EN For Billing Support by Paddle for online purchases, chat with Paddle's virtual assistant at https://paddle.net, or find an answer at https://help.paddle.com/hc/en-us, or email Paddle directly at help@paddle.com.
"stand up paddle boards" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN For Billing Support by Paddle for online purchases, chat with Paddle's virtual assistant at https://paddle.net, or find an answer at https://help.paddle.com/hc/en-us, or email Paddle directly at help@paddle.com.
DE Abrechnung Support von cleverbridge für Online-Einkäufe.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
billing | abrechnung |
purchases | einkäufe |
support | support |
online | online |
for | für |
EN The trend in summer water sports, for the more contemplative among us, is SUP - stand up paddle boarding, which doesn't require any particular training, just a board, a paddle and..
DE Ein Trend unter den Wassersportarten des Sommers, der sich an eher kontemplative Menschen richtet, ist das SUP – Stand-up-Paddeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trend | trend |
is | ist |
a | ein |
among | unter |
which | der |
board | des |
EN Stand-up paddle surfing is a special surfing style, standing on a surfboard you are moving across the surface of the water with a paddle
DE Stand Up Paddling ist ein Surf-Stil, bei dem man sich auf dem Board stehend mit einem Paddel durch das Wasser bewegt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
paddle | paddel |
surfing | surf |
style | stil |
water | wasser |
up | up |
with | mit |
surface | auf |
is | ist |
a | ein |
EN “The calm waters of Cala Egos – the small bay to the south of Cala Llonga ? are ideal for paddle boarding. You can rent a board and paddle from the SUP centre at Club Calimera.”
DE ?Das ruhige Wasser von Cala Egos ? der kleinen Bucht südlich von Cala Llonga ? ist ideal zum Paddelboarden. Sie können beim SUP-Zentrum im Club Calimera ein Brett mieten und lospaddeln.?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
calm | ruhige |
cala | cala |
small | kleinen |
bay | bucht |
south | südlich |
ideal | ideal |
club | club |
board | brett |
rent | mieten |
can | können |
a | ein |
EN Sporty types can hire a stand-up paddleboard at the campsite and paddle down the Aare.
DE Sportbegeisterte mieten ein SUP beim Camping und paddeln die Aare runter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hire | mieten |
campsite | camping |
aare | aare |
and | und |
a | ein |
EN Aerial view of unrecognizable people stand up paddle boarding
DE Luftbild von unkenntlich Menschen Stand Up Paddle Boarding
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
people | menschen |
paddle | paddle |
boarding | boarding |
up | up |
of | von |
EN Price Information for "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
price | preis |
information | informationen |
stand | stand |
yoga | yoga |
up | up |
paddle | paddle |
amp | amp |
EN Discover the most beautiful side of Zurich from the water on a stand-up paddle board.
DE Auf dem Stand-Up-Paddle-Board entdecken Sie die schönsten Seiten der Stadt Zürich vom Wasser aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zurich | zürich |
water | wasser |
most beautiful | schönsten |
discover | entdecken |
board | board |
from | vom |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
DE Die Lage direkt am See ist eine veritable Einladung, den vielseitigen Wassersport auf dem Thunersee selbst zu erleben. Vom Hotel Seepark aus haben Sie direkten Zugang zum See mit hauseigenen Kajaks, Kanus und SUP.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
invitation | einladung |
hotel | hotel |
seepark | seepark |
access | zugang |
kayaks | kajaks |
water sports | wassersport |
lake thun | thunersee |
location | lage |
lake | see |
is | ist |
to | zu |
direct | direkten |
and | und |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
DE Badehäuschen, SUP-Paddles, Liegewiesen, Bootsanlegestellen oder sogar eigene Motorboote
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
a | sogar |
of | eigene |
EN Find out more about: Stand Up Paddle Yoga & Relax
DE Mehr erfahren über: Stand Up Paddle Yoga & Relax
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stand | stand |
yoga | yoga |
paddle | paddle |
amp | amp |
more | mehr |
up | up |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Stand Up Paddle Yoga & Relax
DE Mehr erfahren über: + Stand Up Paddle Yoga & Relax
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stand | stand |
yoga | yoga |
paddle | paddle |
amp | amp |
more | mehr |
up | up |
find out | erfahren |
about | über |
EN “You can hire sail boats, stand-up paddle boards and book private tuition through Wind Pirates.”
DE Tipp: ?Sie können Segelboote und Stand-Up-Paddelboards mieten und bei Wind Pirates Privatunterricht buchen.?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
wind | wind |
book | buchen |
hire | mieten |
can | können |
up | bei |
EN Kayaking and stand-up paddle boarding are perfect to discover the rocky coastline, where secret caves await exploration
DE Kajak- und Stand-Up-Paddelboards sind perfekt, um die felsige Küste zu erkunden, an der geheime Höhlen darauf warten entdeckt zu werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
perfect | perfekt |
rocky | felsige |
coastline | küste |
secret | geheime |
caves | höhlen |
await | warten |
discover | entdeckt |
to | zu |
up | um |
and | darauf |
are | sind |
the | der |
EN The cliffs are even more impressive from the sea: the association Voiles et Galets (Sails and Pebbles) invites you to discover the cliffs by kayak, stand-up paddle or sailboat
DE Der Ausschnitt der Klippen ist vom Meer aus noch beeindruckender: Der Verein Voiles et Galets lädt Sie ein, die Klippen mit dem Kajak, Steh-Paddel oder Segelboot zu entdecken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cliffs | klippen |
association | verein |
et | et |
discover | entdecken |
kayak | kajak |
paddle | paddel |
sailboat | segelboot |
more impressive | beeindruckender |
sea | meer |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN The Point Plage, in season, in Le Havre organises the rental of stand-up paddle boards, single, double and triple canoes and sailing trips at sea on board cruising yachts.
DE Der Point Plage organisiert in der Saison in Le Havre Stand-up-Paddel-, Einzel-, Doppel- und Dreifachkanuverleih und Segelausflüge auf See an Bord von Fahrtenjachten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
point | point |
plage | plage |
season | saison |
le | le |
organises | organisiert |
paddle | paddel |
double | doppel |
havre | havre |
in | in |
and | und |
EN Explore the most scenic parts of Slovenia by stand-up paddle boarding its pristine lakes and rivers on this 5-day adventure in different parts of the country.
DE Erkunden Sie bei diesem 5-tägigen Abenteuer in verschiedenen Teilen Sloweniens die landschaftlich reizvollsten Teile des Landes beim Stand-up-Paddeln auf den unberührten Seen und Flüssen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
explore | erkunden |
scenic | landschaftlich |
lakes | seen |
rivers | flüssen |
adventure | abenteuer |
country | landes |
parts | teile |
in | in |
and | und |
this | diesem |
the | den |
on | auf |
EN From rafting in truly beautiful Soča river, to stand-up paddle boarding to a small island on the Bled lake, this holiday has everything you can possibly want in Slovenia.
DE Vom Rafting auf dem wirklich schönen Fluss Soča bis zum Stand-up-Paddle-Boarding auf einer kleinen Insel im Bleder See hat dieser Urlaub alles zu bieten, was man sich in Slowenien nur wünschen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rafting | rafting |
river | fluss |
lake | see |
holiday | urlaub |
slovenia | slowenien |
beautiful | schönen |
small | kleinen |
can | kann |
in | in |
want | wünschen |
everything | alles |
to | zu |
has | hat |
island | insel |
from | vom |
EN We’ll stand-up paddle along the most striking part of the lakes’ shore and practice our paddling techniques
DE Wir paddeln im Stand-up-Paddling entlang des markantesten Teils des Seeufers und Praxis unsere Paddeltechniken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
practice | praxis |
and | und |
of | teils |
our | unsere |
along | entlang |
the | des |
EN The tours are not demanding and you need no prior experiences with stand-up paddle boarding
DE Die Touren sind nicht anspruchsvoll und Sie brauchen keine Vorkenntnisse im Stand-up-Paddle-Boarding
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tours | touren |
demanding | anspruchsvoll |
and | und |
are | sind |
you need | brauchen |
no | keine |
not | nicht |
EN We will gladly take you stand-up paddle boarding in sunny or cloudy (dry) weather, but cannot in the event of heavy rain, windy weather or strong river currents
DE Wir nehmen Sie gerne bei sonnigem oder bewölktem (trockenem) Wetter mit zum Stand-up-Paddle-Boarding, können dies aber bei starkem Regen, Wind oder starken Flussströmungen nicht tun
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gladly | gerne |
weather | wetter |
rain | regen |
strong | starken |
we | wir |
or | oder |
but | aber |
the | zum |
EN “You can hire sail boats, stand-up paddle boards and book private tuition through Wind Pirates.”
DE Tipp: ?Sie können Segelboote und Stand-Up-Paddelboards mieten und bei Wind Pirates Privatunterricht buchen.?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
wind | wind |
book | buchen |
hire | mieten |
can | können |
up | bei |
EN The best inflatable stand up paddle boards for beginners: affordable iSUPs for aquatic fun
DE Die besten aufblasbaren Stand Up Paddle Boards für Anfänger: erschwingliche iSUPs für Wasserspaß
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
boards | boards |
beginners | anfänger |
affordable | erschwingliche |
paddle | paddle |
up | up |
for | für |
EN Sporty types can hire a stand-up paddleboard at the campsite and paddle down the Aare.
DE Sportbegeisterte mieten ein SUP beim Camping und paddeln die Aare runter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hire | mieten |
campsite | camping |
aare | aare |
and | und |
a | ein |
EN Perth Stand Up Paddle Boarding Meetup Group
DE Katamaran segeln auf dem Berliner Wannsee
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
up | auf |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
DE Die Lage direkt am See ist eine veritable Einladung, den vielseitigen Wassersport auf dem Thunersee selbst zu erleben. Vom Hotel Seepark aus haben Sie direkten Zugang zum See mit hauseigenen Kajaks, Kanus und SUP.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
invitation | einladung |
hotel | hotel |
seepark | seepark |
access | zugang |
kayaks | kajaks |
water sports | wassersport |
lake thun | thunersee |
location | lage |
lake | see |
is | ist |
to | zu |
direct | direkten |
and | und |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
DE Badehäuschen, SUP-Paddles, Liegewiesen, Bootsanlegestellen oder sogar eigene Motorboote
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
a | sogar |
of | eigene |
EN Trek through forests, paddle crystalline lakes, stand at the foot of a towering waterfall, hike the desert landscape of the Wild West and zip down freshly powdered ski slopes
DE Die malerischen Wälder, kristallklaren Seen, majestätischen Wasserfälle, kargen Wildwest-Wüstenlandschaften und Pulverschneehänge sorgen für jede Menge Abwechslung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
forests | wälder |
waterfall | wasserfälle |
lakes | seen |
and | und |
the | die |
a | jede |
EN Several professional outfitters provide rentals and organized tours, including half- and full-day excursions, sunset paddling, craft beer and kayaking tours, and stand-up paddle boarding lessons.
DE Mehrere professionelle Veranstalter haben Mietausrüstung und organisierte Touren im Angebot, darunter halb- und ganztägige Exkursionen, Sonnenuntergangsexpeditionen, Kajakausflüge mit Craft-Bierprobe oder Stehpaddelunterricht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provide | angebot |
organized | organisierte |
several | mehrere |
tours | touren |
and | und |
professional | professionelle |
including | mit |
up | darunter |
EN Kayakers and stand-up paddleboarders can paddle directly into the horseshoe-shaped cascade
DE Ein besonderes Spektakel ist es, wenn sich Kajakfahrer und Stehpaddler draufgängerisch die hufeisenförmige Kaskade hinunterstürzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cascade | kaskade |
and | und |
into | es |
the | die |
EN You have the choice between the booking of empty stand space for a Custom-built Stand and three customizable System Stand models.
DE Sie haben die Wahl zwischen der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbau und drei individualisierbaren Systemstandmodellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customizable | individualisierbaren |
choice | wahl |
have | haben |
between | zwischen |
and | und |
three | drei |
for | für |
EN Hire a sea kayak and paddle around the picturesque bays of Wellington Harbour.
DE Miete ein Seekajak und paddle entlang der malerischen Buchten des Wellington Harbour.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hire | miete |
picturesque | malerischen |
bays | buchten |
wellington | wellington |
harbour | harbour |
paddle | paddle |
and | und |
a | ein |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
DE Ohne Staugefahr lassen sich so die entlegensten Winkel der Schweiz bereisen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
swiss | schweiz |
boat | die |
with | ohne |
can | lassen |
EN No matter your skill level, here you can enjoy various activities, from canoeing to kayaking to paddle boarding; there’s something for everyone
DE Das Freizeitangebot auf dem French Broad River wird erfahrenen Wasserratten ebenso gerecht wie unerfahrenen Sportlern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | wird |
EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.
DE Paddleboarding auf dem French Broad River
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
river | river |
broad | broad |
french | french |
the | dem |
on | auf |
EN No matter your skill level, here you can enjoy various activities, from canoeing to kayaking to paddle boarding; there’s something for everyone
DE Das Freizeitangebot auf dem French Broad River wird erfahrenen Wasserratten ebenso gerecht wie unerfahrenen Sportlern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | wird |
EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.
DE Paddleboarding auf dem French Broad River
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
river | river |
broad | broad |
french | french |
the | dem |
on | auf |
EN All prices include VAT. The sale is handled by Paddle.com Market Limited as Merchant of Record. There is no right of withdrawal for digital goods.
DE Alle Preise enthalten Umsatzsteuer. Der Verkauf wird von Paddle.com Market Limited als Merchant of Record abgewickelt. Es besteht kein Widerrufsrecht für digitale Waren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vat | umsatzsteuer |
handled | abgewickelt |
limited | limited |
record | record |
digital | digitale |
paddle | paddle |
merchant | merchant |
right of withdrawal | widerrufsrecht |
prices | preise |
sale | verkauf |
of | of |
market | market |
there | es |
all | alle |
as | als |
no | kein |
for | für |
include | enthalten |
the | wird |
goods | der |
EN The Egelsee lakeside bathing facility invites visitors to swim, paddle, sunbathe and play.
DE Das Seebad eröffnet Familien einen Zugang zu der herrlichen Natur und lädt zum Schwimmen, Plantschen und Spielen ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
play | spielen |
swim | schwimmen |
and | und |
to | zu |
EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.
DE Die Schifffahrt mit fünf historischen Schaufelraddampfern und 15 eleganten Salon-Motorschiffen gehört zu den Highlights der Region.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
historic | historischen |
elegant | eleganten |
salon | salon |
highlights | highlights |
region | region |
five | fünf |
boat | die |
and | und |
the | den |
of | der |
among | zu |
EN On Lake Thun, the “Blümlisalp” paddle steamer transports its passengers back in time to the days of the magnificent Belle Époque
DE Auf dem Thunersee begeistert der Schaufelraddampfer «Blümlisalp» aus der Belle Epoque seine Passagiere durch ein wunderbar nostalgisches Ambiente
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lake thun | thunersee |
passengers | passagiere |
its | seine |
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
DE Nostalgische Raddampfer und elegante Salon-Motorschiffe präsentieren auf 38 Kilometer Seeweg über den Vierwaldstättersee alles, was die urgewaltige Natur der Zentralschweiz zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
elegant | elegante |
nature | natur |
lake lucerne | vierwaldstättersee |
central switzerland | zentralschweiz |
offer | bieten |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
has | hat |
the | den |
of | der |
EN A total of 14 boats, two of which are paddle steamers, operate on Lakes Thun and Brienz
DE Insgesamt 14 Schiffe, davon zwei Schaufelraddampfer, verkehren auf dem Thuner- und Brienzersee
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
boats | schiffe |
and | und |
on | auf |
two | zwei |
EN Find out more about: Blüemlisalp paddle steamer
DE Mehr erfahren über: Dampfschiff Blüemlisalp
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
DE Wenn die historische «Blüemlisalp» über den Thunersee gleitet, geht nicht nur Romantikern das Herz auf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
historic | historische |
lake thun | thunersee |
of | geht |
EN Find out more about: + Blüemlisalp paddle steamer
DE Mehr erfahren über: + Dampfschiff Blüemlisalp
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Relaxation and gastronomy are hallmarks of the vintage paddle steamer on Lake Lucerne.
DE Die stimmigen Festtagsfahrten zur Mittagszeit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | zur |
EN The turquoise water is clear as glass: when you paddle near the vertical rock face, you almost feel like you are floating
DE Das Wasser türkis-blau und glasklar: Wenn man nahe den senkrecht abfallenden Felsen paddelt, hat man fast das Gefühl zu schweben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rock | felsen |
feel | gefühl |
water | wasser |
almost | fast |
turquoise | türkis |
near | zu |
when | wenn |
EN Find out more about: Paddle against the icy cold
DE Mehr erfahren über: Warmpaddeln bei Eiskälte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
about | über |
the | erfahren |
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
DE Hier begeistert der Schaufelraddampfer «Lötschberg» aus der Belle-Epoque (Baujahr 1914) die Passagiere mit seiner wunderbar nostalgischen Ambiance.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
passengers | passagiere |
epoque | epoque |
wonderfully | wunderbar |
inspired | begeistert |
from | aus |
the | der |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan