EN MapForce provides additional database sorting functionality through the SQL-WHERE/ORDER component for database input that requires additional processing, or when other data or conditions in the mapping impact the sorted order of data rows.
Terjemahkan "requires no additional" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "requires no additional" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari requires no additional
"requires no additional" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari requires no additional
bahasa Inggris
Jerman
DE Für solche Zwecke oder wenn sich andere Daten oder Bedingungen im Mapping auf die Sortierreihenfolge auswirken, bietet MapForce mit der SQL-WHERE/ORDER-Komponente für Datenbank-Input zusätzliche Datenbanksortierfunktionen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| conditions | bedingungen |
| mapping | mapping |
| impact | auswirken |
| additional | zusätzliche |
| database | datenbank |
| or | oder |
| in the | im |
| provides | bietet |
| for | zwecke |
| data | daten |
| other | andere |
| when | wenn |
EN MapForce provides additional database sorting functionality through the SQL-WHERE/ORDER component for database input that requires additional processing, or when other data or conditions in the mapping impact the sorted order of data rows.
DE Für solche Zwecke oder wenn sich andere Daten oder Bedingungen im Mapping auf die Sortierreihenfolge auswirken, bietet MapForce mit der SQL-WHERE/ORDER-Komponente für Datenbank-Input zusätzliche Datenbanksortierfunktionen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| conditions | bedingungen |
| mapping | mapping |
| impact | auswirken |
| additional | zusätzliche |
| database | datenbank |
| or | oder |
| in the | im |
| provides | bietet |
| for | zwecke |
| data | daten |
| other | andere |
| when | wenn |
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
DE Die Migration zu einem geclusterten Data Center-Deployment (für hohe Verfügbarkeit) erfordert eine zusätzliche Infrastruktur und eine komplexere Deployment-Topologie. Hierfür sind zusätzliche Ausgaben und Planung erforderlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| migrating | migration |
| clustered | geclusterten |
| data | data |
| center | center |
| deployment | deployment |
| availability | verfügbarkeit |
| infrastructure | infrastruktur |
| topology | topologie |
| costs | ausgaben |
| planning | planung |
| more complex | komplexere |
| requires | erfordert |
| additional | zusätzliche |
| to | zu |
| required | erforderlich |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| high | hohe |
| a | eine |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| needs | benötigen |
| group | gruppen |
| apis | apis |
| workspaces | workspaces |
| apps | anwendungen |
| customer | kunden |
| different | unterschiedliche |
| if | oder |
| on | beispiel |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cabling | verkabelung |
| system | infrastruktur |
| approach | strategie |
| and | die |
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| purpose | zweck |
| requires | erfordert |
| address | adresse |
| subscribed | abonniert |
| newsletter | newsletter |
| your | ihre |
| retain | behalten |
| example | die |
| we | wir |
| us | uns |
| as | solange |
| to | also |
| the | daten |
| you | sie |
| have | haben |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | erforderlich |
| tick | häkchen |
| credentials | zugangsdaten |
| provide | gib |
| if | wenn |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| browser | browser |
| requires | erforderlich |
| a | einen |
| and | und |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | erforderlich |
| tick | häkchen |
| credentials | zugangsdaten |
| provide | gib |
| if | wenn |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| design | design |
| center | center |
| plug-in | plug |
| installation | installation |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| dongle | dongle |
| software | software |
| hardware | hardware |
| all | alle |
| and | und |
| this | dieser |
| relevant | relevanten |
| a | einen |
| contains | ist |
EN League of Legends requires stable internet. Otherwise, you can use almost any machine to play it. The game requires just 8 Gigabytes of storages space, so you don’t have to worry about deleting other games from the computer.
DE League of Legends erfordert ein stabiles Internet. Ansonsten können Sie es auf fast jedem Rechner spielen. Das Spiel benötigt nur 8 Gigabyte Speicherplatz, so dass Sie sich keine Sorgen um das Löschen anderer Spiele auf dem Computer machen müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stable | stabiles |
| gigabytes | gigabyte |
| deleting | löschen |
| league | league |
| legends | legends |
| internet | internet |
| it | es |
| so | so |
| computer | computer |
| of | of |
| game | spiel |
| requires | erfordert |
| almost | fast |
| machine | rechner |
| can | können |
| games | spiele |
| play | spielen |
| worry | sorgen |
| other | anderer |
EN The controller no longer requires the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| longer | länger |
| requires | benötigt |
| processing | verarbeitung |
| defend | verteidigung |
| or | oder |
| subject | person |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| purposes | zwecke |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | erforderlich |
| tick | häkchen |
| credentials | zugangsdaten |
| provide | gib |
| if | wenn |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 1 (Grundlagen) für Unternehmen mit nur FCI; Informationen müssen geschützt werden, sind aber nicht kritisch für die nationale Sicherheit; erfordert 17 grundlegende Schutzmaßnahmen; CMMC Stufe 1 Scoping Guidance
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| level | stufe |
| companies | unternehmen |
| information | informationen |
| critical | kritisch |
| national | nationale |
| cmmc | cmmc |
| guidance | guidance |
| requires | erfordert |
| security | sicherheit |
| basic | grundlegende |
| only | nur |
| not | nicht |
| for | für |
| with | mit |
| but | aber |
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cabling | verkabelung |
| system | infrastruktur |
| approach | strategie |
| and | die |
EN This requires more than optimised texts; more than anything else it requires intelligent, unique texts
DE Dafür braucht man nicht nur optimierte, sondern vor allem intelligente und einzigartige Texte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | braucht |
| optimised | optimierte |
| texts | texte |
| intelligent | intelligente |
| unique | einzigartige |
| it | sondern |
| anything | nicht |
| this | nur |
EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.
DE Jedes Unternehmen, mit dem wir zusammenarbeiten, benötigt eine völlig personalisierte Betreuung, da jede Webseite eine andere Strategie erfordert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| totally | völlig |
| personalized | personalisierte |
| strategy | strategie |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| requires | erfordert |
| since | da |
| page | webseite |
| with | mit |
| a | eine |
| each | jede |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | erforderlich |
| tick | häkchen |
| credentials | zugangsdaten |
| provide | gib |
| if | wenn |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
EN Digital content delivery requires far more strategy than posting an article and tweeting about your product; it requires delivering digital content that appeals to different customers at various stages in their customer journey. Learn some pro tips here.
DE Kanadisches Anti-Spam-Gesetz. CASL (Canada’s Anti-spam Legislation) regelt die Voraussetzungen, unter denen Werbemails verschickt werden dürfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| here | die |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| browser | browser |
| requires | erforderlich |
| a | einen |
| and | und |
EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.
DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cases | fälle |
| system | system |
| expensive | teuer |
| complex | komplex |
| many | viele |
| to | zu |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| the | dieser |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
DE Erfordert ein Dokument eine rechtsverbindliche elektronische Unterschrift, muss diese Unterschrift nach 21 CFR Part 11 an eine einzigartige Anmeldename-Passwort-Kombination oder biometrische Identifikation gebunden sein
EN Meraki access and aggregation layer switches power networks of every size. They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.
DE Meraki Access- und Aggregation Layer-Switches unterstützen Netzwerke jeder Größe. Sie kombinieren sichere, skalierbare, robuste Leistung mit intuitivem Netzwerkmanagement, die keine zusätzliche Schulung erfordert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| meraki | meraki |
| access | access |
| layer | layer |
| switches | switches |
| networks | netzwerke |
| size | größe |
| combine | kombinieren |
| scalable | skalierbare |
| robust | robuste |
| intuitive | intuitivem |
| requires | erfordert |
| additional | zusätzliche |
| performance | leistung |
| no | keine |
| training | schulung |
| and | und |
| with | mit |
| secure | sichere |
| every | jeder |
EN The Software may contain third party software which requires notices and/or additional terms and conditions
DE Die dieser Lizenz unterliegende Software kann Software Dritter enthalten, für die ergänzende Vermerke und/oder Nutzungsbedingungen gelten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contain | enthalten |
| software | software |
| or | oder |
| terms | nutzungsbedingungen |
| third party | dritter |
| third | die |
| and | und |
EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process
DE Bei der Multifaktor-Authentifizierung (MFA) müssen Benutzer einen zusätzlichen Authentifizierungsfaktor angeben, können aber trotzdem ein Passwort als Teil des Authentifizierungsprozesses verwenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| multi-factor | multifaktor |
| authentication | authentifizierung |
| mfa | mfa |
| password | passwort |
| users | benutzer |
| process | verwenden |
| as | als |
| to provide | angeben |
| but | aber |
| the | zusätzlichen |
EN One user in his Trustpilot review, noticed that it’s inconvenient to cancel your money transaction, as it requires additional fees:
DE Ein Nutzer in seiner Trustpilot-Bewertung stellte fest, dass es unpraktisch ist, Ihre Geldtransaktion abzubrechen, da hierfür zusätzliche Gebühren anfallen:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| user | nutzer |
| review | bewertung |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| it | es |
| in | in |
| your | ihre |
| his | seiner |
| that | dass |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
DE Für manche Bereiche von Reddit musst du darüber hinaus älter als 13 sein, beachte beim Surfen auf Reddit also genau alle Hinweise und zusätzlichen Bedingungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| notices | hinweise |
| terms | bedingungen |
| browsing | surfen |
| additional | zusätzlichen |
| older | älter |
| be | sein |
| all | alle |
| you | du |
EN The Bachelor's with Honors degree requires 45 to 60 ECTS of additional coursework
DE Für den Bachelor-Abschluss with Honors sind 45 bis 60 ECTS an zusätzlichen Lehrveranstaltungen notwendig
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| degree | abschluss |
| requires | notwendig |
EN No other add-ons are required. Altium does offer robust Component Management and a PDN Analyzer for Visual Power Analysis that requires additional licensing.
DE Es werden keine weiteren Add-Ons benötigt. Altium bietet ein robustes Component Management und einen PDN Analyzer für die visuelle Stromversorgungsanalyse, für die eine zusätzliche Lizenz erforderlich ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| robust | robustes |
| component | component |
| management | management |
| analyzer | analyzer |
| visual | visuelle |
| licensing | lizenz |
| required | erforderlich |
| additional | zusätzliche |
| no | keine |
| requires | benötigt |
| add-ons | ons |
| offer | bietet |
| and | und |
| for | für |
| does | die |
| ons | add-ons |
| are | werden |
EN Smartsheet for Tableau is built on Tableau’s Web Data Connector Technology (WDC), which requires no additional software to maintain or install.
DE Smartsheet für Tableau basierend auf der Tableau Web Data Connector Technology (WDC), deren Wartung oder Installation keine weitere Software erfordert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| web | web |
| data | data |
| connector | connector |
| requires | erfordert |
| maintain | wartung |
| tableau | tableau |
| built | basierend |
| technology | technology |
| software | software |
| or | oder |
| install | installation |
| no | keine |
| for | weitere |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”) requires businesses to provide additional disclosures of California consumer rights relating to the sharing of, access to, and deletion of Personal Information that is collected
DE Nach dem California Consumer Privacy Act („CCPA“) müssen Unternehmen in Kalifornien zusätzliche Angaben zu den Verbraucherrechten in Bezug auf die Weitergabe, den Zugriff auf und das Löschen von erfassten personenbezogenen Informationen machen
EN However, it requires a more advanced setup using the Next.JS library, along with an additional time-consuming and expensive server.
DE Es erfordert jedoch eine erweiterte Einrichtung mit der Next.JS-Bibliothek sowie einen zusätzlichen zeitaufwändigen und teuren Server.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | erfordert |
| advanced | erweiterte |
| setup | einrichtung |
| js | js |
| library | bibliothek |
| expensive | teuren |
| server | server |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| however | jedoch |
| the | zusätzlichen |
| a | einen |
EN Participating in tec diving requires additional experience, training and (of course) equipment
DE Das Tec Tauchen erfordert zusätzliche Erfahrung, Ausbildung und (natürlich) Ausrüstung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| diving | tauchen |
| requires | erfordert |
| additional | zusätzliche |
| equipment | ausrüstung |
| tec | tec |
| of course | natürlich |
| and | und |
| of | das |
| experience | erfahrung |
| training | ausbildung |
EN This requires additional mechanical components which cost money
DE Das erfordert zusätzliche mechanische Komponenten, die Geld kosten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | erfordert |
| additional | zusätzliche |
| mechanical | mechanische |
| components | komponenten |
| cost | kosten |
| money | geld |
| this | das |
| which | die |
EN You are then brought to a list of your database servers. You can add additional servers like Microsoft SQL Server (Requires Plesk Web Pro Edition or the Plesk Developer pack) or edit settings for new databases.
DE Sie werden dann zu einer Liste Ihrer Datenbankserver weitergeleitet. Sie können zusätzliche Server wie Microsoft SQL Server hinzufügen (erfordert Plesk Web Pro Edition oder das Plesk Developer Pack) oder Einstellungen für neue Datenbanken bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| plesk | plesk |
| web | web |
| developer | developer |
| edit | bearbeiten |
| settings | einstellungen |
| new | neue |
| sql | sql |
| requires | erfordert |
| pack | pack |
| databases | datenbanken |
| add | hinzufügen |
| additional | zusätzliche |
| server | server |
| to | zu |
| are | werden |
| list | liste |
| can | können |
| or | oder |
| then | dann |
| a | einer |
| pro | pro |
| for | für |
EN It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.
DE Auf diese Weise können Benutzer mit bestimmten Anmeldedaten zwar auf einige Ressourcen zugreifen, müssen sich für vertrauliche Ressourcen jedoch einer zusätzlichen Verifizierung unterziehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| access | zugreifen |
| resources | ressourcen |
| credentials | anmeldedaten |
| verification | verifizierung |
| some | einige |
| can | können |
| additional | zusätzlichen |
| for | für |
| with | mit |
EN The CCPA requires us to provide additional privacy-related information to residents of California.
DE Laut CCPA sind wir verpflichtet, Einwohnern von Kalifornien zusätzliche datenschutzbezogene Informationen zur Verfügung zu stellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| california | kalifornien |
| to | zu |
| provide | verfügung |
| the | verpflichtet |
| of | von |
EN Certain products may require additional free downloads.Please note: MASSIVE X requires an AVX compatible CPU.
DE Bei einigen Produkten kann der nachträgliche Download ergänzender kostenloser Inhalte erforderlich sein.Hinweis: MASSIVE X benötigt eine AVX-kompatible CPU.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| downloads | download |
| note | hinweis |
| massive | massive |
| x | x |
| compatible | kompatible |
| cpu | cpu |
| free | kostenloser |
| may | kann |
| requires | benötigt |
| certain | bei |
| an | eine |
| require | erforderlich |
| products | der |
EN As an additional control, Esprit requires all sub-contractors to be approved by Esprit in writing and materials suppliers to be disclosed in advance
DE Als zusätzliche Kontrollmaßnahme müssen alle Sub-Unternehmer und Materiallieferanten im Vorfeld schriftlich von Esprit genehmigt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| esprit | esprit |
| approved | genehmigt |
| advance | vorfeld |
| additional | zusätzliche |
| as | als |
| all | alle |
| and | und |
EN This requires an additional power supply.
DE Sie benötigt eine zusätzliche Spannungsversorgung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | benötigt |
| additional | zusätzliche |
| power supply | spannungsversorgung |
| an | eine |
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
DE Die LUNA™ play plus 2 ist 100% wasserdicht und ergonomisch geformt. Sie bietet bis zu 600 Anwendungen, erfordert keine zusätzlichen Bürstenköpfe und ist kompakt und leicht für die Hautpflege unterwegs.
EN This groundbreaking, fully passive needle shield comes ready to fill and requires no additional assembly steps.
DE Dieser bahnbrechende, vollständig passive Nadelschutz wird füllfertig geliefert und erfordert keine zusätzlichen Montageschritte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| groundbreaking | bahnbrechende |
| passive | passive |
| comes | wird |
| requires | erfordert |
| additional | zusätzlichen |
| and | und |
| no | keine |
| fully | vollständig |
EN When we have strenuous days our body requires more sleep to recover. See how much additional sleep you need based on your WHOOP Strain.
DE Nach einem anstrengenden Tag, braucht der Körper mehr Schlaf, um sich zu erholen. Erfahre basierend auf deiner WHOOP Belastungsanalyse, wie viel zusätzlichen Schlaf du benötigst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| body | körper |
| sleep | schlaf |
| whoop | whoop |
| much | viel |
| based on | basierend |
| recover | erholen |
| you need | benötigst |
| requires | braucht |
| more | mehr |
| to | zu |
| additional | zusätzlichen |
| how | wie |
| you | du |
| on | auf |
EN While downgrading to the Community Edition is technically possible, it might be task that requires some additional development work, especially if you use a lot of Enterprise Edition?s features
DE Ein Downgrade auf die Community Edition ist zwar technisch möglich, kann aber mit zusätzlichem Entwicklungsaufwand verbunden sein, insbesondere wenn Sie viele Funktionen der Enterprise Edition nutzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| downgrading | downgrade |
| technically | technisch |
| especially | insbesondere |
| community | community |
| additional | zusätzlichem |
| enterprise | enterprise |
| features | funktionen |
| edition | edition |
| possible | möglich |
| use | nutzen |
| the | zwar |
| you | sie |
| a | ein |
| is | ist |
| of | der |
EN The Bachelor's with Honors degree requires 45 to 60 ECTS of additional coursework
DE Für den Bachelor-Abschluss with Honors sind 45 bis 60 ECTS an zusätzlichen Lehrveranstaltungen notwendig
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| degree | abschluss |
| requires | notwendig |
EN However, it requires a more advanced setup using the Next.JS library, along with an additional time-consuming and expensive server.
DE Es erfordert jedoch eine erweiterte Einrichtung mit der Next.JS-Bibliothek sowie einen zusätzlichen zeitaufwändigen und teuren Server.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | erfordert |
| advanced | erweiterte |
| setup | einrichtung |
| js | js |
| library | bibliothek |
| expensive | teuren |
| server | server |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| however | jedoch |
| the | zusätzlichen |
| a | einen |
EN It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.
DE Auf diese Weise können Benutzer mit bestimmten Anmeldedaten zwar auf einige Ressourcen zugreifen, müssen sich für vertrauliche Ressourcen jedoch einer zusätzlichen Verifizierung unterziehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| access | zugreifen |
| resources | ressourcen |
| credentials | anmeldedaten |
| verification | verifizierung |
| some | einige |
| can | können |
| additional | zusätzlichen |
| for | für |
| with | mit |
EN This requires an additional power supply.
DE Sie benötigt eine zusätzliche Spannungsversorgung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | benötigt |
| additional | zusätzliche |
| power supply | spannungsversorgung |
| an | eine |
EN Access to certain special exhibitions requires an additional $7 ticket, which can be purchased onsite.
DE Für den Zugang zu bestimmten Sonderausstellungen ist ein zusätzliches $7 Ticket erforderlich, das vor Ort erworben werden kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | erforderlich |
| additional | zusätzliches |
| purchased | erworben |
| onsite | vor ort |
| special exhibitions | sonderausstellungen |
| access | zugang |
| ticket | ticket |
| can | kann |
| to | zu |
| an | ein |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
requires additional then requires additional requires additional verification requires additional processing requires additional infrastructure additional information additional requires often requires great teamwork requires website requires requires macos catalina requires disclosure requires extra turn requires personal data requires agility requires requires marketers planning requires requires investment requires using policy requires change requires requires careful planning requires very little com requires expert requires fitness requires co requires data requires requires team requires wordpress ai requires program requires needs requires requires purchase operations requires cloud requires requires using data zendesk requires server requires requires little payment requires oracle requires sql server requires government requires deployment requires product requires business requires process requires test requires
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia