EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
Terjemahkan "increased by applying" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "increased by applying" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari increased by applying
"increased by applying" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari increased by applying
bahasa Inggris
Jerman
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN In addition, the significance of content can be increased by applying the formula WDF*IDF
DE Darüber hinaus kann die Bedeutung des Inhalts durch die Anwendung der Formel WDF*IDF gesteigert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| significance | bedeutung |
| content | inhalts |
| applying | anwendung |
| formula | formel |
| can | kann |
| of | hinaus |
| increased | die |
| by | durch |
EN The share of women in management positions has increased over the years to 21.4% through applying well-though actions.
DE Der Anteil von Frauen in Führungspositionen hat sich im Laufe der Jahre durch gezielte Maßnahmen auf 21,4 % erhöht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| women | frauen |
| increased | erhöht |
| years | jahre |
| actions | maßnahmen |
| in | in |
| to | anteil |
| has | hat |
EN During your next turn, any damage done to the Defending Pokémon by attacks is increased by 60 (after applying Weakness and Resistance).
DE Während deines nächsten Zuges wird Schaden, der dem Verteidigenden Pokémon durch Angriffe zugefügt wird, um 60 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| damage | schaden |
| pokémon | pokémon |
| attacks | angriffe |
| increased | erhöht |
| weakness | schwäche |
| resistance | resistenz |
| and | und |
| your | deines |
| during | während |
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gb | gb |
| costs | kostet |
| eur | eur |
| month | monat |
| your | ihr |
| to | weitere |
| of | der |
| storage | speicher |
| a | jedes |
| with | sich |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year's cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | business |
| real | real |
| partners | partner |
| compared | vergleich |
| estate | estate |
| june | juni |
| relative | im |
| increased | die |
| number of | zahl |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year’s cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | business |
| real | real |
| partners | partner |
| compared | vergleich |
| estate | estate |
| june | juni |
| relative | im |
| increased | die |
| number of | zahl |
EN With increased investments into research and development in this area, as well as increased venture capital that brings solar-powered to the mainstream, the demand for solar energy is likely to rise.
DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| investments | investitionen |
| research | forschung |
| mainstream | mainstream |
| development | entwicklung |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| demand | nachfrage |
| that | dass |
| increased | die |
| solar | solarenergie |
EN The result was a true success: website traffic increased by 58% within a year. Besides significantly ranking better for the most relevant keywords, organic traffic also increased by 105%.
DE Das Resultat war ein echter Erfolg: Der Traffic der Webseite stieg innerhalb eines Jahres um 58%. Neben einer deutlich besseren Positionierung für die wichtigsten Keywords stiegen zudem die organischen Besuche um 105%.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| result | resultat |
| success | erfolg |
| website | webseite |
| traffic | traffic |
| better | besseren |
| keywords | keywords |
| organic | organischen |
| year | jahres |
| was | war |
| within | innerhalb |
| most | wichtigsten |
| increased | die |
| the | der |
| for | um |
EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.
DE Im Kampf durchfließt Euch magische Energie, die anwächst, bis eine Schadenserhöhung von 20% erreicht ist, und dann abnimmt, bis die Schadenserhöhung 4% beträgt. Dieser Zyklus wiederholt sich alle 10 Sek.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| energy | energie |
| combat | kampf |
| sec | sek |
| you | euch |
| then | dann |
| and | und |
| increased | die |
| to | dieser |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
DE Bei über 70% Mana wird der verursachte Arkanschaden um 8% erhöht. Bei unter 70% Mana wird die Manaregeneration um 20% erhöht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| above | um |
| is | wird |
| increased | die |
| by | unter |
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
DE 'Drachenodem' trifft immer kritisch, verursacht 50% mehr kritischen Schaden und zählt für 'Kampfeshitze'. Zusätzlich wird der Schaden Eures nächsten Einsatzes von 'Pyroschlag' oder 'Flammenstoß' um 35% erhöht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| damage | schaden |
| critically | kritisch |
| critical | kritischen |
| or | oder |
| and | und |
| is | wird |
| always | immer |
| to | zusätzlich |
| next | nächsten |
| for | um |
EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.
DE Wenn Ihr ein Ziel heilt, das über weniger als 35% Gesundheit verfügt, werden 10 Sek. lang Euer verursachter Schaden um 20% und Eure hervorgerufene Heilung um 20% erhöht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| healing | heilung |
| health | gesundheit |
| damage | schaden |
| sec | sek |
| and | und |
| increased | erhöht |
| a | ein |
| target | werden |
| for | um |
| you | eure |
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| factors | faktoren |
| load | belastung |
| operation | betriebs |
| lead | führen |
| fans | ventilatoren |
| systems | systeme |
| can | kann |
| and | und |
| the | bringt |
| during | während |
| increased | die |
| to | zu |
| this | dies |
EN Decrease of carbon stocks, loss of biodiversity, increased natural disaster risk, decreased seafood stocks and increased coral reef mortality
DE CO₂ durch Abholzung freigesetzt, Verlust von Biodiversität, erhöhtes Risiko durch Naturkatastrophen, reduzierte Bestände von Meeresfrüchten und verstärktes Sterben der Korallenriffe
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stocks | bestände |
| loss | verlust |
| biodiversity | biodiversität |
| risk | risiko |
| and | und |
| of | von |
EN Thanks to this improvement, the tomato processing increased to 4,500 tons/day whereas the production capacity increased to 1.5 million products/day.
DE Im Zuge dieser Optimierung erreicht man eine Verarbeitungskapazität für frische Tomaten von 4 Tausend 500 Tonnen/Tag und eine Produktionskapazität von 1,5 Millionen Stück/Tag.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tomato | tomaten |
| tons | tonnen |
| million | millionen |
| thanks | und |
EN With RAID systems you are able to gain different advantages: Increased reliability, increased data transfer rate, creation of large logical drives, replacement and enlargement of storage media during operation.
DE Mit RAID-Systemen erreichen Sie unterschiedliche Vorteile: Erhöhung der Ausfallsicherheit, Steigerung der Datenübertragungsrate, Aufbau großer logischer Laufwerke, Austausch und Vergrößerung von Speichermedien im laufenden Betrieb.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| increased | steigerung |
| data | daten |
| drives | laufwerke |
| replacement | austausch |
| operation | betrieb |
| advantages | vorteile |
| systems | systemen |
| and | und |
| large | großer |
| with | mit |
| you | sie |
| different | unterschiedliche |
| storage | speichermedien |
EN Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| international | internationale |
| turnover | umsatz |
| conversion rate | konversionsrate |
| of | der |
| and | und |
| increased | die |
| an | ein |
| by | sogar |
| has | hat |
EN With increased flexibility, you and your team will foster a stronger sense of ownership, increased productivity, and greater resilience to factors outside your control.
DE Vier Trello Tipps (plus ein Bonus-Tipp!), um dein Trello-Account auf den neuesten Stand zu bringen, egal wie ausgelastet dein Leben ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | stand |
| to | zu |
| a | ein |
EN Increased patient safety: reduced risk of contamination, increased dose accuracy and minimized reconstitution errors
DE Höhere Patientensicherheit: kein Kontaminationsrisiko, exakte Dosierung und minimale Fehler bei der Rekonstitution
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| errors | fehler |
| increased | höhere |
| and | und |
| of | der |
EN With increased investments into research and development in this area, as well as increased venture capital that brings solar-powered to the mainstream, the demand for solar energy is likely to rise.
DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| investments | investitionen |
| research | forschung |
| mainstream | mainstream |
| development | entwicklung |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| demand | nachfrage |
| that | dass |
| increased | die |
| solar | solarenergie |
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gb | gb |
| costs | kostet |
| eur | eur |
| month | monat |
| your | ihr |
| to | weitere |
| of | der |
| storage | speicher |
| a | jedes |
| with | sich |
EN The result was a true success: website traffic increased by 58% within a year. Besides significantly ranking better for the most relevant keywords, organic traffic also increased by 105%.
DE Das Resultat war ein echter Erfolg: Der Traffic der Webseite stieg innerhalb eines Jahres um 58%. Neben einer deutlich besseren Positionierung für die wichtigsten Keywords stiegen zudem die organischen Besuche um 105%.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| result | resultat |
| success | erfolg |
| website | webseite |
| traffic | traffic |
| better | besseren |
| keywords | keywords |
| organic | organischen |
| year | jahres |
| was | war |
| within | innerhalb |
| most | wichtigsten |
| increased | die |
| the | der |
| for | um |
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| factors | faktoren |
| load | belastung |
| operation | betriebs |
| lead | führen |
| fans | ventilatoren |
| systems | systeme |
| can | kann |
| and | und |
| the | bringt |
| during | während |
| increased | die |
| to | zu |
| this | dies |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year's cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | business |
| real | real |
| partners | partner |
| compared | vergleich |
| estate | estate |
| june | juni |
| relative | im |
| increased | die |
| number of | zahl |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year’s cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | business |
| real | real |
| partners | partner |
| compared | vergleich |
| estate | estate |
| june | juni |
| relative | im |
| increased | die |
| number of | zahl |
EN There are many reasons for the increased vulnerability of supply chains today: companies are more specialised, components are delivered just in time or just in sequence, and the international division of labour has increased
DE Lieferketten sind heute aus zahlreichen Gründen anfälliger als früher: die Unternehmen sind stärker spezialisiert, Bauteile werden just in time oder just in sequence geliefert, die internationale Arbeitsteilung hat zugenommen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reasons | gründen |
| companies | unternehmen |
| specialised | spezialisiert |
| components | bauteile |
| delivered | geliefert |
| international | internationale |
| supply chains | lieferketten |
| just | just |
| or | oder |
| many | zahlreichen |
| in | in |
| time | time |
| today | heute |
| has | hat |
| the | stärker |
| increased | die |
| are | sind |
EN This increased the number of users with this aggressive cookie blocking behavior and this increased exposure also highlighted more cases where cookie blocking causes problems for websites
DE Mit der steigenden Zahl an Nutzern, die Cookies auf diese aggressive Weise blockieren, wurden auch mehr Fälle sichtbar, in denen das Blockieren von Cookies Website-Probleme verursachen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | nutzern |
| cookie | cookies |
| blocking | blockieren |
| cases | fälle |
| problems | probleme |
| websites | website |
| aggressive | aggressive |
| also | auch |
| more | mehr |
| with | mit |
| increased | die |
| number of | zahl |
EN The global nature of business, the fluidity of the workplace, increased use of cloud technology and other issues have increased the complexity of both defending the organization and responding to threats
DE Aufgrund der Globalisierung der Wirtschaft, der flexiblen Arbeitsorte, der verstärkten Nutzung von Cloud-Technologien und anderen Problemen sind die Absicherung von Unternehmen und die Reaktion auf Bedrohungen erheblich komplexer geworden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cloud | cloud |
| issues | problemen |
| threats | bedrohungen |
| responding | reaktion |
| use | nutzung |
| technology | technologien |
| other | anderen |
| and | und |
| business | wirtschaft |
| increased | die |
| to | aufgrund |
EN A well-judged level of compliance, like that of the Specialized S-Works Aethos, results in increased cornering grip and an increased feeling of security
DE Eine wohldosierte Nachgiebigkeit wie beim Specialized S-Works Aethos resultiert in erhöhtem Kurvengrip und gesteigertem Sicherheitsempfinden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| the | wie |
| of | beim |
EN The cold insulation is increased when the midsole is not made of steel, but rather a plastic. This also has the advantage that the shoe is quite a bit lighter and thus the wearing comfort is increased.
DE Die Kälteisolierung wird gesteigert, wenn die Zwischensohle nicht aus Stahl, sondern eher aus einem Kunststoff hergestellt ist. Das hat zudem den Vorteil, dass der Schuh einiges leichter ist und somit der Tragekomfort erhöht wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| steel | stahl |
| plastic | kunststoff |
| advantage | vorteil |
| shoe | schuh |
| lighter | leichter |
| wearing comfort | tragekomfort |
| rather | eher |
| not | nicht |
| and | und |
| that | dass |
| has | hat |
| thus | der |
| when | wenn |
| increased | die |
EN Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| international | internationale |
| turnover | umsatz |
| conversion rate | konversionsrate |
| of | der |
| and | und |
| increased | die |
| an | ein |
| by | sogar |
| has | hat |
EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.
DE Der Schaden von „Heimtücke“ kann durch Effekte erhöht werden, die deinen kritischen Schaden verbessern, wie sie die Klinge der Unendlichkeit bietet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| damage | schaden |
| critical | kritischen |
| effects | effekte |
| like | wie |
| can | kann |
| be | sie |
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bots | bots |
| speed | schneller |
| manage | umgang |
| several | verschiedener |
| and | und |
| with | mit |
| by | anhand |
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| identify | identifiziert |
| bots | bots |
| applying | anwendung |
| machine | machine |
| vast | große |
| volume | menge |
| globally | global |
| distributed | verteilten |
| data | daten |
| a | eine |
| diverse | vielfältigen |
| and | und |
| of | von |
| by | durch |
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| lossless | verlustfreie |
| or | oder |
| bytes | bytes |
| image size | bildgröße |
| reduces | reduziert |
| compression | kompression |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| images | bildern |
| from | aus |
| by | durch |
| the | die |
EN Why are you applying tax to my order?
DE Warum fallen Steuern für meine Bestellung an?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tax | steuern |
| order | bestellung |
| my | meine |
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| administrators | administratoren |
| restrict | einschränken |
| access | zugriff |
| profiles | profile |
| including | einschließlich |
| applying | anwenden |
| controls | kontrollen |
| users | nutzer |
| features | funktionen |
| actions | aktionen |
| data | daten |
| by | indem |
| other | andere |
| their | ihrem |
| to | den |
| on | auf |
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
DE Sie können die Zustimmung bei uns beantragen, indem Sie sich über unsere Bildnachweis-Website https://visuals.newzealand.com/ an uns wenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| https | https |
| visuals | visuals |
| our | unsere |
| website | website |
| you | sie |
| by | indem |
| us | uns |
| applying | wenden |
| can | können |
| request | an |
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| functionality | funktionalitäten |
| sql | sql |
| visual | visuelle |
| interface | benutzeroberfläche |
| use | angewendet |
| to | zu |
| intuitive | intuitive |
| and | und |
| all | alle |
| formats | werden |
| easy | einfach |
EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.
DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| univention | univention |
| file size | dateigröße |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| applying | bewerbung |
| here | hier |
| itself | die |
| for | für |
| you | du |
| and | darauf |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| note | hinweis |
| promo | promo |
| codes | codes |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| versa | umgekehrt |
| direct | direkte |
| require | erforderlich |
| certain | bestimmte |
| purchases | käufe |
| monthly | monatlichen |
| annual | jährlichen |
| and | und |
| assistance | unterstützung |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | hilft |
| agile | agil |
| sustainable | nachhaltigen |
| principles | prinzipien |
| practices | praktiken |
| outcomes | ergebnisse |
| organization | unternehmens |
| applying | anzuwenden |
| other | anderen |
| layers | ebenen |
| and | und |
| of | zu |
EN Do you have any further questions about applying to diva-e? Here, we’ve put together the most frequently asked questions and answers for you.
DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e? Hier haben wir für dich die häufigsten Fragen und Antworten zusammengestellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| put together | zusammengestellt |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| applying | bewerbung |
| here | hier |
| most | häufigsten |
| and | und |
| you | du |
| for | um |
EN So you have your university degree and are looking to start a career? With us, you have two options: Our bespoke trainee programme or applying directly for one of our vacancies
DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| looking | suchst |
| career | berufsleben |
| start | einstieg |
| or | oder |
| options | optionen |
| and | und |
| two | zwei |
| of | der |
| you | du |
| your | dir |
EN But don’t make the mistake of only applying AI in a few customer use cases, feeding it with data once a week and locking it away from the rest of the company.
DE Aber machen Sie dabei nicht den Fehler, KI nur auf eine Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden, sie einmal pro Woche mit Daten zu versorgen und isoliert vom Rest des Unternehmens zu betreiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mistake | fehler |
| ai | ki |
| customer | kunden |
| rest | rest |
| week | woche |
| company | unternehmens |
| dont | nicht |
| data | daten |
| with | dabei |
| and | und |
| from | vom |
| but | aber |
| only | nur |
| use | anzuwenden |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
increased by applying increased with increased applying applying policies before applying licensing policy applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying ifrs applying filters you’re applying started applying makes applying conditions applying applying firewall profiles role you’re applying option of applying applying a pigment applying lossless applying the knowledge applying directly questions concerning applying relevant regulation applying applying a sort applying changes stop applying start applying re applying applying basic techniques applying translations applying machine learning candidates applying customers applying applying technology developing and applying applying and maintaining applying advanced fraud methods for applying applying via linkedin applying artificial intelligence applying analytics you re applying applying new technologies applying pressure process of applying applying the same applying weakness applying for a
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia