EN Schneider presents different research projects from around the world that involve lay scientists (?researching citizens?)
"researching citizens" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
researching | erforschen forschen recherche recherchieren suchen |
citizens | bürger bürgerinnen bürgern einwohner menschen |
EN Schneider presents different research projects from around the world that involve lay scientists (?researching citizens?)
DE Schneider verschiedene Forschungsprojekte rund um den Globus vor, an denen Laienwissenschaftler („forschende Bürger“) mitwirken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
schneider | schneider |
different | verschiedene |
world | globus |
scientists | forschende |
citizens | bürger |
around | um |
EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity
DE Obwohl Nicaragua seinen Bürgern ein breites Spektrum an Schutzmaßnahmen gegen freie Meinungsäußerung bietet, besteht immer noch die Befürchtung, dass bei bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche Schritte gegen seine Bürger eingeleitet werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
offers | bietet |
wide | breites |
range | spektrum |
legal | rechtliche |
online | online |
activity | aktivitäten |
protections | schutzmaßnahmen |
free | freie |
citizens | bürger |
a | ein |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
citizens | bürger |
role | rolle |
situation | situation |
vote | abstimmung |
uk | großbritanniens |
brexit | brexit |
in | in |
similar | ähnlichen |
in the | angesichts |
have | haben |
a | einer |
the | den |
EN In April 2020, the Federal Ministry of Family Affairs and Senior Citizens, Senior Citizens, Women and Youth initiated the following adjustments to the parental allowance to ensure that (expectant) parents are not disadvantaged by the parental allowance:
DE Das Bundesfamilienministerium hat im April 2020 folgende Anpassungen beim Elterngeld auf den Weg gebracht, damit (werdenden) Eltern keine Nachteile beim Elterngeld entstehen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
april | april |
adjustments | anpassungen |
parents | eltern |
the | folgende |
not | keine |
to | damit |
EN At Zuhlke, we’re reimagining how citizens interact with governments and the ways governments deliver services to their citizens. Effective, empathetic service design is an important part of this.
DE Zühlke gestaltet die Interaktion zwischen Bürgerinnen, Bürgern und Behörden sowie die Bereitstellung von Dienstleistungen durch Behörden neu. Ein effektives, intuitives Service Design ist in diesem Zusammenhang ein wichtiger Baustein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interact | interaktion |
effective | effektives |
important | wichtiger |
deliver | bereitstellung |
service | service |
design | design |
and | und |
services | dienstleistungen |
this | diesem |
citizens | bürgern |
of | von |
EN The citizens’ portals show how and where citizens can commit themselves as volunteers. If you’d like to have a say too, you’ll find information and contact addresses here.
DE Die Bürgerportale zeigen, wie und wo Bürger sich ehrenamtlich engagieren. Wenn auch Sie mitgestalten möchten, finden Sie hier Informationen und Kontaktadressen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
citizens | bürger |
show | zeigen |
commit | engagieren |
information | informationen |
find | finden |
where | wo |
here | hier |
and | und |
themselves | die |
say | sich |
EN The citizens are officially citizens of the United States of America
DE Die Bürger sind offiziell Bürger der Vereinigen Staaten von Amerika
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
citizens | bürger |
officially | offiziell |
states | staaten |
are | sind |
america | amerika |
EN Please, do not allow the strong platforms of this world to destroy the privacy of your citizens. As proud citizens of the EU, we count on you!
DE Bitte erlauben Sie den mächtigen Plattformen dieser Welt nicht, die Privatsphäre Ihrer Bürger zu zerstören. Als stolze EU-Bürger zählen wir auf Sie!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allow | erlauben |
platforms | plattformen |
world | welt |
destroy | zerstören |
privacy | privatsphäre |
citizens | bürger |
eu | eu |
count | zählen |
we | wir |
please | bitte |
not | nicht |
to | zu |
as | als |
the | den |
on | auf |
you | sie |
this | dieser |
EN In April 2020, the Federal Ministry of Family Affairs and Senior Citizens, Senior Citizens, Women and Youth initiated the following adjustments to the parental allowance to ensure that (expectant) parents are not disadvantaged by the parental allowance:
DE Das Bundesfamilienministerium hat im April 2020 folgende Anpassungen beim Elterngeld auf den Weg gebracht, damit (werdenden) Eltern keine Nachteile beim Elterngeld entstehen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
april | april |
adjustments | anpassungen |
parents | eltern |
the | folgende |
not | keine |
to | damit |
EN That is why we spent a lot of time researching possible privacy breaches or other issues that may have occurred with each provider
DE Deshalb haben wir viel Zeit damit verbracht, mögliche Datenschutzverstöße oder andere Probleme zu recherchieren, die bei den einzelnen Anbietern aufgetreten sein könnten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spent | verbracht |
time | zeit |
researching | recherchieren |
issues | probleme |
provider | anbietern |
other | andere |
or | oder |
we | wir |
have | haben |
possible | mögliche |
that | könnten |
why | die |
with | bei |
a | einzelnen |
EN Get more views by researching what people search for on YouTube.
DE Recherchiere, wonach auf YouTube gesucht wird und erhalte so mehr Zuschauer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
youtube | youtube |
people | zuschauer |
more | mehr |
on | auf |
search | gesucht |
what | wonach |
get | wird |
EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?
DE Welches ist der größte Bereich (in Bezug auf Ihre Rolle), auf den Sie neugierig sind und warum? Oder, was sind einige der Dinge, die Sie im Moment am meisten erforschen?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
role | rolle |
curious | neugierig |
researching | erforschen |
biggest | größte |
now | moment |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
some | einige |
are | sind |
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
engineer | ingenieur |
researching | erforschen |
ai | ki |
consciousness | bewusstsein |
practically | praktisch |
implications | auswirkungen |
it | es |
whether | ob |
possible | möglich |
and | und |
example | beispiel |
for | für |
the | zum |
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researching | erforschen |
consciousness | bewusstsein |
present | präsentieren |
brain | gehirn |
in the | im |
where | wo |
a | ein |
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interesting | interessant |
reveal | offenbaren |
researching | forschen |
core values | grundwerte |
light | licht |
bigger | größeren |
aspect | aspekt |
or | oder |
work | arbeit |
your | ihre |
will | wird |
be | sein |
what | woran |
values | sie |
EN Godiva now stores all of its images, consumer research and global calendars in Canto. There is a “360-degree use” of Canto, from storing and sharing to researching and developing.
DE Inzwischen speichert Godiva sämtliche Bilder, Verbraucherstudien und globale Terminkalender in Canto. Das System wird ?rundum? genutzt, angefangen beim Speichern und Freigeben von Dateien bis hin zur Recherche und Weiterentwicklung von Canto.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
godiva | godiva |
images | bilder |
global | globale |
canto | canto |
research | recherche |
stores | speichert |
use | genutzt |
is | wird |
all | sämtliche |
in | in |
to | hin |
EN After researching digital asset management solutions, geotagging, share links and facial recognition features convinced FSC Denmark that Canto was their digital home.
DE Nach der Recherche zu Digital Asset Management-Lösungen überzeugten die Geotagging-, Freigabe-Link- und Gesichtserkennungsfunktionen den FSC Denmark davon, dass Canto ihr digitaler Hauptsitz sein würde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researching | recherche |
asset | asset |
management | management |
solutions | lösungen |
links | link |
canto | canto |
was | würde |
digital | digital |
share | zu |
and | und |
that | dass |
EN By mapping the customer journey, from identifying initial needs to researching options, making decisions and becoming a new customer, you can deliver experiences that are tailored to specific milestones along their route.
DE Wenn Sie die Customer Journey skizziert haben – von der Feststellung des Bedarfs über die Recherche bis zur Entscheidung und zum Kauf –, können Sie Erlebnisse bereitstellen, die auf die spezifischen Meilensteine im Kaufzyklus abgestimmt sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
researching | recherche |
deliver | bereitstellen |
experiences | erlebnisse |
milestones | meilensteine |
can | können |
becoming | sind |
by | von |
and | und |
you | sie |
EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips
DE Ist bekannt, dass Sie nach beliebten Urlaubszielen fragen, verschwenden die Befragten weniger Zeit damit, von ihren Geschäftsreisen zu berichten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
waste | verschwenden |
time | zeit |
popular | beliebten |
knows | bekannt |
if | fragen |
you | sie |
they | von |
about | damit |
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
DE Stolte erforschte zu jener Zeit als Doktorand Visualisierungstechniken zur Untersuchung und Analyse von relationalen Datenbanken und Cubes
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analysing | analyse |
databases | datenbanken |
and | und |
for | zur |
a | von |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icon | icon |
designers | designer |
interviews | interviews |
years | jahre |
part | teil |
numerous | zahlreicher |
know | wissen |
in | mit |
because | weil |
are | sind |
EN The interface between journalism and technology opens up an incredible number of new possibilities for researching, presenting and distributing content
DE Im Zusammenspiel von Journalismus und Technologie eröffnen sich unglaublich viele neue Möglichkeiten der Recherche, Darstellung und Verbreitung von Inhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
journalism | journalismus |
technology | technologie |
incredible | unglaublich |
new | neue |
researching | recherche |
between | im |
and | und |
possibilities | möglichkeiten |
content | inhalten |
the | eröffnen |
opens | öffnen |
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apple | apple |
allegedly | angeblich |
teams | teams |
california | california |
angeles | angeles |
watch | watch |
help | helfen |
depression | depressionen |
of | of |
iphone | iphone |
can | können |
with | mit |
and | und |
university | university |
EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researching | recherche |
or | oder |
to | zum |
still | noch |
and | und |
thing | das |
if | ob |
past | mit |
your | du |
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
DE Als das Entwicklerteam von Fair nach potenziellen Lösungen suchte, richtete es seine Aufmerksamkeit auf unternehmensübergreifende Cloud-Plattformen, die für mehr Struktur und Effizienz sorgen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
potential | potenziellen |
cloud | cloud |
platforms | plattformen |
efficient | effizienz |
organization | struktur |
more | mehr |
on | auf |
and | und |
everyone | die |
they | es |
EN Wendy was already familiar with Atlassian, and once she started researching how Atlassian tools like Jira Software, Confluence and Trello could integrate easily with the rest of their day to day tools, it quickly became her top pick
DE Wendy war bereits mit Atlassian vertraut und nachdem sie herausfand, wie einfach sich Atlassian-Tools wie Jira Software, Confluence und Trello in ihre alltäglich genutzten Tools integrieren lassen, wurden diese schnell zu ihrem Favoriten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wendy | wendy |
familiar | vertraut |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
confluence | confluence |
tools | tools |
software | software |
integrate | integrieren |
and | und |
quickly | schnell |
to | zu |
was | war |
with | mit |
became | wurden |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Metropolitan Museum of Art, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Metropolitan Museum of Art - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
metropolitan | metropolitan |
tickets | tickets |
york | york |
save | sparen |
time | zeit |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
of | of |
new | new |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
art | art |
included | enthalten |
city | von |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like New England Aquarium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise New England Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
england | england |
aquarium | aquarium |
tickets | tickets |
boston | boston |
save | sparen |
time | zeit |
new | new |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Boston Harbor City Cruises, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Boston Harbor City Cruises - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
boston | boston |
tickets | tickets |
harbor | harbor |
save | sparen |
time | zeit |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
city | city |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Museum of Science, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Museum of Science - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tickets | tickets |
boston | boston |
save | sparen |
time | zeit |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
of | of |
science | science |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Harvard Museum of Natural History, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Harvard Museum of Natural History - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
history | history |
tickets | tickets |
boston | boston |
save | sparen |
time | zeit |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
of | of |
in | in |
offer | bieten |
natural | natural |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Empire State Building, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Empire State Building - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
building | building |
tickets | tickets |
york | york |
empire | empire |
save | sparen |
time | zeit |
new | new |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
city | von |
state | state |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like American Museum of Natural History, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise American Museum of Natural History - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
history | history |
tickets | tickets |
york | york |
save | sparen |
time | zeit |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
of | of |
new | new |
in | in |
offer | bieten |
natural | natural |
to | zu |
included | enthalten |
city | von |
american | american |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Freiheitsstatue und Ellis Island - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
ellis | ellis |
tickets | tickets |
york | york |
save | sparen |
time | zeit |
new | new |
offer | bieten |
in | in |
to | zu |
included | enthalten |
only | nur |
city | von |
has | hat |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like 9/11 Memorial & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise 9/11 Memorial & Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tickets | tickets |
york | york |
amp | amp |
save | sparen |
time | zeit |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
new | new |
memorial | memorial |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
city | von |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like National Constitution Center, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise National Constitution Center - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
national | national |
center | center |
tickets | tickets |
philadelphia | philadelphia |
save | sparen |
time | zeit |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Eastern State Penitentiary, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Eastern State Penitentiary - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
tickets | tickets |
philadelphia | philadelphia |
penitentiary | penitentiary |
save | sparen |
time | zeit |
eastern | eastern |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
state | state |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Philadelphia Zoo, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Philadelphia Zoo - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
tickets | tickets |
save | sparen |
time | zeit |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Adventure Aquarium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Adventure Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
tickets | tickets |
philadelphia | philadelphia |
save | sparen |
time | zeit |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Please Touch Museum®, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Please Touch Museum® - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tickets | tickets |
philadelphia | philadelphia |
please | please |
save | sparen |
time | zeit |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
in | in |
offer | bieten |
touch | touch |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Franklin Institute, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Franklin Institute - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
tickets | tickets |
philadelphia | philadelphia |
institute | institute |
save | sparen |
time | zeit |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Barnes Foundation, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Barnes Foundation - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
foundation | foundation |
tickets | tickets |
philadelphia | philadelphia |
save | sparen |
time | zeit |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Robert is the Inbound Content Specialist at Exponea, where he spends much of his time researching and writing to create Exponea’s articles and e-books
DE Robert ist Inbound Content Specialist bei Exponea, wo er einen Großteil seiner Zeit mit Recherchen und Schreiben verbringt, um Exponeas Artikel und E-Books zu erstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
robert | robert |
inbound | inbound |
specialist | specialist |
exponea | exponea |
spends | verbringt |
content | content |
time | zeit |
where | wo |
he | er |
to | zu |
is | ist |
of | seiner |
and | und |
create | erstellen |
EN Researching topics & networks
DE Recherche von Themen & Netzwerken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researching | recherche |
topics | themen |
networks | netzwerken |
amp | amp |
EN “Because Canto is so intuitive, it immediately became part of our process for researching content and disseminating our brand assets to global teams.”
DE ?Weil Canto so intuitiv zu bedienen ist, wurde es sofort Teil unseres Prozesses zur Recherche von Inhalten und zur Verbreitung unserer Markenwerte in globalen Teams.?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
canto | canto |
intuitive | intuitiv |
process | prozesses |
global | globalen |
teams | teams |
so | so |
it | es |
immediately | sofort |
content | inhalten |
because | weil |
part | teil |
to | zu |
is | ist |
our | unseres |
EN All that time spent researching and chasing potential customers can lead to a frustrating dead end
DE All die Zeit, die sie der Recherche potenzieller Kunden geopfert haben, war umsonst, und sie landen in einer Sackgasse
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researching | recherche |
potential | potenzieller |
customers | kunden |
time | zeit |
and | und |
a | einer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ripley's Aquarium of Canada, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Ripley's Aquarium of Canada - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
aquarium | aquarium |
canada | canada |
tickets | tickets |
save | sparen |
time | zeit |
of | of |
in | in |
offer | bieten |
toronto | toronto |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like CN Tower, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise CN Tower - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
tower | tower |
tickets | tickets |
save | sparen |
time | zeit |
in | in |
offer | bieten |
toronto | toronto |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Casa Loma, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Casa Loma - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attractions | attraktionen |
tickets | tickets |
save | sparen |
time | zeit |
casa | casa |
in | in |
offer | bieten |
toronto | toronto |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Royal Ontario Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Royal Ontario Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tickets | tickets |
royal | royal |
save | sparen |
time | zeit |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
ontario | ontario |
in | in |
offer | bieten |
toronto | toronto |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan