Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "setze ein häkchen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "setze ein häkchen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari setze ein häkchen

"setze ein häkchen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

setze a about an and are as at at the be by every for from have if in the into is like not of of the on on the one out over put service set that the them this to the up us use website with
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
häkchen checkmark tick

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari setze ein häkchen

Jerman
bahasa Inggris

DE Entferne dazu das Häkchen bei "Mit Flaggen" und setze ein Häkchen bei "Ist Vollname" und schau dir dann deine Webseite an:

EN To do this, uncheck “With flags” and check “Is fullname”, then take a look at your site:

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

Jerman bahasa Inggris
klicken click
häkchen tick
hervorgehoben highlighted
profil profile
grüne the
ein a
ist is

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

Jerman bahasa Inggris
klicken click
häkchen tick
hervorgehoben highlighted
profil profile
grüne the
ein a
ist is

DE Achsenposition wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: Auf Häkchen oder Zwischen Häkchen.

EN Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks.

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
platziert placed
häkchen tick
wo where
oder or
zwischen between
wird the
sollen to

DE häkchen prüfen kennzeichen kontrollkästchen erledigt wählen grünes häkchen recht genehmigt

EN vector illustration icon tick mark check checkmark symbol verified

Jerman bahasa Inggris
prüfen check
häkchen checkmark

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

Jerman bahasa Inggris
repository repository
erforderlich requires
häkchen tick
gib provide
zugangsdaten credentials
wenn if
autorisierung authorization
für for
und and

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

Jerman bahasa Inggris
repository repository
erforderlich requires
häkchen tick
gib provide
zugangsdaten credentials
wenn if
autorisierung authorization
für for
und and

DE Scrolle ganz nach unten und tippe auf „Private Daten beim Beenden löschen“. Setze auf dem folgenden Bildschirm jeweils ein Häkchen bei „Offene Tabs“, „Verlauf“, „Cookies“ und „Cache“. Bestätige die Auswahl mit „Übernehmen“.

EN Scroll down to the bottom and tap ?Clear private data on exit?. On the next screen, check ?Open Tabs?, ?History?,?Cookies? and ?Cache?. Confirm by tapping ?Set?.

Jerman bahasa Inggris
scrolle scroll
tippe tap
löschen clear
daten data
bildschirm screen
tabs tabs
verlauf history
cookies cookies
cache cache
und and
private private
unten bottom
auf on
offene open
die to

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

Jerman bahasa Inggris
repository repository
erforderlich requires
häkchen tick
gib provide
zugangsdaten credentials
wenn if
autorisierung authorization
für for
und and

DE Setze ein Häkchen in diesem Kästchen, wenn du E-Mails mit Angeboten, Aktionen und ähnlichen Mitteilungen von ClassPass erhalten möchtest.

EN We will send you ClassPass offers, promos and other marketing by email and SMS. If you do NOT want to receive these, tick the box.

Jerman bahasa Inggris
häkchen tick
kästchen box
angeboten offers
ähnlichen other
classpass classpass
möchtest will
und and
aktionen do
mails email
du you
diesem the

DE Setze ein Häkchen in diesem Kästchen, wenn du E-Mails mit Angeboten, Aktionen und ähnlichen Mitteilungen von ClassPass erhalten möchtest.

EN We will send you ClassPass offers, promos and other marketing by email and SMS. If you do NOT want to receive these, tick the box.

Jerman bahasa Inggris
häkchen tick
kästchen box
angeboten offers
ähnlichen other
classpass classpass
möchtest will
und and
aktionen do
mails email
du you
diesem the

DE Setze ein Häkchen in diesem Kästchen, wenn du E-Mails mit Angeboten, Aktionen und ähnlichen Mitteilungen von ClassPass erhalten möchtest.

EN We will send you ClassPass offers, promos and other marketing by email and SMS. If you do NOT want to receive these, tick the box.

Jerman bahasa Inggris
häkchen tick
kästchen box
angeboten offers
ähnlichen other
classpass classpass
möchtest will
und and
aktionen do
mails email
du you
diesem the

DE Setze groß, setze klein, aber stelle dabei immer sicher, dass du verantwortungsbewusst spielst und nicht mehr ausgibst, als du dir leisten kannst.

EN Bet big, bet small, but always make sure you play responsibly and don't spend more than you can afford.

Jerman bahasa Inggris
groß big
klein small
verantwortungsbewusst responsibly
spielst play
immer always
und and
sicher sure
nicht dont
mehr more
aber but
du you
kannst you can
als than
leisten afford

DE Wählen Sie ein Update aus. Wenn Sie ein Update auswählen, ändert sich das Pluszeichen auf der Kachel in ein Häkchen.

EN Select an update. When you select an update, the plus sign on the tile changes to a checkmark.

Jerman bahasa Inggris
kachel tile
häkchen checkmark
update update
ändert changes
wählen select
ein a
wenn to
der the

DE Einige beliebte Stile beim Animieren von Mikrointeraktionen sind zum Beispiel ein Button, der grün wird, oder ein Icon, das zu einem Häkchen wird

EN In terms of animating micro-interactions, some popular styles include turning a button green, transforming an icon into a checkmark, or an outgoing circle that accompanies a click like an adorable, baby shockwave

Jerman bahasa Inggris
beliebte popular
stile styles
icon icon
häkchen checkmark
button button
oder or
einige some
beispiel in
ein a
der green
von of

DE Einige beliebte Stile beim Animieren von Mikrointeraktionen sind zum Beispiel ein Button, der grün wird, oder ein Icon, das zu einem Häkchen wird

EN In terms of animating micro-interactions, some popular styles include turning a button green, transforming an icon into a checkmark, or an outgoing circle that accompanies a click like an adorable, baby shockwave

Jerman bahasa Inggris
beliebte popular
stile styles
icon icon
häkchen checkmark
button button
oder or
einige some
beispiel in
ein a
der green
von of

DE Setzen Sie ein Häkchen und bestätigen Sie damit, dass Sie eine Einmal-Passwort-App installiert haben.

EN Place a tick to confirm that you have installed a one-time password app

Jerman bahasa Inggris
häkchen tick
installiert installed
passwort password
app app
sie you
bestätigen confirm
ein a
damit to
dass that

DE Nachdem Sie die DNS-Einträge hinzugefügt haben, warten Sie ein paar Minuten. Ihre Weglot-Dashboard-Seite sollte schließlich wie folgt aussehen. Die grünen Häkchen zeigen an, dass die DNS-Einträge validiert sind.

EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:

Jerman bahasa Inggris
minuten minutes
validiert validated
dns dns
dashboard dashboard
seite page
weglot weglot
haben have
warten wait
ihre your
grünen the
einträge entries
sollte should

DE Setzen Sie ein Häkchen bei "Ich möchte weitere Details zu dieser Probe angeben und über die Analyseergebnisse informiert werden" und füllen Sie das Kontaktformular aus.

EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.

Jerman bahasa Inggris
details details
probe sample
ich i
kontaktformular contact form
angeben give
füllen fill
zu to
und and
möchte want to
sie want

DE Entweder Sie klicken direkt in das Eingabefeld am Vorschaumonitor, geben dort Ihren Text ein und klicken zur Beendigung der Texteingabe auf das Häkchen.

EN You can click the input field in the preview monitor, enter your text, and then click the checkmark to finish.

Jerman bahasa Inggris
eingabefeld input field
häkchen checkmark
am preview
klicken click
in in
und and
ihren your
text text

DE Geben Sie Ihren neuen Text ein und schließen Sie die Titelbearbeitung über das Häkchen am Vorschaumonitor.

EN Enter the text for the subtitle and accept your changes by clicking the checkmark in the preview monitor.

Jerman bahasa Inggris
häkchen checkmark
am preview
text text
schließen the
und and
ihren your
geben sie enter
geben for
über in

DE Im Exportdialog setzen Sie dann bei "Nur den markierten Bereich exportieren" ein Häkchen.

EN In the export dialog, activate the option "Only export selected range".

Jerman bahasa Inggris
exportdialog export dialog
bereich range
exportieren export
im in the
setzen in
nur only
den the

DE Geben Sie Ihren neuen Text ein und schließen Sie die Textbearbeitung über das Häkchen am Vorschaumonitor.

EN Enter the new text and accept your changes by clicking the checkmark in the preview monitor.

Jerman bahasa Inggris
häkchen checkmark
am preview
neuen new
text text
schließen the
und and
ihren your
geben sie enter
über in

DE Noch ein Häkchen und Sie haben es geschafft!

EN One more click and you have done it!

Jerman bahasa Inggris
geschafft done
es it
und and
haben have
sie you

DE FREEZEmarker zeigen einen deutlich sichtbaren grünen Kreis und ein weißes Häkchen an, solange die Temperatur über der Ansprechtemperatur liegt

EN FREEZEmarkers display a clearly visible green circle and white checkmark to indicate when temperatures are above the response temperature

Jerman bahasa Inggris
kreis circle
häkchen checkmark
deutlich clearly
sichtbaren visible
temperatur temperature
weiß white
grünen the
zeigen indicate
solange to
der green

DE Gehe jetzt zurück zu deinem Weglot-Konto, klicke auf "DNS prüfen" und du solltest ein grünes Häkchen sehen; das bedeutet, dass es funktioniert hat! Klicke auf "Weiter".

EN Now go back to your Weglot account, click “Check DNS” and you should see a green tick icon; this means it worked! Click on “Next”.

Jerman bahasa Inggris
jetzt now
klicke click
dns dns
grünes green
häkchen tick
gehe go
prüfen check
du you
zurück back
deinem your
es it
ein a
bedeutet means
zu to

DE Entweder Sie klicken direkt in das Eingabefeld am Vorschaumonitor, geben dort Ihren Text ein und klicken zur Beendigung der Texteingabe auf das Häkchen.

EN You can click the input field in the preview monitor, enter your text, and then click the checkmark to finish.

Jerman bahasa Inggris
eingabefeld input field
häkchen checkmark
am preview
klicken click
in in
und and
ihren your
text text

DE Geben Sie Ihren neuen Text ein und schließen Sie die Titelbearbeitung über das Häkchen am Vorschaumonitor.

EN Enter the text for the subtitle and accept your changes by clicking the checkmark in the preview monitor.

Jerman bahasa Inggris
häkchen checkmark
am preview
text text
schließen the
und and
ihren your
geben sie enter
geben for
über in

DE Im Exportdialog setzen Sie dann bei "Nur den markierten Bereich exportieren" ein Häkchen.

EN In the export dialog, activate the option "Only export selected range".

Jerman bahasa Inggris
exportdialog export dialog
bereich range
exportieren export
im in the
setzen in
nur only
den the

DE Geben Sie Ihren neuen Text ein und schließen Sie die Textbearbeitung über das Häkchen am Vorschaumonitor.

EN Enter the new text and accept your changes by clicking the checkmark in the preview monitor.

Jerman bahasa Inggris
häkchen checkmark
am preview
neuen new
text text
schließen the
und and
ihren your
geben sie enter
über in

DE FREEZEmarker zeigen einen deutlich sichtbaren grünen Kreis und ein weißes Häkchen an, solange die Temperatur über der Ansprechtemperatur liegt

EN FREEZEmarkers display a clearly visible green circle and white checkmark to indicate when temperatures are above the response temperature

Jerman bahasa Inggris
kreis circle
häkchen checkmark
deutlich clearly
sichtbaren visible
temperatur temperature
weiß white
grünen the
zeigen indicate
solange to
der green

DE Noch ein Häkchen und Sie haben es geschafft!

EN One more click and you have done it!

Jerman bahasa Inggris
geschafft done
es it
und and
haben have
sie you

DE Noch ein Häkchen und Sie haben es geschafft.

EN One more click and you've done it.

Jerman bahasa Inggris
geschafft done
es it
und and

DE Zeichnet das Programm auf, wird links neben der Option ein Häkchen angezeigt.

EN A check mark will appear to the left of ?Capture traffic? when it is.

Jerman bahasa Inggris
angezeigt appear
wird the

DE So wurde beispielsweise die Ask Toolbar jahrelang zusammen mit Java auf den Rechner gespielt, wenn der Anwender es verpasste, während des Installationsprozesses ein Häkchen zu entfernen

EN For example, the Ask Toolbar was installed along with Java for many years, if the user missed to uncheck the option during the installation process

Jerman bahasa Inggris
java java
verpasste missed
jahrelang years
anwender the user
ask ask
zusammen with
zu to
die example
wurde was
den the
während during

DE Setzen Sie ein Häkchen neben Konto manuell einrichten und klicken Sie dann auf Weiter.

EN Put a checkmark next to Let me set up my account manually, then click Next.

Jerman bahasa Inggris
häkchen checkmark
konto account
manuell manually
dann then
klicken click
einrichten set up
weiter to
ein a

DE Unten rechts kannst du den Fortschritt des Uploads verfolgen. Sobald der Upload abgeschlossen ist, erscheint ein grünes Häkchen neben der Anzahl der hochgeladenen Dateien.

EN You can track the progress of the upload in the bottom-right corner. Once the upload is complete, a green checkmark will appear next to the number of files uploaded.

DE Tippe auf die Tags oder Kategorien, die du dem Bild hinzufügen möchtest. Ein Häkchen wird neben den Namen der Tags oder Kategorien angezeigt, wenn diese ausgewählt sind.

EN Tap the tags or categories you want to add to the image. A checkmark will appear next to the tag or category names when they're selected.

DE Klicke nach dem Hochladen oder Suchen auf die Datei, die du verlinken möchtest. Neben der ausgewählten Datei erscheint ein Häkchen.

EN After uploading or searching, click the file you want to link. A checkmark appears beside the selected file.

DE Scrollen Sie nach unten und setzen oder entfernen Sie ein Häkchen bei Links in neuem Fenster öffnen.

EN Scroll down and check or uncheck Open Links in New Window.

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Formularfeld in der PDF-Datei und beginnen Sie mit der Eingabe. Das Formular enthält keine Eingabefelder? Wählen Sie das "Text" -Tool zum Eingeben von Text und das "Formen" -Tool für Häkchen und Funkaufzählungen.

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

DE , um das Datenobjekt zur Ansicht hinzuzufügen. Neben „Request type“ wird ein grünes Häkchen angezeigt.

EN icon to add the data object to the view. In the pane, a green checkmark is displayed next to Request type.

DE Tipp: Wenn Ihre Maus korrekt in einem Ablagebereich (Drop Zone) platziert ist, erscheint ein grünes Häkchen.

EN Tip: When your mouse is properly placed within a drop zone, a green checkmark is displayed.

DE In den Vereinigten Staaten spielt die Kundenbeziehung eine entscheidende Rolle. Im Alltag ist mein bikultureller Hintergrund ein echter Vorteil. Ich setze mich voll und ganz für den Erfolg Ihres Projekts ein.

EN Customer service is very important in the United States. My dual culture is a real asset in my everyday work, and I focus all my energy on making your project a true success.

Jerman bahasa Inggris
staaten states
entscheidende important
rolle service
erfolg success
im in the
in in
spielt your
alltag everyday
vereinigten united states
ich i
voll all
projekts project
ganz very
ist is
mein my
ein a
und and

DE Entwickle ein Kreativkonzept für ein Fotoshooting und setze es am Set mithilfe von Styling, Posen und fotografischen Techniken um

EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques

Jerman bahasa Inggris
entwickle develop
fotoshooting photoshoot
styling styling
techniken techniques
es it
und and
ein a
setze set
um for
mithilfe through

DE In jedem Januar setzten wir uns alle bei Rapha ein Riding Goal für die bevorstehende Saison. Mach mit bei unserem Brauch und setze dir ein eigenes Ziel, das du in den kommenden Monaten verfolgen kannst – ob groß oder klein.

EN Every January, each one of us at Rapha sets a new riding goal for the season ahead. Join us in the tradition by setting a goal of your own, great or small, to chase over the coming months.

Jerman bahasa Inggris
januar january
rapha rapha
ziel goal
saison season
oder or
klein small
monaten months
ein a
in in
mit over
für each
die of
und one
bei at
uns us
du your

DE In den Vereinigten Staaten spielt die Kundenbeziehung eine entscheidende Rolle. Im Alltag ist mein bikultureller Hintergrund ein echter Vorteil. Ich setze mich voll und ganz für den Erfolg Ihres Projekts ein.

EN Customer service is very important in the United States. My dual culture is a real asset in my everyday work, and I focus all my energy on making your project a true success.

Jerman bahasa Inggris
staaten states
entscheidende important
rolle service
erfolg success
im in the
in in
spielt your
alltag everyday
vereinigten united states
ich i
voll all
projekts project
ganz very
ist is
mein my
ein a
und and

DE Entwickle ein Kreativkonzept für ein Fotoshooting und setze es am Set mithilfe von Styling, Posen und fotografischen Techniken um

EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques

Jerman bahasa Inggris
entwickle develop
fotoshooting photoshoot
styling styling
techniken techniques
es it
und and
ein a
setze set
um for
mithilfe through

DE Beispiel Firefox: Gehen Sie in die Einstellungen und entfernen Sie das Häkchen bei „Immer privaten Browsermodus verwenden?.

EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.

Jerman bahasa Inggris
gehen go
immer always
verwenden use
einstellungen settings
und taking
die as
beispiel example
in to
sie your
privaten private

DE Häkchen-Symbol Greifen Sie auf unsere gesamte Bildbibliothek zu

EN Checkmark icon Access our entire library of images

Jerman bahasa Inggris
häkchen checkmark
symbol icon
unsere our
gesamte entire
zu of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan