EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
"environment performance" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
webcast | webcast |
virtual | virtuellen |
environment | umgebung |
in | in |
a | einer |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
environment | umgebung |
identify | identifizieren |
cpus | cpus |
actionable | umsetzbare |
recommendations | empfehlungen |
virtual | virtuellen |
optimize | optimieren |
analyze | analysieren |
or | oder |
to | zu |
current | aktuelle |
for | um |
performance | leistung |
and | und |
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
positive | positive |
perception | wahrnehmung |
key | wichtig |
better | besser |
brand | marke |
environment | umfeld |
we | wir |
offer | bieten |
the | desto |
a | ein |
for | für |
is | ist |
of | von |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
positive | positive |
perception | wahrnehmung |
key | wichtig |
better | besser |
brand | marke |
environment | umfeld |
we | wir |
offer | bieten |
the | desto |
a | ein |
for | für |
is | ist |
of | von |
EN Add analytics to the mix to create an environment that allows you to continuously optimize your commerce environment to maximize customer experience and sales performance levels.
DE Ein umfangreiches Berechtigungskonzept garantiert hierbei eine maximale Betriebssicherheit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maximize | maximale |
that | hierbei |
the | ein |
EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.
DE Die Umweltleistung hat direkte und indirekte Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Aus diesem Grund verfolgt die Gruppe das Ziel, die Kundenerwartungen in Bezug auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit zu übertreffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
direct | direkte |
indirect | indirekte |
impact | auswirkungen |
reason | grund |
sustainability | nachhaltigkeit |
exceeding | übertreffen |
health | gesundheit |
group | gruppe |
in | in |
to | zu |
and | und |
this | diesem |
for | ziel |
human | menschliche |
environment | umweltschutz |
the environment | umwelt |
has | hat |
a | aus |
EN From standard cataloged products to unique high-performance design, Samtec's solution blocks are designed to support any interconnectivity need, regardless of application, performance requirements or environment.
DE Von katalogisierten Standardprodukten bis hin zu einzigartigen Hochleistungsdesigns – Solution Blocks von Samtec sind so konzipiert, dass sie alle Verbindungsanforderungen erfüllen, unabhängig von Anwendung, Leistungsanforderungen und Umgebung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | solution |
regardless | unabhängig |
environment | umgebung |
application | anwendung |
need | sie |
to | zu |
of | von |
EN This meant being unable to accurately prepare fuel and power demands, create crew schedules, and optimize individual train performance, crew performance, and overall network performance
DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accurately | präzise |
prepare | vorzubereiten |
optimize | optimieren |
fuel | kraftstoff |
performance | leistung |
to | zu |
train | die |
and | und |
this | nicht |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
performance | leistung |
add | zusätzlich |
in | in |
and | und |
to | zu |
you | sie |
EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.
DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handful | handvoll |
experts | experten |
anymore | mehr |
instead | stattdessen |
develop | entwickeln |
approach | ansatz |
performance | performance |
dont | nicht |
scales | skaliert |
can | können |
all | alle |
scale | skalieren |
of | der |
organizations | unternehmen |
testing | tests |
a | einen |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
windows | windows |
pcs | pcs |
benchmarking | benchmarking |
gaming | gaming |
performance | leistung |
vr | vr |
we | wir |
and | und |
for | für |
complete | das |
recommend | empfehlen |
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
DE Je nachdem, ob ihr eine höhere Leistung oder eine bessere Bildqualität anstrebt, empfehlen wir 'Qualität', wenn ihr mit 1080p oder 1440p spielt, 'Performance' für 4K und 'Ultra-Performance' für 8K.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultra | ultra |
or | oder |
quality | qualität |
whether | ob |
we | wir |
and | und |
when | wenn |
performance | performance |
for | für |
recommend | empfehlen |
on | nachdem |
greater | höhere |
EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).
DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
synonyms | synonyme |
performance | performance |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
amp | amp |
analysis | analysis |
enterprise | enterprise |
a | a |
several | einige |
there | oder |
management | management |
corporate | corporate |
business | business |
planning | planning |
for | für |
and | den |
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hosting | hosting |
priorities | prioritäten |
prove | beweisen |
free | kostenlosen |
top | obersten |
always | immer |
deliver | liefern |
performance | performance |
and | und |
on | auch |
by | indem |
that | dass |
the best | beste |
setting | einrichten |
the | wird |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re indemnifies Yingli for its performance warranty obligations
DE Grundlage ist ein entsprechender Vertrag mit der Holding-Gesellschaft von Yingli Green Energy mit Sitz auf den Cayman Islands
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
obligations | vertrag |
the | green |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re covers the insured manufacturers’ performance warranty obligations for up to 20 years
DE Im Fall einer erheblichen Einschränkung der Leistung unterhalb bestimmter Schwellenwerte deckt Munich Re die Verpflichtungen des Herstellers aus den Garantiezusagen für bis zu 20 Jahre
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
performance | leistung |
covers | deckt |
obligations | verpflichtungen |
munich | munich |
re | re |
in the | im |
years | jahre |
to | zu |
for | für |
the | fall |
of | der |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re provides the cover to enable insured manufacturers to meet their performance warranty obligations for up to 25 years
DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unexpectedly | unerwartet |
insured | versicherte |
manufacturers | hersteller |
meet | erfüllen |
obligations | verpflichtungen |
years | jahren |
in | in |
their | ihre |
an | von |
guaranteed | gewährleistet |
to | zu |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
windows | windows |
pcs | pcs |
benchmarking | benchmarking |
gaming | gaming |
performance | leistung |
vr | vr |
we | wir |
and | und |
for | für |
complete | das |
recommend | empfehlen |
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hosting | hosting |
priorities | prioritäten |
prove | beweisen |
free | kostenlosen |
top | obersten |
always | immer |
deliver | liefern |
performance | performance |
and | und |
on | auch |
by | indem |
that | dass |
the best | beste |
setting | einrichten |
the | wird |
EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component
DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
relation | verhältnis |
offered | angebotenen |
cpu | cpu |
eur | euro |
durability | langlebigkeit |
component | komponenten |
energy efficiency | energieeffizienz |
performance | leistung |
hardware | hardware |
also | auch |
we | wir |
not | nicht |
between | zwischen |
and | und |
look at | schauen |
at | betrachten |
per | pro |
only | nur |
EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’
DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
production | produktionsumgebung |
development | entwicklungs |
integration | integrations |
as | wie |
environments | umgebungen |
is | sind |
our | wir |
and | und |
fully | komplett |
in | zur |
through | bis |
all | alle |
same | auch |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
environment | umgebung |
evolved | entwickelt |
modern | modernen |
online | online |
ordering | bestell |
our | unsere |
and | und |
secure | gesicherten |
stable | stabilen |
a | einer |
into | zu |
EN The Windows Active Directory environment and the mail software used so far were no longer up to date and the very heterogeneous structure of the IT environment was to be given central management
DE Die bislang verwendete Windows-Active-Directory-Umgebung sowie die Mailsoftware waren nicht mehr auf dem neuesten Stand und die sehr heterogene Struktur der IT-Umgebung sollte ein zentrales Management erhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
windows | windows |
active | active |
directory | directory |
environment | umgebung |
central | zentrales |
used | verwendete |
structure | struktur |
management | management |
very | sehr |
so far | bislang |
and | und |
to | mehr |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
environment | umgebung |
minimum | zumindest |
usual | normalen |
plans | pläne |
plan | plan |
be | sein |
included | enthalten |
for | für |
appropriate | die |
to | ebenfalls |
as | sowie |
EN The goal is to permanently lower IT costs, reduce the complexity of the AEM environment, and ensure a smooth transition from the old to the new AEM environment
DE Ziel ist es, die IT-Kosten dauerhaft zu senken, die Komplexität der AEM-Umgebung zu reduzieren und den reibungslosen Übergang von der alten zur neuen AEM-Umgebung zu gewährleisten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
permanently | dauerhaft |
costs | kosten |
complexity | komplexität |
aem | aem |
environment | umgebung |
ensure | gewährleisten |
smooth | reibungslosen |
old | alten |
transition | Übergang |
it | es |
goal | ziel |
reduce | reduzieren |
lower | senken |
new | neuen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN „For customers who look for environment and climate protection when purchasing office materials, our house brands offer a further option for procuring office materials in a sustainable and environment friendly manner.“
DE „Für unsere Kunden, die schon beim Einkauf von Büromaterial auf Umwelt- und Klimaschutz achten, bietet sich mit unseren klimaneutralen Eigenmarken eine weitere Option, Bürobedarf nachhaltig und umweltschonend zu beschaffen.“
EN AI-Test-Field - Experimental environment for industrial-grade development of semantic environment perception.
DE AI-Test-Field - Versuchsumgebung zur industrietauglichen Entwicklung semantischer Umgebungswahrnehmung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
development | entwicklung |
semantic | semantischer |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
DE Mit Tableau haben die Mitarbeiter die Möglichkeit, neue Inhalte in der Sandbox-Umgebung ihrer Teams zu erkunden und zu erstellen und anschließend das Ergebnis zu optimieren sowie in einer Produktionsumgebung zu veröffentlichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
explore | erkunden |
new | neue |
content | inhalte |
sandbox | sandbox |
environment | umgebung |
publish | veröffentlichen |
tableau | tableau |
teams | teams |
people | mitarbeiter |
production environment | produktionsumgebung |
to | zu |
with | mit |
can | möglichkeit |
and | und |
create | erstellen |
EN We created the UI design for their new generation outboard engine, across 4 display sizes. The UI runs in an embedded systems environment and is used in a marine environment.
DE Unsere UX/UI Agentur hat sie bei dem GUI Design für vier Displayarten begleitet. Alle UIs funktionieren im Einklang mit den Embedded Systems an Bord.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ui | ui |
systems | systems |
embedded | embedded |
design | design |
an | an |
for | für |
we | unsere |
EN We created the UI design for their new generation outboard engine, across 4 display sizes. The UI runs in an embedded systems environment and is used in a marine environment.
DE Unsere UX/UI Agentur hat sie bei dem GUI Design für vier Displayarten begleitet. Alle UIs funktionieren im Einklang mit den Embedded Systems an Bord.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ui | ui |
systems | systems |
embedded | embedded |
design | design |
an | an |
for | für |
we | unsere |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
DE Mit Premier Support erhalten Sie Zugang zu einem speziellen Support-Team aus hochqualifizierten Experten, die mit Ihrer Umgebung und Ihren Unternehmenszielen bestens vertraut sind, um Probleme zu beheben und Ihre Umgebung zu optimieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experts | experten |
familiar | vertraut |
environment | umgebung |
troubleshoot | beheben |
support | support |
team | team |
issues | probleme |
optimize | optimieren |
premier | premier |
to | zu |
are | sind |
and | und |
you | sie |
with | mit |
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
aspect | aspekt |
environment | umgebung |
let | lassen |
fully | vollständig |
in | in |
control | kontrolle |
managed | verwaltete |
full | volle |
private | der |
a | eine |
dedicated | die |
the | privaten |
EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)
DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
postfinance | postfinance |
head | leiterin |
management | management |
strategy | strategie |
development | entwicklung |
facility | facility |
market research | marktforschung |
EN Please no more open-heart surgery in your productive environment! Use composer on your local dev machine instead after equalizing it with your server environment.
DE ProudCommerce beschreibt im Blogpost, wie der OXID Console Module Activator für die automatische Aktivierung von Modulen im Deployment benutzt werden kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
machine | automatische |
use | benutzt |
in | von |
EN Nothing could be easier than creating a clustered WordPress environment. Jelastic Cloud proposes preconfigured environment images for free. To install the architecture of your choice, just visit the marketplace to install it:
DE Die Erstellung einer WordPress-Umgebung als Cluster ist ganz einfach. Jelastic Cloud umfasst kostenlose, bereits konfigurierte Umgebungs-Images. Die Installation der Architektur Ihrer Wahl erfolgt im Marketplace:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wordpress | wordpress |
environment | umgebung |
cloud | cloud |
images | images |
architecture | architektur |
choice | wahl |
marketplace | marketplace |
jelastic | jelastic |
free | kostenlose |
install | installation |
a | einer |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
meaningful | bedeutungsvolle |
online | online |
environment | umgebung |
engagement | engagement |
to | zu |
interactions | interaktionen |
in | in |
is | ist |
a | einer |
and | und |
EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.
DE Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
supports | unterstützt |
automatic | automatische |
updates | updates |
managed | verwaltete |
live | live |
environment | umgebung |
desired | gewünschten |
in | in |
or | oder |
a | einer |
EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment
DE Auf dem neusten Stand Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
supports | unterstützt |
automatic | automatische |
updates | updates |
managed | verwaltete |
live | live |
environment | umgebung |
desired | gewünschten |
up-to-date | neusten |
or | oder |
in | in |
a | einer |
EN Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly
DE Ihre Übungsumgebung unterstützt möglicherweise den Abschluss mehrerer Challenges. Es kann daher vorkommen, dass die im Challenge-Walkthrough gezeigte Konfiguration nicht genau mit Ihrer Umgebung übereinstimmt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
environment | umgebung |
support | unterstützt |
completion | abschluss |
challenges | challenges |
configuration | konfiguration |
challenge | challenge |
match | übereinstimmt |
may | möglicherweise |
in the | im |
as | daher |
your | ihre |
a | mehrerer |
not | nicht |
the | den |
EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....
DE Nutzen Sie die Kreativität und Spontanität von Konversationen, indem Sie sie mit Smartsheet als Arbeitsausführungsplattform koppeln, die Kon...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
and | und |
with | mit |
your | sie |
conversation | konversationen |
for | als |
EN With few exceptions, all plants are certified according to ISO standards of working environment, quality and environment.
DE Von wenigen Ausnahmen abgesehen haben sämtliche Werke die Zertifizierung gemäß den geltenden ISO-Normen in den Bereichen Arbeitsschutz, Umweltschutz und Qualität erhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exceptions | ausnahmen |
certified | zertifizierung |
iso | iso |
standards | normen |
quality | qualität |
environment | umweltschutz |
few | wenigen |
and | und |
according | die |
EN Experimental environment for industrial-grade development of semantic environment perception.
DE Versuchsumgebung zur industrietauglichen Entwicklung semantischer Umgebungswahrnehmung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
development | entwicklung |
semantic | semantischer |
EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production
DE Da die Bereitstellungsumgebung mit der Produktionsumgebung identisch ist, sollte Code, der in der Bereitstellungsumgebung ohne Probleme läuft, auch in der Produktionsumgebung ohne Probleme laufen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
issues | probleme |
in | in |
production environment | produktionsumgebung |
without | ohne |
should | sollte |
because | da |
is | ist |
same | identisch |
as | auch |
the | der |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
DE Die neue Umgebung vereinfacht die Umsetzung der Zero-Trust-Strategie, die bereits in der IT-Umgebung des Bundesstaats genutzt wurde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strategy | strategie |
new | neue |
environment | umgebung |
in | in |
was | wurde |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
environment | umgebung |
on | on |
aws | aws |
or | oder |
in | in |
manage | verwaltung |
and | und |
premises | lokal |
not | nicht |
instance | eine |
instances | instances |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
DE Die AWS-Umgebung ist eine virtualisierte Mehrmandantenumgebung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aws | aws |
environment | umgebung |
virtualized | virtualisierte |
is | ist |
a | eine |
the | die |
EN The primary objective of greentech is protecting the environment and, in some cases, even reversing the damage done to the environment by industrial production and urbanization
DE Hauptziel von grünen Technologien ist der Umweltschutz und gegebenenfalls die Sanierung von Umweltschäden, die durch industrielle Produktion und Urbanisierung angerichtet worden sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
urbanization | urbanisierung |
environment | umweltschutz |
the | grünen |
production | produktion |
industrial | industrielle |
and | und |
is | ist |
EN Use your location advantage, deliver faster and protect the environment at the same time. Short and fast delivery routes are good for customers and the environment.
DE Nutzen Sie Ihren Standortvorteil, liefern Sie schneller und schonen Sie dabei noch die Umwelt. Kurze und schnelle Lieferwege freuen die Kundschaft und die Natur.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kundschaft |
use | nutzen |
faster | schneller |
for | dabei |
your | ihren |
deliver | liefern |
short | kurze |
and | und |
fast | schnelle |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan