Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "gel filling ensures" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gel filling ensures" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari gel filling ensures

"gel filling ensures" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

gel gel
filling ausfüllen füllen füllt füllung
ensures an auf auf der bei bieten bietet einfach ermöglicht für garantiert gewährleisten gibt kann mit schutz sein sicher sichere sicherheit sicherstellt sorgt stellt sicher von zu über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari gel filling ensures

bahasa Inggris
Jerman

EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools

DE MAJOR DIJIT Poly Gel Nagel Kit Dual-Ended Poly Gel Pinsel & Picker Nagelspitzen Clip 5 Farben Nagelverbesserungsgel mit Maniküre-Werkzeugen

bahasa Inggris Jerman
poly poly
gel gel
nail nagel
clip clip
colors farben
manicure maniküre
tools werkzeugen
major major
amp amp
picker picker
kit kit
with mit

EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.

DE Im Lieferumfang enthalten sind zwei Folienklemmen, eine praktische Tasche und ein Folien-Etui.

bahasa Inggris Jerman
practical praktische
bag tasche
and und
two zwei
wallet im
a ein

EN But in order to guarantee loss-free filling of varying compositions, our technicians installed a BEUMER fillpac® filling machine with two spouts that operates according to the air filling principle

DE Um nun aber die unterschiedlichen Zusammensetzungen verlustfrei abzufüllen, installierten unsere Techniker eine nach dem Luftfüllprinzip arbeitende Abfüllanlage vom Typ BEUMER fillpac® mit zwei Füllstutzen

bahasa Inggris Jerman
varying unterschiedlichen
technicians techniker
installed installierten
our unsere
with mit
but aber
the dem
two zwei
according die

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

DE ... Motrar-Befüllförderer mit Bunker Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den ...

bahasa Inggris Jerman
filling füllen
bunker bunker
producing herstellung
also auch
used verwendet
with mit
on auf
of von
for zur

EN A standardized leak test before each hydrogen filling should enable a space-efficient design and still guarantee safety at filling stations with hydrogen filling pumps

DE Ein standardisierterter Lecktest vor jeder Wasserstoffbetankung soll eine platzsparende Bauweise ermöglichen und dennoch die Sicherheit an Tankstellen mit Wasserstoff-Zapfsäule gewährleisten

bahasa Inggris Jerman
hydrogen wasserstoff
should soll
enable ermöglichen
with mit
and und
still die
a ein
before vor
each jeder
guarantee gewährleisten

EN The ergonomically shaped mousepad from DIGITUS® with a soft palm support and gel filling ensures optimal support for your wrist

DE Das ergonomisch geformte Mauspad von DIGITUS® sorgt mit der weichen Handballenauflage mit Gelfüllung für die optimale Unterstützung Ihres Handgelenks

bahasa Inggris Jerman
ergonomically ergonomisch
shaped geformte
soft weichen
support unterstützung
ensures sorgt
optimal optimale
wrist handgelenks
with mit
for für
the der
from von

EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities

DE Gel Reiniger essentials by ARTISTRY™ Ein sanftes Gel, das die Haut porentief reinigt, Make-up-Reste entfernt und Unreinheiten vorbeugt

EN For average, all-around bicycle travel, Royalgel and 3D Skin Gel provide reliable comfort thanks to their tridimensional gel structure that reduce pressure peaks by up to 40%.

DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.

bahasa Inggris Jerman
provide bietet
comfort komfort
by indem
all an

EN TransFast® Gel Tubes (75 ml) - Accessories for detection with TransFast Gel

DE TransFast® Gel Röhrchen (75 ml) - Zubehör für den Nachweis mit TransFast Gel

bahasa Inggris Jerman
gel gel
ml ml
accessories zubehör
detection nachweis
for für
with mit

EN GEL® CUSHIONING SYSTEM: High performance Gel system absorbs shocks during impact and toe-off phases, so you can push as hard at the end of training as you do at the start 

DE GEL® CUSHIONING SYSTEM Dank dieses leistungsstarken GEL-Systems werden heftige Stöße auf den gesamten Fuß absorbiert, so dass du am Ende des Trainings genauso intensiv weitermachen kannst wie am Anfang. 

bahasa Inggris Jerman
gel gel
training trainings
so so
at the am
system system
you can kannst
you du
the end ende
and genauso
the den
the start anfang

EN Soft palm rest with gel filling prevents misalignments and protects and the arms and joints

DE Softe Handballen-Auflage mit Gelfüllung vermindert Fehlhaltungen und schont Arme und Gelenke

bahasa Inggris Jerman
arms arme
joints gelenke
and und
with mit

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

DE Linden Grain Medium zur einfachen, flexiblen und zuverlässigen Validierung von aseptischen Abfüllanlagen

bahasa Inggris Jerman
medium medium
validation validierung
and und
of von
the zur

EN The filling and sealing of those bags is done fully automatically by machines with the intention of filling and shaping the bags for easy stacking and palletisation

DE Das Füllen und Verschließen der Säcke geschieht durch Maschinen vollautomatisch für die optimale Vorbereitung der Palettierung

bahasa Inggris Jerman
filling füllen
bags säcke
machines maschinen
and und
for für

EN After completion expected in mid-2021, the hydrogen filling station will replace the existing mobile filling solution

DE Nach der Fertigstellung voraussichtlich Mitte 2021 wird die Wasserstofftankstelle die bisherige mobile Betankungslösung ersetzen

bahasa Inggris Jerman
completion fertigstellung
expected voraussichtlich
replace ersetzen
mobile mobile
mid mitte
the wird

EN Thanks to the unique layout of the secondary packaging, SG EZ-fill® maximizes filling efficiency by allowing different combinations of filling nozzles

DE Dank des speziellen Layouts der Sekundärverpackung maximiert SG EZ-fill® die Effizienz bei der Abfüllung, indem verschiedene Kombinationen von Fülldüsen ermöglicht werden

bahasa Inggris Jerman
layout layouts
sg sg
allowing ermöglicht
combinations kombinationen
different verschiedene
efficiency effizienz
by indem

EN The synthetic methane will be offered for filling at the CNG filling station.

DE Das synthetische Methan wird schlussendlich an der CNG-Tankstelle zur Betankung angeboten.

bahasa Inggris Jerman
synthetic synthetische
methane methan
offered angeboten
the wird

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

DE Linden Grain Medium zur einfachen, flexiblen und zuverlässigen Validierung von aseptischen Abfüllanlagen

bahasa Inggris Jerman
medium medium
validation validierung
and und
of von
the zur

EN The filling and sealing of those bags is done fully automatically by machines with the intention of filling and shaping the bags for easy stacking and palletisation

DE Das Füllen und Verschließen der Säcke geschieht durch Maschinen vollautomatisch für die optimale Vorbereitung der Palettierung

bahasa Inggris Jerman
filling füllen
bags säcke
machines maschinen
and und
for für

EN Due to the wide range of manufactured building materials, we installed a BEUMER fillpac® filling machine that operates according to the air filling principle

DE Da die Produktpalette der hier hergestellten Baustoffe sehr breit ist, installierten wir eine nach dem Luftfüllprinzip arbeitende Abfüllanlage vom Typ BEUMER fillpac R

bahasa Inggris Jerman
wide breit
manufactured hergestellten
installed installierten
materials baustoffe
we wir
a r

EN Instead of a turbine filling machine, which is typically used in the cement industry, a pneumatic filling system was used to allow for a quick material change without any loss.

DE Um schnell und verlustfrei Materialwechsel durchzuführen, kommt dabei eine pneumatische Abfüllanlage anstelle einer in der Zementindustrie üblichen Turbinen-Abfüllmaschine zum Einsatz.

bahasa Inggris Jerman
quick schnell
in in
any und
for dabei
used üblichen
instead of anstelle
system einsatz

EN A special filling nozzle is equipped with a vent duct and an ejector that operates in cycles, extracting air from the bag during filling

DE Während der Befüllung saugt der spezielle Füllstutzen mit Entlüftungskanal und einem zyklisch arbeitenden Ejektor die Luft aus dem Sack ab

bahasa Inggris Jerman
air luft
from ab
and und
with mit
a spezielle
during während

EN After each filling process, the filling nozzle is cleaned by air pressure

DE Nach jedem Füllvorgang wird der Füllstutzen freigeblasen

bahasa Inggris Jerman
the wird

EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...

DE Der Weg ist das Ziel unseres schonenden Behältertransports Wissenswert In modernen Abfüll- und Verpackungslinien sorgt die Behältertransporttechnik sowohl für die kontinuierliche Versorgung der einzelnen Aggregate mit Behältern ...

bahasa Inggris Jerman
modern modernen
in in
your unseres
is ist
and und
the einzelnen
of der

EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...

DE ... Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den Abmessungen der Form ist. Nach dem ...

bahasa Inggris Jerman
filling füllen
dimensions abmessungen
it es
to zu
also auch

EN "With this guideline, we would like to provide support to filling station builders and authorities and thus simplify the planning and construction of hydrogen filling stations," says Bach

DE «Mit dem Leitfaden möchten wir Tankstellenbauern und Behörden eine Hilfestellung geben und damit die Planung und den Aufbau von Wasserstoff-Tankstellen vereinfachen», so Bach

bahasa Inggris Jerman
guideline leitfaden
authorities behörden
simplify vereinfachen
hydrogen wasserstoff
bach bach
planning planung
we wir
provide geben
construction aufbau
and und
with mit
to damit
of von
the den

EN For example, the integration of a hydrogen filling station into existing filling stations has to meet a number of challenges

DE So müssen etwa bei der Integration einer Wasserstoff-Zapfsäule in bestehende Tankstellen etliche Hürden genommen werden

bahasa Inggris Jerman
integration integration
hydrogen wasserstoff
existing bestehende
to etwa
into in
a einer

EN The current regulations lead to costly adaptations of conventional filling station components if a hydrogen filling station is installed in close proximity

DE Die geltenden Vorschriften führen zu kostspieligen Anpassungen der konventionellen Tankstellenkomponenten, wenn eine Wasserstoff-Zapfsäule in unmittelbarer Nähe installiert wird

bahasa Inggris Jerman
regulations vorschriften
lead führen
costly kostspieligen
adaptations anpassungen
hydrogen wasserstoff
installed installiert
in in
to zu
close nähe
if wenn
a eine
the wird
of der

EN "In general, the approval process for hydrogen filling stations is still very confusing both for filling station builders and for the authorities and specialist bodies involved," explains Urs Cabalzar

DE «Generell ist der Genehmigungsprozess für Wasserstofftankstellen sowohl für Tankstellenbauer als auch für die involvierten Behörden und Fachstellen noch sehr unübersichtlich», erklärt Urs Cabalzar

bahasa Inggris Jerman
confusing unübersichtlich
explains erklärt
involved involvierten
authorities behörden
is ist
very sehr
for für
and und
in general generell
in als

EN The gel-filled multifibre loose buffer ensures that the fibre optic cables excel in stability and robustness as well as a high level of flexibility.

DE Die gelgefüllte Bündelader sorgt dafür, dass sich die Glasfaserkabel neben Stabilität und Robustheit auch durch hohe Flexibilität auszeichnen.

bahasa Inggris Jerman
ensures sorgt
stability stabilität
robustness robustheit
flexibility flexibilität
high hohe
and und
that dass
the die
as auch
in neben

EN An integrated weighing system ensures that filling is accurate to the last gram.

DE Eine integrierte Wägeeinrichtung sorgt dafür, dass dabei kein Gramm zu wenig oder zu viel abgefüllt wird.

bahasa Inggris Jerman
integrated integrierte
ensures sorgt
gram gramm
to zu
that dass
the wird

EN In addition, the team ensures that plastic packaging is developed, injection moulds are produced, and filling and packaging systems are installed on suppliers’ premises

DE Zudem stellt das Team sicher, dass Kunststoffverpackungen entwickelt, Spritzgusswerkzeuge produziert und Abfüll- und Verpackungsanlagen bei Lieferanten installiert werden

bahasa Inggris Jerman
installed installiert
suppliers lieferanten
team team
developed entwickelt
and und
ensures sicher
produced produziert
the stellt
that dass
are werden
in addition zudem

EN An integrated weighing system ensures that filling is accurate to the last gram.

DE Eine integrierte Wägeeinrichtung sorgt dafür, dass dabei kein Gramm zu wenig oder zu viel abgefüllt wird.

bahasa Inggris Jerman
integrated integrierte
ensures sorgt
gram gramm
to zu
that dass
the wird

EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards

DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen

bahasa Inggris Jerman
electrical elektrik
european europäischer
domestic inländischen
international internationalen
comply konformität
team team
ensures sorgt
requirements anforderungen
and und
standards normen
with mit
for für
directives richtlinien

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden

bahasa Inggris Jerman
heard gehört
it es
voices stimmen
and und
that dass
a eine
voice stimme
are werden
our unsere
have haben

EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.

DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.

bahasa Inggris Jerman
alm alm
adapter adapter
ensures sorgt
current aktuelle
lead führen
unnecessary unnötigen
plm plm
not nicht
and und
on auf
to zu
an von
of die

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

bahasa Inggris Jerman
polyester polyester
skin haut
pleasant angenehmen
polyamide polyamid
combination kombination
optimum optimalen
wearing comfort tragekomfort
other anderen
in in
with mit
the back rücken
ensures sorgt
the stellt
a einen
on auf

EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.

DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.

bahasa Inggris Jerman
alm alm
adapter adapter
ensures sorgt
current aktuelle
lead führen
unnecessary unnötigen
plm plm
not nicht
and und
on auf
to zu
an von
of die

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

bahasa Inggris Jerman
polyester polyester
skin haut
pleasant angenehmen
polyamide polyamid
combination kombination
optimum optimalen
wearing comfort tragekomfort
other anderen
in in
with mit
the back rücken
ensures sorgt
the stellt
a einen
on auf

EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards

DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen

bahasa Inggris Jerman
electrical elektrik
european europäischer
domestic inländischen
international internationalen
comply konformität
team team
ensures sorgt
requirements anforderungen
and und
standards normen
with mit
for für
directives richtlinien

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden

bahasa Inggris Jerman
heard gehört
it es
voices stimmen
and und
that dass
a eine
voice stimme
are werden
our unsere
have haben

EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face

DE Schritt 2 Bringen Sie eine Profoto Clic CTO-Farbfolie an Ihrem Profoto A1X an, damit die Farbe des Gesichts des Models neutral wirkt.

bahasa Inggris Jerman
profoto profoto
cto cto
neutral neutral
face gesichts
add bringen
model models
a a
step schritt
to damit
on an
color farbe

EN Whether you?re mixing music or sound for picture, you?ll get the unmistakable sonic characteristics of a vintage analog console or outboard gear to ?gel? your mixes together?right in Pro Tools.

DE Sie erhalten jetzt die unverwechselbaren Klangeigenschaften von älteren Analogkonsolen oder externen Geräten zur harmonischen Verfeinerung Ihrer Musik- oder Film-Soundmischungen direkt in Pro Tools.

bahasa Inggris Jerman
right direkt
tools tools
music musik
or oder
in in
get erhalten
of von
the zur

EN Fast-acting transdermal gel is absorbed directly into the tissues of your penis to instantly deliver powerful, erection-enhancing ingredients right where you need them, when you need them.

DE Das schnell wirkende transdermale Gel wird direkt in das Gewebe deines Penis absorbiert und liefert sofort leistungsstarke, erektionsfördernde Inhaltsstoffe genau dort, wo du sie brauchst, wenn du sie brauchst.

bahasa Inggris Jerman
gel gel
tissues gewebe
penis penis
powerful leistungsstarke
ingredients inhaltsstoffe
deliver liefert
directly direkt
where wo
you need brauchst
fast schnell
your deines
instantly sofort
to wenn
into in

EN How does the free erection gel work and what ingredients are in it?

DE Wie funktioniert das kostenlose Erektionsgel und welche Inhaltsstoffe enthält es?

bahasa Inggris Jerman
free kostenlose
work funktioniert
ingredients inhaltsstoffe
it es
and und

EN The Viasil erection gel is designed to be used in conjunction with Viasil to support your sexual performance.

DE Das Erektionsgel von Viasil wurde für die gemeinsame Anwendung mit Viasil entwickelt, um deine sexuelle Leistung zu unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
viasil viasil
sexual sexuelle
performance leistung
to zu
with mit
to support unterstützen

EN However, when you use the gel regularly in conjunction with Viasil tablets, you will see a significant improvement in the quality of your erections and your ability to perform.

DE Wenn du das Gel jedoch regelmäßig gemeinsam mit Viasil-Tabletten verwendest, wirst du eine deutliche Verbesserung der Qualität deiner Erektionen und deiner Leistungsfähigkeit feststellen.

bahasa Inggris Jerman
gel gel
regularly regelmäßig
viasil viasil
tablets tabletten
improvement verbesserung
erections erektionen
quality qualität
ability leistungsfähigkeit
use verwendest
will wirst
conjunction und
however jedoch
a eine
to wenn
with mit

EN Mouse Pad with wrist restednet GEL MOUSEPAD, blue

DE Mauspad mit Handballenauflageednet Gel Mauspad, blau

bahasa Inggris Jerman
gel gel
blue blau
mouse pad mauspad
with mit

EN High performance silica gel adsorbent, specifically designed for the use in museum display cases.

DE Hochleistungssilicagel Adsorber. Speziell für den Einsatz in Museumsvitrinen.

bahasa Inggris Jerman
specifically speziell
in in
the den
use einsatz
for für

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

DE Ein praktisches Hard Case im Taschenformat mit eindeutig beschrifteten Quarter, Half und Full CTO-Farbfolien sowie einer Half Green-Farbfolie, die zur Farbkorrektur für Innenraum-Glühlampen dient

bahasa Inggris Jerman
hard hard
clearly eindeutig
cto cto
green green
convenient praktisches
quarter quarter
helps dient
full full
containing mit
and und
for für
color die
interior im

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.

bahasa Inggris Jerman
ocf ocf
gel gel
pack pack
includes enthält
sunlight sonnenlicht
moonlight mondlicht
orange orange
in in
for um
and und
with mit
blue blau
the den
green grün

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan