schärhorn, der Rophaien, die Gross Windgällen oder der Uri Rotstock zwischen dem Engelbergertal und dem Vierwaldstättersee

• Zwischenhalt
• Urnersee
• diverse Gipfel bestaunt
• darunter das Schärhorn
• Rophaien
• Gross Windgällen
• Uri Rotstock zwischen
• Engelbergertal
• Vierwaldstättersee

DE uri: Der im iframe geöffnete URI.

• uri
• iframe geöffnete

DE uri: Der URI der zu stellenden Anfrage.

• uri

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.

• Arbeitsverzeichnis erstellt
• Boilerplate-Elemente

DE Um einen Wert in einem Design aufzurufen, verwenden Sie das theme-Objekt. Sie müssen zum Beispiel {{ theme.footer.height }} verwenden, um auf den in unserem Feld für die Höhe festgelegten Wert zuzugreifen.

• aufzurufen
• müssen zum Beispiel
• verwenden
• Höhe festgelegten Wert

DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.

• wichtigste Grund
• Kinderthema zu verwenden
• dies
• Merkmale des untergeordneten
• gelöscht
• Thema installiert

DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.

• Hinweis
• wichtig
• Elternteil
• oft

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

• TIPP
• Theme gut aussieht
• Geschäfte
• Abonnenten zu bekommen
• gutes Business Theme
• zudem auch kein
• Theme
• Nutzer deiner Webseite

DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.

• Blog-Website-Design
• kostenlosem WordPress-Thema
• Seitenvorlage

DE Um die Erstellung eines Child-Themes zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung des Online-Tools Child Theme Maker von Elegant Theme

• Erstellung eines Child-Themes
• vereinfachen
• Online-Tools Child Theme
• Elegant Theme

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

• TIPP
• Theme gut aussieht
• Geschäfte
• Abonnenten zu bekommen
• gutes Business Theme
• zudem auch kein
• Theme
• Nutzer deiner Webseite

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE Das Theme-Check Plugin bietet eine einfache Möglichkeit, dein Theme zu testen und sicher zu gehen, dass es auf dem Stand der neuesten Theme-Review Standards ist

• Theme-Check Plugin bietet
• einfache Möglichkeit
• sicher zu gehen
• Stand der neuesten

DE Das ist sehr praktisch für Thema-Entwickler oder alle, die sicherstellen wollen, dass ihr Theme die neuesten WordPress-Theme-Standards und -Praktiken unterstützt.

• sicherstellen wollen
• WordPress-Theme-Standards
• Praktiken

DE Neben dem Hinzufügen von Erweiterungen zu Ihrem E-Commerce-Shop können Sie auch einen Magento-Theme-Entwickler beauftragen, um ein bestehendes Theme zu verbessern oder ein eigenes Theme für Ihren E-Commerce-Shop zu erstellen.

• Neben dem Hinzufügen
• Erweiterungen zu Ihrem
• Magento-Theme-Entwickler beauftragen

DE Content-Autoren können dann mithilfe des Design-Editors Designfelder bearbeiten, eine Vorschau dieser Änderungen im Vergleich zu den vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzeigen und ihre Änderungen veröffentlichen.

• Content-Autoren können dann
• Design-Editors Designfelder bearbeiten
• Vorschau dieser Änderungen
• Vorlagen innerhalb eines
• Änderungen

DE Um Ihre Änderungen im Design-Manager zu sehen, führen Sie den hs upload command aus. Sie haben jetzt ein grundlegendes Design. Module und Vorlagen innerhalb dieses Designs werden in Verbindung mit dem Design angezeigt.

• Änderungen im Design-Manager
• sehen
• grundlegendes Design
• Module
• Vorlagen innerhalb dieses

DE Content-Autoren verwenden den Design-Editor, um Designfelder zu ändern, eine Vorschau dieser Änderungen anhand der vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzuzeigen und ihre Änderungen zu veröffentlichen.

• Designfelder zu ändern
• Vorschau dieser Änderungen
• vorhandenen Vorlagen innerhalb
• Designs anzuzeigen

DE Erstellen von Vorlagen als Teil eines Designs und Verwendung von CSS auf Designebene, einschließlich Designfeldern, um den Großteil des Stylings innerhalb einer Vorlage zu übernehmen

• Erstellen von Vorlagen
• Teil eines Designs
• Verwendung von CSS
• Designebene
• einschließlich Designfeldern
• Großteil des Stylings
• Vorlage zu übernehmen

DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.

• Design im Testmodus
• JSON-Einstellungen des Designs
• Dadurch können Sie
• Designs

DE Wenn Sie ein Design ändern möchten, müssen Sie das gewünschte Design abrufen und es dann mit Ihren Änderungen in einen anderen Ordner als @hubspot hochladen.

• Design ändern möchten
• Design abrufen
• dann mit Ihren

DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt

• eines Moduls
• Designs
• Content-Autoren die Kontrolle
• Styling eines Moduls
• Designs im Seiten-

DE Um die Vorschau-Hervorhebung für Designfelder zu konfigurieren, berücksichtigen Sie eine editor-preview.json-Datei im Stammverzeichnis des Designs, um Designfelder zu einer Liste mit CSS-Selektoren zuzuordnen

• Vorschau-Hervorhebung für Designfelder
• konfigurieren
• Stammverzeichnis des Designs
• CSS-Selektoren zuzuordnen

DE Alle für Ihr Designmodul erforderlichen Dateien, wie CSS oder JavaScript, müssen im Designordner und im Designverzeichnis enthalten sein

• Ihr Designmodul erforderlichen
• CSS
• JavaScript
• müssen im Designordner

DE Wenn zum Beispiel das aktuelle Skript mittels dem URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar aufgerufen wird, würde $_SERVER['PATH_INFO'] /some/stuff enthalten.

• Beispiel das aktuelle
• mittels dem URI
• php
• some
• stuff
• würde

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE LDAP Server: Üblicherweise wird der LDAP Server als URI angegeben ? für eine per SSL/TLS-verschlüsselte Verbindung in der Form ?LDAPS://<FQDN>?

• LDAP Server
• Server als URI
• per SSL
• Form

DE Die Option -H erlaubt die Angabe einer LDAP URI zur Definition des zu verwendenden LDAP Servers

• Option
• verwendenden LDAP Servers

DE Am Anfang war die Zentralschweiz

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE Die Alte Eidgenossenschaft entstand als loses Bündnis von drei Talschaften in der Zentralschweiz: Uri, Schwyz und Unterwalden

• Alte Eidgenossenschaft entstand
• Uri
• Schwyz
• Unterwalden

DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.

• LÖSCHEN
• Ruft eine Anforderung
• URI identifizierte Ressource

DE Holen Sie sich: Abrufen von Informationen, die Informationen durch Anforderung URI identifiziert werden.

• Abrufen von Informationen
• Anforderung URI identifiziert

DE Autoren-URI ist die URL für Ihre Homepage.

DE Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe des Gesetzestextes der DSGVO. Die Begriffsbestimmungen (Art. 4 DSGVO) können Sie z.B. unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 einsehen.

• Gesetzestextes der DSGVO
• Begriffsbestimmungen
• Art
• DSGVO
• legal-content
• TXT

DE Das Urserntal (Kanton Uri) am Fuss des Gotthardpasses zählt zu den imposantesten Hochtälern der Schweiz

• Urserntal
• Kanton Uri
• Fuss des Gotthardpasses

DE Albishorn, Hochwacht, Felsenegg und Üetliberg heissen die drei bekannten Aussichtspunkte auf der Albiskette, untereinander mit Spazier- und Wanderwegen verbunden.

• Albishorn
• Hochwacht
• Felsenegg
• Albiskette
• untereinander mit Spazier-
• Wanderwegen