Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "customize the confirmation" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "customize the confirmation" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari customize the confirmation

"customize the confirmation" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

customize alle alles andere angepasst anpassen anpassung anwendungen anzupassen auch bearbeiten bei benutzer benutzerdefinierte das dass daten dem den der des design designs die diese du durch eigenen ein eine einem einer eines einstellungen erhalten erstellen für ganz gestalten ihre in indem individualisieren informationen inhalt inhalte ist jede jederzeit jedes kann kannst konfigurieren können machen mit nach oder optionen passen personalisieren projekt seite sich sie software stellen text und uns von vorlagen was website werden wir wird wählen zu ändern über
confirmation alle als auch auf der aus bei der bestätigen bestätigt bestätigung bestätigungs bis darüber das dazu dem des durch ein mehr nach um verwenden vor

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari customize the confirmation

bahasa Inggris
Jerman

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

bahasa Inggris Jerman
roger roger

EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.

DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.

bahasa Inggris Jerman
confirmation bestätigungs
subscription abonnement
spam spam
folder ordner
address adresse
check prüfen
click klicken
in in
email address e-mail-adresse
please bitte
and und
a eine
email mail
your ihr
was wurde

EN Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell

DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Auftragsbestätigung bedeutet weder eine Annahme Ihrer Bestellung noch eine Bestätigung unseres Verkaufsangebots

bahasa Inggris Jerman
receipt erhalt
electronic elektronischen
order confirmation auftragsbestätigung
order bestellung
confirmation bestätigung
acceptance annahme
to bedeutet
other sonstigen
or oder
nor weder
of der

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN The confirmation of receipt (order confirmation) represents the acceptance of the offer by the provider

DE Die Empfangsbestätigung (Bestellbestätigung) stellt die Annahme des Angebots durch den Anbieter dar

bahasa Inggris Jerman
receipt empfangsbestätigung
acceptance annahme
provider anbieter
order confirmation bestellbestätigung
the dar

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

DE 4. Bei einem Widerspruch zwischen dem Reservierungsschein und den allgemeinen Nutzungsbedingungen haben allein die auf dem Reservierungsschein vermerkten Bedingungen für die fragliche Verpflichtung Gültigkeit.

bahasa Inggris Jerman
contradiction widerspruch
general allgemeinen
obligation verpflichtung
between zwischen
and und
conditions bedingungen
the den

EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds

DE Hoher Durchsatz: 1000+ TPS in Testnet für Ethereum Smart Contracts Schnelle, fast sofortige Bestätigung: Sperrbestätigungszeit in Sekunden

bahasa Inggris Jerman
throughput durchsatz
smart smart
contracts contracts
confirmation bestätigung
seconds sekunden
ethereum ethereum
instant sofortige
in in
for für
fast schnelle

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.

bahasa Inggris Jerman
name namens
invoice rechnung
confirmation bestätigung
can kann
domain domain
registration registrierung
is ist
customer kunde
only nur
not keine

EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail

DE Bestellungen werden innerhalb der in der Bestellbestätigung angegebenen Frist und in jedem Fall spätestens innerhalb von dreißig (30) Werktagen ab dem Tag nach Empfang der Bestellbestätigungs-E-Mail versandt

bahasa Inggris Jerman
deadline frist
indicated angegebenen
thirty dreißig
receipt empfang
order confirmation bestellbestätigung
latest spätestens
working days werktagen
orders bestellungen
from ab
within innerhalb
in in
and und
are werden
sent versandt
e-mail mail
the fall
day tag

EN This confirmation will also be sent to the Buyer in the order confirmation sent by e-mail

DE Diese Bestätigung wird dem Käufer auch mit der per E-Mail versendeten Bestellbestätigung zugesandt

bahasa Inggris Jerman
confirmation bestätigung
buyer käufer
order confirmation bestellbestätigung
mail e-mail
e-mail mail
the wird
this diese

EN This confirmation will also be sent to the Buyer in the order confirmation sent by e-mail

DE Diese Bestätigung wird dem Käufer auch mit der per E-Mail versendeten Bestellbestätigung zugesandt

bahasa Inggris Jerman
confirmation bestätigung
buyer käufer
order confirmation bestellbestätigung
mail e-mail
e-mail mail
the wird
this diese

EN Right to confirmation and information: In accordance with art.15 of the Data Protection Act, you have the right to obtain confirmation from the data controller as to whether the latter is processing your personal data

DE Recht auf Bestätigung und Auskunft: Entsprechend Art.15 DSGVO haben Sie das Recht vom Verantwortlichen bestätigt zu kriegen, ob dieser von Ihnen personenbezogene Daten verarbeitet

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitet
confirmation bestätigung
right recht
and und
whether ob
to zu
data auskunft
art art
have haben
from vom
of von
as entsprechend

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.

bahasa Inggris Jerman
name namens
invoice rechnung
confirmation bestätigung
can kann
domain domain
registration registrierung
is ist
customer kunde
only nur
not keine

EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.

DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.

bahasa Inggris Jerman
confirmation bestätigungs
subscription abonnement
spam spam
folder ordner
address adresse
check prüfen
click klicken
in in
email address e-mail-adresse
please bitte
and und
a eine
email mail
your ihr
was wurde

EN Note down the last part of the URL for accessing the confirmation page (here: newsletter-subscription-confirmation) as this will be used in a second step to set up the tracking goal in Google Analytics.

DE Notieren Sie sich den letzten Teil des URL für den Zugang zur Bestätigungsseite (in diesem Beispiel: newsletter-subscription-confirmation), mit dem Sie später das Tracking-Zielvorhaben in Google Analytics definieren.

bahasa Inggris Jerman
last letzten
url url
accessing zugang
tracking tracking
google google
analytics analytics
note notieren
this diesem
in in
for für
the den

EN Yes. As soon as you complete your doctorate, we need at least official confirmation from your university. You will not be able to start the fellowship without this confirmation.

DE Ja. Sobald Sie Ihre Promotion abgeschlossen haben, brauchen wir zumindest eine offizielle Bestätigung der Hochschule. Ohne dieses Dokument kann das Stipendium nicht angetreten werden.

bahasa Inggris Jerman
doctorate promotion
official offizielle
confirmation bestätigung
university hochschule
fellowship stipendium
at least zumindest
yes ja
we wir
without ohne
your ihre
not nicht
to brauchen
the der
this dieses

EN A contract is deemed only to have been concluded after MYKITA has issued a declaration of acceptance, which is sent in a further separate email (order confirmation or shipping confirmation), at the latest, however, by the dispatch of the ordered goods

DE Ein Vertrag kommt erst durch die Annahmeerklärung von MYKITA zustande, die mit einer gesonderten, weiteren E-Mail (Auftragsbestätigung oder Versandbestätigung) versendet wird, spätestens jedoch durch den Versand der bestellten Ware

bahasa Inggris Jerman
contract vertrag
mykita mykita
separate gesonderten
order confirmation auftragsbestätigung
latest spätestens
or oder
shipping versand
to weiteren
however jedoch
a erst
email mail

EN The Confirmation of Stay must be printed out before the start of the mobility and must be taken to the host institution for confirmation:

DE Die Aufenthaltsbestätigung ist vor Antritt der Mobilität auszudrucken und zur Bestätigung an die Gastinstitution mitzunehmen:

bahasa Inggris Jerman
confirmation bestätigung
mobility mobilität
and und
to vor

EN Cross Confirmation souvenir with diploma Holy Spirit and Confirmation symbols 5x4 in

DE Bildchen zum Aufstellen Sant'Antonio in Silber-Laminat, 14x10 cm

bahasa Inggris Jerman
symbols -
in in
with zum

EN Cross modern Confirmation souvenir with diploma Holy Spirit and Confirmation symbols 5x4 in

DE Bombonniere Kommunion Kerze Jung und Engel

bahasa Inggris Jerman
and und

EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.

DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.

bahasa Inggris Jerman
tap tippe
confirmation bestätigungs
then dann
again erneut

EN Confirmation actions behave the same as action hooks, except a confirmation dialog is shown to the user before running the server-side request.

DE Bestätigungsaktionen verhalten sich wie Action-Hooks, außer dass dem Benutzer ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt wird, bevor die serverseitige Anfrage ausgeführt wird.

bahasa Inggris Jerman
except außer
server-side serverseitige
action action
behave verhalten
request anfrage
shown angezeigt
user benutzer
to bevor
a ein
the wird
running die

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN Binding contracts and all their content will be instituted by written confirmation of BARBIERI electronic OHG only (confirmation of order)

DE Verbindliche Verträge mit ihrem gesamten Inhalt kommen erst durch die schriftliche Bestätigung der BARBIERI electronic OHG (Auftragsbestätigung) zustande

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

DE Passen Sie die Bestätigungsmeldung, die Fehlermeldung, den Text der „Senden“-Schaltfläche und die Abschlussmeldung an.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
button schaltfläche
text text
and und
send an

EN Customize the colors and fonts used within the action screens to redeem rewards: validation screen or error, QR code reading or usage confirmation.

DE Passen Sie die Farben und Schriftarten an, die für die Aktionsbildschirme zum Einlösen von Prämien verwendet werden: Validierungsbildschirm oder -fehler, QR-Code-Lesen oder Nutzungsbestätigung.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
fonts schriftarten
redeem einlösen
rewards prämien
error fehler
qr qr
code code
used verwendet
or oder
colors die
and und
reading lesen

EN Customize the design of the confirmation screen upon using a coupon by editing the text and colors used.

DE Passen Sie das Design des Bestätigungsfensters bei Verwendung eines Coupons an, indem Sie den Text und die Farben bearbeiten.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
design design
editing bearbeiten
by indem
text text
and und
using verwendung
colors die
the den
a eines

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
notifications benachrichtigungen
customers kunden
order confirmation bestellbestätigung
sent gesendet
stages phasen
your ihre
the den

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

DE Passen Sie die Bestätigungsmeldung, die Fehlermeldung, den Text der „Senden“-Schaltfläche und die Abschlussmeldung an.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
button schaltfläche
text text
and und
send an

EN Customize the colors and fonts used within the action screens to redeem rewards: validation screen or error, QR code reading or usage confirmation.

DE Passen Sie die Farben und Schriftarten an, die für die Aktionsbildschirme zum Einlösen von Prämien verwendet werden: Validierungsbildschirm oder -fehler, QR-Code-Lesen oder Nutzungsbestätigung.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
fonts schriftarten
redeem einlösen
rewards prämien
error fehler
qr qr
code code
used verwendet
or oder
colors die
and und
reading lesen

EN Customize the design of the confirmation screen upon using a coupon by editing the text and colors used.

DE Passen Sie das Design des Bestätigungsfensters bei Verwendung eines Coupons an, indem Sie den Text und die Farben bearbeiten.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
design design
editing bearbeiten
by indem
text text
and und
using verwendung
colors die
the den
a eines

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
notifications benachrichtigungen
customers kunden
order confirmation bestellbestätigung
sent gesendet
stages phasen
your ihre
the den

EN After someone has registered for the webinar, this person will be taken to the confirmation page. Customize the page to your style.

DE Nachdem sich jemand für das Webinar angemeldet hat, wird diese Person zur Bestätigungsseite weitergeleitet. Passe die Seite an Deinen Stil an.

EN Customize various pages and emails, such as the registration and confirmation page in the real-time page editor.

DE Passe verschiedene Seiten und E-Mails, wie z. B. die Anmelde- und Bestätigungsseite, im Echtzeit-Seiteneditor an.

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

DE Sie können das Erscheinungsbild an Ihre Marke anpassen, die Registrierungsseiten individuell gestalten und hervorragende Analysen darüber anzeigen, wer teilgenommen hat, wann er gegangen ist und vieles mehr.

bahasa Inggris Jerman
view anzeigen
analytics analysen
and und
brand marke
who wer
can können
your ihre
when wann

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.

bahasa Inggris Jerman
simply einfach
icon icon
edit bearbeiten
editor editor
and und
in in
you want möchtest
click klicke

EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.

DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.

bahasa Inggris Jerman
template vorlage
edit bearbeiten
and und
design design
customize passen
form formular
brand marke
your ihre
a eine
the des

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets.

bahasa Inggris Jerman
boards boards
delete löschen
widgets widgets
use verwenden
dont nicht
many viele
can können
you need benötigen
your ihre
from aus
create erstellen
and und
yours sie
the diejenigen

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets. Mehr erfahren.

bahasa Inggris Jerman
boards boards
delete löschen
widgets widgets
use verwenden
dont nicht
many viele
more mehr
can können
you need benötigen
your ihre
from aus
create erstellen
yours sie
the diejenigen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

DE Das einfache Anpassen des Navigationslayouts bietet die Möglichkeit, mit nur einem, nicht wenigen Klicks, zum Warenkorb hinzuzufügen und das Kopfzeilen-Fußzeilen-Layout anzupassen

bahasa Inggris Jerman
possibility möglichkeit
cart warenkorb
clicks klicks
header kopfzeilen
layout layout
to add hinzuzufügen
not nicht
and und
with mit
easily einfache
give bietet
only nur
a wenigen

EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos

DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos

bahasa Inggris Jerman
tool tool
t-shirt shirt
thousands tausenden
photos fotos
text text
designs designs
own eigenen
and und
use mit

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.

bahasa Inggris Jerman
simply einfach
icon icon
edit bearbeiten
editor editor
and und
in in
you want möchtest
click klicke

EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.

DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.

bahasa Inggris Jerman
template vorlage
edit bearbeiten
and und
design design
customize passen
form formular
brand marke
your ihre
a eine
the des

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan