Terjemahkan "run their own" ke Jerman

DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.

• Run-Ansicht den Tab
• Basic Run
• Run
• Job auszuführen
• sobald der Job
• Prozent angezeigt

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.

• Run-Ansicht auf Run
• Job auszuführen
• Kontextgruppe definierten Variablen
• Standardwerten

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.

• Ermöglichen Sie Ihrem
• eigene Segmente
• Berichte
• Dashboards zu erstellen
• zwischen Ihrem Marketing
• anderen Abteilungen
• steigern Sie Ihre
• ganzer

DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten

• Menschen
• eigenen Entscheidungen treffen
• eigenen Ziele setzen
• eigene Erfolgsstufe erreichen

DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.

• Namen
• eigene Rechnung
• eigenes Risiko
• berechtigt
• Namen von Xolphin
• schließen
• Eindruck zu erwecken
• wären Agent

DE Boards umfangreiche Self Service-Funktionen geben dem Fachanwender die Freiheit, eigene Datenanalysen sowohl auf der Grundlage von Unternehmensdaten als auch mit eigenen Datenquellen durchzuführen.

• Boards umfangreiche Self
• geben dem Fachanwender
• Freiheit
• eigene Datenanalysen sowohl
• Grundlage von Unternehmensdaten
• eigenen Datenquellen

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

• Erstellen Sie Flows
• Ausführen eine eigene
• annehmen
• damit Benutzer Flows
• normalerweise keinen Zugriff

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

• Erstellen Sie Flows
• Ausführen eine eigene
• annehmen
• damit Benutzer Flows
• normalerweise keinen Zugriff

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

• Erstellen Sie Flows
• Ausführen eine eigene
• annehmen
• damit Benutzer Flows
• normalerweise keinen Zugriff

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

• Erstellen Sie Flows
• Ausführen eine eigene
• annehmen
• damit Benutzer Flows
• normalerweise keinen Zugriff

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

• Erstellen Sie Flows
• Ausführen eine eigene
• annehmen
• damit Benutzer Flows
• normalerweise keinen Zugriff

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

• Erstellen Sie Flows
• Ausführen eine eigene
• annehmen
• damit Benutzer Flows
• normalerweise keinen Zugriff

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

• Erstellen Sie Flows
• Ausführen eine eigene
• annehmen
• damit Benutzer Flows
• normalerweise keinen Zugriff

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

• Erstellen Sie Flows
• Ausführen eine eigene
• annehmen
• damit Benutzer Flows
• normalerweise keinen Zugriff

DE Ein starkes Online-Shopsystem für Kreative, Unternehmen und Vereine weltweit – Spreadshop kümmert sich um Lagerung, Druck und Kundenservice, damit Shopbetreiber*innen sich ganz auf ihr Business konzentrieren können.

• Unternehmen
• Vereine weltweit
• Lagerung
• Druck
• Kundenservice
• damit
• ganz auf ihr
• konzentrieren

DE Ein starkes Online-Shopsystem für Kreative, Unternehmen und Vereine weltweit – Spreadshop kümmert sich um Lagerung, Druck und Kundenservice, damit Shopbetreiber*innen sich ganz auf ihr Business konzentrieren können.

• Unternehmen
• Vereine weltweit
• Lagerung
• Druck
• Kundenservice
• damit
• ganz auf ihr
• konzentrieren

DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.

• Designs seiner Follower
• fügt einen verkürzten
• teilen
• Möbel in ihrem
• Zuhause

DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.

• verstanden
• wurden eingestellt
• Marketing zu gestalten
• Software zu betreiben
• unser Job

DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.

• Olympia Bob Run
• Natureisbobbahn weltweit
• Betrieb stehende

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt

DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:

• letzten Zeile euren
• führt den Befehl
• Dann kopiert ihr
• generierten
• Queries
• Dabei könntet ihr

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.

• Run-Ansicht auf Run
• Job

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.

• Run-Ansicht des Jobs
• Run
• ihn

DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.

• Run
• -Ansicht auf Run
• Job auszuführen
• Tabelle

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.

• Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs
• Run
• Job

DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.

• Olympia Bob Run
• zusätzlichem Juniorenstart
• Zusätzliche legendäre Eisrinne
• Cresta Run
• Skeleton von St

DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.

• verstanden
• wurden eingestellt
• Marketing zu gestalten
• Software zu betreiben
• unser Job

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km

• Hochpustertal Run Lauf
• Innichen nach Sillian
• Classic Run
• km

DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.

• Olympia Bob Run
• Natureisbobbahn weltweit
• Betrieb stehende

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“

• zwei Möglichkeiten
• automatische Ausführung Ihres
• planen
• Anlagenmäßig ausführen
• Zeitplanmäßig ausführen

DE Es könnte mehrere Anwendungen geben, die auf diese Benachrichtigung warten oder warten, die dann ihre eigenen internen Systeme dazu veranlassen, ihre eigenen Informationen über dieses Ereignis an ihre Benutzer zu veröffentlichen

• könnte mehrere Anwendungen
• Benachrichtigung warten
• warten
• dann ihre eigenen
• Systeme dazu veranlassen
• veröffentlichen

DE Wenn die Mitarbeiter sehen, dass sich die emotionale Bindung und die Werte des Unternehmens mit ihren eigenen decken, sind sie motivierter auch in ihrer eigenen Rolle die Initiative zu ergreifen.

• Mitarbeiter sehen
• emotionale Bindung
• Werte des Unternehmens
• ihren eigenen decken

DE Sie machen Lingerie jetzt einfach selbst und verkaufen ihre formschönen Modelle im eigenen online-Shop

• selbst
• verkaufen ihre formschönen
• eigenen online-Shop

DE Sie nähern sich ihnen in ihren Worten und auf ihre eigene Weise an

• nähern sich ihnen
• ihren Worten

DE Sie machen Lingerie jetzt einfach selbst und verkaufen ihre formschönen Modelle im eigenen online-Shop

• selbst
• verkaufen ihre formschönen
• eigenen online-Shop

DE Und nur wer die Dolomiten mit eigenen Augen gesehen, ihren Fels mit eigenen Händen gespürt hat, weiß, warum

• wer die Dolomiten
• eigenen Augen gesehen
• weiß
• warum

DE Unsere Färbereien und Druckereien verfügen alle entweder über eine Kläranlage oder führen eine eigene Wasseraufbereitung durch, sodass kein Abwasser mit Schadstoffen in die Gewässer gelangen kann

• Färbereien
• Kläranlage
• führen eine eigene
• sodass kein Abwasser

DE So bekommt Ihr Kind die Gelegenheit, sein eigenes Zimmer den eigenen Wünschen gemäß zu gestalten.

• bekommt Ihr Kind
• Gelegenheit

DE 
Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.

• eigene Website
• Damit bieten Sie
• Möglichkeit
• schnell
• entwerfen
• Angebot anzufordern
• eigenen Posteingang

DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.

• Werkzeug arbeitet
• sollte dieses
• selbst
• besitzen dürfen
• Deshalb
• Klartext
• Abonnements-Pflicht
• In-App-Käufe
• Kompatibilitätsprobleme
• Arbeit
• Dateien

DE Neben ihrer Beratungstätigkeit betreibt das Paar auch ihr eigenes Unternehmen für die Vermietung von Luxusvillen, Insider Mallorca

• Neben ihrer Beratungstätigkeit
• Paar auch ihr
• Luxusvillen
• Insider Mallorca

DE Diese Apps ermöglichen es dir, ausgewählte Seiten als unabhängige „Anwendungen“ zu speichern, die mit ihrer Desktop-Verknüpfung gestartet und in ihrem eigenen Fenster ausgeführt werden können.

• Anwendungen
• speichern
• ihrer Desktop-Verknüpfung gestartet
• ihrem eigenen Fenster

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

• oberste Priorität liegt
• stellen
• Projekte mit derselben
• Liebe zum Detail
• Tag legen

DE „Studentinnen nehmen durch eine Teilnahme bei Femtec ihre Karriereplanung selbst in die Hand und bauen sich ein hochkarätiges Netzwerk auf, das ihnen nicht nur beim Karriereeinstieg, sondern auch bei der langfristigen Karriereentwicklung hilft.”

• Teilnahme bei Femtec
• Hand
• Karriereeinstieg
• langfristigen Karriereentwicklung

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

• oberste Priorität liegt
• stellen
• Projekte mit derselben
• Liebe zum Detail
• Tag legen

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

• oberste Priorität liegt
• stellen
• Projekte mit derselben
• Liebe zum Detail
• Tag legen

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

• oberste Priorität liegt
• stellen
• Projekte mit derselben
• Liebe zum Detail
• Tag legen

DE Ihre vorrangigen Interessen seien dabei das Schaffen von Siedlungsflächen für die eigene Bevölkerung sowie das Erschließen von Rohstoffquellen für die aufblühende Industrie und von Absatzmärkten für deren Fertigprodukte gewesen

• vorrangigen Interessen seien
• Schaffen von Siedlungsflächen
• Erschließen von Rohstoffquellen
• aufblühende Industrie
• Absatzmärkten für deren
• gewesen