DE INNIO Jenbacher und Clarke Energy erweitern Vertrieb von Jenbacher Gasmotoren an unabhängige und kommerzielle Stromerzeuger in Indonesien
DE INNIO Jenbacher und Clarke Energy erweitern Vertrieb von Jenbacher Gasmotoren an unabhängige und kommerzielle Stromerzeuger in Indonesien
EN INNIO Jenbacher and Clarke Energy Announce Expansion of Jenbacher Gas Engines Distribution to Independent and Merchant Power Producers in Indonesia
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertrieb | distribution |
gasmotoren | gas engines |
unabhängige | independent |
indonesien | indonesia |
innio | innio |
in | in |
und | and |
energy | energy |
von | of |
DE Bereits seit vielen Jahrzehnten sind die beiden Marken von INNIO - Jenbacher und Waukesha - als Innovationsführer für die Bereich Energie sowie Öl- und Gasindustrie tätig.
EN For decades, INNIO's two brands –Jenbacher and Waukesha– have been continuously innovating in the energy and oil and gas space.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahrzehnten | decades |
marken | brands |
bereich | space |
energie | energy |
sowie | and |
seit | for |
bereits | the |
DE Erfahren Sie mehr über die digitalen Lösungen von INNIO Jenbacher
EN Explore INNIO's Jenbacher Powerful Digital Solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalen | digital |
lösungen | solutions |
DE PR Q8Oils und INNIO präsentieren das hochleistungsfähige Jenbacher S Oil 40
EN PR Q8Oils and INNIO launch high performing Jenbacher S Oil 40
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
s | s |
pr | pr |
innio | innio |
und | and |
DE Benötigen Sie während der COVID Pandemie Servicedienstleistungen für Ihren Jenbacher oder Waukesha Motor? INNIO ist für Sie da. HIER finden Sie unsere Vertriebs- und Servicepartner:innen.
EN Need service for your Jenbacher or Waukesha during COVID? INNIO is here for you. Find our sales and service partners HERE.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
covid | covid |
finden | find |
innio | innio |
vertriebs | sales |
unsere | our |
oder | or |
ihren | your |
während | during |
für | for |
ist | is |
hier | here |
und | and |
DE INNIO entscheidet sich für smartPM.solutions als Implementierungspartner für die neue Controllinglösung. 'Von Beginn an waren wir auf der selben Wellenlänge."... sagt Janos Venk, VP Group & Jenbacher Controlling
EN INNIO chose smartPM.solutions as FP&A implementation partner. ?From the first interaction it felt like we spoke the same language.?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
amp | amp |
innio | innio |
wir | we |
als | as |
selben | the |
beginn | a |
von | from |
DE INNIO entscheidet sich für smartPM.solutions als Implementierungspartner für die neue Controllinglösung. 'Von Beginn an waren wir auf der selben Wellenlänge."... sagt Janos Venk, VP Group & Jenbacher Controlling
EN INNIO chose smartPM.solutions as FP&A implementation partner. ?From the first interaction it felt like we spoke the same language.?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
amp | amp |
innio | innio |
wir | we |
als | as |
selben | the |
beginn | a |
von | from |
DE Wenn Sie schon ein INNIO SSO-Konto haben, können Sie in Schritt 2 einen "Zugang zur INNIO-App anfordern"
EN If you already have an INNIO SSO Account, please open step 2: "Request an INNIO app access"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innio | innio |
konto | account |
schritt | step |
zugang | access |
app | app |
wenn | if |
sie | you |
haben | have |
einen | an |
DE Beachten Sie: Alle INNIO SSO-Konten von Bestandskunden wurden in das neue INNIO SSO-System übernommen
EN Note: all INNIO SSO Accounts of existing customers have been migrated to the new INNIO SSO system
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beachten | note |
bestandskunden | existing customers |
innio | innio |
konten | accounts |
neue | new |
system | system |
alle | all |
von | of |
wurden | been |
DE Da Sie nun Zugang zu Ihrem INNIO App haben, können Sie sich bei Ihren INNIO Apps anmelden.
EN Now that you have your INNIO app access, feel free to log you on your INNIO applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innio | innio |
nun | now |
zugang | access |
app | app |
zu | to |
ihren | your |
anmelden | log |
sie | you |
ihrem | that |
DE myPlant, unsere Asset Performance Management-Lösung, steigert die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Betriebsleistung Ihrer Jenbacher Gasmotoren
EN myPlant Asset Performance Management increases the availability, reliability, and operating performance of your Jenbacher gas engines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
asset | asset |
steigert | increases |
verfügbarkeit | availability |
gasmotoren | gas engines |
management | management |
zuverlässigkeit | reliability |
performance | performance |
und | and |
DE Wir entwickeln unsere Technologien ständig weiter, um den Wert Ihrer Jenbacher Gasmotoren über ihre Lebensdauer hinweg zu steigern
EN We´re always working to improve our technologies so your Jenbacher gas engine keeps increasing in value throughout its operating life
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologien | technologies |
lebensdauer | life |
ständig | always |
ihre | your |
steigern | improve |
unsere | our |
wir | we |
DE Mit myPlant wird es bald möglich sein, neben Jenbacher- und Waukesha-Motoren, auch andere Anlagen einzubinden
EN myPlant will soon allow connecting even more assets beyond Jenbacher and Waukesha engines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anlagen | assets |
motoren | engines |
und | and |
bald | soon |
wird | will |
auch | even |
DE FÜLLEN SIE DAS FORMULAR AUS UND PROFITIEREN SIE NOCH HEUTE VON myPlant FÜR JENBACHER-MOTOREN
EN COMPLETE THE FORM TO GET STARTED WITH myPlant FOR JENBACHER ENGINES TODAY
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
formular | form |
motoren | engines |
heute | today |
DE Jenbacher Gasmotor-Generator-Sets leisten wichtigen Beitrag zur Erfüllung der Grid-Code-Anforderungen
EN Jenbacher gas engine sets make an important contribution to meet grid code requirements EN
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtigen | important |
sets | sets |
grid | grid |
code | code |
anforderungen | requirements |
leisten | make |
beitrag | to |
DE Das Remanufacturing Programm („Überarbeitungsprogramm“) von Jenbacher* schenkt Ihrem Motor - und all seinen Teilen - ein neues, längeres Leben, indem es gebrauchte Komponenten in einen neuwertigen Zustand versetzt
EN The Jenbacher* Remanufacturing program gives your engine and all of its parts a new, longer life, returning used components to like-new conditions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
programm | program |
motor | engine |
neues | new |
leben | life |
komponenten | components |
teilen | parts |
und | and |
das | its |
ihrem | your |
von | a |
DE Mit jedem überarbeiteten Produkt von Jenbacher erhalten Sie die Qualität und Zuverlässigkeit des Originals zu deutlich geringeren Kosten eines neuen Motors oder neuen Teils – und schonen dabei die Umwelt.1
EN When you buy a Jenbacher Remanufactured product, you get the same OEM quality and product reliability at a fraction of the cost of a new engine or part—all with a smaller environmental impact 1.
DE 500 Motoren von Jenbacher durchlaufen jedes Jahr unseren Remanufacturing- und Reparaturprozess
EN 500 Jenbacher engines passing our Remanufacturing & Repair process annually
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
motoren | engines |
unseren | our |
jedes jahr | annually |
DE Erfahren Sie von unserem langjährigen Kunden Martin Brinkmann, Geschäftsführer der EnviTec Service GmbH, warum er für das Service seiner Jenbacher Gasmotorenflotte in Deutschland auf unsere Remanufacturing Programme zählt.
EN Listen to our long-term customer Martin Brinkmann, Director EnviTec Service GmbH, why he counts on our Remanufacturing Programs for servicing his Jenbacher gas engine fleet in Germany.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
langjährigen | long-term |
kunden | customer |
martin | martin |
geschäftsführer | director |
gmbh | gmbh |
programme | programs |
zählt | counts |
brinkmann | brinkmann |
er | he |
in | in |
unsere | our |
deutschland | germany |
für | for |
service | service |
DE Anmeldung oder Registrierung für Jenbacher Apps
EN Log in or Sign up for Jenbacher apps
DE Heutzutage benötigen Sie digitale Lösungen, mit denen Sie im täglichen Betrieb höhere Gewinne erzielen können. INNIO kann ihnen genau solche Lösungen bieten – heute und auch in der Zukunft.
EN Today you demand digital solutions that increase your profits in your day to day operations. INNIO is here to provide exactly that, today and in the future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
lösungen | solutions |
gewinne | profits |
betrieb | operations |
innio | innio |
bieten | provide |
genau | exactly |
zukunft | future |
heute | today |
in | in |
sie | is |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die digitalen Lösungen von INNIO Waukesha
EN Explore INNIO's Waukesha Powerful Digital Solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalen | digital |
lösungen | solutions |
DE Wir haben mit der Entwicklung der INNIO Energy Management-Produkte begonnen
EN We started developing INNIOs Energy Management products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
energy | energy |
begonnen | started |
management | management |
wir | we |
produkte | products |
entwicklung | developing |
DE Broschüren, technische Datenblätter, Bilder und Videos herunterladen | Downloads – INNIO
EN Download Brochures, Sheets, Images and Videos | Media Center - INNIO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
broschüren | brochures |
und | and |
innio | innio |
herunterladen | download |
videos | videos |
bilder | images |
DE Picture: INNIO und Stadtwerke Rosenheim
EN Picture: INNIO and Stadtwerke Rosenheim
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innio | innio |
und | and |
DE INNIO bekräftigt mit erstem Nachhaltigkeitsbericht sein Engagement für eine nachhaltige und grünere Energiezukunft
EN INNIO Publishes Its Inaugural Sustainability Report
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltigkeitsbericht | sustainability report |
nachhaltige | sustainability |
innio | innio |
und | its |
DE Als Kunde erhalten Sie Zugang zu unseren Kundenportalen. Sollten Sie noch über kein INNIO Konto verfügen, registrieren Sie sich bitte weiter unten:
EN As a customer, you may have access to our dedicated portals. If you don’t have an INNIO account yet, please register below:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunde | customer |
innio | innio |
zugang | access |
konto | account |
registrieren | register |
bitte | please |
sie | you |
als | as |
zu | to |
unseren | our |
sollten | may |
unten | below |
DE Sollten Sie noch nicht über ein INNIO SSO-Konto verfügen, füllen Sie bitte das folgendes Antragsformular aus.
EN If you do not have an INNIO SSO Account, please fill out the form below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
füllen | fill |
innio | innio |
konto | account |
bitte | please |
folgendes | the |
nicht | not |
über | have |
DE Da Sie nun Ihr INNIO SSO-Konto haben, können Sie jetzt einen Zugang zu den von Ihnen benötigten Apps anfordern.
EN Now that you have your INNIO SSO Account, feel free to request an access to the applications you need.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innio | innio |
konto | account |
zugang | access |
ihr | your |
zu | to |
benötigten | need |
apps | applications |
jetzt | now |
den | the |
DE Standardmäßig haben alle INNIO SSO-Konten Zugriff auf das Kundenportal. Sie müssen diesen nicht separat beantragen und können direkt darauf zugreifen.
EN By default all INNIO SSO Accounts have access to the customer portal, so you do not need to request it for this one, you can access directly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direkt | directly |
innio | innio |
konten | accounts |
zugriff | access |
nicht | not |
beantragen | to request |
können | can |
darauf | to |
alle | all |
DE Im Jahr 2018 wurde INNIO ein eigenständiges Unternehmen, und die Anforderungen an die Planungstiefe und -geschwindigkeit nahmen seither stetig zu.
EN In 2018 when INNIO became a stand-alone company, the expectations on depth and speed towards the planning and reporting processes have only increased.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anforderungen | expectations |
innio | innio |
geschwindigkeit | speed |
unternehmen | company |
nahmen | the |
und | and |
an | on |
ein | a |
die | increased |
DE Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: 'Wir haben das INNIO Controlling-Team als sehr aufgeschlossen, innovativ und klar in seinen Vorstellungen erlebt
EN Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: ?We perceived INNIO?s FP&A team to be very open-minded, innovative and straight-forward
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alexander | alexander |
ceo | ceo |
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
innovativ | innovative |
hein | hein |
innio | innio |
team | team |
und | and |
wir | we |
sehr | very |
erlebt | be |
DE Im Jahr 2018 wurde INNIO ein eigenständiges Unternehmen, und die Anforderungen an die Planungstiefe und -geschwindigkeit nahmen seither stetig zu.
EN In 2018 when INNIO became a stand-alone company, the expectations on depth and speed towards the planning and reporting processes have only increased.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anforderungen | expectations |
innio | innio |
geschwindigkeit | speed |
unternehmen | company |
nahmen | the |
und | and |
an | on |
ein | a |
die | increased |
DE Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: 'Wir haben das INNIO Controlling-Team als sehr aufgeschlossen, innovativ und klar in seinen Vorstellungen erlebt
EN Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: ?We perceived INNIO?s FP&A team to be very open-minded, innovative and straight-forward
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alexander | alexander |
ceo | ceo |
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
innovativ | innovative |
hein | hein |
innio | innio |
team | team |
und | and |
wir | we |
sehr | very |
erlebt | be |
DE INNIO unterstützt den Übergang zu Net Zero.
EN INNIO is leading the transition to net zero.
Menampilkan 35 dari 35 terjemahan