EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
Terjemahkan "gift subscription cannot" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gift subscription cannot" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari gift subscription cannot
"gift subscription cannot" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari gift subscription cannot
bahasa Inggris
Jerman
DE Sobald Sie einen Hulu-Gutschein gekauft haben, erhalten Sie in einer E-Mail den Gutenhabencode, mit dem Sie ein Hulu-Abo abschließen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abo |
| bought | gekauft |
| can | können |
| with | mit |
| the | abschließen |
| get | erhalten |
| once | sobald |
| to | den |
| on | in |
EN If there was no Expiration Period specified at point of purchase or the Gift Subscription was purchased before October 16, 2021, such Gift Subscription will not expire
DE Wenn zum Zeitpunkt des Kaufs keine Ablauffrist angegeben wurde oder das Geschenkabonnement vor [•], 2021 erworben wurde, läuft das Geschenkabonnement nicht ab
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| specified | angegeben |
| point | zeitpunkt |
| purchase | kaufs |
| purchased | erworben |
| if | wenn |
| or | oder |
| before | vor |
| no | keine |
| at | zum |
| of | des |
| not | nicht |
EN The Initial Term of such Subscription commences on the date that the Gift Subscription is redeemed for a Subscription
DE Die Erstlaufzeit eines solchen Abonnements beginnt an dem Tag, an dem das Geschenkabonnement gegen ein Abonnement eingelöst wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| redeemed | eingelöst |
| gift subscription | geschenkabonnement |
| subscription | abonnement |
| of | gegen |
| on | an |
| the | wird |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| birthday | geburtstag |
| party | feier |
EN Herschel Supply online gift cards are electronic and are issued by email. Simply type in the gift card code when you check-out on our online store to have the value of the gift card applied to your purchase.
DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind elektronisch und werden per E-Mail verschickt. Beim Bezahlen in unserem Online-Shop tippen Sie einfach den Geschenkgutschein-Code ein, und der Wert des Geschenkgutscheins wird Ihrem Einkauf angerechnet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supply | supply |
| herschel | herschel |
| online store | online-shop |
| online | online |
| code | code |
| store | shop |
| in | in |
| electronic | e |
| and | und |
| are | sind |
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind nur in unserem Online-Shop einlösbar. Sie haben kein Ablaufdatum. Wenn ein erworbener Geschenkgutschein nicht funktioniert, ersetzt Herschel Supply ihn.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supply | supply |
| online | online |
| replace | ersetzt |
| herschel | herschel |
| online store | online-shop |
| store | shop |
| not | nicht |
| if | wenn |
| are | sind |
| on | in |
| only | nur |
| purchase | haben |
EN Gift cards are a popular gift, estimated to account for $27.5B in holiday gift sales, according to the National Retail Federation
DE Geschenkkarten sind sehr beliebt und machen laut der National Retail Federation bis zu 27,5 Milliarden US-Dollar der Verkäufe bei Urlaubsgeschenken aus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| popular | beliebt |
| federation | federation |
| to | zu |
| retail | retail |
| are | sind |
| sales | verkäufe |
| the | der |
| according to | laut |
| a | aus |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gift | schenken |
| module | modul |
| revenue | umsatz |
| store | shops |
| customers | kunden |
| buyers | käufer |
| in | in |
| your | ihren |
| buy | kaufen |
| more | mehr |
| ones | sie |
| it | es |
| bringing | und |
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gift | geschenk |
| and | an |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gift | geschenk |
| and | an |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gift | geschenk |
| and | an |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gift | geschenk |
| and | an |
EN best gift / digital / Gift / gift ideas / gifts
DE Geschenke / Geschenke für Musiker / Geschenke Gitarre und Bass / Weihnachtsgeschenke
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gifts | geschenke |
EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.
DE Nach dem Kauf eines Zamnesia-Geschenkgutscheins wirst Du eine E-Mail mit dem als PDF-Datei angehängten Geschenkgutschein erhalten. Ein PDF-Format gibt Dir die Option, den Geschenkgutschein auszudrucken, falls Du ihn jemand anderem schenken willst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| format | format |
| pdf file | pdf-datei |
| you want | willst |
| file | datei |
| give | schenken |
| option | option |
| purchasing | kauf |
| as | als |
| it | ihn |
| you | anderem |
| with | mit |
| the | falls |
EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address
DE Bei einem Online-Kauf der Alcott-Geschenkkarte können Sie wählen, ob Sie eine elektronische (im Folgenden "Alcott E-Gift Card") oder eine physische Geschenkkarte an Ihre Heimatadresse zu erhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| card | card |
| choose | wählen |
| hereinafter | im folgenden |
| physical | physische |
| alcott | alcott |
| online | online |
| purchase | kauf |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| your | ihre |
| an | an |
| electronic | elektronische |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| easy | einfache |
| details | daten |
| other | anderer |
| management | management |
| allows | ermöglicht |
| user accounts | benutzerkonten |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| can | können |
| administration | verwaltung |
| subscription | abo |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| extended | erweitert |
| minimum | mindestens |
| at the | am |
| the | derselben |
| days | tagen |
| will | wird |
| a | ein |
| as | als |
| the end | ende |
| for | für |
| duration | dauer |
| customer | kunde |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
DE Geschenkgutscheine für NH Hotels können in einem beliebigen der hier aufgeführten Hotels und Resorts eingelöst werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass folgende Ausnahmen gelten:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| nh | nh |
| listed | aufgeführten |
| please | bitte |
| use | gelten |
| can | können |
| hotels | hotels |
| the | folgende |
| however | jedoch |
| that | dass |
| at | in |
| here | hier |
| of | der |
| be | werden |
EN Once they’ve redeemed the gift membership on their account, they won't be charged for their regular subscription until your gift expires
DE Sobald du die Geschenk-Mitgliedschaft auf deinem Konto eingelöst haben, wird dir dein reguläres Abonnement erst nach Ablauf deines Geschenks in Rechnung gestellt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| redeemed | eingelöst |
| gift | geschenk |
| membership | mitgliedschaft |
| expires | ablauf |
| once | sobald |
| account | konto |
| subscription | abonnement |
| your | deines |
| for | erst |
EN All fees and charges related to Gift Subscriptions are incurred and charged as a one-time payment at the time of the Giftor’s Order of such Gift Subscription
DE Alle Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit Geschenkabonnements werden zum Zeitpunkt der Bestellung des Geschenkabonnements durch den Schenkenden als einmalige Zahlung erhoben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| order | bestellung |
| the time | zeitpunkt |
| payment | zahlung |
| fees | gebühren |
| and | und |
| as | als |
| one | einmalige |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN Send the gift of exploration to your friends and family with an AllTrails Pro gift subscription.
DE Schenke deinen Freunden und deiner Familie eine Einladung zum Erleben von Abenteuern – mit einem AllTrails Pro Geschenkabonnement.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| family | familie |
| alltrails | alltrails |
| and | und |
| friends | freunden |
| pro | pro |
| an | eine |
| of | von |
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
EN A Gift Subscription cannot be redeemed for cash, resold, or combined with any other offers
DE Ein Geschenkabonnement kann nicht gegen Bargeld eingelöst, weiterverkauft oder mit anderen Angeboten kombiniert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| redeemed | eingelöst |
| cash | bargeld |
| other | anderen |
| gift subscription | geschenkabonnement |
| offers | angeboten |
| or | oder |
| a | ein |
| for | gegen |
EN Yes, the time value of the AllTrails gift subscription will be applied to their existing subscription
DE Ja, der Zeitwert des AllTrails-Geschenkabonnements wird auf dein bestehendes Abonnement angewendet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| subscription | abonnement |
| applied | angewendet |
| existing | bestehendes |
| yes | ja |
| the | wird |
| of | der |
EN If your recipient has an active AllTrails subscription through iTunes or Google Play, they’ll need to cancel their subscription and allow it to expire, prior to redeeming the gift
DE Wenn dein Empfänger ein aktives AllTrails-Abonnement über iTunes oder Google Play hat, muss er sein Abonnement kündigen und ablaufen lassen, bevor er das Geschenk einlösen kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| active | aktives |
| alltrails | alltrails |
| subscription | abonnement |
| itunes | itunes |
| expire | ablaufen |
| gift | geschenk |
| or | oder |
| and | und |
| allow | kann |
| play | play |
| to | bevor |
| if | wenn |
| has | hat |
| the | dein |
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)
EN Yes, the recipient will have 24 months to redeem their subscription from the moment they receive the gift. Once redeemed, the code is good for the length of the subscription that was gifted.
DE Ja, der/die Beschenkte hat ab Erhalt des Geschenks 24 Monate Zeit, sein/ihr Abonnement zu aktivieren. Nach der Aktivierung ist der Code für die Dauer der geschenkten Abo-Laufzeit gültig.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| code | code |
| months | monate |
| subscription | abonnement |
| length | dauer |
| from | ab |
| yes | ja |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
EN At this time, gift subscription are only available via email. You can also print a pdf of the subscription to physically deliver to the recipient yourself.
DE Zurzeit sind Geschenkabonnements nur per E-Mail erhältlich. Du kannst auch eine PDF des Geschenkgutscheins ausdrucken und dem Empfänger persönlich überreichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| ausdrucken | |
| you can | kannst |
| only | nur |
| available | erhältlich |
| you | du |
EN Please note that a new subscription cannot be added to the same company before the current subscription expires
DE Bitte beachten Sie, dass ein neues Abonnement für dasselbe Unternehmen nicht hinzugefügt werden kann, bevor das aktuelle Abonnement abläuft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| added | hinzugefügt |
| company | unternehmen |
| expires | abläuft |
| please | bitte |
| new | neues |
| current | aktuelle |
| to | bevor |
| that | dass |
| note | nicht |
| a | ein |
EN Please note that a new subscription cannot be added to the same company before the current subscription expires
DE Bitte beachten Sie, dass ein neues Abonnement für dasselbe Unternehmen nicht hinzugefügt werden kann, bevor das aktuelle Abonnement abläuft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| added | hinzugefügt |
| company | unternehmen |
| expires | abläuft |
| please | bitte |
| new | neues |
| current | aktuelle |
| to | bevor |
| that | dass |
| note | nicht |
| a | ein |
EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.
DE Wenn das Unternehmen Ihre Kreditkarte nicht belasten kann, sind wir berechtigt, Ihr Abonnement zu stornieren, und Sie können den Zugriff auf den Dienst und alle mit Ihrem Abonnement verbundenen Daten verlieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| company | unternehmen |
| cancel | stornieren |
| subscription | abonnement |
| lose | verlieren |
| access | zugriff |
| associated | verbundenen |
| charge | belasten |
| we | wir |
| credit card | kreditkarte |
| the service | dienst |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| with | mit |
| if | wenn |
| your | ihr |
| may | kann |
EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.
DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| customer | kunden |
| months | monate |
| we | wir |
| three | drei |
| however | jedoch |
| if | sofern |
| for | für |
| the first | ersten |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| recurring | wiederkehrende |
| monthly | monatliche |
| current | aktuellen |
| time | zeit |
| and | und |
| may | kann |
| change | ändern |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
| from | von |
| charge | tarif |
EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.
DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| access | zugreifen |
| classes | klassen |
| responsible | verantwortlich |
| use | verwenden |
| site | website |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| note | nicht |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| computers | computern |
| the same | derselbe |
| subscription code | abonnementcode |
| used | genutzt |
| can | kann |
| have | haben |
| a | ein |
| several | mehrere |
| depending | für |
| the | falls |
| you | sie |
| on | auf |
EN Training subscription is only €100*/month with an initial commitment of 1 year (12 months). Subscription prices vary depending on your region, so check your monthly subscription price from the list.
DE Das Schulungsabonnement kostet nur 100 €*/Monat mit einer anfänglichen Vertragslaufzeit von einem Jahr (12 Monate). Abonnementpreise sind abhängig von Ihrer Region. Entnehmen Sie den monatlichen Abonnementpreis für Ihre Region daher bitte der Liste.
EN In the event that DeepL or Customer prematurely terminates the free trial subscription, the free trial subscription is not continued as a paid subscription.
DE Im Falle einer vorzeitigen Beendigung des kostenlosen Probeabonnements durch DeepL oder den Kunden wird das kostenlose Probeabonnement nicht als kostenpflichtiges Abonnement fortgesetzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customer | kunden |
| subscription | abonnement |
| continued | fortgesetzt |
| paid | kostenpflichtiges |
| deepl | deepl |
| in the | im |
| or | oder |
| not | nicht |
| the | falle |
| a | einer |
| is | wird |
| as | als |
| free | kostenlose |
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN The welcome bonus is not valid when switching within a Swisscom subscription, when switching from Swisscom prepaid to a subscription or when renewing an existing Swisscom subscription.
DE Der Willkommens-Bonus gilt nicht bei Wechsel innerhalb Swisscom-Abos oder von Swisscom-Prepaid auf Abo und auch nicht bei Verlängerung bestehender Swisscom-Abos.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bonus | bonus |
| valid | gilt |
| switching | wechsel |
| swisscom | swisscom |
| prepaid | prepaid |
| existing | bestehender |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | auch |
| the | der |
| within | innerhalb |
| from | von |
EN Please note that the starter subscription will not longer be available after you change your subscription. Therefore you can’t downgrade to a starter-subscription.
DE Bitte beachten Sie, dass Ihnen das Starter Abonnement nach einem Abo-Wechsel nicht mehr zur Verfügung steht, d.h. Sie können zu einem späteren Zeitpunkt kein Downgrade in das Starter Abonnement vornehmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| starter | starter |
| available | verfügung |
| subscription | abonnement |
| please | bitte |
| to | zu |
| that | dass |
| note | nicht |
EN To prevent being charged for a Subscription for a given calendar month, you must cancel your subscription at least one (1) day prior to the next upcoming Subscription distribution
DE Um zu verhindern, dass Ihnen ein Abonnement für einen bestimmten Kalendermonat in Rechnung gestellt wird, müssen Sie Ihr Abonnement mindestens einen (1) Tag vor der nächsten anstehenden Auslieferung des Abonnements kündigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| your | ihr |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| for | um |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
DE 8.1 Für den Fall, dass der Kunde das Abonnement vor dem Beginn des Beginns storniert oder verschoben hat, ist die vollständige Abonnementgebühr pro Bedingung fällig, die unter "Abonnements- und Gebühren" angegeben sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| full | vollständige |
| due | fällig |
| or | oder |
| fees | gebühren |
| customer | kunde |
| stated | angegeben |
| prior | beginn |
| the | fall |
| per | pro |
| that | dass |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
gift gift birthday gift cards cannot gift subscription a gift subscription gift subscription before subscription cannot gift unique gift gift vouchers gift points gift certificate classpass gift cards gift book gift voucher gift sticker gift shop special gift perfect gift gift guides corporate gift ideas better gift gift code great gift gift cards issued welcome gift gift guide purchase gift cards gift card designer gift small gift gift redeem gift card online gift cards my gift card gift card code unforgettable gift gift users gift email family gift gift list virtual gift card gift especially personal gift christmas gift birthday gift gift card – digital gift legacy gift offer gift vouchers ideal gift
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia