DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld in der ID des vorhandenen Ordners. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
Terjemahkan "namen eines ordners" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "namen eines ordners" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari namen eines ordners
"namen eines ordners" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari namen eines ordners
Jerman
bahasa Inggris
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld im Pfad des vorhandenen Ordners ein. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Durch das Löschen eines Ordners werden alle Seiten innerhalb des Ordners entfernt.
EN Deleting a folder removes all pages within the folder.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechten | right |
| namen | name |
| hinweis | note |
| enthaltenen | contains |
| unterordner | subfolders |
| klicken | click |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| wählen | select |
| und | and |
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tabs | tabs |
| benachrichtigungen | notifications |
| tab | tab |
| hinzufügen | add |
| bearbeiten | edit |
| beitragen | contribute |
| löschen | delete |
| oder | or |
| kannst | can |
| und | and |
| ordner | folders |
| namen | name |
| zu | to |
| zwei | two |
| du | you |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Backup anfordern aus.
EN Right-click on the name of a sheet, folder, or workspace and select Request Backup.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechten | right |
| blattes | sheet |
| arbeitsbereichs | workspace |
| backup | backup |
| klicken | click |
| oder | or |
| namen | name |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeitsbereichs | workspace |
| planen | schedule |
| angezeigt | appears |
| und | and |
| backup | backup |
| formular | form |
| wählen | select |
| auf | on |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus.
EN Right-click on the name of a sheet, folder, or workspace and select Schedule Recurring Backup.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechten | right |
| blattes | sheet |
| arbeitsbereichs | workspace |
| backup | backup |
| planen | schedule |
| klicken | click |
| oder | or |
| namen | name |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Klicken Sie im Bereich links mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Arbeitsbereichs oder Ordners.
EN In the left pane, right-click the name of a workspace or folder.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| arbeitsbereichs | workspace |
| im | in the |
| rechten | right |
| oder | or |
| namen | name |
| den | the |
DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.
EN Evaluate an XPath expression against one or more files: the active document, all open files, a folder, or an entire XMLSpy project
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswerten | evaluate |
| aktiven | active |
| offenen | open |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| projekts | project |
| oder | or |
| dateien | files |
| gesamten | entire |
| dokuments | document |
| des | the |
DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.
EN Evaluate an XPath expression against one or more files: the active document, all open files, a folder, or an entire XMLSpy project
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswerten | evaluate |
| aktiven | active |
| offenen | open |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| projekts | project |
| oder | or |
| dateien | files |
| gesamten | entire |
| dokuments | document |
| des | the |
DE Entfernen eines Mitglieds aus einem Ordner oder Verlassen eines Ordners
EN Removing a user from a Folder or leaving a Folder
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Ordners, den Sie exportieren möchten, und wählen Sie die gewünschte Option aus:
EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechten | right |
| klicken | click |
| option | option |
| namen | name |
| exportieren | export |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE HINWEIS: Sie können durchaus einen neuen Namen für die Kopie des Arbeitsbereichs oder Ordners festlegen; der Name aller Blätter, Berichte und Vorlagen in diesem Arbeitsbereich oder Ordner bleibt jedoch unverändert
EN NOTE: While you can set a new name for the workspace or folder copy, the names of any sheets, reports and templates contained will exactly match the originals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinweis | note |
| kopie | copy |
| festlegen | set |
| vorlagen | templates |
| neuen | new |
| oder | or |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| arbeitsbereich | workspace |
| ordner | folder |
| bleibt | will |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
DE Die Seite INFORMATION zeigt nun den Namen des aktuellen Ordners an
EN The INFORMATION screen now shows the current folder name
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| namen | name |
| zeigt | shows |
| nun | now |
| aktuellen | current |
| seite | screen |
| den | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Ordners, den Sie exportieren möchten, und wählen Sie die gewünschte Option aus:
EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:
DE Verbesserung: Anzeige einer kleinen Ladeanimation beim Öffnen eines Ordners in the Ansicht für Eigene Ordner
EN Improvement: display a small spinner when opening a folder in the custom folders selector.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| kleinen | small |
| anzeige | display |
| in | in |
| ordner | folders |
DE Wenn die Gültigkeitsdauer einer Datei oder eines Ordners abläuft, wird das Objekt automatisch vom Gerät des Nutzers gelöscht
EN If the validity period for a specific file or folder expires, it is automatically deleted from the user’s device
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigkeitsdauer | validity period |
| abläuft | expires |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| nutzers | users |
| gelöscht | deleted |
| datei | file |
| oder | or |
| wenn | if |
| vom | from |
| wird | the |
DE Klicken Sie zum Löschen eines Ordners mit der rechten Maustaste auf den Ordnernamen und wählen Sie Löschen aus.
EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechten | right |
| klicken | click |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Inhalt eines Ordners exportieren
EN Export the Contents of a Folder
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalt | contents |
| exportieren | export |
DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| exportieren | export |
| maximal | maximum |
| zeilen | rows |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| ordner | folder |
| alle | all |
| mit | containing |
| hinweg | and |
| können | can |
DE Eine Kopie eines Ordners oder Arbeitsbereichs erstellen
EN Create a Copy of a Folder or Workspace
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kopie | copy |
| arbeitsbereichs | workspace |
| erstellen | create |
| oder | or |
DE So erstellen Sie eine Kopie eines Ordners oder Arbeitsbereichs:
EN To create a copy of a folder or workspace:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kopie | copy |
| arbeitsbereichs | workspace |
| oder | or |
| erstellen | create |
DE nützlich, wenn ein benutzerdefiniertes Plugin, das auf AFC-Daten basiert, alle Inhalte eines Ordners anzeigen soll)
EN useful if a custom plugin based on AFC data should display all contents of a folder)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nützlich | useful |
| plugin | plugin |
| anzeigen | display |
| basiert | based on |
| daten | data |
| soll | should |
| wenn | if |
| alle | all |
| auf | on |
| inhalte | contents |
DE Wahl eines bestimmten Ordners von MP3- oder WAV-CDs
EN Folder selection for MP3 and WAV CDs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wahl | selection |
| wav | wav |
| cds | cds |
| eines | and |
| bestimmten | for |
DE Wahl eines bestimmten Ordners einer MP3- oder WAV-CD
EN Folder selection for MP3 and WAV CDs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wahl | selection |
| wav | wav |
| eines | and |
| bestimmten | for |
DE Neu ist, dass es jetzt möglich ist, Playlists vollkommen manuell zu verwalten (bisher war jede Playlist einem oder mehreren Ordnern zugeordnet und alle Videos eines Ordners wurden mit einer begrenzten, aber dynamischen Steuerung hinzugefügt).
EN The novelty is that it is now possible to manage playlists manually (in the past each playlist was linked to one or several folders, all the videos in the folders were added with a small but dynamic scheduling).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuell | manually |
| ordnern | folders |
| videos | videos |
| dynamischen | dynamic |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| jetzt | now |
| playlist | playlist |
| oder | or |
| möglich | possible |
| playlists | playlists |
| verwalten | manage |
| ist | is |
| zu | to |
| war | was |
| mit | with |
| und | one |
| alle | all |
| wurden | were |
| neu | a |
| dass | that |
| aber | but |
DE Wenn die Gültigkeitsdauer einer Datei oder eines Ordners abläuft, wird das Objekt automatisch vom Gerät des Nutzers gelöscht
EN If the validity period for a specific file or folder expires, it is automatically deleted from the user’s device
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigkeitsdauer | validity period |
| abläuft | expires |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| nutzers | users |
| gelöscht | deleted |
| datei | file |
| oder | or |
| wenn | if |
| vom | from |
| wird | the |
DE Verbesserung: Anzeige einer kleinen Ladeanimation beim Öffnen eines Ordners in the Ansicht für Eigene Ordner
EN Improvement: display a small spinner when opening a folder in the custom folders selector.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| kleinen | small |
| anzeige | display |
| in | in |
| ordner | folders |
DE Textbausteine eines bestimmten Ordners sollen nur für eine bestimmte Anwendergruppe sichtbar sein.
EN A particular folder shall only be edited by accredited editors but used by all members of a specific work group.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sein | be |
| nur | only |
DE Der Ersteller ("Eigentümer") eines Ordners hat ungeachtet der Einstellungen stets volle Zugriffsrechte.
EN To configure access rights for multiple folders, highlight all the phrase folders in the tree view by clicking on the folders while pressing the SHIFT- and/or CTRL -key.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugriffsrechte | access rights |
| der | the |
| volle | all |
DE Um Trigger eines Ordners zu (de)aktivieren:
EN To disable trigger detection for a phrase folder:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trigger | trigger |
| um | for |
| zu | to |
| eines | a |
DE nützlich, wenn ein benutzerdefiniertes Plugin, das auf AFC-Daten basiert, alle Inhalte eines Ordners anzeigen soll)
EN useful if a custom plugin based on AFC data should display all contents of a folder)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nützlich | useful |
| plugin | plugin |
| anzeigen | display |
| basiert | based on |
| daten | data |
| soll | should |
| wenn | if |
| alle | all |
| auf | on |
| inhalte | contents |
DE Neue Aktion zum Umbenennen einer Datei/eines Ordners
EN New Action to rename file/folder
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| umbenennen | rename |
| datei | file |
DE Beachten Sie, dass durch Auswählen eines Ordners lediglich die Blätter im Ordner hinzugefügt werden
EN The report will update when sheets are added and removed from the workspace
DE Durch das Kopieren eines Arbeitsbereichs oder Ordners können Sie schnell und einfach eine Reihe von Blättern für ein neues Projekt oder eine...
EN Copying a workspace or folder is a lot easier than recreating a set of sheets for a new project or client. It also saves you time....
DE Klicken Sie zum Löschen eines Ordners mit der rechten Maustaste auf den Ordnernamen und wählen Sie Löschen aus.
EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.
DE Inhalt eines Ordners exportieren
EN Export the Contents of a Folder
DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
DE serverless.json ist eine erforderliche Datei innerhalb eines .functions-Ordners
EN serverless.json is a required file contained within a .functions folder
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clients | clients |
| mitglied | members |
| sogenannten | so-called |
| namen | name |
| auch | also |
| rechner | computers |
| immer | always |
| und | and |
| domäne | domain |
| hat | has |
| sind | are |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Bug Fix: zwei Fehler behoben, die das Anlegen des Backup-Ordners (und andere Dinge) verhinderten
EN Bug Fix: two errors that prevented to create the backup folder (and other things).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| backup | backup |
| bug | bug |
| fix | fix |
| fehler | errors |
| andere | other |
| des | the |
| und | and |
DE Bug Fix: Fehler beseitigt, der das Erstellen des Backup-Ordners (und anderes) unter Multisite verhindert hatte
EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fix | fix |
| verhindert | prevented |
| backup | backup |
| bug | bug |
| anderes | other |
| fehler | error |
| erstellen | create |
| unter | to |
| und | and |
DE Bug Fix: verbesserte Unterstützung für Site, bei denen der “wp-content” Ordner ausserhalb des WordPress-Ordners exisitiert
EN Bug Fix: improved support of sites having the ?wp-content? folder outside WordPress folder.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | fix |
| verbesserte | improved |
| site | sites |
| ordner | folder |
| wordpress | wordpress |
| unterstützung | support |
| der | of |
| ausserhalb | outside |
| für | having |
DE Der gesamte Inhalt dieses Ordners muss nun auf deinen Server hochgeladen werden.
EN The entire contents of this folder must now be uploaded to your server.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalt | contents |
| server | server |
| hochgeladen | uploaded |
| nun | now |
| gesamte | entire |
| dieses | this |
| werden | to |
DE Mit einem FTP-Programm (es gibt genügend gute kostenlose) verbindest du dich nun mit deinem Server. Jetzt wählst du das gewünschte Verzeichnis und lädst den gesamten Inhalt (wichtig: den Inhalt!) des Ordners cmsimplexh dort hinein. Fertig.
EN With an FTP program (there are enough good ones free of charge) you connect to your server. Now select the desired directory and upload the whole contents (important: the contents!) of the folder cmsimplexh. Ready.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genügend | enough |
| gute | good |
| kostenlose | free |
| verbindest | connect |
| server | server |
| wählst | select |
| gewünschte | desired |
| inhalt | contents |
| wichtig | important |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| verzeichnis | directory |
| mit | with |
| und | and |
| dich | your |
| fertig | ready |
| jetzt | now |
| den | the |
DE DiffDog zeigt verglichene Verzeichnisse Seite an Seite als erweiterbare/reduzierbare Baumstrukturen an, wobei Größe und Änderungsdatum jedes Ordners und jeder Datei zu sehen sind
EN DiffDog displays compared directories side-by-side as expandable/collapsible trees, and the size and date modified are indicated for each folder and file
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erweiterbare | expandable |
| größe | size |
| verzeichnisse | directories |
| datei | file |
| und | and |
| zeigt | displays |
| seite | side |
| sind | are |
| als | as |
| jedes | for |
| jeder | the |
| zu | each |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
namen eines ordners exportieren eines ordners löschen eines ordners eines ordners ordners ordners hinzufuegen ordners als storage ordners hat ungeachtet sprachteil des ordners ordners zu erstellen änderungsdatum jedes ordners ordners festlegen ordners cmsimplexh dort inhalt des ordners einstellungen deines ordners übergeordneten ordners namen eines produkts namen eines blattes namen eines unternehmens namen eines neuen namen eines beitrags namen eines solchen namen eines anderen namen eines verfügbaren namen eines zentralen namen eines certified namen eines bestimmten eines eines elternteiles namen domain namen anbieter deren namen domain namen gleichen namen namen geben seinem namen podcast namen benutzernamen seinen namen deinen namen neben neuen namen richtigen domain namen richtigen namen etablierten namen dessen namen namen deines unternehmens bitte namen software namen namen gemacht perfekten domain namen deinem namen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris