Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "jahr blockierten sowohl" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "jahr blockierten sowohl" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari jahr blockierten sowohl

"jahr blockierten sowohl" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

jahr a after again all already also an annual annually are as at at the be been but by can data date day days different do during each even every every year first for for the from from the get had has have he his how if in in the in this into is it it was its just ll long many month more most new no not number of of the old on once one only other out part same second see she so still team that the the first the same their them these they this those three time to to the together two unique up used very we week well what when where which who with would year years you you are your
sowohl a about across alike all also an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based be because been best both but by can can be complete content do during each every first for for the from from the full get good great has have here high home how i if in in the include includes including individual into is it it is its it’s live make makes many means more most need need to not of of the on on the one only open or other our out over own people personal private re right same secure service single so some such such as take team terms that that is the the best the first the same their them there there are these they this those through time to to be to the to use two up us use using via want was we we have web website well what when where which while who will will be with within without year years you you can your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari jahr blockierten sowohl

Jerman
bahasa Inggris

DE Im Jahr 2018 blockierten sowohl Indonesien als auch Bangladesch TikTok, aber diese Maßnahmen wurden inzwischen aufgehoben

EN In 2018, both Indonesia and Bangladesh blocked TikTok in their countries, but these measures have since been lifted

Jerman bahasa Inggris
indonesien indonesia
bangladesch bangladesh
tiktok tiktok
aufgehoben lifted
maßnahmen measures
diese these
sowohl both
als in
aber but
wurden been

DE Sie können auch ein kostenloses VPN herunterladen, mit dessen Hilfe Sie aufgrund von Sanktionen auf der ganzen Welt Zugang zu blockierten Spielen, Diensten und Websites erhalten.

EN Also, you can download free VPN which will help you in gaining access to blocked games, services and websites due to sanctions around the world.

Jerman bahasa Inggris
vpn vpn
sanktionen sanctions
welt world
spielen games
websites websites
kostenloses free
herunterladen download
hilfe help
zugang access
und and
können can
zu to
diensten the

DE Beachten Sie, dass die Bots den Links der durch robots.txt blockierten Seiten nicht folgen werden

EN Keep in mind that the bots will not follow the links of the pages blocked by robots.txt

Jerman bahasa Inggris
bots bots
robots robots
txt txt
folgen follow
links links
dass that
seiten pages
nicht not
den the

DE Außerdem kann kein Linkwert von der blockierten Seite an das Linkziel weitergegeben werden. Wenn Sie Seiten haben, denen Sie Autorität verleihen möchten, müssen Sie einen anderen Blockierungsmechanismus als robots.txt verwenden.

EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.

Jerman bahasa Inggris
robots robots
seite page
anderen other
txt txt
verwenden use
kann can
autorität authority
verleihen to give
kein no
seiten pages
möchten want to
sie want

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

Jerman bahasa Inggris
besuch visited
fotos photos
ermöglichte allowed
so so
großartige great
war was
ohne without
leute people
konnte the
einige some
sonne sun
ich i
meine my
nicht wasn
und and
was which
dass that

DE Wehren Sie schädliche und unerwünschte E-Mails ab, setzen Sie Datenschutzbestimmungen durch und lassen Sie sich zu allen zugestellten und blockierten E-Mails detaillierte Informationen anzeigen.

EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.

Jerman bahasa Inggris
informationen information
und and
mails email
sie see
sich on

DE SMTP ist für Admins, die einen blockierten Port 25 haben, oder für Außendienstmitarbeiter, die die SMTP-Einstellungen nicht ändern möchten.

EN SMTP is for admins that have a blocked port 25 or road warriors that don't want to change smtp settings.

Jerman bahasa Inggris
smtp smtp
admins admins
port port
oder or
einstellungen settings
nicht dont
ist is
für for
einen a
ändern change
möchten want to

DE Unten können Sie in der Suchkonsole sehen, wie die von Robots indizierten, aber blockierten Seiten zunahmen.

EN Below you can see in Search Console how the pages indexed but blocked by robots increased.

Jerman bahasa Inggris
robots robots
in in
können can
seiten pages
unten the
die increased
aber but

DE Die „Tracker blockiert“-Zahl gibt an, wie viele Tracker StopAd auf der Webseite blockiert, auf der Sie gerade surfen. Durch Klicken auf das Pfeil-Symbol ＞ werden die Domains der blockierten Tracker angezeigt.

EN The Trackers blocked number shows how many online trackers StopAd has blocked on the webpage you’re currently browsing. Clicking the ＞arrow icon displays the domains of the blocked trackers.

Jerman bahasa Inggris
tracker trackers
blockiert blocked
webseite webpage
surfen browsing
klicken clicking
pfeil arrow
symbol icon
angezeigt displays
domains domains
viele many
die of
auf on

DE Ransomware – Zugang zu blockierten Dateien wird nur gegen eine Gebühr gewährt

EN Ransomware – prevent access to files unless a fee is paid

DE Ihr Facebook-Publikum mit Targeting und blockierten Benutzern anpassen

EN Publish: What Options are Channel-specific For Meltwater Engage?

Jerman bahasa Inggris
ihr are
mit for

DE Im Online Special der planung&analyse wird die Zielgruppe der Adblocker-Nutzer analysiert. Als Basis dient eine Werbewirkungsstudie, die mit überraschenden Ergebnissen die Ansprache von blockierten Nutzern in ein für viele neues Licht rückt.

EN In the current online special of the planung&analyse, the target group of ad blocker users is analyzed. It is based on an advertising impact study by AdDefend and DCORE that puts the addressing of blocked users in a new light.

Jerman bahasa Inggris
online online
amp amp
zielgruppe target group
neues new
licht light
im in the
in in
analysiert analyzed
analyse analyse
die target
nutzer users
wird the
ein a

DE Blockieren Sie bösartige und unerwünschte E-Mails, setzen Sie Informationssicherheitsrichtlinien durch und sehen Sie detaillierte Informationen über alle zugestellten und blockierten E-Mails.

EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.

Jerman bahasa Inggris
blockieren block
bösartige malicious
alle all
informationen information
und and
mails email
sie see
über on

DE Sehen Sie sich die allgemeinen Trends bei der Webaktivität, die Top-Domänen und -Kategorien sowie die am häufigsten blockierten Domänen und Kategorien an.

EN See overall web activity trends, top domains and categories, top blocked domains and categories.

Jerman bahasa Inggris
allgemeinen overall
trends trends
domänen domains
kategorien categories
top top
und and
sie see

DE Im Online Special der planung&analyse wird die Zielgruppe der Adblocker-Nutzer analysiert. Als Basis dient eine Werbewirkungsstudie, die mit überraschenden Ergebnissen die Ansprache von blockierten Nutzern in ein für viele neues Licht rückt.

EN In the current online special of the planung&analyse, the target group of ad blocker users is analyzed. It is based on an advertising impact study by AdDefend and DCORE that puts the addressing of blocked users in a new light.

Jerman bahasa Inggris
online online
amp amp
zielgruppe target group
neues new
licht light
im in the
in in
analysiert analyzed
analyse analyse
die target
nutzer users
wird the
ein a

DE Die fälschlicherweise blockierten Domains wurden den jeweiligen Anbietern zur Überprüfung gemeldet und sollten nun nicht mehr blockiert sein.

EN The wrongly blocked domains have been reported to the respective vendors for review and should now no longer be blocked.

Jerman bahasa Inggris
domains domains
jeweiligen respective
anbietern vendors
gemeldet reported
blockiert blocked
nun now
und and
sein be
sollten should
wurden been
den the
mehr to

DE Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl der fälschlicherweise blockierten Domains/Dateien:

EN The below table shows the numbers of wrongly blocked domains/files:

Jerman bahasa Inggris
tabelle table
zeigt shows
domains domains
dateien files
folgende the

DE Ransomware: Zugang zu blockierten Dateien wird nur gegen eine Gebühr gewährt

EN Ransomware: Prevent access to files unless a fee is paid.

Jerman bahasa Inggris
ransomware ransomware
zugang access
dateien files
gebühr fee
wird is
zu to

DE Die Backend-Skripte blockierten die IP-Adressen von Sicherheitsforschern und Antiviren-Organisationen wie McAfee, Google, Symantec und Kaspersky, sodass sie die Phishing-Domains nicht finden können

EN The backend scripts will block large blocks of IP addresses belonging to security researchers and antivirus organisations such as McAfee, Google, Symantec, and Kaspersky so that they cannot find phishing domains

Jerman bahasa Inggris
google google
symantec symantec
kaspersky kaspersky
finden find
backend backend
skripte scripts
ip ip
adressen addresses
antiviren antivirus
organisationen organisations
phishing phishing
domains domains
und and
sodass to
die cannot
von of

DE Wie sie die Straßen blockierten, um die fliehenden Tutsi aufzuhalten

EN How they blocked the roads to stop the Tutsis from fleeing

Jerman bahasa Inggris
straßen roads
aufzuhalten to stop

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

Jerman bahasa Inggris
besuch visited
fotos photos
ermöglichte allowed
so so
großartige great
war was
ohne without
leute people
konnte the
einige some
sonne sun
ich i
meine my
nicht wasn
und and
was which
dass that

DE Aus Datenschutz- oder Leistungsgründen lassen sich einige Erweiterungen, die bestimmte Programmierschnittstellen (APIs) nutzen, nicht im Cliqz Browser installieren. Eine Liste dieser blockierten Erweiterungen und APIs findest du hier.

EN For privacy protection and performance reasons, some extensions that use certain application program interfaces (APIs) cannot be installed in the Cliqz Browser. A list of these blocked extensions and APIs can be found here.

Jerman bahasa Inggris
erweiterungen extensions
apis apis
cliqz cliqz
browser browser
im in the
nutzen use
einige some
installieren installed
findest found
hier here
bestimmte certain
liste list
datenschutz privacy
und and
lassen can

DE Was uns jedoch überrascht hat, ist, dass selbst Branchengrößen wie Google und Microsoft offensichtlich nicht richtig mit blockierten Cookies umgehen, was teilweise zu schwerwiegenden Fehlern wie den Logout-Problemen auf office.com führt.

EN What surprised us though, is that this is so pervasive that the biggest players fail to handle cookies properly, in some cases causing critical bugs such as the logout issues on office.com.

Jerman bahasa Inggris
überrascht surprised
cookies cookies
office office
ist is
zu to
problemen issues
und some
uns us
dass that
den the

DE Das KingPin-System verschluckt keine Antriebsenergie und die Lefty-Gabel ist im blockierten Zustand ebenfalls steif genug für die Sprintattacke auf dem Gravel-Ride.

EN The KingPin system doesn?t suck up your energy and when locked out, the Lefty fork is stiff enough to attack on the sprints during your gravel rides.

Jerman bahasa Inggris
steif stiff
system system
gabel fork
ist is
und and
genug enough
dem the

DE Sie können auch ein kostenloses VPN herunterladen, mit dessen Hilfe Sie aufgrund von Sanktionen auf der ganzen Welt Zugang zu blockierten Spielen, Diensten und Websites erhalten.

EN Also, you can download free VPN which will help you in gaining access to blocked games, services and websites due to sanctions around the world.

Jerman bahasa Inggris
vpn vpn
sanktionen sanctions
welt world
spielen games
websites websites
kostenloses free
herunterladen download
hilfe help
zugang access
und and
können can
zu to
diensten the

DE Beachten Sie, dass die Bots den Links der durch robots.txt blockierten Seiten nicht folgen werden

EN Keep in mind that the bots will not follow the links of the pages blocked by robots.txt

Jerman bahasa Inggris
bots bots
robots robots
txt txt
folgen follow
links links
dass that
seiten pages
nicht not
den the

DE Außerdem kann kein Linkwert von der blockierten Seite an das Linkziel weitergegeben werden. Wenn Sie Seiten haben, denen Sie Autorität verleihen möchten, müssen Sie einen anderen Blockierungsmechanismus als robots.txt verwenden.

EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.

Jerman bahasa Inggris
robots robots
seite page
anderen other
txt txt
verwenden use
kann can
autorität authority
verleihen to give
kein no
seiten pages
möchten want to
sie want

DE Die neue Version von Vivaldi 5.4 auf Android fügt Zähler hinzu, die die Anzahl der blockierten Anzeigen und Tracker anzeigen, eine Option zum Schließen aller anderen Tabs und ein neu strukturiertes Menü für eine einfachere Navigation.

EN A new setting to get automatically focus in the URL field, UI improvements, regression fixes and a Chromium bump.

Jerman bahasa Inggris
neue new
schließen the
und and

DE SMTP ist für Admins, die einen blockierten Port 25 haben, oder für Außendienstmitarbeiter, die die SMTP-Einstellungen nicht ändern möchten.

EN SMTP is for admins that have a blocked port 25 or road warriors that don't want to change smtp settings.

Jerman bahasa Inggris
smtp smtp
admins admins
port port
oder or
einstellungen settings
nicht dont
ist is
für for
einen a
ändern change
möchten want to

DE Visuelle Darstellung der weltweit in der Zscaler Cloud verarbeiteten Transaktionen, blockierten Bedrohungen und durchgesetzten Richtlinien (stündlich aktualisiert).

EN A depiction of the hourly transactions, threats blocked, and policies enforced worldwide in the Zscaler cloud.

Jerman bahasa Inggris
darstellung depiction
weltweit worldwide
in in
zscaler zscaler
cloud cloud
transaktionen transactions
bedrohungen threats
richtlinien policies
stündlich hourly
und and

DE Der Bedrohungsschutz mit Cloud-Sandboxing wird durch Daten aus 200 Milliarden Transaktionen und 150 Millionen blockierten Angriffen pro Tag optimiert, damit Zero-Day-Malware automatisch entfernt werden kann.

EN Threat protection with cloud sandboxing is refined by 200B transactions and 150M threats identified daily, enabling automatic remediation of zero-day malware.

Jerman bahasa Inggris
transaktionen transactions
automatisch automatic
cloud cloud
kann enabling
malware malware
tag day
wird is
mit with
entfernt of
und and

DE Dieses Dashboard gibt nahezu in Echtzeit Auskunft über die Anzahl aller von der Zscaler-Cloud verarbeiteten Transaktionen, durchgesetzten Richtlinien und blockierten Bedrohungen

EN The above dashboard provides a real-time view of the number of transactions processed by the Zscaler cloud, as well as policies enforced and threats blocked

Jerman bahasa Inggris
dashboard dashboard
echtzeit real-time
verarbeiteten processed
transaktionen transactions
richtlinien policies
bedrohungen threats
zscaler zscaler
cloud cloud
in above
und and
anzahl number of

DE Visuelle Darstellung der weltweit in der Zscaler Cloud verarbeiteten Transaktionen, blockierten Bedrohungen und durchgesetzten Richtlinien (stündlich aktualisiert).

EN A depiction of the hourly transactions, threats blocked, and policies enforced worldwide in the Zscaler cloud.

Jerman bahasa Inggris
darstellung depiction
weltweit worldwide
in in
zscaler zscaler
cloud cloud
transaktionen transactions
bedrohungen threats
richtlinien policies
stündlich hourly
und and

DE Der Bedrohungsschutz mit Cloud-Sandboxing wird durch Daten aus 200 Milliarden Transaktionen und 150 Millionen blockierten Angriffen pro Tag optimiert, damit Zero-Day-Malware automatisch entfernt werden kann.

EN Threat protection with cloud sandboxing is refined by 200B transactions and 150M threats identified daily, enabling automatic remediation of zero-day malware.

Jerman bahasa Inggris
transaktionen transactions
automatisch automatic
cloud cloud
kann enabling
malware malware
tag day
wird is
mit with
entfernt of
und and

DE Früher konnten einige Mobiltelefone CSS, JavaScript oder Bilder nicht unterstützen, da die Eigentümer der Websites einige oder sogar alle dieser Elemente blockierten

EN Back in time, some mobiles could not support CSS, JavaScript, or images since the sites? owners used to block some or even all of them

DE Unten können Sie in der Suchkonsole sehen, wie die von Robots indizierten, aber blockierten Seiten zunahmen.

EN Below you can see in Search Console how the pages indexed but blocked by robots increased.

DE Denken Sie daran, dass Google einen Fehler meldet, wenn Ihre hreflang-Tags auf Seiten ohne Index verweisen. Der Grund dafür ist, dass Google dem Rücksprung-Link von der blockierten Seite zur Originalseite nicht folgen kann.

EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.

DE Unten sehen Sie die Prozentsätze der blockierten Phishing-Websites (Größe des Testsatzes: 505 Phishing-URLs). Für die 500 getesteten seriösen Online-Banking Seiten wurden Keine Fehlalarme gemeldet.

EN Below you can see the percentages of blocked phishing websites (size of test set: 505 phishing URLs). No false alarms were encountered on the tested 500 legitimate online banking sites.

DE Im Jahr 1984, dem Jahr, in dem Dive Rite gegründet wurde, erwarb Lamar sowohl seinen Open Water Instructor Rating als auch seinen Cave Diving Instructor Rating

EN In 1984, the year Dive Rite was established, Lamar earned his open water instructor rating as well as his cave diving instructor rating

Jerman bahasa Inggris
jahr year
gegründet established
open open
water water
instructor instructor
rating rating
cave cave
in in
dive dive
diving diving
als as
wurde was

DE In Europa wird fast ein Drittel aller Buchungen über Website Direct getätigt, und in APAC* wurde Direct sowohl im Jahr 2020 (37 %) als auch im Jahr 2021** (41 %) zum führenden Channel

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

Jerman bahasa Inggris
europa europe
buchungen reservations
direct direct
apac apac
channel channel
fast almost
website website
in in
drittel third
und and
wird the

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

Jerman bahasa Inggris
beachten note
level level
certified certified
partner partner
schwellenwerte thresholds
afrika africa
eur eur
jahr year
westeuropa western
ee ee
top top
osten east
ca approx
bitte please
dass that
für for
folgenden following
südostasien asia
pro per

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more

DE Daher verwundert es nicht, dass viele Jahr für Jahr wiederkehren.Doch nicht nur die „Nordlichter” kommen jedes Jahr zurück

EN It’s no wonder many return year after year.And it’s not just the Nordic ‘snowbirds’ who return for their annual migration

Jerman bahasa Inggris
zurück return
viele many
nur just
jahr year

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

Jerman bahasa Inggris
buddy buddy
dive dive
resort resort
rechtzeitig on time
reservieren reservation
teilzunehmen to participate
aktivitäten activities
reihe number of
jahr year
ihren your
wir we
platz time
beliebten popular
und and
an on
dass that

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.

Jerman bahasa Inggris
downloads downloads
anwendungen application
schießen shoot
höhe up
jahr year
mehr more
von of
pro per
erreichen reaching
als than

DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]

EN With the COVID vaccine rollout underway, there’s much more optimism in 2021. But while there’s a lot of talk of a “return to normal,” life [?]

Jerman bahasa Inggris
um to

DE Jedes Jahr ist eine Ausstelung Audrey Hepburn gewidmet (Datum kann von Jahr zu Jahr varieren)

EN Every year, the three galleries are transformed to host a thematic termporary exhibition relating to Audrey Hepburn, the British actress (date can vary from year to year)

Jerman bahasa Inggris
audrey audrey
hepburn hepburn
kann can
jahr year
zu to
eine a

DE Die Anzahl an „dedizierten Biotech Unternehmen“ in Wien, die der OECD Definition entsprechen, erhöhte sich im Laufe der Jahre von 43 Unternehmen im Jahr 2010 über 67 im Jahr 2014 auf 91 Unternehmen im Jahr 2020

EN The number of ‘dedicated biotech’ businesses in Vienna that meet the corresponding OECD definition has continued to rise over the years, growing from 43 companies in 2010, to 67 in 2014, and to 91 in 2020

Jerman bahasa Inggris
anzahl number
biotech biotech
wien vienna
oecd oecd
definition definition
jahre years
in in
die of
unternehmen companies

DE  Einführung im Jahr 1997. Aktualisierung im Jahr 2015. Ersetzt durch den MPDB-Test im Jahr 2020

EN  Introduced in 1997. Upgraded in 2015.  Replaced by Mobile Progressive Deformable Barrier in 2020

Jerman bahasa Inggris
ersetzt replaced
durch by

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan