EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
Terjemahkan "cancel your subscription" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "cancel your subscription" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari cancel your subscription
"cancel your subscription" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari cancel your subscription
bahasa Inggris
Jerman
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
DE Um die automatische Verlängerung deines Abonnements zu deaktivieren und zukünftige unerwünschte Zahlungen zu vermeiden, musst du dein Abonnement in deinem Nutzerprofil kündigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatic | automatische |
| avoid | vermeiden |
| future | zukünftige |
| payments | zahlungen |
| renewal | verlängerung |
| to | zu |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| you must | musst |
| your | deines |
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
DE Um die automatische Verlängerung deines Abonnements zu deaktivieren und zukünftige unerwünschte Zahlungen zu vermeiden, musst du dein Abonnement in deinem Nutzerprofil kündigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatic | automatische |
| avoid | vermeiden |
| future | zukünftige |
| payments | zahlungen |
| renewal | verlängerung |
| to | zu |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| you must | musst |
| your | deines |
EN What if I want to cancel my subscription? You can cancel your subscription at any time, directly from your account. There is no cancellation period.
DE Was ist, wenn ich mein Abo beende? Du kannst dein Abo jederzeit kündigen, direkt von deinem Account. Es gibt keine Kündigungsfrist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abo |
| directly | direkt |
| account | account |
| at any time | jederzeit |
| no | keine |
| i | ich |
| you can | kannst |
EN Under the Manage your subscription, select I want to Cancel auto-renewal and click on Cancel your subscription
DE Wählen Sie unter Abonnement verwalten die Option Ich möchte die automatische Verlängerung kündigen, und klicken Sie auf Abbestellen Ihres Abonnements
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manage | verwalten |
| cancel | abbestellen |
| i | ich |
| renewal | verlängerung |
| click | klicken |
| subscription | abonnement |
| select | wählen |
| and | und |
| want to | möchte |
| want | sie |
EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.
DE Sie können das Jump Send-Abonnement kündigen, indem Sie Ihr Jump Send-Profil öffnen. Gehen Sie dann zum Abschnitt Abonnementinformationen, klicken Sie im Dropdown-Menü auf Abbestellen und bestätigen Sie mit dem Abbrechen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| profile | profil |
| click | klicken |
| jump | jump |
| unsubscribe | abbestellen |
| by | indem |
| and | und |
| drop-down | dropdown |
| cancel | abbrechen |
| section | abschnitt |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| then | dann |
| the | öffnen |
| you | sie |
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
DE Sofern Sie Ihr Abonnement kündigen, haben Sie weiterhin Zugang zu den Abonnementdiensten bis zum Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | zugang |
| current | aktuellen |
| subscription period | abonnementzeitraums |
| subscription | abonnement |
| if | sofern |
| your | ihr |
| to | zu |
| have | haben |
| the end | ende |
| the | den |
| you | sie |
EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.
DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| access | zugreifen |
| classes | klassen |
| responsible | verantwortlich |
| use | verwenden |
| site | website |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| note | nicht |
| the | wird |
| you | sie |
EN To prevent being charged for a Subscription for a given calendar month, you must cancel your subscription at least one (1) day prior to the next upcoming Subscription distribution
DE Um zu verhindern, dass Ihnen ein Abonnement für einen bestimmten Kalendermonat in Rechnung gestellt wird, müssen Sie Ihr Abonnement mindestens einen (1) Tag vor der nächsten anstehenden Auslieferung des Abonnements kündigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| your | ihr |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| for | um |
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schaltfläche Abonnement klicken
EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| cancel | abbrechen |
| pc | pc |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| active | aktiv |
| move | move |
| to | to |
| other | other |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| activate | activate |
| all | alle |
| your | ihr |
| as | solange |
| are | sind |
| annually | jahr |
| can | können |
| free | kostenlos |
| the | wird |
| you | sie |
EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.
DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| access | zugreifen |
| classes | klassen |
| responsible | verantwortlich |
| use | verwenden |
| site | website |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| note | nicht |
| the | wird |
| you | sie |
EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.
DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| access | zugreifen |
| classes | klassen |
| responsible | verantwortlich |
| use | verwenden |
| site | website |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| note | nicht |
| the | wird |
| you | sie |
EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.
DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| access | zugreifen |
| classes | klassen |
| responsible | verantwortlich |
| use | verwenden |
| site | website |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| note | nicht |
| the | wird |
| you | sie |
EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.
DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| access | zugreifen |
| classes | klassen |
| responsible | verantwortlich |
| use | verwenden |
| site | website |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| note | nicht |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
DE Wenn Sie über mehr als einen nicht abgenommenen Proof verfügen, können Sie diesen stornieren, ohne die gesamte Bestellung zu stornieren. Um einen einzelnen Proof zu stornieren, zei…
EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to cancel assistance requests
DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden Serviceanfragen jederzeit stornieren können. Fügen Sie den Prozess zum Stornieren von Serviceanfragen als caseübergreifende optionale Aktion hinzu, damit Anfragen wegen Pannenhilfe abgebrochen werden können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| inscorp | inscorp |
| customers | kunden |
| cancel | stornieren |
| optional | optionale |
| action | aktion |
| requests | anfragen |
| at any time | jederzeit |
| process | prozess |
| can | können |
| wants | möchte |
| as | als |
| add | hinzu |
| that | dass |
| the | den |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| easy | einfache |
| details | daten |
| other | anderer |
| management | management |
| allows | ermöglicht |
| user accounts | benutzerkonten |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| can | können |
| administration | verwaltung |
| subscription | abo |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
EN There is no notice period! You can cancel your paid subscription via the website at any time. If you do not cancel, your account is usually extended for another month.
DE Bei Seobility gibt es keine Kündigungsfrist! Du kannst Deinen kostenpflichtigen Account jederzeit über die Webseite kündigen. Kündigst Du nicht, verlängert sich der Account in der Regel um einen weiteren Monat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| account | account |
| usually | in der regel |
| notice period | kündigungsfrist |
| month | monat |
| at any time | jederzeit |
| for | um |
| another | weiteren |
| website | webseite |
| you can | kannst |
| via | in |
| no | keine |
| not | nicht |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| extended | erweitert |
| minimum | mindestens |
| at the | am |
| the | derselben |
| days | tagen |
| will | wird |
| a | ein |
| as | als |
| the end | ende |
| for | für |
| duration | dauer |
| customer | kunde |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
DE Klicke auf Cancel Subscription (Abonnement kündigen) oder Cancel Trial (Testversion kündigen), um die Kündigung deines Kontos zu veranlassen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| account | kontos |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| your | deines |
| to | zu |
| cancellation | kündigung |
EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.
DE , kannst du es verwalten und kündigen, indem du in Google Play zum Bereich Abonnements gehst. Dort kannst du in der Liste deiner Abonnements Reddit Premium auswählen und kündigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manage | verwalten |
| premium | premium |
| subscriptions | abonnements |
| select | auswählen |
| it | es |
| and | und |
| by | indem |
| you can | kannst |
| play | play |
| list | liste |
EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website
DE Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie im Menü „Mein Konto“ auf unserer Website auf „Mein Konto kündigen“ klicken
EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.
DE Um ein Brave Gespräche-Premium-Abonnement zu kündigen, melden Sie sich bei Ihrem Brave Premium-Konto an, suchen Sie die Karte für Brave Gespräche und klicken Sie auf Abonnement kündigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brave | brave |
| subscription | abonnement |
| premium | premium |
| click | klicken |
| to | zu |
| account | konto |
| log | melden |
| and | und |
| a | ein |
| for | um |
| the | karte |
| locate | die |
EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website
DE Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie im Menü „Mein Konto“ auf unserer Website auf „Mein Konto kündigen“ klicken
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
DE Klicke auf Cancel Subscription (Abonnement kündigen) oder Cancel Trial (Testversion kündigen), um die Kündigung deines Kontos zu veranlassen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| account | kontos |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| your | deines |
| to | zu |
| cancellation | kündigung |
EN You can cancel your Squarespace subscription at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
DE Du kannst deine Squarespace-Abonnements jederzeit kündigen. Wir leisten nur für bestimmte Services Rückerstattungen. Bevor du kündigst, schau dir unsere Rückgaberichtlinie in dieser Anleitung an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| refunds | rückerstattungen |
| services | services |
| guide | anleitung |
| at any time | jederzeit |
| your | dir |
| in | in |
| this | dieser |
| you | du |
| only | nur |
| some | bestimmte |
| you can | kannst |
| for | für |
| our | unsere |
| before | bevor |
EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"
DE "Sie können Ihre Mitgliedschaft mithilfe der Schaltfläche „Mein Abo kündigen“ im Kobo-Bereich „Meine Abonnements“ kündigen"
EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.
DE Wenn du beispielsweise eine Website kündigst, mit der eine Squarespace-Domain verbunden ist, bleibt das Domain-Abonnement aktiv (auch nach Ablauf der Website) – es sei denn, du kündigst die Domain separat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| connected | verbunden |
| subscription | abonnement |
| active | aktiv |
| separately | separat |
| website | website |
| domain | domain |
| if | wenn |
| a | eine |
| unless | es sei denn |
| after | nach |
| remain | bleibt |
| example | die |
| you | du |
| even | auch |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| cancel | kündigung |
| communicate | kommunizieren |
| we | wir |
| your | ihr |
| unless | wenn |
| time | aktuellen |
| the | anders |
| you | sie |
EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.
DE Bei Splashtop können Sie sich in Ihr Konto einloggen, Ihre Abonnement-Einstellungen öffnen und Ihr Abonnement problemlos ändern oder kündigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| log in | einloggen |
| subscription | abonnement |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| and | und |
| or | oder |
| account | konto |
| open | öffnen |
| you | sie |
| can | können |
| to | ändern |
| your | ihr |
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| subscription | abonnement |
| renewal | erneuerung |
| options | optionen |
| premium | premium |
| have | aufweisen |
| account | konto |
| funds | guthaben |
| your | ihr |
| if | wenn |
| however | jedoch |
EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.
DE Bei Splashtop können Sie sich in Ihr Konto einloggen, Ihre Abonnement-Einstellungen öffnen und Ihr Abonnement problemlos ändern oder kündigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| log in | einloggen |
| subscription | abonnement |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| and | und |
| or | oder |
| account | konto |
| open | öffnen |
| you | sie |
| can | können |
| to | ändern |
| your | ihr |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| cancel | kündigung |
| communicate | kommunizieren |
| we | wir |
| your | ihr |
| unless | wenn |
| time | aktuellen |
| the | anders |
| you | sie |
EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.
DE Wenn das Unternehmen Ihre Kreditkarte nicht belasten kann, sind wir berechtigt, Ihr Abonnement zu stornieren, und Sie können den Zugriff auf den Dienst und alle mit Ihrem Abonnement verbundenen Daten verlieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| company | unternehmen |
| cancel | stornieren |
| subscription | abonnement |
| lose | verlieren |
| access | zugriff |
| associated | verbundenen |
| charge | belasten |
| we | wir |
| credit card | kreditkarte |
| the service | dienst |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| with | mit |
| if | wenn |
| your | ihr |
| may | kann |
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| subscription | abonnement |
| renewal | erneuerung |
| options | optionen |
| premium | premium |
| have | aufweisen |
| account | konto |
| funds | guthaben |
| your | ihr |
| if | wenn |
| however | jedoch |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| cancel | kündigung |
| communicate | kommunizieren |
| we | wir |
| your | ihr |
| unless | wenn |
| time | aktuellen |
| the | anders |
| you | sie |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| cancel | kündigung |
| communicate | kommunizieren |
| we | wir |
| your | ihr |
| unless | wenn |
| time | aktuellen |
| the | anders |
| you | sie |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| cancel | kündigung |
| communicate | kommunizieren |
| we | wir |
| your | ihr |
| unless | wenn |
| time | aktuellen |
| the | anders |
| you | sie |
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
DE Sie müssen zwar zunächst für Ihr Abonnement bezahlen, aber Sie erhalten Ihr Geld zurück, wenn Sie das Abonnement innerhalb von 30 Tagen kündigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| get | erhalten |
| your | ihr |
| you | sie |
| days | tagen |
| money | geld |
| although | aber |
| pay | bezahlen |
| back | zurück |
| within | innerhalb |
EN If you cancel your subscription, you will have access to Envato Elements until the day your next subscription payment was due to be billed
DE Wenn du dein Abonnement kündigst, hast du Zugang zu Envato Elements bis zum Tag, an dem deine nächste Abonnementzahlung fällig war
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| access | zugang |
| envato | envato |
| elements | elements |
| was | war |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
| the | nächste |
| day | tag |
| your | hast |
EN UPON ANY APPLICABLE TERMINATION, YOUR SUBSCRIPTIONS WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THE SUBSCRIPTION PERIOD UNLESS YOU CANCEL YOUR SUBSCRIPTION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE SET FORTH IN SECTION 3.5(f).
DE NACH EINER KÜNDIGUNG LAUFEN DEINE ABONNEMENTS BIS ZUM ENDE DES ABONNEMENTZEITRAUMS WEITER, ES SEI DENN, DU KÜNDIGST DEIN ABONNEMENT GEMÄSS DEM IN ABSCHNITT 3.5(f) BESCHRIEBENEN VERFAHREN.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| procedure | verfahren |
| f | f |
| subscription period | abonnementzeitraums |
| subscriptions | abonnements |
| in | in |
| section | abschnitt |
| subscription | abonnement |
| you | du |
| the end | ende |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
DE Jeder Abonnementplan verlängert sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement bis zum Ablaufdatum, andernfalls wird das System Ihre Karte automatisch in Rechnung stellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| expiration | ablaufdatum |
| subscription | abonnement |
| system | system |
| your | ihr |
| otherwise | andernfalls |
| bill | rechnung |
| want to | möchten |
EN Yes. You can cancel your subscription at any time by contacting our Support team. One of our helpful agents will process the cancellation of your subscription.
DE Ja. Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie unser Support-Team kontaktieren. Einer unserer hilfreichen Mitarbeiter wird die Stornierung Ihres Abonnements bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contacting | kontaktieren |
| process | bearbeiten |
| support | support |
| team | team |
| cancellation | stornierung |
| at any time | jederzeit |
| agents | mitarbeiter |
| yes | ja |
| your | ihr |
| subscription | abonnement |
| helpful | hilfreichen |
| by | indem |
| can | können |
| the | wird |
| of | unserer |
| you | sie |
EN If you have selected Subscription when ordering your account (currently only possible with PayPal) and you want to cancel the subscription, you have to do so in your PayPal account
DE Wenn Sie Abonnement bei der Bestellung ihres Zugangs ausgewählt haben (derzeit nur mit PayPal möglich) und dieses beenden möchten, müssen sie die wiederkehrende Zahlung in ihrem PayPal-Konto beenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| subscription | abonnement |
| currently | derzeit |
| cancel | beenden |
| account | konto |
| possible | möglich |
| paypal | paypal |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| ordering | bestellung |
| only | nur |
| want to | möchten |
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
DE SIE KÖNNEN DIE AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG FÜR IHR ABONNEMENT JEDERZEIT AUFHEBEN; IN DIESEM FALL GILT IHR ABONNEMENT BIS ZUM ABLAUF DES VOR DER KÜNDIGUNG BEGONNENEN ABRECHNUNGSZEITRAUMS.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| subscription | abonnement |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| your | ihr |
| the | fall |
| you | sie |
| of | der |
| that | diesem |
| end | ablauf |
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
DE SIE KÖNNEN DIE AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG FÜR IHR ABONNEMENT JEDERZEIT AUFHEBEN; IN DIESEM FALL GILT IHR ABONNEMENT BIS ZUM ABLAUF DES VOR DER KÜNDIGUNG BEGONNENEN ABRECHNUNGSZEITRAUMS.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| subscription | abonnement |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| your | ihr |
| the | fall |
| you | sie |
| of | der |
| that | diesem |
| end | ablauf |
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
DE SIE KÖNNEN DIE AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG FÜR IHR ABONNEMENT JEDERZEIT AUFHEBEN; IN DIESEM FALL GILT IHR ABONNEMENT BIS ZUM ABLAUF DES VOR DER KÜNDIGUNG BEGONNENEN ABRECHNUNGSZEITRAUMS.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| subscription | abonnement |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| your | ihr |
| the | fall |
| you | sie |
| of | der |
| that | diesem |
| end | ablauf |
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
DE SIE KÖNNEN DIE AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG FÜR IHR ABONNEMENT JEDERZEIT AUFHEBEN; IN DIESEM FALL GILT IHR ABONNEMENT BIS ZUM ABLAUF DES VOR DER KÜNDIGUNG BEGONNENEN ABRECHNUNGSZEITRAUMS.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| subscription | abonnement |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| your | ihr |
| the | fall |
| you | sie |
| of | der |
| that | diesem |
| end | ablauf |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
cancel your subscription cancel my subscription cancel the subscription click cancel subscription cancel subscription cancel that subscription cancel their subscription cancel your account cancel your registration cancel your card cancel your plan cancel your order cancel your service cancel your request cancel your free cancel your booking cancel your reservation cancel your premium cancel your ahrefs cancel your policy cancel your paid cancel your annual cancel your insurance cancel your continuous cancel your event cancel your merge cancel your squarespace cancel your membership cancel your transaction cancel your majestic cancel your monthly cancel your nordvpn cancel your shipcloud cancel your website select your subscription begin your subscription purchase your subscription confirm your subscription upgrade your subscription during your subscription downgrade your subscription renew your subscription terminate your subscription manage your subscription prevent your subscription canceling your subscription edit your subscription adjust your subscription because your subscription after your subscription
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia