DE Dank des speziellen Layouts der Sekundärverpackung maximiert SG EZ-fill® die Effizienz bei der Abfüllung, indem verschiedene Kombinationen von Fülldüsen ermöglicht werden
DE Dank des speziellen Layouts der Sekundärverpackung maximiert SG EZ-fill® die Effizienz bei der Abfüllung, indem verschiedene Kombinationen von Fülldüsen ermöglicht werden
EN Thanks to the unique layout of the secondary packaging, SG EZ-fill® maximizes filling efficiency by allowing different combinations of filling nozzles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
layouts | layout |
kombinationen | combinations |
ermöglicht | allowing |
sg | sg |
verschiedene | different |
effizienz | efficiency |
indem | by |
DE Zur Sicherstellung der Unversehrtheit von Primär- und Sekundärverpackung
EN Safeguard the integrity of primary and secondary packaging
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unversehrtheit | integrity |
primär | primary |
und | and |
DE Industrielle Bildverarbeitung, Deep Learning und Barcode-Lesetechnologie schützen die Qualität und Integrität von Primär- und Sekundärverpackung.
EN Machine vision, deep learning, and barcode reading technology safeguard the quality and integrity of primary and secondary packaging.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deep | deep |
schützen | safeguard |
integrität | integrity |
barcode | barcode |
primär | primary |
qualität | quality |
von | of |
die | the |
und | and |
learning | learning |
DE Inspektion der Primär- und Sekundärverpackung, um sicherzustellen, dass sie richtig zusammengefügt und fehlerfrei ist.
EN Inspect primary and secondary packaging to ensure it is correctly assembled and defect-free.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
primär | primary |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
ist | is |
dass | to |
DE Verbessern Sie die Qualität, den Durchsatz und die Rückverfolgbarkeit durch Automatisierung der Prüfung der Primär- und Sekundärverpackung und des Versands.
EN Improve quality, throughput, and traceability by automating primary and secondary packaging inspection and distribution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessern | improve |
qualität | quality |
durchsatz | throughput |
rückverfolgbarkeit | traceability |
automatisierung | automating |
prüfung | inspection |
primär | primary |
durch | by |
und | and |
DE Durch die Trennung aller Behälter in der Sekundärverpackung gewährleistet Ompi EZ-fill® die maximale Integrität des Behälters beim Transport und bei Pufferungs-/Beschickungsvorgängen und verhindert gleichzeitig den Glas-zu-Glas-Kontakt.
EN By separating all containers in the secondary packaging, SG EZ-fill® ensures maximum integrity of the pre-sterilized containers during transportation and in buffering/in-feeding operations, while minimizing glass-to-glass contact.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trennung | separating |
behälter | containers |
maximale | maximum |
integrität | integrity |
transport | transportation |
kontakt | contact |
und | and |
in | in |
DE Geringere Auswirkungen auf die Sekundärverpackung (Blister und Kartons)
EN Lower impact on secondary packaging(blister and carton box)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geringere | lower |
auswirkungen | impact |
auf | on |
und | and |
DE PackEx bietet nachhaltige und individualisierbare Faltschachteln als Sekundärverpackung für deine Lebensmittelprodukte an
EN PackEx offers sustainable and customisable folding boxes as secondary packaging for your food products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
packex | packex |
nachhaltige | sustainable |
deine | your |
bietet | offers |
und | and |
als | as |
für | for |
DE Industrielle Bildverarbeitung, Deep Learning und Barcode-Lesetechnologie schützen die Qualität und Integrität von Primär- und Sekundärverpackung.
EN Machine vision, deep learning, and barcode reading technology safeguard the quality and integrity of primary and secondary packaging.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deep | deep |
schützen | safeguard |
integrität | integrity |
barcode | barcode |
primär | primary |
qualität | quality |
von | of |
die | the |
und | and |
learning | learning |
DE Zur Sicherstellung der Unversehrtheit von Primär- und Sekundärverpackung
EN Safeguard the integrity of primary and secondary packaging
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unversehrtheit | integrity |
primär | primary |
und | and |
DE Verbessern Sie die Qualität, den Durchsatz und die Rückverfolgbarkeit durch Automatisierung der Prüfung der Primär- und Sekundärverpackung und des Versands.
EN Improve quality, throughput, and traceability by automating primary and secondary packaging inspection and distribution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessern | improve |
qualität | quality |
durchsatz | throughput |
rückverfolgbarkeit | traceability |
automatisierung | automating |
prüfung | inspection |
primär | primary |
durch | by |
und | and |
DE Die gefüllten Behälter treffen dicht verpackt auf Schalen ein und müssen gezählt werden, bevor sie zur Sekundärverpackung gelangen
EN Filled containers come densely packed on trays and must be counted before moving on to secondary packaging
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
behälter | containers |
und | and |
verpackt | packed |
gelangen | to |
DE Während der Sekundärverpackung werden die Artikel in ihrer endgültigen Form foliert und verpackt
EN During secondary packaging, items are wrapped and packaged in their final form
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
endgültigen | final |
in | in |
während | during |
verpackt | packaged |
und | and |
ihrer | their |
form | form |
werden | are |
DE Pick-and-Place-Roboter verfügen über die Fertigkeit, solche Behälter in der Sekundärverpackung an die richtige Stelle zu setzen, hingegen haben sie eine hohe Fehlerquote bei der Entscheidung, was die Oberseite und was der Boden ist.
EN Pick-and-place robots have the dexterity to put such containers in the proper place in secondary packaging but have a high error rate in deciding which is the top and which is the bottom.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
behälter | containers |
entscheidung | deciding |
roboter | robots |
hingegen | but |
oberseite | top |
in | in |
zu | to |
hohe | high |
boden | bottom |
ist | is |
und | and |
place | place |
eine | a |
der | the |
DE Während der Sekundärverpackung werden die Artikel in ihre endgültige Form foliert und verpackt
EN During secondary packaging, items are wrapped and packaged in their final form
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
endgültige | final |
in | in |
während | during |
ihre | their |
verpackt | packaged |
und | and |
form | form |
werden | are |
DE Sekundärverpackung - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex
EN Secondary Packaging - Pharmaceutical & Medical | Cognex
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
medizintechnik | medical |
cognex | cognex |
DE Ob mit oder ohne Verpackung wird vieles auf die Sekundärverpackung gedruckt, zum Beispiel Text, Logos und Grafiken
EN Whether wrapped or not, there is typically a lot of printing on the secondary container, including text, logos, and artwork
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gedruckt | printing |
logos | logos |
oder | or |
ob | whether |
vieles | a lot |
text | text |
und | and |
wird | the |
DE Die Sekundärverpackung besitzt einen entsprechenden serialisierten Barcode, der an die Codes auf der Primärverpackung angepasst werden muss
EN Secondary packaging has a corresponding serialized barcode that must be matched to the codes on the primary packaging
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
barcode | barcode |
codes | codes |
besitzt | has |
DE Weitere verfahrens- und herstellerspezifische Barcodes sind auf der Sekundärverpackung von Impfstoffen oft ebenfalls vorhanden. Diese Codes enthalten Ablaufdaten und andere Angaben in Form von gedrucktem Text für die interne Rückverfolgung.
EN Additional process and manufacturer-specific barcodes are often also present on the secondary vaccine packaging. These codes include expiration dates and other information in the form of printed text for internal tracking.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
barcodes | barcodes |
impfstoffen | vaccine |
codes | codes |
form | form |
gedrucktem | printed |
rückverfolgung | tracking |
angaben | information |
text | text |
weitere | for |
oft | of |
andere | other |
vorhanden | are |
in | in |
und | and |
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.
EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
detaillierten | detailed |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
kundendaten | customer data |
potenziellen | potential |
herunterladen | download |
auswirkungen | impact |
unternehmen | business |
bewerten | evaluate |
um | for |
ihr | your |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Sie können diese Informationen nutzen, um eine Strategie zu entwickeln, die die Reichweite und die Interaktionen für Ihre Tweets maximiert und Ihrem Publikum das bietet, was es von Ihren Inhalten erwartet.
EN You can use this information to create a strategy that maximizes the reach and engagement you get on your Tweets and give your audience what they’re looking for in your content.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strategie | strategy |
interaktionen | engagement |
tweets | tweets |
publikum | audience |
informationen | information |
nutzen | use |
inhalten | content |
zu | to |
reichweite | reach |
können | can |
eine | a |
um | for |
und | and |
DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie die Performance genau und in Echtzeit, um die Neuzuweisung von Content und Budget so zu steuern, dass Ihre Ergebnisse und Ihr ROI maximiert werden.
EN OUR SOLUTIONTrack performance accurately and in real-time to direct reallocation of content and budget so your impact and ROI are maximized.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
content | content |
budget | budget |
roi | roi |
performance | performance |
so | so |
unsere | our |
echtzeit | real-time |
zu | to |
und | and |
in | in |
ihr | your |
von | of |
DE Mit konnektorbasierten, vorlagenbasierten und benutzerdefinierten Integrationen zur Unterstützung des ein- und ausgehenden Datenflusses maximiert Acquia den ROI der Daten, die sich in Ihrem Ökosystem befinden.
EN With connector-based, template-based, and custom integrations to support inbound and outbound data flow, Acquia maximizes the ROI of the data that lives in your ecosystem.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrationen | integrations |
ausgehenden | outbound |
acquia | acquia |
roi | roi |
unterstützung | support |
in | in |
mit | with |
daten | data |
und | and |
den | the |
die | custom |
DE Steigern Sie die Compliance, indem Sie eine bessere Benutzererfahrung bieten, die die Benutzerakzeptanz maximiert.
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
compliance | compliance |
bieten | providing |
steigern | drive |
indem | by |
bessere | better |
eine | a |
die | that |
DE Die modulare Architektur von SLE Micro maximiert die Agilität und Flexibilität der Entwickler für Anwendungsfälle in der Edge
EN SLE Micro’s modular architecture maximizes developer agility and flexibility in edge use cases
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modulare | modular |
architektur | architecture |
entwickler | developer |
anwendungsfälle | use cases |
edge | edge |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
in | in |
und | and |
DE Ermöglichen Sie einen sicheren Rechenort mit einer Architektur, die den Datenschutz unterstützt und die Effizienz maximiert, indem Sie die SDDC-Technologie und Virtualisierungstools verwenden
EN Enable a secure compute location with architecture designed to support data privacy and maximise efficiency by using SDDC technology and virtualisation tools
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
architektur | architecture |
technologie | technology |
datenschutz | privacy |
effizienz | efficiency |
indem | by |
mit | with |
unterstützt | support |
und | and |
einen | a |
DE Managen Sie die Interchange-Kosten und profitieren Sie von der Erfahrung, die nur wenige Anbieter haben – so können Sie Transaktionen so steuern, dass die Akzeptanz maximiert und die Kosten minimiert werden.
EN Manage interchange costs with experience that few providers have—to help you route transactions to maximize acceptance and minimize costs.
DE Beginnen Sie mit der Erforschung Ihrer Daten und definieren Sie die Optimierungsstrategie, die die Leistung Ihrer Website maximiert und Ihren Umsatz steigert.
EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beginnen | start |
definieren | define |
website | website |
maximiert | maximize |
steigert | increase |
leistung | performance |
ihren | your |
daten | data |
umsatz | sales |
und | and |
der | the |
DE Maximiert die Leistung des Pro-10 und Pro-11
EN Boosts the performance of the Pro-10 and Pro-11
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistung | performance |
und | and |
des | the |
DE Die patentierte Hybrid Engine maximiert die Leistung von Pro Tools, indem sie die native und die DSP-Verarbeitung harmonischer nutzt
EN The patented Hybrid Engine maximizes the performance of Pro Tools by using native and DSP processing more harmoniously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
patentierte | patented |
hybrid | hybrid |
native | native |
dsp | dsp |
verarbeitung | processing |
engine | engine |
leistung | performance |
tools | tools |
indem | by |
und | and |
nutzt | using |
von | of |
pro | pro |
DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert die Reibung, maximiert die Effizienz und erhält ein menschliches Element
EN A great customer experience minimizes friction, maximizes efficiency, and maintains a human element
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
großartiges | great |
kundenerlebnis | customer experience |
minimiert | minimizes |
reibung | friction |
menschliches | human |
element | element |
ein | a |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note
EN SightCall empowers technicians and ensures that they are no longer alone in the field
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
menschliche | are |
die | the |
enthält | they |
DE Cloud-Computing und Cloud-Speicher müssen weiterhin zusammenarbeiten, auch wenn sie unabhängig voneinander sind. Erfahren Sie, wie die Entkopplung Flexibilität und Wert maximiert.
EN Cloud compute and cloud storage still need to work together, even if independent. See how decoupling maximizes flexibility and value.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusammenarbeiten | work together |
unabhängig | independent |
entkopplung | decoupling |
flexibilität | flexibility |
cloud | cloud |
computing | compute |
speicher | storage |
erfahren | and |
DE Unsere Inhalte zielen darauf ab, Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey anzusprechen, indem wir Inhalte erstellen, um Nutzer anzuziehen und zu konvertieren, sodass der Return on Investment maximiert wird.
EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
phase | stage |
investment | investment |
kunden | customers |
nutzer | users |
return | return |
on | on |
in | in |
journey | journey |
unsere | our |
konvertieren | convert |
indem | by |
zielen | target |
darauf | and |
der | of |
DE Wie man das Potenzial der Studenten maximiert & Gleichberechtigung mit Hybrid Learning erreichen
EN How to Maximize Students’ Potential & Achieve Equality with Hybrid Learning
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenzial | potential |
studenten | students |
maximiert | maximize |
amp | amp |
gleichberechtigung | equality |
hybrid | hybrid |
learning | learning |
mit | with |
erreichen | achieve |
DE Während dieses Webinars werden wir die besten Praktiken diskutieren, wie man das Potenzial der Schüler maximiert, Gleichheit erreicht und Kosten mit der neuesten und innovativsten Technologie auf dem Markt spart!
EN During this webinar we will discuss the best practices on how to maximize students’ potential, achieve equality and save cost with the newest and most innovative technology on the market!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
praktiken | practices |
schüler | students |
maximiert | maximize |
gleichheit | equality |
neuesten | newest |
innovativsten | most innovative |
technologie | technology |
spart | save |
kosten | cost |
potenzial | potential |
wir | we |
mit | with |
während | during |
dieses | this |
und | discuss |
DE Mit einem neuen Namen - es ist eher Nest als Home - maximiert dieser „Mini“ -Einstiegspunkt für den Smart-Home-Lautsprecher die Klangqualität im
EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
namen | name |
nest | nest |
mini | mini |
smart | smart |
lautsprecher | speaker |
einem | a |
als | than |
eher | rather |
die | to |
für | before |
home | home |
DE Nutzen Sie alle Vorteile der Vorlagensammlung in unserem Diashow-Maker, um eine Diashow in Sendequalität zu produzieren, die Ihre Konvertierungen maximiert.
EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
diashow | slideshow |
konvertierungen | conversions |
maximiert | maximize |
maker | maker |
vorteile | advantage |
in | in |
zu | to |
produzieren | produce |
ihre | your |
sie | take |
der | of |
DE Honda maximiert Conversions für virtuellen Showroom mit Outbrains Conversion Bid Strategy
EN Outbrain Helps Max Life Insurance Get 6X Qualified Leads with 10% Cost Reduction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
für | insurance |
mit | with |
DE Wie man Profite maximiert >>
EN How to maximize profits >>
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maximiert | maximize |
gt | gt |
DE Dies maximiert den Wert, um den größtmöglichen Gewinn für jeden unserer Kunden zu erzielen.
EN This maximizes value to deliver the largest possible profit scope for every one of our customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewinn | profit |
kunden | customers |
dies | this |
den | the |
um | for |
DE Die positive Spirale des personalisierten Customer Engagement maximiert Investitionen, macht Erlebnisse unvergesslich, fördert die emotionale Bindung und bietet einen Wettbewerbsvorteil.
EN The virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personalisierten | personalized |
investitionen | investments |
erlebnisse | experiences |
unvergesslich | memorable |
emotionale | emotional |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
engagement | engagement |
bietet | offers |
und | and |
DE Die Idee ist, ein System aufzubauen, das die Lebensdauer von Anlagen maximiert und Unternehmen hilft, ihren Umsatz zu steigern
EN The idea is building a system that maximizes the lifespan of assets and helps companies boost their revenue
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufzubauen | building |
lebensdauer | lifespan |
hilft | helps |
umsatz | revenue |
steigern | boost |
idee | idea |
system | system |
unternehmen | companies |
und | and |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.
EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
künftige | future |
entwickler | developers |
mentalität | mindset |
infomaniak | infomaniak |
im | in the |
in | in |
vermitteln | how |
wir | we |
unternehmen | companies |
effizienz | effectiveness |
wollen | want |
mehrwert | a |
zu | to |
dass | that |
DE Unsere Lösungen sind so verpackt und bepreist, dass Ihre Gewinnspanne maximiert wird. Je mehr Sie investieren, desto stärker werden Sie belohnt. Zu Ihren Vorteilen gehören:
EN Our solutions are packaged and priced to maximize your profit margin. The more you invest, the more you’re rewarded. Benefits include:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
verpackt | packaged |
gewinnspanne | margin |
maximiert | maximize |
investieren | invest |
belohnt | rewarded |
vorteilen | benefits |
unsere | our |
mehr | more |
desto | the |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE Erstellen Sie einen markeninternen White-Label-Kaufprozess, der die Conversions maximiert. Erhalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Kundendaten und nutzen Sie diese, um eine tiefere Markentreue zu fördern.
EN Create a white-label, in-brand purchase process that maximizes conversions. Get complete control over your customer data and use it to nurture deeper brand loyalty.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontrolle | control |
kundendaten | customer data |
tiefere | deeper |
conversions | conversions |
nutzen | use |
ihre | your |
zu | to |
vollständige | complete |
erstellen | create |
einen | a |
erhalten | get |
und | and |
DE Durch die Bereitstellung eines Angebots für Sportbekleidung, Schuhe oder Ausrüstung, das sie bei ihren Kunden verwenden und empfehlen können, wird die Reichweite Ihrer Marke maximiert.
EN By providing an offer for athletic apparel, shoes, or gear that they can use and recommend with their customers, the reach of your brand is maximized.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellung | providing |
angebots | offer |
schuhe | shoes |
empfehlen | recommend |
reichweite | reach |
ausrüstung | gear |
kunden | customers |
oder | or |
können | can |
marke | brand |
ihren | your |
für | for |
verwenden | use |
und | and |
wird | the |
DE Willkommen in einem Zimmer, das Ihr Wohlbefinden auf aufregende Art maximiert.
EN Welcome to a room that maximises your well-being in exciting new ways.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufregende | exciting |
willkommen | welcome |
zimmer | room |
in | in |
ihr | your |
wohlbefinden | well |
DE Prozessdesign, Skalierung, Fragmentierung? It’s a peoples Business. Mit ausgeprägter Prozess- und Menschenkenntnis maximiert unser erfahrenes Team von Atlassian Beratern den Mehrwert Ihres Unternehmens. Wenn Sie Atlassian einsetzen, natürlich...
EN Process design, scaling, fragmentation? It's a people’s business. With expert knowledge in processes and people, our experienced team of Atlassian consultants maximizes the added value of your business. That is if you use Atlassian, of course...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skalierung | scaling |
erfahrenes | experienced |
atlassian | atlassian |
natürlich | of course |
team | team |
prozess | process |
a | a |
business | business |
its | its |
mehrwert | added value |
wenn | if |
den | the |
und | and |
mit | with |
von | of |
einsetzen | use |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan