Terjemahkan "analyze the results" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "analyze the results" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari analyze the results

bahasa Inggris
Jerman

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

bahasa Inggris Jerman
roger roger

EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there

DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln

bahasa Inggris Jerman
tab register
expression ausdruck
previous vorherigen
new neuen
back wieder
or oder
switch wechseln
results ergebnis
there dort
a einen
to zu

EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there

DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln

bahasa Inggris Jerman
tab register
expression ausdruck
previous vorherigen
new neuen
back wieder
or oder
switch wechseln
results ergebnis
there dort
a einen
to zu

EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

bahasa Inggris Jerman
uk großbritannien
filtered gefiltert
global globalen
national nationalen
preferences präferenzen
search results page suchergebnisseite
in in
results ergebnisse
the first ersten
to also
from aus
if wenn
the den
are sind
on auf
be werden

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

bahasa Inggris Jerman
benchmarking benchmarking
or oder
schedule zeitplan
order reihenfolge
easy einfach
viewing anzeigen
results ergebnisse
function funktion
for um
in in
the die
name zu

EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

bahasa Inggris Jerman
bpa bpa
from ab
to zu

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

bahasa Inggris Jerman
benchmarking benchmarking
or oder
schedule zeitplan
order reihenfolge
easy einfach
viewing anzeigen
results ergebnisse
function funktion
for um
in in
the die
name zu

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

bahasa Inggris Jerman
published veröffentlicht
tasks aufgaben
poll umfrage
allows ermöglicht
consumption verbrauch
completed abgeschlossen
results ergebnisse
in the im
in in
are werden
the den
this dies
running die

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

bahasa Inggris Jerman
simple einfaches
possible ermöglicht
publishes veröffentlicht
major major
it es
results ergebnisse
now jetzt
poll umfrage
to zu
large große
is ist
list eine
of von
a ein
the des
this dies
when wenn
number of anzahl
object das

EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

bahasa Inggris Jerman
risk risikobewertung
integrated integrierte
smart smart
web web
analytics analytics
results ergebnisse
evaluate bewerten
and und
for um
to zu
determine bestimmen
of der

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.

bahasa Inggris Jerman
complex komplexe
xml xml
analyze analysieren
dmarc dmarc
analyzer analyzer
helps hilft
files dateien
information informationen
easily leicht
converts konvertiert
can können
report report
into in
you sie
our unser
read lesen

EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.

DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.

bahasa Inggris Jerman
tools tools
for dafür
analyzer analyzer
analyze analyse
and und
source die
possible ermöglicht
the stellt
user nutzer

EN There are tools to analyze water condensation and evaporation on surfaces, and additional features to analyze heat and moisture storage, latent heat effects, as well as diffusion and transport of moisture.

DE Es gibt Werkzeuge zur Analyse der Wasserkondensation und -verdunstung auf Oberflächen und zusätzliche Funktionen zur Analyse der Wärme- und Feuchtespeicherung, der Latentwärmeeffekte sowie der Diffusion und des Transports von Feuchtigkeit.

bahasa Inggris Jerman
surfaces oberflächen
additional zusätzliche
heat wärme
transport transports
features funktionen
tools werkzeuge
moisture feuchtigkeit
analyze analyse
and und

EN Analyze unlimited number of profiles. PowerPoint and Excel reports in your design. Communicate and analyze in real time. Plan, write and publish posts. Find influencers and trends and all in one tool.

DE Unbegrenzte Anzahl Profile analysieren. PowerPoint und Excel-Reports in deinem Design. Kommunizieren und analysieren in Echtzeit. Planen, verfassen und veröffentlichen von Posts. Influencer und Trends finden und das alles in einem Tool.

bahasa Inggris Jerman
unlimited unbegrenzte
profiles profile
powerpoint powerpoint
excel excel
communicate kommunizieren
influencers influencer
tool tool
analyze analysieren
design design
publish veröffentlichen
posts posts
find finden
trends trends
plan planen
reports reports
of von
real das
and und
in in
number of anzahl
your alles
real time echtzeit

EN Analyze unlimited number of profiles. PowerPoint and Excel reports in your design. Communicate and analyze in real time. Plan, write and publish posts. Find influencers and trends and all in one tool.

DE Unbegrenzte Anzahl Profile analysieren. PowerPoint und Excel-Reports in deinem Design. Kommunizieren und analysieren in Echtzeit. Planen, verfassen und veröffentlichen von Posts. Influencer und Trends finden und das alles in einem Tool.

bahasa Inggris Jerman
unlimited unbegrenzte
profiles profile
powerpoint powerpoint
excel excel
communicate kommunizieren
influencers influencer
tool tool
analyze analysieren
design design
publish veröffentlichen
posts posts
find finden
trends trends
plan planen
reports reports
of von
real das
and und
in in
number of anzahl
your alles
real time echtzeit

EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.

DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.

bahasa Inggris Jerman
tools tools
for dafür
analyzer analyzer
analyze analyse
and und
source die
possible ermöglicht
the stellt
user nutzer

EN The way in which a virus codifies (or encrypts) part or all of itself, making it more difficult to analyze or detect to analyze.

DE Die Art und Weise, in der sich ein Virus teilweise oder ganz codiert (oder verschlüsselt), um eine Analyse oder Erkennung zu erschweren.

bahasa Inggris Jerman
virus virus
encrypts verschlüsselt
detect erkennung
or oder
in in
to zu
analyze analyse
way weise
itself die
making und
a ein

EN Cloud Data Sense lets you analyze a wide and growing range of data sources. You can analyze structured and unstructured data, in the cloud or on premises.

DE Cloud Data Sense ermöglicht die Analyse einer umfassenden und wachsenden Liste von Datenquellen. Sie können in der Cloud oder vor Ort vorliegende strukturierte und unstrukturierte Daten analysieren.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
growing wachsenden
structured strukturierte
sense sense
data sources datenquellen
or oder
premises ort
in in
analyze analysieren
and und
can können
the liste
lets ermöglicht
you sie
a einer

EN You need to continually measure and analyze your eCommerce website?s conversion metrics using analytics tools like Google Analytics to analyze which strategies are working and where things are going wrong / can improve.

DE Sie müssen die Konversionsmetriken Ihrer E-Commerce-Website mithilfe von Analysetools wie Google Analytics kontinuierlich messen und analysieren, um festzustellen, welche Strategien funktionieren und wo etwas schief läuft oder verbessert werden kann.

bahasa Inggris Jerman
continually kontinuierlich
ecommerce e-commerce
google google
strategies strategien
improve verbessert
measure messen
analytics analytics
where wo
analyze analysieren
website website
can kann
using mithilfe
working läuft
your oder

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
seo seo
audits audits
track verfolgen
changes Änderungen
analyze analysieren
results ergebnisse
and und
can können
with mit
the den
you sie
of der

EN Analyze your main competitors in organic results

DE Analysieren Sie Ihre wichtigsten Mitbewerber in den organischen Suchergebnissen

bahasa Inggris Jerman
analyze analysieren
main wichtigsten
competitors mitbewerber
in in
organic organischen
your ihre

EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.

DE Mit Hilfe von Altova SurveyMaker können Sie einfach und schnell komplette professionelle Umfragen erstellen, wobei diese flexibel in einem Browser oder auf einem Mobilgerät erstellt und ausgewertet werden können.

bahasa Inggris Jerman
altova altova
surveys umfragen
browser browser
full komplette
flexibility flexibel
or oder
mobile device mobilgerät
quickly schnell
in in
easy einfach
professional professionelle
create erstellen
and und
with mit

EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts. 

DE Ich hoffe, dass einige von Erins Tipps Ihren Teams beim Erstellen, Senden, Teilen und Analysieren von Umfragen helfen werden, damit Sie die richtigen Ergebnisse erhalten, um eine große Wirkung zu erzielen.

bahasa Inggris Jerman
team teams
analyze analysieren
great große
i ich
tips tipps
surveys umfragen
results ergebnisse
your ihren
share teilen
some einige
hope die
create erstellen
and und
help helfen
drive von

EN Build, publish, and analyze surveys and forms. View results directly in the platform or export. Forms include a variety of fields and can be submitted anonymously or with a name. Admins receive alerts on form submissions.

DE Nutzen Sie Ihre Mitarbeiter-App, um Informationen von den Mitarbeitern über Formulare einzusammeln. Sie können aus bestehenden Vorlagen auswählen oder eigene nach Ihren Bedürfnissen anlegen.

bahasa Inggris Jerman
forms formulare
or oder
surveys vorlagen
the den
receive sie
can können
a aus
with nutzen

EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.

DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.

bahasa Inggris Jerman
clinical klinischer
analyze analyse
drugs medikamente
and und
data daten
speed beschleunigen

EN The Keyword Research Tool helps you analyze organic search results

DE Das Keyword Recherche Tool ermöglicht eine gezielte Analyse für die organische Suche

bahasa Inggris Jerman
organic organische
keyword keyword
tool tool
analyze analyse
search suche

EN Users of the cnlab UX Test apps can analyze their own results in the cnlab-evaluation platform and compare them to other options - neutrally and independently of their own ISP.

DE Nutzer der UX Test Apps können ihre eigenen Resultate in der cnlab-Auswerteplattform analysieren und mit Alternativen vergleichen – neutral und unabhängig vom eigenen ISP.

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
ux ux
test test
apps apps
can können
analyze analysieren
results resultate
compare vergleichen
independently unabhängig
isp isp
in in
and und
of der
own eigenen
their ihre

EN Design, maintain and run performance tests as code and analyze results within continuous integration pipelines using pre-packaged plugins for CI/CD tools and the NeoLoad API.

DE Entwickeln, warten und führen Sie Performancetests als Code aus und analysieren Sie die Ergebnisse in Pipelines für die kontinuierliche Integration mit vorgefertigten Plugins für CI-/CD-Tools und der NeoLoad-API.

bahasa Inggris Jerman
maintain warten
analyze analysieren
continuous kontinuierliche
integration integration
pipelines pipelines
ci ci
cd cd
api api
code code
plugins plugins
tools tools
results ergebnisse
and und
as als
design entwickeln
for für
the der

EN Technologies analyze large amounts of data: gender, age, behavior, and geolocation, and create more personalized ad messages that will bring impressive results.

DE Technologien analysieren große Datenmengen: Geschlecht, Alter, Verhalten und Geolokalisierung und erstellen personalisiertere Werbebotschaften, die beeindruckende Ergebnisse liefern.

bahasa Inggris Jerman
technologies technologien
analyze analysieren
gender geschlecht
age alter
behavior verhalten
geolocation geolokalisierung
impressive beeindruckende
amounts of data datenmengen
results ergebnisse
large große
and und
create erstellen

EN Analyze player behavior and take actions right away to tweak gameplay experiences for better results.

DE Analysieren Sie das Spielerverhalten und ergreifen Sie unmittelbar Maßnahmen zur Optimierung von Gameplay-Erfahrungen, um Ihre Ergebnisse zu verbessern.

bahasa Inggris Jerman
analyze analysieren
gameplay gameplay
experiences erfahrungen
results ergebnisse
and und
to zu
away von
for um
better verbessern
take sie
actions maßnahmen

EN We also analyze the IHC attribution results and which information we can obtain from the IHC view on attribution and customer journey analytics:

DE Wir analysieren auch die IHC-Attributionsergebnisse und welche informationen wir aus IHC-Sicht auf Attribution und Customer Journey Analytics gewinnen können:

bahasa Inggris Jerman
attribution attribution
information informationen
view sicht
customer customer
journey journey
analyze analysieren
analytics analytics
also auch
we wir
and und
can können
from aus

EN You accompany the team from the requirements analysis, create test cases and test plans, execute them, analyze the results and derive appropriate measures.

DE Deine Begeisterung für Qualität steckt an und du gibst dein Wissen gerne und aktiv weiter.

bahasa Inggris Jerman
execute an
you du
and und

EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site

DE Crawlen Sie jede beliebige Website, die Sie analysieren möchten, und stellen Sie sie den Crawl-Ergebnissen Ihrer Website gegenüber

bahasa Inggris Jerman
results ergebnissen
analyze analysieren
and und
website website
the den
want to möchten

EN Our Korn Ferry Listen surveys assess how engaged and enabled employees feel, and analyze and communicate the results

DE Unsere Engaged Performance™ Umfragen zeigen, wie engagiert und befähigt sich ein Mitarbeiter fühlt, und dienen der Analyse und Kommunikation dieser Ergebnisse

bahasa Inggris Jerman
our unsere
surveys umfragen
engaged engagiert
employees mitarbeiter
communicate kommunikation
analyze analyse
results ergebnisse

EN Once the survey has been created and distributed in the colors and with your company logo, it is only useful if you can analyze the results

DE Nachdem Sie die Umfrage erstellt und mit Ihrem Logo und den Unternehmensfarben versendet haben, wird sie erst mit der Ergebnisanalyse so richtig nützlich

bahasa Inggris Jerman
survey umfrage
logo logo
useful nützlich
created erstellt
and und
with mit
colors die

EN How does it work? Introduction Create your survey Distribute your survey Analyze your date Share your results

DE Funktionsweise Einleitung Erstellen Sie Ihre Umfrage Teilen Sie Ihre Umfrage Analysieren Sie Ihre Daten Teilen Sie Ihre Daten

bahasa Inggris Jerman
introduction einleitung
create erstellen
analyze analysieren
work funktionsweise
survey umfrage
share teilen
your ihre
it sie
results daten

EN After you send out a campaign, visit your Google Analytics account to analyze your site traffic and the results of your campaigns

DE Loggen Sie sich nach dem Versand einer Kampagne auf Ihrem Google Analytics-Konto ein, um den Traffic auf Ihrer Website und die Ergebnisse Ihrer Kampagnen zu analysieren

bahasa Inggris Jerman
google google
account konto
traffic traffic
analytics analytics
site website
campaign kampagne
analyze analysieren
results ergebnisse
campaigns kampagnen
to zu
and und
the den
you sie

EN You can then analyze and compare the results of the evaluated candidates!

DE Anschließend können Sie die Ergebnisse der bewerteten Kandidat*innen analysieren und vergleichen!

bahasa Inggris Jerman
analyze analysieren
compare vergleichen
candidates kandidat
results ergebnisse
can können
and und

EN And it doesn?t even give you immediate results since you need to analyze the data yourself to gain any insights

DE Außerdem bekommen Sie nicht einmal sofortige Ergebnisse, weil Sie die Daten sowieso selbst analysieren müssen, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen

bahasa Inggris Jerman
immediate sofortige
insights erkenntnisse
results ergebnisse
analyze analysieren
gain gewinnen
to zu
data daten
it weil

EN Accelerate research Process complex workloads, analyze massive data pipelines, and share results with collaborators around the world

DE Forschung beschleunigen Verarbeiten Sie komplexe Workloads, analysieren Sie umfangreiche Daten-Pipelines schnell und teilen Sie die Ergebnisse mit Mitarbeitern auf der ganzen Welt

bahasa Inggris Jerman
accelerate beschleunigen
process verarbeiten
complex komplexe
massive umfangreiche
pipelines pipelines
collaborators mitarbeitern
world welt
workloads workloads
research forschung
analyze analysieren
data daten
results ergebnisse
and und
share teilen
with mit
the der

EN Define goals, analyze results and prevent performance problems for everything from monolithic enterprise applications to microservices-based architectures.

DE Definieren Sie Ziele, analysieren Sie Ergebnisse und vermeiden Sie Performance-Probleme für alle Arten von monolithischen Unternehmensanwendungen bis hin zu Microservices-basierten Architekturen.

bahasa Inggris Jerman
goals ziele
analyze analysieren
prevent vermeiden
problems probleme
architectures architekturen
enterprise applications unternehmensanwendungen
results ergebnisse
performance performance
and und
define definieren
for für
from hin
everything sie

EN Sign up and try Learn how to analyze survey results

DE Jetzt testen Mehr zur Analyse Ihrer Antworten

bahasa Inggris Jerman
try testen
analyze analyse
to mehr

EN Create Survey Collect Responses Analyze Results

DE Umfrage erstellen Beantwortungen sammeln Resultate auswerten

bahasa Inggris Jerman
create erstellen
survey umfrage
collect sammeln
responses beantwortungen
analyze auswerten
results resultate

EN Analyze your results in real-time

DE Analysieren Sie Ihre Ergebnisse in Echtzeit

bahasa Inggris Jerman
analyze analysieren
results ergebnisse
your ihre
real-time echtzeit
in in

EN Analyze your Online Survey Results in Real-Time

DE Werten Sie Ihre Umfrage-Resultate in Echtzeit aus

bahasa Inggris Jerman
survey umfrage
results resultate
your ihre
real-time echtzeit
in in

EN This allows you to capture data for the ERP and analyze and evaluate the results with typical tools

DE So können die Daten für das ERP erfaßt werden und die Ergebnisse mit den typischen Tools analysiert und bewertet werden

bahasa Inggris Jerman
erp erp
analyze analysiert
typical typischen
tools tools
results ergebnisse
data daten
and und
with mit
for für

EN View results using the reporting dashboard and analyze KPIs via Excel export.

DE Einfaches Abrechnungsverfahren, da man am Ende nur eine einzige Rechnung für alle gebuchten Influencer erhält.

bahasa Inggris Jerman
view am

EN The ability to break down by group, instrument and asset levels to view exposures and P/L and analyze results according to your specific requirements.

DE Die Möglichkeit der Aufschlüsselung nach Gruppe, Instrument und Vermögensebene, um Exposure und G/V zu sehen und die Ergebnisse nach Ihren spezifischen Anforderungen zu analysieren.

bahasa Inggris Jerman
ability möglichkeit
group gruppe
instrument instrument
analyze analysieren
requirements anforderungen
results ergebnisse
your ihren
to zu
and und
the spezifischen

EN Build rotor components with disks, bearings, and foundations, and analyze the results with Campbell diagrams, orbits, waterfall plots, and whirl plots.

DE Bauen Sie Rotorkomponenten mit Scheiben, Lagern und Fundamenten und analysieren Sie die Ergebnisse mit Campbell-Diagrammen, Orbits, Waterfall Plots und Whirl Plots.

bahasa Inggris Jerman
build bauen
analyze analysieren
campbell campbell
diagrams diagrammen
waterfall waterfall
results ergebnisse
with mit
and und

EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems

DE ArcGIS Enterprise ist das Komplettsystem, das alle Ihre Anforderungen für die Verarbeitung räumlicher Informationen erfüllt: Kartenerstellung, räumliche Datenanalyse, Problemlösung und Freigabe der Ergebnisse

bahasa Inggris Jerman
needs anforderungen
enterprise enterprise
results ergebnisse
all alle
is ist
your ihre
data informationen
the der
for für

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan