Terjemahkan "personal info tab" ke Jerman

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

• Meine Seite
• Meine Communitys
• Aktivität
• Freie Gesellschaft
• Kontaktkreise
• Freunde
• Folgt

DE Die Abschnitte Neu ordnen und Ausrichten auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.

• Abschnitte Neu ordnen
• Form sind dieselben
• Registerkarte Bild
• Form ändern
• Registerkarte

DE Die Abschnitte Umbrechen und Neu ordnen auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.

• Abschnitte Umbrechen
• Registerkarte Bild
• Form ändern
• Registerkarte

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

• Meine Seite
• Meine Communitys
• Aktivität
• Freie Gesellschaft
• Kontaktkreise
• Freunde
• Folgt

DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"

• Neben dem Hauptregister
• enthält das Fenster
• Register

DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln

• Register eine XPath-
• XQuery-Anweisung erstellen
• neuen Register wechseln
• dort einen neuen
• erstellen
• testen
• wieder zum vorigen
• vorherigen Ausdruck
• Ergebnis zurückwechseln

DE Die Statistiken lassen sich über die Cliqz-Tab-Einstellungen bequem ein- und ausschalten. Klicke einfach in einem neuen Tab auf das Zahnradsymbol oben rechts und passe Cliqz Tab nach deinen Wünschen an.

• Cliqz-Tab-Einstellungen bequem ein-
• ausschalten
• Zahnradsymbol oben rechts
• passe Cliqz Tab
• deinen Wünschen

DE Optional kannst du noch die Tab-Leiste in Cliqz-Blau ein- oder ausschalten. Die entsprechende Option findest du ebenfalls in den Cliqz-Tab-Einstellungen: Lege einfach den Schalter bei „Blaue Tab-Leiste“ um.

• Tab-Leiste in Cliqz-Blau
• ausschalten
• entsprechende Option findest
• Blaue Tab-Leiste

DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"

• Neben dem Hauptregister
• enthält das Fenster
• Register

DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln

• Register eine XPath-
• XQuery-Anweisung erstellen
• neuen Register wechseln
• dort einen neuen
• erstellen
• testen
• wieder zum vorigen
• vorherigen Ausdruck
• Ergebnis zurückwechseln

DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.

• erscheinen zwei Tabs
• Info
• Benachrichtigungen
• Tab Info kannst
• Namen eines Ordners
• bearbeiten
• Teammitglieder hinzufügen
• diesem Ordner beitragen
• Ordner

DE Gib einfach deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer und deine Arbeits- oder Privatadresse auf der Registerkarte „Persönliche Angaben“ ein und fülle nervige Online-Formulare mit nur wenigen Klicks automatisch aus.

• Gib einfach deinen
• deine E-Mail-Adresse
• deine Telefonnummer
• deine Arbeits-
• Persönliche Angaben
• fülle nervige Online-Formulare
• wenigen Klicks automatisch

DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…

• bieten Ihnen Betten
• Zimmer
• persönliche persönliche persönliche
• Pkws Zusätzlich
• -Łazienki Duschen
• Küche

DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…

• La Fontaine Die
• Apartments im Herzen
• Altstadt
• wichtigsten kulturellen
• während eines sehr
• Aufenthalts
• schönsten Teile

DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk. Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.

• Register
• enthält eine Echtzeitansicht
• Lizenzverwendung in Ihrem
• gerade verwendeten registrierten
• ausgecheckten Lizenzen
• Näheres weiter unten

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

• Registerkarte Invoices
• Rechnungen
• kannst du Bestelldetails
• klickst
• herunterzuladen
• Actions
• Aktionen
• Link Invoice
• Rechnung

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

• Hauptprogramm befinden
• Registerkarte
• Anschließend können Sie
• Berichte erstellen
• Anrufdaten

DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

• Desktop
• Eingeschränkte Taktzahlen
• feste Balken
• Pause-Gruppierungen
• feste Klammern
• Akkoladen
• eingeschränkte voreingestellte Optionen
• Akkordsymbole
• Basis-Gitarrentabulatur Mobil
• Basis-Gitarrentabulatur

DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

• Desktop
• benutzerdefinierbare Balken
• Pause-Gruppierungen
• benutzerdefinierbare Klammern
• Akkoladen
• vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole
• vollständige Gitarrentabulatur Mobil
• Basis-Gitarrentabulatur

DE Die Registerkartenverwaltung ermöglicht Nutzern reibungslosere Tests, wenn durch eine Aktion innerhalb einer Webtransaktion eine neue Browser-Registerkarte geöffnet wird.

• Registerkartenverwaltung ermöglicht Nutzern
• Tests
• Browser-Registerkarte geöffnet

DE Wähle Erlaubte List - zweite Box auf der Liste.

• Wähle Erlaubte List

DE 3. Bewegen Sie den Mauszeiger auf der Registerkarte "Freunde" über die Registerkarte "Mehr"; wenn Sie Follower aktiviert haben, wird dies angezeigt - klicken Sie darauf.

• Registerkarte
• dies angezeigt
• klicken Sie

DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.

• Universität
• digitalen Notizen wahrscheinlich
• oben auf Ihrer
• zeigen wir Ihnen
• direkt in Ihrem
• arbeiten

DE Leistungssteigerungen stehen im Fokus des neuen Updates des Vivaldi Browsers. Jetzt auch mit nativer Unterstützung für Apples M1-Prozessoren und mehr einstellbaren Optionen für eingebaute Funktionen.

• Browsers

DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?

• Samsung Galaxy Tab
• Galaxy Tab
• Unterschied

DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.

• Tab soll
• bieten
• Vergleich zum Galaxy

DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?

• Samsung Galaxy Tab
• Tab
• Unterschied

DE In Windows klicken Sie auf den Tab Proxies Auf einem Mac klicken Sie auf den Tab Netzwerk.

• Windows klicken Sie
• Tab Proxies Auf
• Mac klicken Sie
• Tab

DE Klicken Sie im Tab Medien auf den den Tab Video.

• Tab

DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

• Google Sheets exportieren
• Erstellt ein Google-Blatt
• Google Drive-Konto
• jedem Blatt angezeigt
• Kommentare

DE Die Registerkarte „Zeile“ ist die Standardregisterkarte im Konversationsbereich, wann immer der Bereich erstmalig geöffnet wird

• Registerkarte
• Zeile
• Standardregisterkarte im Konversationsbereich

DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).

• App im Launcher
• geöffnet
• beachten Sie

DE Felder auf der Registerkarte Gruppierung können nicht auf der Registerkarte Sortieren verwendet werden

• Registerkarte Sortieren verwendet

DE Die letzte Registerkarte in der oberen Setup-Symbolleiste ist die Registerkarte Sortieren, auf der Sie bis zu drei Felder definieren können,...

• Registerkarte Sortieren
• drei Felder definieren

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

• Block-Editor
• gehe zum Tab
• Dateiname im Tab

DE Gleich neben dieser Registerkarte befindet sich die Registerkarte HTML. Hier können Sie herausfinden, was standardmäßig im DOM geladen wird.

• HTML
• herausfinden
• standardmäßig im DOM

DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.

• Klicken Sie erneut
• Filmreiter
• wählen Sie
• zweiten Film erzeugt
• dazugehörigen Filmreiter weiter

DE Wechseln Sie ins Vorlagen-Verzeichnis des Media Pool, um zu den mitgelieferten Filmlooks zu gelangen. Die Lookup-Tabellen finden Sie wie gesagt im Reiter "Store".

• Wechseln Sie ins
• Media Pool
• Lookup-Tabellen finden Sie
• gesagt im Reiter

DE Scrollen Sie zuerst nach unten zum WordPress-Manager Unter der Registerkarte Anwendungen in CPANEL.Diese Registerkarte enthält alle vorinstallierten CPANEL-Anwendungen.

• Scrollen Sie zuerst
• unten zum WordPress-Manager

DE Markieren Sie dazu beide Textbereiche und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Zwei Formen verbinden" in der Registerkarte "Struktur", innerhalb der Registerkarte "Metadaten".

• Markieren Sie dazu
• Textbereiche
• klicken Sie dann
• Schaltfläche
• Formen
• Registerkarte
• innerhalb der Registerkarte

DE Die Schnittstelle für die strukturelle Kennzeichnung finden Sie, indem Sie auf die Registerkarte "Metadata" und dann auf die Registerkarte "Structural" klicken.

• Kennzeichnung finden Sie
• Registerkarte

DE Reparieren Sie Galaxy Tab S3 9.7 : 20 Tutorials, um Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Galaxy
• Tutorials
• Galaxy Tab
• SOSav zu reparieren

DE Innerhalb des Players und der Werkzeugleiste kann der User mit den Tasten Tab / Shift + Tab navigieren und mit der Eingabetaste eine bestimmte Funktion aktivieren.

• Innerhalb des Players
• Tasten Tab
• Shift
• Tab navigieren
• Eingabetaste eine bestimmte

DE Die Bereitstellung von Support über mehrere Kanäle hinweg kann mühsam sein. Jeden Tag werden Stunden damit verbracht, um von Tab zu Tab zu springen, nur um über alle Pre- und Post-Sales Angelegenheiten auf dem Laufenden zu sein.

• Bereitstellung von Support
• mehrere Kanäle hinweg
• damit verbracht
• Tab zu Tab
• springen
• Pre-

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

• Block-Editor
• gehe zum Tab
• Dateiname im Tab

DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk. Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.

• Register
• enthält eine Echtzeitansicht
• Lizenzverwendung in Ihrem
• gerade verwendeten registrierten
• ausgecheckten Lizenzen
• Näheres weiter unten

DE Wechseln Sie ins Vorlagen-Verzeichnis des Media Pool, um zu den mitgelieferten Filmlooks zu gelangen. Die Lookup-Tabellen finden Sie wie gesagt im Reiter "Store".

• Wechseln Sie ins
• Media Pool
• Lookup-Tabellen finden Sie
• gesagt im Reiter

DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.

• Klicken Sie erneut
• Filmreiter
• wählen Sie
• zweiten Film erzeugt
• dazugehörigen Filmreiter weiter

DE Wechseln Sie zur Registerkarte Shape, tippen Sie auf die Option Stil und öffnen Sie die Registerkarte Rahmen. Ändern Sie die Rahmengröße, indem Sie den Schieberegler ziehen, und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus.

• Shape
• Option Stil
• Rahmen
• ziehen
• Rahmenfarbe

DE Sie können verwenden entweder die Schaltfläche Form löschen in der Registerkarte Form oder die Schaltfläche Bild löschen in der Registerkarte Bild.

• Registerkarte Form
• Schaltfläche Bild löschen
• Registerkarte