Terjemahkan "drink a glass" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "drink a glass" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari drink a glass

bahasa Inggris
Jerman

EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.

DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.

bahasa Inggris Jerman
alcohol alkohol
responsibly verantwortungsbewusst
to it daran
plan plan
at all überhaupt
dont nicht
choose entscheiden
to zu
a einen
if wenn
you sie
do tun

EN Graphite is used in the production of float glass, hollow glass, quartz glass as well as technical and laboratory glass in the form of tools, molds, grippers, downpipes, wipers, settling plates and deflection curves

DE Bei der Herstellung von Floatglas, Hohlglas, Quarzglas sowie technischem und Laborglas kommt Graphit in Form von Werkzeugen, Formen, Greifern, Fallrohren, Abstreifern, Absetzplatten und Umlenkkurven zum Einsatz

bahasa Inggris Jerman
graphite graphit
production herstellung
technical technischem
tools werkzeugen
in in
and und
form form

EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.

DE Glas/Glasbruch: Die Glasdeckung deckt grundsätzlich alle Hauptverglasungen (Front-, Heck- und Seitenfenster). Über eine Zusatzdeckung können alle gläsernen oder glasähnlichen Bestandteile (wie Scheinwerfer oder Rückspiegel) mitversichert werden.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
rear heck
headlights scheinwerfer
parts bestandteile
covers deckt
or oder
and und
can können
all alle
the die

EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.

DE Darüber hinaus verfügt dieser Verdampfer über einen 50mm großen Glasaufsatz und ein schönes Sanduhr-Profil. Für alle Glasteile des Geräts wurde Borosilikatglas für eine starke Beanspruchung verwendet.

bahasa Inggris Jerman
vaporizer verdampfer
profile profil
borosilicate glass borosilikatglas
beautiful schönes
and und
all alle
of hinaus
for für

EN Outdoor cable, micro cables or mini cable—glass fibre is not the same as glass fibre: You would like to know more about the right glass fibre technology for your requirements? We are happy to help as your competent cable and line provider.

DE Außenkabel, Mikrokabel oder Minikabel – Glasfaser ist nicht gleich Glasfaser: Sie haben Fragen zu der passenden Glasfasertechnik für Ihre Anforderungen? Als kompetenter Kabel- und Leitungsanbieter beraten wir Sie gerne.

EN These durable properties are derived through optimized product handling throughout the entire manufacturing process (no glass-to-glass contact and limited glass-to-metal contact)

DE Ihre Eigenschaften beruhen auf einer optimierten Handhabung während des gesamten Fertigungsprozesses (kein Glas-zu-Glas-Kontakt und begrenzter Glas-zu-Metall-Kontakt) und auf einer fortschrittlichen In-Line-Inspektionstechnik

bahasa Inggris Jerman
properties eigenschaften
optimized optimierten
contact kontakt
handling handhabung
and und
no kein
throughout in
entire gesamten
the des

EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance

DE Begrenzter Glas-zu-Glas-Kontakt und Glas-zu-Metall-Kontakt zur Verringerung von Fehlern: höhere mechanische Festigkeit

bahasa Inggris Jerman
contact kontakt
mechanical mechanische
resistance festigkeit
increased höhere
and und
to zu
reduce verringerung

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

DE Die hochmoderne Glas-Mikro-Bonding-Technologie von SCHOTT Primoceler™ ermöglicht das hermetische Bonden von Glaswafern, sodass sich hochzuverlässigen IC-Gehäuse aus Glas in Chipgröße herstellen lassen

EN Water glass hardeners:In ceramic mastics containing water glass the use of a hardener for water glass, which hydrolyses in the alkaline environment, allows the controlled precipitation of silicic acid leading to a defined hardening of the body.

DE Wasserglashärter:In wasserglashaltigen Klebern wird durch Verwendung eines Wasserglashärters, der im alkalischen Milieu hydrolysiert, eine kontrollierte Ausfällung der Kieselsäure und damit eine Aushärtung der Masse erzielt.

bahasa Inggris Jerman
in the im
in in
use verwendung
to damit
the wird
of der

EN Experience the Spectro LFP Range – A Leap in digital glass printer calibration Achieving true-to-life color accuracy in digitally printed glass and acrylic glass, requires specialized equipment

DE Erleben Sie die Spectro LFP-Reihe - ein Sprung in der digitalen Glasdruckerkalibrierung Um bei digital bedrucktem Glas und Acrylglas eine naturgetreue Farbgenauigkeit zu erreichen, sind spezielle Geräte erforderlich

EN Drink. Right now it?s hard to decide whether to take a hot or a cold drink. As long as it?s not freezing outside, taking a cold one is more refreshing and less compicated.

DE Getränk. Momentan ist schwer zu entscheiden ob?s ein warmes oder kaltes sein soll. Solange es draußen nicht friert ist ein Kaltgetränk erfrischender und unkomplizierter.

bahasa Inggris Jerman
s s
hard schwer
hot warmes
it es
decide entscheiden
or oder
now momentan
whether ob
taking und
not nicht
to zu
a ein
as solange
is ist

EN Food and Drink Cooking & Baking Drink Vegetarian & Vegan Gluten Free & Special Diets

DE Essen und Trinken Kochen und Backen Getränke Vegetarian & Vegan Vegetarisch und Vegan

bahasa Inggris Jerman
amp amp
cooking kochen
vegan vegan
vegetarian vegetarisch
food essen
baking backen

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

DE Fragen Sie beim Check-in nach aktualisierten Getränkepaketen und Markensouvenirs. CityPASS Gäste erhalten 10% Rabatt auf alle Tropics Boat Touren Waren (ohne Getränkepakete).

bahasa Inggris Jerman
ask fragen
guests gäste
tours touren
citypass citypass
merchandise waren
at in
all alle
receive sie
in beim
not ohne

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

DE „Super Plant Drinkmit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?

EN For a really tranquil evening, head down the mountainside to Port de Valldemossa for a drink overlooking the sea but be careful not to drink too much as the journey back up is challenging at the best of times!

DE Die Terrasse des Restaurants Valldemossa ist ein wunderbarer Ort, um das Ambiente dieses charmanten Bergstädtchens zu genießen, insbesondere bei Kerzenschein am Abend nach Sonnenuntergang.

bahasa Inggris Jerman
at the am
for um
to zu
a ein
really ist
the des

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

DE „Super Plant Drinkmit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?

EN We support the right of legal-purchase age adults to choose to drink alcohol, or to not drink at all

DE Wir unterstützen das Recht von Erwachsenen im gesetzlichen Alkoholerwerbsalter, sich für oder gegen den Konsum von Alkohol zu entscheiden

bahasa Inggris Jerman
support unterstützen
adults erwachsenen
alcohol alkohol
or oder
legal gesetzlichen
we wir
choose entscheiden
right recht
to zu
the den

EN Adults may choose to drink alcoholic beverages, or not to drink at all

DE Erwachsene haben die Wahl, ob sie alkoholische Getränke zu sich nehmen oder überhaupt keinen Alkohol trinken möchten

bahasa Inggris Jerman
adults erwachsene
choose wahl
or oder
to zu
at all überhaupt
beverages getränke
drink trinken

EN About Drink Smart | Drink Smart®

DE Über Drink Smart | Drink Smart®

bahasa Inggris Jerman
drink drink
smart smart

EN Informed, legal-purchase age adults may choose to drink alcohol—or to not drink at all.

DE Informierte Personen im gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter können sich dafür entscheiden, Alkohol zu trinken oder überhaupt keinen Alkohol zu trinken.

bahasa Inggris Jerman
informed informierte
legal gesetzlich
choose entscheiden
alcohol alkohol
or oder
to zu
may können
drink trinken
at all überhaupt
not keinen

EN A German who rejects a drink is not just being shy or polite but does not want to drink

DE Ein Deutscher, der ein Getränk ablehnt, ist nicht unbedingt schüchtern oder höflich, sondern will es auch nicht trinken

bahasa Inggris Jerman
shy schüchtern
polite höflich
want will
or oder
german der
drink trinken
not nicht
a ein
to auch
is ist

EN Emmi is innovating on three fronts at once: a new drink containing high-quality whey proteins, a high-protein variant of Emmi Caffè Latte, and a protein drink developed in collaboration with the Swiss sports nutrition specialist Sponser Sport Food

DE Gleich an drei Fronten wird Emmi innovativ: Ein neuer Drink mit hochwertigen Molkenproteinen, eine proteinreiche Variante von Emmi Caffè Latte sowie ein mit dem Schweizer Sporternährungsspezialisten Sponser Sport Food entwickelter Protein Drink

bahasa Inggris Jerman
innovating innovativ
drink drink
variant variante
protein protein
emmi emmi
latte latte
new neuer
food food
three drei
sport sport
high hochwertigen
swiss schweizer
on an
a ein
containing mit
of von

EN Drink. Right now it?s hard to decide whether to take a hot or a cold drink. As long as it?s not freezing outside, taking a cold one is more refreshing and less compicated.

DE Getränk. Momentan ist schwer zu entscheiden ob?s ein warmes oder kaltes sein soll. Solange es draußen nicht friert ist ein Kaltgetränk erfrischender und unkomplizierter.

bahasa Inggris Jerman
s s
hard schwer
hot warmes
it es
decide entscheiden
or oder
now momentan
whether ob
taking und
not nicht
to zu
a ein
as solange
is ist

EN Ask about upgraded drink packages (including unlimited beer) and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS® guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

DE Fragen Sie nach verbesserten Getränkepaketen (einschließlich unbegrenztem Bier) und Markensouvenirs, die beim Check-in erhältlich sind. CityPASS®-Gäste erhalten 10 % Rabatt auf alle Artikel von Tropics Boat Tours (gilt nicht für Getränkepakete).

bahasa Inggris Jerman
ask fragen
unlimited unbegrenztem
guests gäste
tours tours
citypass citypass
including einschließlich
beer bier
available erhältlich
not nicht
at in
all alle
boat die
receive sie

EN Right next to it are moored restaurants, where you can drink a glass of wine or eat a tasty dinner

DE Gleich daneben befinden sich festgemachte Restaurants, wo Sie ein Glas Wein trinken oder ein leckeres Abendessen genießen können

bahasa Inggris Jerman
restaurants restaurants
glass glas
tasty leckeres
wine wein
or oder
dinner abendessen
where wo
are befinden
can können
drink trinken
a ein
right gleich
you sie

EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy

DE frischer Orangensaft zum Trinken in Flaschenglas 2240567 Stock-Photo bei Vecteezy

bahasa Inggris Jerman
fresh frischer
drink trinken
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
in in
for zum
at bei

EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo

DE frischer Orangensaft zum Trinken in Flaschenglas Kostenlose Fotos

bahasa Inggris Jerman
fresh frischer
drink trinken
free kostenlose
photo fotos
in in
for zum

EN Brasserie de Montbenon: An aperitif platter served with a glass of wine or a soft drink, accompanied by views of Lake Geneva

DE Brasserie de Montbenon: Ein Apéroplättchen mit einem Glas Wein oder Softdrink und die Aussicht auf den Genfersee

bahasa Inggris Jerman
de de
glass glas
views aussicht
lake geneva genfersee
wine wein
or oder
drink und
with mit
a ein

EN St. Kilian Series "classic whisky cocktails". A refreshing, relaxed drink that suits every occasion. The citrus peel hangs over the rim of the glass like a horse's neck.

DE St. Kilian Serie ?klassische Whisky-Cocktails?. Ein erfrischender, entspannter Drink der zu jeder Gelegenheit passt. Die Zitrusschale hängt dabei wie ein Pferdehals über dem Glasrand.

bahasa Inggris Jerman
st st
kilian kilian
series serie
classic klassische
cocktails cocktails
relaxed entspannter
suits passt
occasion gelegenheit
hangs hängt
a ein

EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!

DE So machst du die Goldene Milch Fertigmischung, aus der Du schnell das leckere Wintergetränk zubereiten kannst. Im Glas auch als Geschenk!

bahasa Inggris Jerman
golden goldene
milk milch
quickly schnell
prepare zubereiten
delicious leckere
glass glas
gift geschenk
so so
make machst
in the im
also auch
you du
you can kannst
as als
from aus
the der
drink die

EN It’s a great place to chat and soak up the atmosphere as you sip an exquisitely mixed drink or a glass of Dom Pérignon

DE Während man genüsslich an einem exquisiten Drink oder einem Glas Dom Pérignon Champagner nippt, lässt es sich wunderbar plaudern und dem quirligen Treiben zusehen

bahasa Inggris Jerman
glass glas
dom dom
great wunderbar
or oder
an an
chat plaudern

EN Welcome glass of bubbly or non-alcoholic drink on arrival

DE Prickelnder oder alkoholfreier Begrüßungsdrink

bahasa Inggris Jerman
or oder

EN Through experience we have found the best way to take Zotrim is to take 2-3 tablets with a full glass of water or cold drink a few minutes before meals. Maximum 9 tablets daily. Aim to reduce the portion size for each meal.

DE Wie nehme ich Zotrim ein?Wir empfehlen die Einnahme von 2-3 Zotrim Tabletten mit einem Glas Wasser, oder einem kalten Getränk, ein paar Minuten vor dem Essen. Maximal 9 Tabletten täglich. Ziel ist es, die Portionsgröße der Mahlzeiten zu reduzieren,

bahasa Inggris Jerman
tablets tabletten
cold kalten
minutes minuten
glass glas
water wasser
or oder
meals mahlzeiten
take nehme
maximum maximal
reduce reduzieren
we wir
to zu
daily täglich
for ziel
with mit
is ist

EN We offer a large selection of drinking glasses from well-known manufacturers. From cocktail bowls to wine glasses to whiskey tumblers – find the perfect glass for your drink.

DE 20.-26. Nov 2023 - Nur solange der Vorrat reicht!

EN the perfect glass for your favorite drink

DE das richtige Glas für jeden Drink

EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass

DE Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch, niemals mit einem Papiertuch, das Fasern hinterlassen und sogar das Glas zerkratzen kann

bahasa Inggris Jerman
clean reinigen
glass glas
soft weichen
cloth tuch
fibres fasern
can kann
and und
with mit
leave hinterlassen

EN Glass of whiskey with ice cube. Alcohol pouring in the glass from the bottle. Scotch on the rocks. Slider shot. Dark, rustic, background.

DE Die rustikale Dekoration mit Hochzeitstisch mit Speisen, Getränken und Blumen in Rosa und Beige. Floristische Kompositionen von Rosen auf Partybankett-Esstisch.

bahasa Inggris Jerman
in in
background von
with mit

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/glass">Glass Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/glas">Glas Vektoren von Vecteezy</a>

bahasa Inggris Jerman
https https
glass glas
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.

DE Wieder einmal verdoppelt Glas vorne und hinten das Risiko von Schäden durch Herunterfallen, und trotz der Verbesserungen der Haltbarkeit im Laufe der Jahre gibt es immer noch keine einfache Möglichkeit, das hintere Glas zu ersetzen.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
damage schäden
improvements verbesserungen
durability haltbarkeit
easy einfache
replace ersetzen
again wieder
and und
years jahre
despite trotz
rear hinten
to zu
no keine
the vorne
way von

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
damage schaden
likely wahrscheinlich
requires erfordert
repairs reparatur
body gehäuse
and und
during bei der
is ist
the sonst

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
component komponente
entire gesamte
every jede
back rückseite
if falls
be werden

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
rear rückseite
can kann
fully kompletten
and und
chances wahrscheinlichkeit
front vorder
only nur

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
requires erfordert
replacement austausch
entire gesamten
back rückseite
and zu
the den

EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.

DE Das Glas und LCD sind mit dem Displayrahmen verschmolzen. Ein gesprungenes Glas auszutauschen wird entweder sehr teuer oder sehr schwierig.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
lcd lcd
expensive teuer
difficult schwierig
and und
very sehr
are sind
or oder
the wird

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

DE Lehnen Sie sich gegen kippende Glaswände und Skyriser- Glasbänke auf dem Open-Air-Deck über die Stadt hinaus

bahasa Inggris Jerman
lean lehnen
city stadt
deck deck
against gegen
and und
the dem
on auf
over über

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

DE Verescence ist weltweit führend in der Herstellung von Glasflaschen für die Parfümerie- und Kosmetikindustrie und beliefert seit über 120 Jahren die größten Marken mit Glas.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
perfumery parfümerie
biggest größten
brands marken
years jahren
cosmetics industry kosmetikindustrie
world weltweit
in in
with mit
is ist
manufacturing herstellung
and und
for seit

EN Berlin-based glass printing specialist Glastrix opens up broad possibilities for architects and interior designers looking to create bespoke design effects with glass.

DE Der Berliner Glasdruckspezialist Glastrix eröffnet Architekten und Innenarchitekten vielfältige Möglichkeiten, mit Glas individuelle Gestaltungseffekte zu erzielen.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
possibilities möglichkeiten
berlin berliner
architects architekten
to zu
with mit
opens öffnet
and und

EN To avoid this problem, however, the sliding doors and glass windows of House Winkel feature SwissFineLine automated exterior shades, stopping sunlight before it reaches the glass.

DE Um dieses Problem zu vermeiden, sind die Schiebetüren und Glasfenster von Haus Winkel mit automatisierten Aussenbeschattungen von SwissFineLine ausgestattet, die das Sonnenlicht aufhalten, bevor es das Glas erreicht.

bahasa Inggris Jerman
problem problem
glass glas
automated automatisierten
sunlight sonnenlicht
reaches erreicht
it es
avoid vermeiden
and und
the haus
to zu
however die
this dieses

EN Strong and secure SwissFineLine Burglary protection glass windows ensure the family’s security is never in doubt with bullet-resistant, security-monitored and multi-point-locked glass.

DE Starke und sichere SwissFineLine Einbruchschutzfenster sorgen mit durchschusshemmenden, sicherheitsüberwachten und mehrfach verriegelten Gläsern dafür, dass die Sicherheit der Familie nie zur Debatte steht.

bahasa Inggris Jerman
strong starke
multi mehrfach
security sicherheit
is steht
ensure sorgen
and und
with mit
secure sichere

EN For purchasing bare glass optical fiber or any glass-related questions, email cofic@corning.com or call +1-607-248-2000 (U.S. and Canada) / +44-1244-525-320 (Europe).

DE Für den Kauf von Glasfasern oder Fragen zum Thema Glas senden Sie bitte eine E-Mail an cofic@corning.com oder rufen Sie + 44-1244-525-320 (Europa) / +1-607-248-2000 (USA/Kanada) an.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
corning corning
call rufen
canada kanada
europe europa
or oder
questions fragen
purchasing kauf
for für
email mail
and den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan