Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "optical systems" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "optical systems" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari optical systems

"optical systems" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

optical optik optisch optische optischem optischen optischer optisches
systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari optical systems

bahasa Inggris
Jerman

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

bahasa Inggris Jerman
collage collage
surrealism surrealismus
op op
and und
paste einfügen
boat boot
canoe kanu
cool cooles
illusion illusion
retro retro
vintage vintage
artwork kunstwerk
art art
optical optische

EN The high-density preterminated optical solution supports integrated control systems as well as passive optical cabling for customer crossconnects

DE Die vorkonfektionierte optische Lösung mit hoher Dichte unterstützt sowohl integrierte Steuersysteme als auch passive optische Verkabelung für Kunden-Crossconnects

bahasa Inggris Jerman
optical optische
solution lösung
supports unterstützt
integrated integrierte
passive passive
cabling verkabelung
customer kunden
high hoher
density dichte
as als
for für
the sowohl

EN The high-density preterminated optical solution supports integrated control systems as well as passive optical cabling for customer crossconnects

DE Die vorkonfektionierte optische Lösung mit hoher Dichte unterstützt sowohl integrierte Steuersysteme als auch passive optische Verkabelung für Kunden-Crossconnects

bahasa Inggris Jerman
optical optische
solution lösung
supports unterstützt
integrated integrierte
passive passive
cabling verkabelung
customer kunden
high hoher
density dichte
as als
for für
the sowohl

EN You have practical experience and very good knowledge in laser technology / optical systems and optical spectroscopy

DE Sie verfügen über praktische Erfahrung und sehr gute Kenntnisse im Bereich Lasertechnik / optische Systeme und optischer Spektroskopie

bahasa Inggris Jerman
spectroscopy spektroskopie
systems systeme
very sehr
in über
practical praktische
experience erfahrung
good gute
you sie
optical optische
and und

EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›

DE Das Hardware-Portfolio von Creaform umfasst mobile 3D-Scanner, mobile KMGs, robotermontierte optische KMG-3D-Scanner und optische Koordinatenmesssysteme.Website ›

EN This includes coordinate measuring machines with tactile and optical sensors, multi-sensor systems, optical high speed scanning and computer tomography-based 3D X-ray measuring technology

DE Dazu gehören Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren, Multisensorsysteme, optisches Hochgeschwindigkeitsscanning und computertomographiegestützte 3D-Röntgenmesstechnik

EN DE-CIX Apollon is built on four supernodes, each of which is a combination of an ADVA Optical Networking and an Infinera optical node, a Nokia edge switch, and a Nokia core switch.

DE DE-CIX Apollon besteht aus vier Supernodes, die jeweils eine Kombination aus einem optischen Knoten von ADVA Optical Networking und Infinera, einem Nokia Edge Switch und einem Nokia Core Switch sind.

bahasa Inggris Jerman
networking networking
node knoten
edge edge
switch switch
combination kombination
core core
four vier
optical optical
and und
of von

EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs

DE Optikdesigner erkennen die Vorteile des Materials für ihre optischen Designs

bahasa Inggris Jerman
optical optischen
advantages vorteile
material materials
designs designs
the des

EN The OptiWorks 400G Active Optical Cable product is a 8 pairs parallel active optical cable for storage, data, and high performance computing connectivity

DE Das Produkt OptiWorks 400G Active Optical Cable ist ein 8-paariges paralleles aktives optisches Kabel für Speicher-, Daten- und Hochleistungs-Computerkonnektivität

bahasa Inggris Jerman
storage speicher
optical optical
data daten
active active
product produkt
and und
for für
is ist
cable kabel
a ein

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

bahasa Inggris Jerman
hdmi hdmi
included mitgelieferte
optical optischen
output ausgang
adapter adapter
arc arc
cable kabel
sonos sonos
connect verbinde
your deines
audio audio
tv fernseher
with mit
has hat
only nur

EN You need coherent optical test solutions that provide detailed insights into complex modulated optical signals at the physical layer

DE Sie benötigen kohärente optische Testlösungen, die Ihnen detaillierte Einblicke in komplexe modulierte optische Signale auf der physikalischen Ebene bieten

bahasa Inggris Jerman
optical optische
provide bieten
detailed detaillierte
insights einblicke
complex komplexe
signals signale
physical physikalischen
layer ebene
into in
you need benötigen

EN It is a fiber enclosure that is either watertight or breathable, aimed at protecting optical fiber splices and connectors coming from different outside plant cables and offers a full protection to the optical fiber

DE Ein wasserdichtes Gehäuse zum umfassenden Schutz von optischen Fasern, Spleißstellen und -steckern an Kabeln, die Teil der Außenverkabelung sind

bahasa Inggris Jerman
fiber fasern
optical optischen
cables kabeln
protection schutz
full umfassenden
to teil
outside an
a ein
connectors und

EN ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. reaches minimum acceptance threshold for its public exchange offer to all shareholders of ADVA Optical Networking SE

DE ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. überschreitet Mindestannahmeschwelle für das Umtauschangebot an die Aktionäre der ADVA Optical Networking SE

bahasa Inggris Jerman
networking networking
se se
shareholders aktionäre
optical optical
inc inc
for für
of der

EN DE-CIX Apollon is built on four supernodes, each of which is a combination of an ADVA Optical Networking and an Infinera optical node, a Nokia edge switch, and a Nokia core switch.

DE DE-CIX Apollon besteht aus vier Supernodes, die jeweils eine Kombination aus einem optischen Knoten von ADVA Optical Networking und Infinera, einem Nokia Edge Switch und einem Nokia Core Switch sind.

bahasa Inggris Jerman
networking networking
node knoten
edge edge
switch switch
combination kombination
core core
four vier
optical optical
and und
of von

EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system

DE Unser Angebot an optischen Komponenten ermöglicht uns die Leistung Ihres Bildverarbeitungssystems zu optimieren

bahasa Inggris Jerman
optical optischen
components komponenten
enables ermöglicht
optimize optimieren
performance leistung
to zu
our unser
us uns

EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs

DE Optikdesigner erkennen die Vorteile des Materials für ihre optischen Designs

bahasa Inggris Jerman
optical optischen
advantages vorteile
material materials
designs designs
the des

EN To provide a professional optical service, our optical glasses are only sold through our stores and selected retailers

DE Um Ihnen den bestmöglichen augenoptischen Service zu bieten, sind unsere Korrekturbrillen derzeit nur in unseren Shops und bei ausgewählten Optik-Partnern erhältlich

bahasa Inggris Jerman
optical optik
service service
selected ausgewählten
stores shops
our unsere
to zu
provide bieten
and und
only nur
are erhältlich

EN Optical character recognition (OCR) and optical character verification (OCV) can read and confirm printed information and verify the quality of mandatory printed elements such as logos, date/lot information, and other graphics

DE Optische Zeichenerkennung (OCR) und optische Zeichenverifizierung (OCV) können gedruckte Informationen lesen und bestätigen sowie die Qualität von verpflichtenden gedruckten Elementen wie Logos, Datums-/ Chargenangaben und andere Grafiken überprüfen

bahasa Inggris Jerman
optical optische
mandatory verpflichtenden
elements elementen
logos logos
graphics grafiken
can können
information informationen
ocr ocr
confirm bestätigen
quality qualität
verify überprüfen
of von
other andere
read lesen
printed gedruckte

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

bahasa Inggris Jerman
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

bahasa Inggris Jerman
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

bahasa Inggris Jerman
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

bahasa Inggris Jerman
industry handel
and und
for für
the den

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

bahasa Inggris Jerman
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

bahasa Inggris Jerman
building gebäude
intelligently intelligent
networked vernetzt
integration integration
visualization visualisierung
lighting beleuchtung
allow ermöglichen
should sollte
be sein
to zu
and und
of von
the die

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

bahasa Inggris Jerman
replacing ersetzen
costs kostet
time zeit
optimizing optimieren
interruptions unterbrechungen
unnecessary überflüssig
complex komplexe
or oder
running running
systems systeme
without ohne
we we
many viele
touch touch
money geld
by indem
are sind
and und
but aber
a nur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

bahasa Inggris Jerman
pumps pumpen
centrally zentrale
a b
and und
doors türen
gates tore
of von
control verwaltung

EN "Compared to optical systems, we do not need light. Darkness, fumes, walls, wood or plastic cladding are no hurdle for Ilmsens technology."

DE "Im Vergleich zu optischen Systemen benötigen wir kein Licht. Dunkelheit, Dämpfe, Wände, Holz- oder Plastikverkleidungen stellen für die Ilmsens-Technologie keine Hürde dar.“

bahasa Inggris Jerman
optical optischen
systems systemen
we wir
need benötigen
light licht
darkness dunkelheit
walls wände
wood holz
hurdle hürde
technology technologie
or oder
compared vergleich
no keine
to zu

EN It needs no enhancement using extreme angles, optical systems or post-processing

DE Sie bedarf keiner Überhöhung durch extreme Blickwinkel, Optiken und Nachbearbeitung

bahasa Inggris Jerman
needs bedarf
extreme extreme
no keiner
it sie
using durch

EN secunet is developing a second part of the guidelines with the BKA, which will contain recommendations for the evaluation of optical test systems - from test planning to evaluation.

DE secunet entwickelt mit dem BKA einen zweiten Teil der Guidelines, der Empfehlungen für die Evaluation von optischen Prüfsystemen enthalten wird – von der Testplanung bis zur Auswertung.

bahasa Inggris Jerman
secunet secunet
contain enthalten
recommendations empfehlungen
optical optischen
part teil
evaluation auswertung
is die
a von
second zweiten

EN Reeling cable with integrated optical fibers for high extreme mechanical stress as tension and torsion. Examples are harbour cranes and conveyor systems.

DE Trommelbare Leitung mit integrierten LWL-Fasern für hohe mechanische Beanspruchungen auf Zug und Torsion. Beispiele hierzu sind Hafenkräne und Förderanlagen.

bahasa Inggris Jerman
cable leitung
integrated integrierten
fibers fasern
mechanical mechanische
examples beispiele
high hohe
are sind
and und
with mit
for für

EN Our portfolio includes everything needed to bring a new product to market: mechanics, electronics, firmware, embedded software, UX, industrial design, connectivity, optical systems and, of course, simulation/CAD. 

DE Unser Portfolio umfasst alles, was notwendig ist, um ein Produkt auf den Markt zu bringen: Mechanik, Elektronik, Firmware, Embedded Software, UX, Industriedesign, Konnektivität, optische Systeme und natürlich auch Simulation/CAD. 

bahasa Inggris Jerman
portfolio portfolio
needed notwendig
mechanics mechanik
electronics elektronik
ux ux
connectivity konnektivität
optical optische
simulation simulation
embedded embedded
of course natürlich
market markt
systems systeme
firmware firmware
software software
cad cad
product produkt
and und
everything alles
to zu
a ein
our unser
includes umfasst

EN Wear-free contact systems (capacitive, magnetic and optical sensors)

DE Verschleißfreie Kontaktsysteme (kapazitive, magnetische und optische Sensoren)

bahasa Inggris Jerman
magnetic magnetische
and und
optical optische
sensors sensoren

EN Combine our encoder systems with our drives - optical and magnetic incremental and absolute encoders.

DE Kombinieren Sie unsere Gebersysteme – optische und magnetische Inkremental- und Absolutwertgeber – mit unseren Antrieben.

bahasa Inggris Jerman
combine kombinieren
optical optische
magnetic magnetische
and und
our unsere

EN Our systems use patented and proprietary thermal management, optical enhancements, and control circuitry to maximize performance

DE Unsere Systeme verwenden patentiertes und proprietäres Wärmemanagement, optische Verbesserungen und Steuerschaltungen, um die Leistung zu maximieren

bahasa Inggris Jerman
systems systeme
use verwenden
optical optische
enhancements verbesserungen
maximize maximieren
performance leistung
our unsere
to zu
and und

EN Phoseon’s patented and proprietary systems use thermal management, sealing techniques, optical enhancements, and control circuitry to maximize performance without sacrificing lifetime.

DE Die patentierten und proprietären Systeme von Phoseon nutzen Wärmemanagement, Versiegelungstechniken, optische Verbesserungen und Steuerschaltungen, um die Leistung zu maximieren, ohne die Lebensdauer zu beeinträchtigen.

bahasa Inggris Jerman
patented patentierten
proprietary proprietären
optical optische
enhancements verbesserungen
maximize maximieren
lifetime lebensdauer
systems systeme
performance leistung
use nutzen
to zu
without ohne
and und

EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.

DE Für die Überprüfung von Wafern ist eine optimale Funktionsweise der eingesetzten Systeme unabdingbar. Hochmoderne Lichtleiter sorgen für eine präzise Wafer-Positionierung und Ausrichtung der Strahlengänge.

bahasa Inggris Jerman
wafer wafer
systems systeme
functioning funktionsweise
optimum optimale
precise präzise
positioning positionierung
alignment ausrichtung
ensure sorgen
and und

EN The industry’s first preterminated optical cabling systems specifically designed for the data center environment.

DE Das erste vorkonfektionierte optische Verkabelungssystem der Branche, das speziell für Rechenzentren entwickelt wurde.

bahasa Inggris Jerman
optical optische
specifically speziell
the der

EN The industry’s first preterminated optical cabling systems specifically...

DE Das erste vorkonfektionierte optische Verkabelungssystem der Branche, das...

bahasa Inggris Jerman
optical optische
first erste
the der

EN The industry’s first preterminated optical cabling systems specifically designed for the data center...

DE Das erste vorkonfektionierte optische Verkabelungssystem der Branche, das speziell für Rechenzentren entwickelt...

bahasa Inggris Jerman
optical optische
specifically speziell
the der

EN Our portfolio includes everything needed to bring a new product to market: mechanics, electronics, firmware, embedded software, UX, industrial design, connectivity, optical systems and, of course, simulation/CAD. 

DE Unser Portfolio umfasst alles, was notwendig ist, um ein Produkt auf den Markt zu bringen: Mechanik, Elektronik, Firmware, Embedded Software, UX, Industriedesign, Konnektivität, optische Systeme und natürlich auch Simulation/CAD. 

bahasa Inggris Jerman
portfolio portfolio
needed notwendig
mechanics mechanik
electronics elektronik
ux ux
connectivity konnektivität
optical optische
simulation simulation
embedded embedded
of course natürlich
market markt
systems systeme
firmware firmware
software software
cad cad
product produkt
and und
everything alles
to zu
a ein
our unser
includes umfasst

EN They act as sterile optical interfaces and receptacles for sensors and spectroscopy systems

DE Als sterile optische Schnittstellen dienen sie als Port für Sensoren und und Spektroskope

bahasa Inggris Jerman
optical optische
interfaces schnittstellen
sensors sensoren
and und
as als
for für

EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.

DE Für die Überprüfung von Wafern ist eine optimale Funktionsweise der eingesetzten Systeme unabdingbar. Hochmoderne Lichtleiter sorgen für eine präzise Wafer-Positionierung und Ausrichtung der Strahlengänge.

bahasa Inggris Jerman
wafer wafer
systems systeme
functioning funktionsweise
optimum optimale
precise präzise
positioning positionierung
alignment ausrichtung
ensure sorgen
and und

EN We will work with you to develop and manufacture optical modules and systems – optimized for your requirements

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln und fertigen wir optische Module und Systeme – optimiert für Ihre Anforderung

EN Our sensational optical modules and systems are sure to impress you.

DE Überzeugen Sie sich von unseren einzigartigen optischen Modulen und Systemen.

bahasa Inggris Jerman
optical optischen
modules modulen
systems systemen
and und
our unseren
you sie
to von

EN Rimage disc publishing systems produce optical media with customized content and durable color or monochrome labels

DE Rimage CD/ DVD-Systeme erzeugen optische Medien mit maßgeschneiderten Inhalten und langlebigen Farb- oder Monochrom Labels

bahasa Inggris Jerman
systems systeme
produce erzeugen
optical optische
color farb
or oder
monochrome monochrom
labels labels
media medien
and und
with mit
content inhalten

EN Rimage automation systems produce optical and USB media with customized content and durable color or monochrome labels

DE Rimage-Automatisierungssysteme produzieren optische Datenträger und USB-Medien mit benutzerdefinierten Inhalten und dauerhaften Farb- oder Schwarzweiß Aufdrucken

bahasa Inggris Jerman
produce produzieren
optical optische
usb usb
media medien
customized benutzerdefinierten
color farb
or oder
and und
with mit
content inhalten

EN "Compared to optical systems, we do not need light. Darkness, fumes, walls, wood or plastic cladding are no hurdle for Ilmsens technology."

DE "Im Vergleich zu optischen Systemen benötigen wir kein Licht. Dunkelheit, Dämpfe, Wände, Holz- oder Plastikverkleidungen stellen für die Ilmsens-Technologie keine Hürde dar.“

bahasa Inggris Jerman
optical optischen
systems systemen
we wir
need benötigen
light licht
darkness dunkelheit
walls wände
wood holz
hurdle hürde
technology technologie
or oder
compared vergleich
no keine
to zu

EN It needs no enhancement using extreme angles, optical systems or post-processing

DE Sie bedarf keiner Überhöhung durch extreme Blickwinkel, Optiken und Nachbearbeitung

EN One of the core competences at Jenoptik is in the production of high-quality optical systems and components, which are used in a wide range of applications in the electronics and information technology industries.

DE Eine der Kernkompetenzen von Jenoptik liegt in der Fertigung hochwertiger optischer Systeme und Komponenten, die in der Elektronik und Informationstechnik vielseitig eingesetzt werden.

EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant

DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement

bahasa Inggris Jerman
it für
application development anwendungsentwicklung

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan