EN Multi-factor authentication is often referred to as an additional layer of security because it acts as an additional step of identity verification when you try to access any of your online accounts
Terjemahkan "often have additional" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "often have additional" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari often have additional
"often have additional" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari often have additional
bahasa Inggris
Jerman
DE Multi-Faktor-Authentifizierung wird häufig als zusätzliche Sicherheitsebene bezeichnet, da dies einen zusätzlichen Schritt zur Identitätsprüfung darstellt, wenn du versuchst, auf eines deiner Online-Konten zuzugreifen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| often | häufig |
| online | online |
| accounts | konten |
| referred to | bezeichnet |
| authentication | authentifizierung |
| step | schritt |
| verification | identitätsprüfung |
| to access | zuzugreifen |
| is | wird |
| additional | zusätzliche |
| because | da |
| as | als |
| of | zur |
| you | du |
| to | wenn |
| an | einen |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| needs | benötigen |
| group | gruppen |
| apis | apis |
| workspaces | workspaces |
| apps | anwendungen |
| customer | kunden |
| different | unterschiedliche |
| if | oder |
| on | beispiel |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| strict | strikte |
| enforcement | durchsetzung |
| institutions | institutionen |
| resources | ressourcen |
| security protocols | sicherheitsprotokollen |
| in | in |
| large | großen |
| dont | nicht |
| have | haben |
| means | bedeutet |
| of | oft |
| high | hohen |
| the | den |
| a | einen |
EN Because VR sex videos are a digital product, these studios can have great sales as often as they want, too. So they go from cheap to dirt cheap very often. Check out our -> Discounts page and see what?s on sale now!
DE Da VR-Sexvideos ein digitales Produkt sind, können diese Studios große Verkäufe und das so oft sie wollen. So werden sie von billig zu spottbillig sehr oft. Besuchen Sie unser -> Rabatte Seite und sehen Sie, was jetzt im Angebot ist!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vr | vr |
| studios | studios |
| often | oft |
| cheap | billig |
| gt | gt |
| so | so |
| discounts | rabatte |
| a | digitales |
| product | produkt |
| and | und |
| now | jetzt |
| because | da |
| can | können |
| great | große |
| very | sehr |
| page | seite |
| to | zu |
| our | unser |
| these | diese |
| from | von |
| sex | ein |
| are | sind |
EN Unsurprisingly, planners and report recipients often complain about inconsistent or even inaccurate results and data, which is also often out of date before plans, budgets, and targets have even been approved
DE Es ist daher wenig überraschend, dass Planer und Berichtsempfänger sich über inkonsistente oder sogar ungenaue Ergebnisse und Daten beschweren, die zudem oft veraltet sind, bevor Pläne, Budgets und die Ziele überhaupt verabschiedet wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| planners | planer |
| inaccurate | ungenaue |
| budgets | budgets |
| or | oder |
| plans | pläne |
| targets | ziele |
| results | ergebnisse |
| data | daten |
| and | und |
| is | ist |
| been | wurden |
| of | oft |
| before | bevor |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
DE Personen, die sich so verhalten, haben häufig böse Absichten und sind in vielen Fällen Trolle
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | häufig |
| behind | so |
| have | haben |
| and | und |
| are | sind |
| action | verhalten |
| of | die |
| a | vielen |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
DE Personen, die sich so verhalten, haben häufig böse Absichten und sind in vielen Fällen Trolle
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | häufig |
| behind | so |
| have | haben |
| and | und |
| are | sind |
| action | verhalten |
| of | die |
| a | vielen |
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
DE Diese Programme unterstützen oft zusätzliche VPN-Protokolle, verwenden eigene DNS-Server, um DNS-Lecks zu verhindern und verfügen über einen Kill Switch, der automatisch eingreift, wenn Ihre VPN-Verbindung abbricht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | oft |
| additional | zusätzliche |
| vpn | vpn |
| protocols | protokolle |
| dns | dns |
| leaks | lecks |
| switch | switch |
| automatically | automatisch |
| connection | verbindung |
| kill | kill |
| programs | programme |
| servers | server |
| support | unterstützen |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| a | einen |
| if | wenn |
| these | diese |
| your | ihre |
EN The farmers can also obtain additional income. They often live under the poorest conditions and have very low levels of education – with hardly any opportunities for better-paid work.
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Die Bauern können sich durch den Verkauf von Biomasse etwas dazu verdienen. Oft leben sie unter ärmsten Bedingungen und haben nur eine sehr geringe Bildung – Chancen auf besser bezahlte Arbeit haben sie kaum.
EN Particularly extensive plugins can often have additional add-on plug-ins that extend certain functions.
DE Besonders umfangreiche Plugins können oftmals zusätzlich Addon-Plugins haben, die bestimmte Funktionen nochmal erweitern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| particularly | besonders |
| extensive | umfangreiche |
| often | oftmals |
| certain | bestimmte |
| functions | funktionen |
| plugins | plugins |
| can | können |
| have | haben |
| additional | zusätzlich |
| that | die |
| extend | erweitern |
EN Users of these have to log in with their username and password, after which they'll be prompted to input an additional code, often sent by SMS
DE Dabei muss sich der Nutzer beispielsweise mit seinem Benutzernamen und Passwort einloggen und zusätzlich einen Code eingeben, der per SMS verschickt wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sent | verschickt |
| sms | sms |
| users | nutzer |
| code | code |
| log in | einloggen |
| password | passwort |
| username | benutzernamen |
| with | dabei |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| of | der |
EN These loans often have higher interest rates to offset the additional risk taken by the subordinated lender compared to primary lenders.
DE Diese Darlehen haben oft höhere Zinssätze, um das zusätzliche Risiko auszugleichen, das der nachrangige Darlehensgeber im Vergleich zu primären Darlehensgebern eingeht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| loans | darlehen |
| often | oft |
| higher | höhere |
| additional | zusätzliche |
| risk | risiko |
| primary | primären |
| interest rates | zinssätze |
| to | zu |
| have | haben |
| the | der |
| these | diese |
EN Users of these have to log in with their username and password, after which they'll be prompted to input an additional code, often sent by SMS
DE Dabei muss sich der Nutzer beispielsweise mit seinem Benutzernamen und Passwort einloggen und zusätzlich einen Code eingeben, der per SMS verschickt wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sent | verschickt |
| sms | sms |
| users | nutzer |
| code | code |
| log in | einloggen |
| password | passwort |
| username | benutzernamen |
| with | dabei |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| of | der |
EN Users of these have to log in with their username and password, after which they'll be prompted to input an additional code, often sent by SMS
DE Dabei muss sich der Nutzer beispielsweise mit seinem Benutzernamen und Passwort einloggen und zusätzlich einen Code eingeben, der per SMS verschickt wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sent | verschickt |
| sms | sms |
| users | nutzer |
| code | code |
| log in | einloggen |
| password | passwort |
| username | benutzernamen |
| with | dabei |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| of | der |
EN Particularly extensive plugins can often have additional add-on plug-ins that extend certain functions.
DE Besonders umfangreiche Plugins können oftmals zusätzlich Addon-Plugins haben, die bestimmte Funktionen nochmal erweitern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| particularly | besonders |
| extensive | umfangreiche |
| often | oftmals |
| certain | bestimmte |
| functions | funktionen |
| plugins | plugins |
| can | können |
| have | haben |
| additional | zusätzlich |
| that | die |
| extend | erweitern |
EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.
DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| fees | gebühren |
| classes | klassen |
| spaces | plätze |
| additional | zusätzliche |
| may | möglicherweise |
| use | nutzung |
| or | oder |
| for | für |
| the | den |
EN With no additional manufacturing steps, pharma companies do not have to invest in additional equipment, personnel or utilities.
DE Da keine zusätzlichen Herstellungsschritte erforderlich sind, müssen Pharmaunternehmen nicht in zusätzliche Ausrüstung, Personal oder Versorgungseinrichtungen investieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| personnel | personal |
| or | oder |
| invest | investieren |
| in | in |
| additional | zusätzliche |
| no | keine |
| not | nicht |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| fees | gebühren |
| classes | klassen |
| spaces | plätze |
| additional | zusätzliche |
| may | möglicherweise |
| use | nutzung |
| or | oder |
| for | für |
| the | den |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN * PDFescape also enforces additional limits for the protection of its services (e.g. image upload sizes, page sizes, print page counts, usage rates). If you have any additional questions, please Contact Avanquest Software.
DE * PDFescape setzt auch zusätzliche Beschränkungen zum Schutz seiner Dienste (z. B. Bild-Upload-Größen, Seitengrößen, Druckseitenanzahl, Nutzungsraten) durch. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Avanquest Software
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| limits | beschränkungen |
| protection | schutz |
| upload | upload |
| sizes | größen |
| services | dienste |
| software | software |
| additional | zusätzliche |
| questions | fragen |
| contact | wenden |
| also | auch |
| have | haben |
| if | wenn |
| please | bitte |
| for | weitere |
| of | setzt |
| bild | |
| the | zum |
| you | sie |
EN Double bedrooms: Terrace house has two beds and Sunroom double bed. Additional person is additional $ All Rooms have their own bathrooms. Ho...
DE Doppelzimmer: Terrasse Haus verfügt über zwei Betten und Sunroom Doppelbett. Zusätzliche Person ist zusätzlicher $ Alle Zimmer haben ein eigenes ...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| additional | zusätzliche |
| house | haus |
| person | person |
| all | alle |
| two | zwei |
| beds | betten |
| and | und |
| bed | doppelbett |
| rooms | zimmer |
| is | ist |
| have | haben |
| their | eigenes |
EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| fees | gebühren |
| classes | klassen |
| spaces | plätze |
| additional | zusätzliche |
| may | möglicherweise |
| use | nutzung |
| or | oder |
| for | für |
| the | den |
EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| fees | gebühren |
| classes | klassen |
| spaces | plätze |
| additional | zusätzliche |
| may | möglicherweise |
| use | nutzung |
| or | oder |
| for | für |
| the | den |
EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| fees | gebühren |
| classes | klassen |
| spaces | plätze |
| additional | zusätzliche |
| may | möglicherweise |
| use | nutzung |
| or | oder |
| for | für |
| the | den |
EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.
DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | oft |
| mountainous | gebirgige |
| terrain | gelände |
| strongest | stärksten |
| varied | abwechslungsreiche |
| interacts | interagiert |
| natural | natürlichen |
| light | licht |
| ways | weise |
| hard | schwer |
| our | unsere |
| predict | vorherzusagen |
| are | sind |
| with | mit |
| as | als |
| its | es |
| the | dem |
| on | auf |
EN In this report, we show how often investigative authorities and intelligence services requested data from Posteo in the year 2014 – and how often Posteo actually had to release data
DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich im Jahr 2014 an uns gewandt haben - und wie oft Posteo tatsächlich Daten herausgeben musste
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | oft |
| year | jahr |
| posteo | posteo |
| report | bericht |
| in the | im |
| actually | tatsächlich |
| in | in |
| this | diesem |
| data | daten |
| and | an |
| we | wir |
EN Patricia from the UK wrote me today: "I am talking every so often to God, often mentally
DE Lass Die Präsenz zur ersten Anlaufstelle für Rat, Inspiration und Führung werden! Patricia (UK) schrieb mir heute: "Ich plaudere immer wieder mit Gott, meistens auf mentaler Ebene
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| patricia | patricia |
| wrote | schrieb |
| talking | und |
| god | gott |
| uk | uk |
| i | ich |
| today | heute |
| often | meistens |
| the | zur |
EN Big Data research often has a lot of outs, you often can’t link it easily
DE Oftmals gibt es mehrere Interpretationsmöglichkeiten der Daten, kausale Zusammenhänge lassen sich nicht immer unfallfrei ableiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | daten |
| it | es |
| of | der |
| a | gibt |
EN A centralised approach to providing desktops, applications and data often is often a good idea from both a technical as well as a financial perspective. It enables IT security requirements to be implemented more effectively.
DE Ein zentralisierter Ansatz zur Bereitstellung von Desktops, Anwendungen und Informationen ist oft sowohl technisch als auch wirtschaftlich sinnvoll. Anforderungen der IT-Security lassen sich so wirksamer umsetzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| desktops | desktops |
| applications | anwendungen |
| data | informationen |
| often | oft |
| technical | technisch |
| security | security |
| requirements | anforderungen |
| implemented | umsetzen |
| financial | wirtschaftlich |
| approach | ansatz |
| and | und |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
| to | auch |
| from | von |
EN The cuisine often channels the chef’s passion for Mallorca, its cooking, produce and flavours, and often with a sophisticated flourish that reflects the tastes of the village’s well-heeled residents
DE Die Gerichte spiegeln oftmals die Liebe zu Mallorca, seiner Küche, seinen Produkten und Aromen wider sowie eine gewisse Eleganz, was dem Geschmack vieler gut betuchter Dorfbewohner entspricht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | oftmals |
| mallorca | mallorca |
| reflects | spiegeln |
| flavours | aromen |
| well | gut |
| produce | produkten |
| tastes | geschmack |
| cuisine | küche |
| and | und |
| a | eine |
| of | seiner |
EN E-discovery is often misunderstood, and often, doesn’t become important until a lawsuit is filed
DE eDiscovery wird oft missverstanden und gewinnt erst dann an Bedeutung, wenn es zu einem Rechtsstreit kommt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | oft |
| important | bedeutung |
| and | und |
| is | wird |
| a | erst |
| become | zu |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rules | regeln |
| or | oder |
| often | immer |
| are | werden |
| but | aber |
EN Codecs often used for display on the Internet are MP4 and H.264. These are highly efficient codecs which are often used for recording as well.
DE Die verbreitesten Codecs für Videos im Internet sind MP4 und H.264. Diese sind hocheffizient und eignen sich daher auch für die Aufnahme der Videos.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| codecs | codecs |
| internet | internet |
| h | h |
| are | eignen |
| recording | aufnahme |
| and | und |
| for | für |
| as | daher |
| the | der |
EN Mobile Panels are often subject to extreme conditions. All specific wear parts are stocked at EICHLER – especially the often damaged connecting cables. All mobile panels are tested together with the matching controller.
DE Mobile Panels sind besonders dem Verschleiß ausgesetzt. Sämtliche Verschleißteile werden bei EICHLER vorgehalten, insbesondere die anfälligen Verbindungskabel. Alle Mobile Panels werden zusammen mit dem Controller getestet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mobile | mobile |
| panels | panels |
| wear | verschleiß |
| controller | controller |
| tested | getestet |
| with | zusammen |
| are | sind |
| all | sämtliche |
| the | dem |
| especially | besonders |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Nickname is often an informal, substitute name of a person that?s often given in form of affection.
DE Der Spitzname ist oft ein informeller, stellvertretender Name einer Person, der oft in Form von Zuneigung vergeben wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| person | person |
| in | in |
| form | form |
| name | name |
| is | wird |
| given | ist |
| of | oft |
EN This type of shoe rack is versatile and customizable, often with adjustable or removable shelves, lightweight, easy to wash, transport and assemble and often represents the most economical solution
DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| versatile | vielseitig |
| shelves | regalen |
| wash | reinigen |
| transport | transportieren |
| assemble | montieren |
| solution | lösung |
| or | oder |
| customizable | anpassbar |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| easy | einfach |
| to | zu |
| type | art |
| of | oft |
EN New business models often go hand in hand with changing constellations of actors and are often embedded in newly emerging ecosystems
DE Insbesondere neue Geschäftsmodelle gehen oftmals mit veränderten Akteurskonstellationen einher und sind vielfach eingebettet in neu entstehende Ökosysteme
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | oftmals |
| embedded | eingebettet |
| business models | geschäftsmodelle |
| in | in |
| new | neue |
| are | sind |
| with | mit |
| go | gehen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
often is often additional information additional often have poor often have trouble often have discomfort often have little jargon have often often have few often have limited often have two often have very suite have additional might have additional often exposed often taking often end often done often often chaotic world often important words often used often suffer often small often present often times often time consuming often vulnerable often difficult often asked often sent often part often conducted often offer often lead often used often fees often accompanied often different often treated often offered often included often requires often overlook often took often geometric often involves often organized often solved often introduced very often
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia