Terjemahkan "jog along" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "jog along" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari jog along

bahasa Inggris
Jerman

EN Get full transport controls, an assignable weighted jog wheel, and right-side switches to navigate, jog, shuttle, zoom, bank, switch workstations, and more

DE Vollständige Transportsteuerung, ein zuweisbares gewichtetes Jog-Rad und Schalter auf der rechten Seite für Navigation, Jog, Shuttle, Zoom, Bank, Umschalten von Workstations und mehr erhältlich

bahasa Inggris Jerman
wheel rad
navigate navigation
shuttle shuttle
bank bank
right rechten
side seite
workstations workstations
full vollständige
zoom zoom
and und
switches schalter
switch umschalten
more mehr

EN A morning walk or jog along the famous blue path that runs 5 km along the beach is perfect before heading back to the home office

DE Ein Morgenspaziergang oder eine Joggingrunde auf dem berühmten blauen Weg, der 5 km am Strand entlang führt, ist perfekt, bevor es zurück ins Homeoffice geht

bahasa Inggris Jerman
famous berühmten
km km
beach strand
perfect perfekt
home office homeoffice
or oder
the blauen
is ist
to bevor
blue der
heading weg
back zurück
a ein

EN A morning walk or jog along the famous blue path that runs 5 km along the beach is perfect before heading back to the home office

DE Ein Morgenspaziergang oder eine Joggingrunde auf dem berühmten blauen Weg, der 5 km am Strand entlang führt, ist perfekt, bevor es zurück ins Homeoffice geht

bahasa Inggris Jerman
famous berühmten
km km
beach strand
perfect perfekt
home office homeoffice
or oder
the blauen
is ist
to bevor
blue der
heading weg
back zurück
a ein

EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...

DE Mein Name ist Susan und mein Zuhause ist 10 km vom Stadtzentrum von Melbourne entfernt. Machen Sie einen Spaziergang oder joggen Sie am Strand entl...

bahasa Inggris Jerman
name name
km km
melbourne melbourne
beach strand
or oder
my mein
is ist
centre stadtzentrum
city von
and und
the spaziergang

EN Speed up editing and mixing tasks with a full transport, focus fader, jog wheel, and touch control in an ultra-portable surface

DE Beschleunigen Sie Bearbeitungs- und Mixing-Vorgänge mit vollständigem Transport, Focus Fader, einem Jog-Rad und Touch-Steuerung in einer ultraportablen Benutzeroberfläche

bahasa Inggris Jerman
editing bearbeitungs
transport transport
fader fader
wheel rad
touch touch
control steuerung
focus focus
and und
in in
with mit
speed beschleunigen
a einer

EN Cottage, bricked, approx. 28 sq m year-round to 4 people. 1. bedroom bunk bed 2. bedroom double bed 3. kitchen, hob, fridge, kettle, dishes 4. bathroom Available garden, where children can safely jog, jump on a trampoline, splash in the pool (4.53…

DE Cottage, gemauert, ca. 28 qm ganzjährig bis 4 Personen. 1. Schlafzimmer Etagenbett 2. Schlafzimmer Doppelbett 3. Küche, Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr 4. Badezimmer verfügbar Garten, wo Kinder sicher joggen können, springen auf einem

EN Buy the latest fancy exercise bike Jog around the neighbourhood

DE Den neuesten und angesagten Heimtrainer kaufen Eine Joggingrunde durch die Nachbarschaft drehen

bahasa Inggris Jerman
buy kaufen
neighbourhood nachbarschaft
latest neuesten
the den

EN A visit to friends, a short vacation, or a business meeting in Zurich are ideal for combining with a short or long jog through the city.

DE Der Besuch bei Freunden, der Kurzurlaub oder das Business-Meeting in Zürich lassen sich ideal mit einem kurzen oder langen Jogging-Lauf durch die Stadt ergänzen.

bahasa Inggris Jerman
visit besuch
short kurzen
business business
meeting meeting
zurich zürich
long langen
city stadt
or oder
ideal ideal
in in
with mit
a freunden
to lassen
the der

EN Incidentally, various running groups where people can jog together meet several times a week in diverse locations. Further information can be found at, for example, Züri rännt or City Running.

DE Diverse Lauftreffs, die zum gemeinsamen Joggen in sogenannten Laufgruppen einladen, finden übrigens mehrmals die Woche an diversen Standorten statt. Informationen dazu finden Neugierige bspw. bei «Züri rännt» und «City Running».

bahasa Inggris Jerman
week woche
information informationen
city city
incidentally übrigens
running running
locations standorten
a mehrmals
example die
several diverse
in in
found finden

EN These fitness trails – which can be found all over Switzerland – feature 43 exercises at 15 stations. Here the idea is to jog between the stations.

DE Diese Strecken – es gibt sie in der ganzen Schweiz – bieten auf jeweils 15 Stationen 43 Übungen an. Zwischen den Stationen wird idealerweise gejoggt.

EN The Member at your disposal the whole floor house located in Goszczynie/Jog Mode

DE Zu Ihrer Verfügung die gesamte Etage des Hauses positioniert in Goszczynie / Krokowej

bahasa Inggris Jerman
disposal verfügung
floor etage
located positioniert
in in
the des

EN Cottages Baltic holiday offer accommodation in jog mode. We offer you 6 newly built houses fined heavily 6-8 personal, situated in a quiet and peaceful area of Dębki village about 600m from the beach. Parcel is located close to the River Piaśnicy…

DE Ferien Ostsee Urlaubsangebot Unterkunft in Krokowa. Wir bieten Ihnen 6 neu gebaute Ferienhäuser für 6-8 Personen, befindet sich in einem ruhigen Teil von Dębek ca. 600 m vom Strand entfernt. Das Grundstück befindet sich in der Nähe des Flusses…

EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day

DE Es kam nicht selten vor, dass sie bis 2 Uhr morgens für Kurse lernten und dann im Schnee (im Winter) zu einem nahe gelegenen Wohnheim joggten, um dort Basketball auf einem Platz zu spielen, der rund um die Uhr geöffnet war

bahasa Inggris Jerman
uncommon selten
snow schnee
winter winter
it es
basketball basketball
in the im
the geöffnet
not nicht
to zu
and und
play spielen
that dass
nearby nahe
was kam
hours uhr
for um

EN For those who enjoy a jog at the start of the day, you will have struck gold by moving to Alcúdia

DE Diejenigen, die zu Beginn des Tages gerne joggen, haben mit einem Umzug nach Alcúdia den Jackpot gewonnen

bahasa Inggris Jerman
gold gewonnen
alcúdia alcúdia
to zu
have haben
a beginn

EN Jog wheel with full transport control section

DE Drehrad mit vollem Transportsteuerungsabschnitt

bahasa Inggris Jerman
with mit
full vollem

EN 4-Channel DJ System with Motorized Haptic Drive™ jog wheels

DE 4-Kanal-DJ-System mit motorisierten Haptic Drive™ Jog-Wheels

EN Get full transport controls, a jog wheel, and intelligent studio control in a portable, ergonomic surface

DE Erhalten Sie vollständige Transportsteuerung, ein Jog-Rad sowie intelligente Studio-Steuerung in einer tragbaren und ergonomischen Bedienoberfläche

bahasa Inggris Jerman
wheel rad
intelligent intelligente
studio studio
portable tragbaren
ergonomic ergonomischen
get erhalten
full vollständige
and und
in in
control steuerung

EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day

DE Es kam nicht selten vor, dass sie bis 2 Uhr morgens für Kurse lernten und dann im Schnee (im Winter) zu einem nahe gelegenen Wohnheim joggten, um dort Basketball auf einem Platz zu spielen, der rund um die Uhr geöffnet war

bahasa Inggris Jerman
uncommon selten
snow schnee
winter winter
it es
basketball basketball
in the im
the geöffnet
not nicht
to zu
and und
play spielen
that dass
nearby nahe
was kam
hours uhr
for um

EN For those who enjoy a jog at the start of the day, you will have struck gold by moving to Alcúdia

DE Diejenigen, die zu Beginn des Tages gerne joggen, haben mit einem Umzug nach Alcúdia den Jackpot gewonnen

bahasa Inggris Jerman
gold gewonnen
alcúdia alcúdia
to zu
have haben
a beginn

EN Jog shuttle for playing back recordings in playback view with different speeds, directions and step sizes

DE Jog-Shuttle zur Wiedergabe von Aufzeichnungen in der Playback-Ansicht mit verschiedenen Geschwindigkeiten, Richtungen und Schrittweiten

bahasa Inggris Jerman
shuttle shuttle
recordings aufzeichnungen
view ansicht
different verschiedenen
speeds geschwindigkeiten
directions richtungen
playback wiedergabe
in in
and und
with mit
for zur

EN Then off we go: For instance, a user can jog five kilometres to plant a tree

DE Danach geht es los: Fünf Kilometer muss ein Nutzer beispielweise joggen, um ein Baum zu pflanzen

bahasa Inggris Jerman
user nutzer
kilometres kilometer
tree baum
five fünf
plant pflanzen
for um
instance es
a ein
can geht
to zu

EN Simple and quick menu operation with multi-jog dial

DE Einfache, schnelle Menünavigation mittels Jog-Rad

bahasa Inggris Jerman
menu menü
with mittels
simple einfache
quick schnelle

EN Do you want to go for a quick jog and notice that the headphones are running on empty? You can add an hour of music enjoyment in a matter of just five minutes thanks to Quick-Charging

DE Wollt Ihr noch kurz joggen gehen und merkt, dass die Kopfhörer leer sind? Dann könnt Ihr dank Quick-Charging eine Stunde Musikgenuss in nur fünf Minuten dazugewinnen

bahasa Inggris Jerman
quick kurz
headphones kopfhörer
minutes minuten
hour stunde
in in
five fünf
want wollt
are sind
can könnt
running joggen
and und
the leer
that dass
just nur

EN Do you want to go for a quick jog and notice that the headphones are running on empty? You can add an hour of music enjoyment in a matter of just five minutes thanks to Quick-Charging

DE Wollt Ihr noch kurz joggen gehen und merkt, dass die Kopfhörer leer sind? Dann könnt Ihr dank Quick-Charging eine Stunde Musikgenuss in nur fünf Minuten dazugewinnen

bahasa Inggris Jerman
quick kurz
headphones kopfhörer
minutes minuten
hour stunde
in in
five fünf
want wollt
are sind
can könnt
running joggen
and und
the leer
that dass
just nur

EN Do you want to go for a quick jog and notice that the headphones are running on empty? You can add an hour of music enjoyment in a matter of just five minutes thanks to Quick-Charging

DE Wollt Ihr noch kurz joggen gehen und merkt, dass die Kopfhörer leer sind? Dann könnt Ihr dank Quick-Charging eine Stunde Musikgenuss in nur fünf Minuten dazugewinnen

bahasa Inggris Jerman
quick kurz
headphones kopfhörer
minutes minuten
hour stunde
in in
five fünf
want wollt
are sind
can könnt
running joggen
and und
the leer
that dass
just nur

EN If you’re traveling to Florida with your four-legged friend, grab a leash for an invigorating jog at Jupiter's dog-friendly beach

DE Wenn Sie mit Ihrem vierbeinigen Freund nach Florida reisen, schnappen Sie sich eine Leine für ein belebendes Joggen am hundefreundlichen Strand von Jupiter

bahasa Inggris Jerman
florida florida
grab schnappen
beach strand
for für
with mit
friend freund

EN Walk to the Bois de Boulogne or Jardin des Serres d'Auteuil for a stroll or jog. On a business trip? Porte Maillot, the Porte de Versailles expo center and La Défense are less than 15 minutes away by car.

DE Spazieren Sie zum Bois de Boulogne oder zum Jardin des Serres d'Auteuil und gehen Sie dort spazieren oder joggen. Auf Geschäftsreise? Porte Maillot, das Messezentrum Porte de Versailles und La Défense sind in ca. 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

bahasa Inggris Jerman
minutes minuten
bois bois
business trip geschäftsreise
de de
or oder
stroll spazieren
and und
la la
to zu
are sind

EN Consult the GTD trigger list to help jog your memory for commitments you may have forgotten.

DE Wenn du glaubst, dass es noch Dinge geben könnte, die du vergessen hast, nutze die GTD-Triggerliste, um deinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.

bahasa Inggris Jerman
memory gedächtnis
may könnte
forgotten vergessen
for um
list die
to zu
help helfen
you du
your hast

EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.

DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.

bahasa Inggris Jerman
old alt
engineering technik
perfect perfekter
symmetry symmetrie
skyline skyline
park parks
new neue
nature natur
culture kultur
a eine
world welt
art kunst
and und
of der
island insel

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

DE Diese Wanderung auf einen schlafenden Inselvulkan beginnt nur eine kurze Fährfahrt von Auckland entfernt. Vom Gipfel aus locken fantastische Rundblicke.

bahasa Inggris Jerman
hike wanderung
line von

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.

bahasa Inggris Jerman
diverse vielfältigen
landscape landschaft
valais wallis
land land
mountains bergen
majestic majestätische
fascinating faszinierende
glaciers gletscher
valley tal
in the im
in in
unique einzigartigen
along entlang
is ist
with mit
the den

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

bahasa Inggris Jerman
blue blue
picture fotos
and und
to auf

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

bahasa Inggris Jerman
blue blue
picture fotos
and und
to auf

EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

bahasa Inggris Jerman
station bahnhof
suggest vorschlagen
road straße
i ich
la la
and und
not nicht
the den

EN The guarded beach is only 8 minutes walk away, while reaching the pier in Sopot will take you about half an hour (walking along the promenade along the sea or just the beach)

DE Der bewachte Strand ist nur 8 Gehminuten entfernt

bahasa Inggris Jerman
minutes walk gehminuten
beach strand
is ist
the entfernt
only nur

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

DE Also nichts wie raus in die Natur: zu Fuss durch wilde Täler, mit Inline-Skates dem Inn entlang, hoch zu Pferd über die Ebene und mit dem Mountainbike auf die Trails

bahasa Inggris Jerman
nature natur
foot fuss
wild wilde
valleys täler
inn inn
trails trails
in in
out raus
along entlang
to zu
bike mountainbike
so also
the hoch
by durch

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

DE Auf dem linksufrigen Abschnitt zwischen St-Ursanne und La Charbonnière wandert man fast immer auf Naturpfaden in unmittelbarer Nähe des blaugrün schimmernden Flusses

bahasa Inggris Jerman
la la
close nähe
almost fast
always immer

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

DE Die abwechslungsreiche Landschaft entlang des Rheins lässt sich am besten auf einer Wanderung auf der Via Rhenana entdecken.

bahasa Inggris Jerman
varied abwechslungsreiche
hiking wanderung
best besten
landscape landschaft
by via

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

bahasa Inggris Jerman
hiking wandern
unesco unesco
historic historische
line linie
the bahn
of der
along entlang

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

DE Auf diesem Weg bekommen die Spaziergänger einen historischen Einblick in 900 Jahre Brücken- und Siedlungsgeschichte und geniessen die vielfältige Natur um den Rhein.

bahasa Inggris Jerman
history historischen
bridges brücken
enjoying geniessen
diverse vielfältige
rhine rhein
can bekommen
year jahre
about um
the den
way weg

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

DE Der Schadaupark bietet Spazierwege durch das kleine Wäldchen, die Allee und über die Wiesen, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen (jedoch keine Einsteigeorte in den See sind).

bahasa Inggris Jerman
avenue allee
meadows wiesen
inviting einladen
summer sommer
water see
in the im
in in
and und
no keine
are sind
the den

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz

bahasa Inggris Jerman
spectacular spektakulären
alps alpen
jura jura
basel basel
or oder
switzerland schweiz
lake geneva genfersee
the den

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

DE Der Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof ist ein seit 1991 bestehender Kulturwanderweg entlang beider Ufer der Limmat. Auf dem Weg von der Holzbrücke zwischen Wettingen und Neuenhof bis zur Holzbrücke in Baden sind über 20 Skulpturen zu sehen.

bahasa Inggris Jerman
banks ufer
limmat limmat
sculptures skulpturen
baden baden
in in
between zwischen
are sind
to zu
and und
of seit
trail von

EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast

DE Es gibt viele malerische Dörfer, die entlang der kurvenreichen Straßen der Tramuntana verteilt liegen, wobei Andratx das westliche Ende bildet, bis hin zu Pollensa im Nordosten

bahasa Inggris Jerman
picturesque malerische
villages dörfer
roads straßen
tramuntana tramuntana
andratx andratx
western westliche
northeast nordosten
pollensa pollensa
the bildet
in the im
many viele
to zu
are liegen
with wobei
of der
end ende

EN They consist of luxury beachfront apartments, modern penthouses and holiday lets, lined along the vast turquoise bay from the marina along to the end of Playa de Muro.

DE Sie bestehen aus luxuriösen Apartments am Strand, modernen Penthäusern und Ferienwohnungen, die entlang der weiten, türkisfarbenen Bucht vom Yachthafen bis zum Ende von Playa de Muro die Promenade säumen.

bahasa Inggris Jerman
consist bestehen
modern modernen
marina yachthafen
de de
luxury luxuriösen
apartments apartments
bay bucht
playa playa
and und
the end ende
from vom

EN Its once-modest handful of former fisherman’s cottages today represent some of the most sought after real estate on the island, with premium property continuing along the popular beachfront promenade as you move along the pretty coast

DE Die einst einfachen, ehemaligen Fischerhäuschen stellen heute mit einer der begehrtesten Immobilien der Insel dar, wobei erstklassige Immobilien weiterhin an der beliebten Strandpromenade entlang der hübschen Küste zu finden sind

bahasa Inggris Jerman
former ehemaligen
popular beliebten
pretty hübschen
coast küste
today heute
estate immobilien
island insel
on an
with mit
once einst

EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

bahasa Inggris Jerman
graph grafik
and und
a sogar

EN Along with exploration, Lamar has a passion for teaching and passing along his vast knowledge of diving

DE Neben der Erforschung hat Lamar eine Leidenschaft für das Unterrichten und die Weitergabe seines umfangreichen Tauchwissens

bahasa Inggris Jerman
exploration erforschung
teaching unterrichten
vast umfangreichen
for für
passion leidenschaft
and und
his die
has hat

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

DE Genieße diesen langen Einstieg entlang der Seine und dann entlang des malerischen Marneflusses

bahasa Inggris Jerman
enjoy genieße
and und
long langen
along entlang
then dann

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

DE Die Strecke führte uns entlang der Überschwemmungsgebiete am Havelufer und im Briesetal erst auf dem Briesesteig durch Birkenwerder und dann entlang von Sümpfen (Mücken!), Wasserläufen und winzigen Seen bis nach Wensickendorf.

bahasa Inggris Jerman
led führte
lakes seen
in the im
and und
route von
us uns
then dann
to entlang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan