EN Indonesia passed 50,000 daily Covid-19 cases in mid-July, amid the spread of the Delta variant in Southeast Asia.
"indonesia passed daily" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Indonesia passed 50,000 daily Covid-19 cases in mid-July, amid the spread of the Delta variant in Southeast Asia.
DE Das Land hat infolge der Ausbreitung der Delta-Variante in Südostasien Mitte Juli die Schwelle von 50?000 täglichen Covid-19-Fällen überschritten und das Testkit ermöglicht Indonesien, die Pandemie effektiver zu kontrollieren und einzudämmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
daily | täglichen |
cases | fällen |
spread | ausbreitung |
delta | delta |
variant | variante |
mid | mitte |
july | juli |
in | in |
EN Sunset time lapse, as a day to night, with a pan to the right, over Jakarta skyline business district in Indonesia capital city. Jakarta is Indonesia capital city and the largest in Southeast Asia.
DE Zeitraffer-Video des Auftretens von Cicadas
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | des |
city | von |
EN Yogyakarta, Indonesia. The Project Management Training for Indonesia-Timor Leste Independent Delegation conducted by...
DE Quezon City, Philippinen. Die Studenten Jo Stephen Cagaanan, Derrick Russel Tapel, John Nguyen Van Hai und Anthony Duy...
EN Foundation of NETZSCH Indonesia, Jakarta, Indonesia
DE Gründung von NETZSCH Indonesia, Jakarta, Indonesia
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | gründung |
of | von |
netzsch | netzsch |
jakarta | jakarta |
EN Indonesia. On Sunday, April 4, several islands in the southeastern archipelago of Indonesia were hit by tropical...
DE Ormoc City, Philippinen. Es war ein gnadenvoller Nachmitta am Sonntag, dem 5. Juli 2020, als sechs Novizen ihre erste...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sunday | sonntag |
april | juli |
the | dem |
EN October 2019: Indonesia?s Republik Online interviews Trash Hero Lembata?s leader, Theresia Wi, about the movement and their work in Nusa Tengara Timur (Bahasa Indonesia).
DE August 2019: NBC News veröffentlicht ein Feature und eine Mini-Dokumentation über die Plastikverschmutzung auf Bali und die Bemühungen, sie zu bekämpfen ? einschließlich eines Interviews mit Putu Evie von Trash Hero Kertalangu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interviews | interviews |
october | august |
hero | hero |
and | und |
EN Kupang, Indonesia. The yearly Delegation Assembly of the Indonesia - Timor Leste Independent Delegation started on...
DE Rom, Italien. Alle Mitglieder der Generalleitung sind auf dem Weg nach Indonesien zu dem geplanten Treffen der...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
EN Foundation of NETZSCH Indonesia, Jakarta, Indonesia
DE Gründung von NETZSCH Indonesia, Jakarta, Indonesia
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | gründung |
of | von |
netzsch | netzsch |
jakarta | jakarta |
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
DE Der Inselteich wird naturnah passiert, auf einem schmalen Pfad führt der Weg am Gasthaus Petkampsberg vorbei, bevor der Sommerteich und der Spreeteich ebenfalls passiert werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
leads | führt |
inn | gasthaus |
narrow | schmalen |
and | und |
to | bevor |
are | werden |
path | pfad |
the | wird |
on | auf |
EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen Video.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
description | beschreibung |
me | mich |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
video | video |
her | die |
as | als |
inside | in |
porn | porno |
xxx | xxx |
out | sie |
view | sehen |
EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.
DE Die Session-ID wird nicht mit dem Location-Header übermittelt, selbst wenn session.use_trans_sid eingeschaltet ist. Sie muss daher manuell durch Verwendung der Konstante SID hinzugefügt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
session | session |
location | location |
header | header |
sid | sid |
enabled | eingeschaltet |
manually | manuell |
constant | konstante |
not | nicht |
if | wenn |
must | muss |
with | mit |
by | durch |
is | wird |
it | daher |
even | die |
use | verwendung |
EN The compile time fatal error "Only variables can be passed by reference" has been delayed until runtime, and converted into an "Argument cannot be passed by reference"
DE Der bei der Kompilierung auftretende schwere Fehler "Only variables can be passed by reference" wurde in die Laufzeit verschoben und in die
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
error | fehler |
reference | reference |
only | only |
be | be |
by | by |
can | can |
and | und |
runtime | laufzeit |
into | in |
cannot | die |
the | der |
EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.
DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
boolean | booleschen |
true | true |
matches | matches |
max | max |
was | wurde |
now | nun |
return | zurück |
if | wenn |
not | nicht |
previously | zuvor |
on | sie |
EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the
DE Dieser Funktionsaufruf speichert die Daten im Tracker, aber die Daten werden mit diesem Aufruf nicht wirklich an HubSpot weitergegeben. Die Daten werden nur beim Nachverfolgen eines Seitenaufrufs oder eines Events (mit einer beiden Funktionen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
call | aufruf |
stores | speichert |
hubspot | hubspot |
event | events |
tracker | tracker |
or | oder |
in the | im |
data | daten |
not | nicht |
with | mit |
an | an |
this | diesem |
but | aber |
is | beiden |
only | nur |
EN You’ve reached the daily follow limit. You can follow more accounts after a day has passed.
DE Du hast das tägliche Folge-Limit erreicht. Du kannst mehr Accounts folgen, nachdem ein Tag vergangen ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reached | erreicht |
limit | limit |
accounts | accounts |
follow | folgen |
you | du |
more | mehr |
you can | kannst |
daily | tägliche |
a | ein |
EN The distribution of daily step counts In addition to the daily average resting heart rate, we can obtain the daily step count from connected wearable fitness devices
DE Die Verteilung der täglichen Schrittanzahl Neben dem täglich gemittelten Ruhepuls liefern die Fitnessarmbänder / Wearables auch Daten zur täglichen Schrittanzahl
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
distribution | verteilung |
to | auch |
in | neben |
the | daten |
of | der |
step | die |
EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
DE Google Docs ist ein Online-Textverarbeitungsprogramm, mit dem du Textdokumente erstellen und formatieren und an denen du mit anderen Personen in Echtzeit zusammenarbeiten kannst. Erfahre mehr über Google Docs
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
searches | suchanfragen |
former | ehemaligen |
your | eröffnen |
in | in |
on | auf |
EN In 2018, both Indonesia and Bangladesh blocked TikTok in their countries, but these measures have since been lifted
DE Im Jahr 2018 blockierten sowohl Indonesien als auch Bangladesch TikTok, aber diese Maßnahmen wurden inzwischen aufgehoben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
bangladesh | bangladesch |
tiktok | tiktok |
lifted | aufgehoben |
measures | maßnahmen |
these | diese |
both | sowohl |
but | aber |
in | als |
been | wurden |
EN While TikTok was banned in Indonesia for a week back in 2018, that ban was lifted once the company agreed to censor some of its content
DE Während TikTok in Indonesien bereits 2018 für eine Woche verboten war, wurde dieses Verbot aufgehoben, als das Unternehmen sich bereit erklärte, einen Teil seines Inhalts zu zensieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tiktok | tiktok |
banned | verboten |
indonesia | indonesien |
ban | verbot |
lifted | aufgehoben |
company | unternehmen |
content | inhalts |
week | woche |
in | in |
for | für |
of | teil |
to | zu |
EN All Countries Australia Austria Brazil Canada France Germany Hungary India Indonesia Japan Malaysia Netherlands New Zealand Republic of Singapore Switzerland USA United Kingdom
DE Alle Länder Australien Brasilien Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Indonesien Japan Kanada Malaysia Neuseeland Niederlande Österreich Republik Singapur Schweiz USA Ungarn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
all | alle |
canada | kanada |
hungary | ungarn |
indonesia | indonesien |
malaysia | malaysia |
republic | republik |
singapore | singapur |
countries | länder |
australia | australien |
brazil | brasilien |
france | frankreich |
india | indien |
japan | japan |
switzerland | schweiz |
usa | usa |
netherlands | niederlande |
germany | deutschland |
EN Humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis) looking into the camera, Raja Ampat, Indonesia
DE 4k Abstraktes flüssiges Quecksilberlegierung Metall, Hintergrund für den Fluss der flüssigen Wasseroberfläche, metallisches chemisches Öl, schmelzendes Schmelzen, glänzender Hintergrund der Seidensatin-Textur
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | den |
EN Time lapse, with a zoom out effect, of clouds moving above the business district between Kuningan and Sudirman in downtown Jakarta, Indonesia capital city on the Java island.
DE Blick auf Hintertüren und blinkende Lichter des Rettungsdienstes Krankenwagen weg von der Unfallstelle in der Nacht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
time | nacht |
and | und |
in | in |
city | von |
EN Green Jungle Trees and Palms Against Blue Sky and Shining Sun. Travel Vacation Nature Concept. Look Up View in Tropical Forest Background. 4K Slowmotion Steadycam Footage. Bali, Indonesia.
DE Grüne Dschungel Bäume und Palmen auf blauem Himmel und leuchtender Sonne. Schauen Sie nach oben auf tropischem Waldhintergrund. 4K Slowmotion Steadycam-Videos. Bali, Indonesien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
green | grüne |
jungle | dschungel |
palms | palmen |
sun | sonne |
footage | videos |
bali | bali |
indonesia | indonesien |
trees | bäume |
sky | himmel |
and | und |
view | schauen |
EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.
DE Wir haben mit Einrichtungen in Indonesien, Australien und Japan zusammengearbeitet, um Studenten neue Technologien näherzubringen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
institutions | einrichtungen |
indonesia | indonesien |
australia | australien |
japan | japan |
students | studenten |
new | neue |
technologies | technologien |
in | in |
and | und |
we | wir |
with | mit |
EN Buy our Indonesia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Indonesien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
DE Complete Solution Finder und PowerDMARC unterzeichnen eine Vertriebsvereinbarung, die DMARC-Dienste nach Singapur, Malaysia und Indonesien bringt. MSP/MSSP bereit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | solution |
finder | finder |
powerdmarc | powerdmarc |
sign | unterzeichnen |
dmarc | dmarc |
services | dienste |
singapore | singapur |
malaysia | malaysia |
indonesia | indonesien |
ready | bereit |
msp | msp |
complete | complete |
mssp | mssp |
a | eine |
bringing | und |
EN Got a Mac in Malibu and an iPhone in Indonesia? It doesn’t matter; all the photos will ride the cloud into your iCloud Photo Library
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek verschoben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
indonesia | indonesien |
it | es |
cloud | cloud |
icloud | icloud |
in | in |
all | alle |
photos | fotos |
and | und |
your | ihre |
EN As an UrbanVPN user in Indonesia You will enjoy
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Indonesien werden Sie es genießen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | benutzer |
indonesia | indonesien |
enjoy | genießen |
in | in |
as | als |
you | sie |
will | werden |
EN Stream freely and browse any page while in Indonesia
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Indonesien im Internet surfen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
browse | surfen |
and | und |
in | in |
page | zu |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Indonesia VPN
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem indonesische VPN blockiert oder erkannt zu werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
freedom | freiheit |
fear | befürchten |
blocked | blockiert |
detected | erkannt |
vpn | vpn |
or | oder |
in | in |
internet | internet |
without | ohne |
the | unserem |
EN How our Indonesia VPN secures your internet freedom & privacy
DE Wie unser Indonesien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
vpn | vpn |
secures | schützt |
privacy | privatsphäre |
your | ihre |
our | unser |
how | wie |
EN The best Indonesia VPN gives you back your internet freedom
DE Das beste Indonesien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
vpn | vpn |
back | zurück |
your | ihre |
the best | beste |
the | ihnen |
EN Island with boats at Labuan Bajo Indonesia
DE Insel mit Booten bei Labuan Bajo Indonesien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
island | insel |
with | mit |
at | bei |
EN Reef and sea, Gili Moni island, Indonesia. Aerial seascape
DE Riff und Meer, Insel Gili Moni, Indonesien. Luftbild Seelandschaft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
sea | meer |
island | insel |
indonesia | indonesien |
EN Towards a Transformative Delegation: Annual Delegation Assembly of Indonesia ? Timor Leste
DE Neuer Provinzial der Philippinischen Provinz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | der |
EN Kupang, Indonesia. On October 19, 2019, Bishop Petrus Turang of the Archdiocese of Kupang ordained six young Claretian...
DE Medan, Indonesien. Das Treffen der Generalleitung mit den Leitungen der verschiedenen Organismen in Asien begann...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
on | in |
the | den |
of | der |
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
DE Ein Teil der ISS-Solaranlage wird gezeigt, wie sie 255 Meilen über Indonesien aufsteigt und das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien einfängt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solar | sonne |
miles | meilen |
indonesia | indonesien |
sea | meer |
and | und |
in | in |
the | wird |
EN Come and join us on March 19th 2014 at SES Jakarta, Indonesia. The exhibition will take place at the InterContinental MidPlaza, Jl. Jend. Sudirman Kav....
DE Treffen Sie uns auf der iStrategy London 2013 am 30. September und 1. October auf der Twickenham Stadium, London
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
march | september |
at the | am |
and | und |
us | uns |
EN Here, processes are defined which are then implemented in the network of our manufacturing plants in India, Turkey, Russia or Indonesia.
DE Hier werden die Abläufe definiert, die dann im Netzwerk in unseren Produktionsstätten in Indien, der Türkei, Russland oder Indonesien umgesetzt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
processes | abläufe |
defined | definiert |
implemented | umgesetzt |
in | in |
india | indien |
turkey | türkei |
russia | russland |
indonesia | indonesien |
or | oder |
in the | im |
network | netzwerk |
here | hier |
are | werden |
then | dann |
EN She describes her life and projects through the photos on her laptop, taking us from Switzerland to Indonesia and Sulawesi
DE Von der Schweiz geht es nach Indonesien wie auch Sulawesi
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
switzerland | schweiz |
indonesia | indonesien |
the | der |
to | auch |
from | von |
EN - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 Monday to Friday from 8am to 8pm and Saturday from 9am to 6pm
DE - Indonesien: +62 (0)21 50 85 19 99 Von Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 18:00 Uhr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indonesia | indonesien |
and | und |
saturday | samstag |
monday | montag |
friday | freitag |
EN Achiko’s rapid Covid-19 diagnostic test AptameX™ receives product and registration approval from Indonesia’s Ministry of Health - Achiko
DE Achikos Covid-19-Schnelltest AptameX™ erhält Produkt- und Registrierungszulassung vom indonesischen Gesundheitsministerium - Achiko
EN Achiko’s rapid Covid-19 diagnostic test AptameX™ receives product and registration approval from Indonesia’s Ministry of Health
DE Achikos Covid-19-Schnelltest AptameX™ erhält Produkt- und Registrierungszulassung vom indonesischen Gesundheitsministerium
EN PT Achiko Medika Indonesia, which is 50% owned by Achiko AG, and its manufacturing partner, PT Indofarma TBK, have signed an agreement for the production and registration of AptameXTM.
DE PT Achiko Medika Indonesia, welche zu 50% im Besitz der Achiko AG ist, und ihr Produktionspartner, PT Indofarma TBK, haben einen Vertrag für die Produktion und Registrierung von AptameXTM unterzeichnet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ag | ag |
signed | unterzeichnet |
agreement | vertrag |
registration | registrierung |
production | produktion |
is | ist |
and | und |
have | haben |
for | für |
owned | besitz |
EN The approval opens the door to the rapid scale-up of production and sale of Achiko’s AptameXTM test kits in Indonesia
DE Die Zulassung ermöglicht eine rasche Ausweitung der Produktion und des Verkaufs von Achikos AptameXTM-Testkit in Indonesien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sale | verkaufs |
indonesia | indonesien |
rapid | rasche |
in | in |
production | produktion |
and | und |
EN “At the projected vaccination rate, and considering likely mutations of the virus, the next few years may be very challenging not only for Indonesia, but also quite possibly for the entire world
DE «Mit der prognostizierten Impfquote und angesichts der wahrscheinlichen Mutationen des Virus könnten die nächsten Jahre nicht nur für Indonesien schwierig werden, sondern möglicherweise für die ganze Welt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
considering | angesichts |
virus | virus |
years | jahre |
indonesia | indonesien |
challenging | schwierig |
world | welt |
may | möglicherweise |
only | nur |
not | nicht |
entire | ganze |
but | sondern |
for | für |
next | nächsten |
EN Its affordability, scalability and superior performance make it an ideal tool in Indonesia’s fight against Covid-19.
DE Die Erschwinglichkeit, Skalierbarkeit und überragende Leistung machen AptameXTM zu einem idealen Instrument in Indonesiens Kampf gegen Covid-19.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
scalability | skalierbarkeit |
performance | leistung |
ideal | idealen |
fight | kampf |
tool | instrument |
in | in |
an | einem |
and | und |
against | gegen |
EN INNIO Jenbacher and Clarke Energy Announce Expansion of Jenbacher Gas Engines Distribution to Independent and Merchant Power Producers in Indonesia
DE INNIO Jenbacher und Clarke Energy erweitern Vertrieb von Jenbacher Gasmotoren an unabhängige und kommerzielle Stromerzeuger in Indonesien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
innio | innio |
distribution | vertrieb |
independent | unabhängige |
indonesia | indonesien |
gas engines | gasmotoren |
and | und |
in | in |
energy | energy |
of | von |
EN In Indonesia, one of our major customers is an integrated palm-oil producer which has a commitment to sustainable production.
DE Air Liquide Engineering & Construction baute für einen wichtigen Akteur auf dem chinesischen Getreidemarkt eine Speiseöl-Extraktionsanlage.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
major | wichtigen |
a | einen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan