Terjemahkan "crowded market" ke Jerman

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

• September bis April
• Museum am Nachmittag
• voll
• während der Sommer
• Mittag weniger voll
• beschäftigt

DE Die beste Zeit für einen Besuch ist unter der Woche nach 13 Uhr, da dann weniger los ist.

• Woche nach Uhr
• da dann weniger

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

• September bis April
• Museum am Nachmittag
• voll
• während der Sommer
• Mittag weniger voll
• beschäftigt

DE Mittwochs und freitags ist es oft weniger voll als am Wochenende und weniger voll als donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt gewährt.

• Mittwochs
• Wochenende
• Museum freien Eintritt

DE Die beste Zeit für einen Besuch ist unter der Woche nach 13 Uhr, da dann weniger los ist.

• Woche nach Uhr
• da dann weniger

DE In einem zunehmend umkämpften, wettbewerbsintensiven Markt ist die Echtzeit-Analyse ein Muss für Marken, die ihre Verkaufs- und Konversionsraten durch personalisierte Produktempfehlungen steigern wollen, wenn ein Kunde seine Kaufabsicht zeigt.

• zunehmend umkämpften
• Echtzeit-Analyse ein Muss
• Marken
• Verkaufs-
• Konversionsraten durch personalisierte
• steigern wollen
• Kunde seine Kaufabsicht

DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...

• Connected-Uhr
• Einführung der Modularität
• Innovationen für Smartwatches
• sieht der vorherigen

DE Die Türklingel der vierten Generation tritt in einen überfüllten Markt ein – nicht nur von Konkurrenten, sondern von Ring selbst – wie

• Türklingel der vierten
• Konkurrenten
• sondern von Ring

DE Nichts betritt mit dem Ear 1 einen überfüllten Markt, aber mit seinem einzigartigen Designansatz könnte es genau das Richtige sein.

• Ear einen überfüllten
• seinem einzigartigen Designansatz
• genau das Richtige

DE Unsere Einblicke für CMOs und CDOs, um ihnen zu helfen, sich schnell an die sich ändernden digitalen Trends, Verbraucherverhalten und Erwartungen der Stakeholder anzupassen.

• Einblicke für CMOs
• CDOs
• ihnen zu helfen
• ändernden digitalen Trends
• Verbraucherverhalten
• Erwartungen der Stakeholder

DE Der europäische Mobile-Banking-Markt war heiß umkämpft und neue Features kamen in rasantem Tempo dazu

• europäische Mobile-Banking-Markt war
• umkämpft
• Tempo dazu

DE Bei so vielen unterschiedlichen verfügbaren Optionen ist der Zubehör-Markt für Bongs und Dab Rigs sicherlich ein überfüllter

• vielen unterschiedlichen verfügbaren
• Zubehör-Markt für Bongs
• Dab Rigs sicherlich
• überfüllter

DE Faktenchecker konkurrieren auf einem überfüllten Markt - The Fix

• überfüllten Markt
• The Fix

DE 5. Das Erlernen neuer Fähigkeiten kann Ihnen auch dabei helfen, sich auf einem überfüllten Arbeitsmarkt von anderen Absolventen abzuheben, und bietet Ihnen Optionen für den Fall, dass Ihr derzeitiger Job veraltet ist.

• Erlernen neuer Fähigkeiten
• Ihnen auch dabei
• Absolventen abzuheben
• bietet Ihnen Optionen
• Fall
• Ihr derzeitiger Job

DE Der Einsatz von Machine Learning und Amazon SageMaker stellt eine Veränderung in der Art und Weise dar, wie NerdWallet Technologie einsetzt, um sich in einem überfüllten und wettbewerbsintensiven Finanzdienstleistungsmarkt zu differenzieren

• Einsatz von Machine
• Amazon SageMaker stellt
• Weise dar
• NerdWallet Technologie einsetzt
• überfüllten

DE In einem zunehmend umkämpften, wettbewerbsintensiven Markt ist die Echtzeit-Analyse ein Muss für Marken, die ihre Verkaufs- und Konversionsraten durch personalisierte Produktempfehlungen steigern wollen, wenn ein Kunde seine Kaufabsicht zeigt.

• zunehmend umkämpften
• Echtzeit-Analyse ein Muss
• Marken
• Verkaufs-
• Konversionsraten durch personalisierte
• steigern wollen
• Kunde seine Kaufabsicht

DE Wir haben uns das X51 für Euch angesehen und sind uns sicher: Mit Vivo kehrt im Smartphone-Markt viel Leben ein

• Euch angesehen
• sicher

DE Die Skullcandy Grind-Ohrhörer versprechen, der perfekte Partner für den täglichen Arbeitsalltag zu sein. Aber wie schlagen sich diese

• Skullcandy Grind-Ohrhörer versprechen

DE Mit dem Ear 1 betritt Nothing einen überfüllten Markt, aber mit seinem einzigartigen Designansatz könnte es genau das Richtige sein.

• Ear betritt Nothing
• überfüllten Markt
• seinem einzigartigen Designansatz
• genau das Richtige

DE Die Türklingel der vierten Generation tritt in einen überfüllten Markt ein – nicht nur von Konkurrenten, sondern von Ring selbst – wie

• Türklingel der vierten
• Konkurrenten
• sondern von Ring

DE Die leuchtenden Farben und das goldene Schutzpapier im Innern erinnern an Willy Wonka und stechen definitiv aus der Masse heraus.

• leuchtenden Farben
• erinnern an Willy
• Masse

DE Wir haben uns das X51 für Euch angesehen und sind uns sicher: Mit Vivo kehrt im Smartphone-Markt viel Leben ein

• Euch angesehen
• sicher

DE Wir haben uns das X51 für Euch angesehen und sind uns sicher: Mit Vivo kehrt im Smartphone-Markt viel Leben ein

• Euch angesehen
• sicher

DE Das Gerät wird der jüngste Zugang zu einem zunehmend überfüllten Markt sein.

• überfüllten Markt

DE Mit den Erkenntnissen aus unserem Entdeckungsaufruf formulieren wir Eine Strategie, die Ihrem Unternehmen hilft, sich in jedem überfüllten Umfeld abzuheben vermarkten und Ihre Marke messbar wachsen lassen

• Erkenntnissen aus unserem
• formulieren wir Eine
• Ihrem Unternehmen hilft
• jedem überfüllten Umfeld
• vermarkten
• Marke messbar wachsen

DE OnePlus ist in einen überfüllten Markt eingetreten, aber kann es mithalten? Wir stellen es dem nächsten Konkurrenten gegenüber, um es

• überfüllten Markt eingetreten
• mithalten
• Konkurrenten gegenüber

DE Grafikdesigner, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich Logos erweitern möchten, um sich in einem überfüllten Markt abzuheben und ihren Kunden einen wirklich maßgeschneiderten Service zu bieten.

• Grafikdesigner
• Kenntnisse
• Fähigkeiten im Bereich
• erweitern möchten
• überfüllten Markt abzuheben

DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...

• Short Squeeze
• Aufgrund einer plötzlichen
• massenhaft zurückkaufen
• wodurch eine Dynamik
• selbst verstärkt
• Preis immer weiter

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

• Handelt der Terminmarkt
• Kassamarkt
• Contango Situation
• gegenteiligen Fall handelt

DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:

• Experten im Gesundheitsmarkt
• Seven unterstützt Marktteilnehmer
• Marktwissen
• gelebte Netzwerke

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.

• möchten
• überfüllten Markt erfolgreich
• leisten
• Auswirkungen veralteter Systeme
• Produktivität

DE Mit unseren Multi-Kanal-Paketen und umfangreichen Ressourcen können Sie Ihrer Stellenanzeige auf einem übervollen Markt Aufmerksamkeit sichern.

• unseren Multi-Kanal-Paketen
• übervollen Markt Aufmerksamkeit

DE Jeder Diagrammtyp verfügt über eine eigene Symbolleiste, sodass auf dem Bildschirm nicht zu viele unnötige Symbole zu sehen sind. Sie können die Textbezeichnungen der Symbolleiste und die Symbolleiste selbst ein- oder ausblenden.

• Jeder Diagrammtyp verfügt
• eigene Symbolleiste
• viele unnötige Symbole
• Textbezeichnungen der Symbolleiste
• Symbolleiste selbst ein-

DE Es gibt viel Platz für alles, und es fühlt sich überhaupt nicht überfüllt an.

• fühlt sich überhaupt
• überfüllt

DE Die drahtlose Verbindung funktioniert von sehr weit weg, es sei denn, Sie befinden sich in einer überfüllten Veranstaltung wie einer Messe mit vielen anderen drahtlosen Geräten in der Nähe.

• drahtlose Verbindung funktioniert
• sehr weit weg
• sei denn
• Messe mit vielen

DE Aus dem großen Feuer im Nachthimmel kommen brennende heiße Funken hervor. Schöner abstrakter Hintergrund zum Thema Feuer, Licht und Leben.

• kommen brennende heiße
• hervor
• Schöner abstrakter Hintergrund
• Thema Feuer
• Licht

DE Motorradfahrer fahren schnell auf Landstraße mit Ozean im Hintergrund, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

• Motorradfahrer fahren schnell
• Landstraße mit Ozean
• Hintergrund
• Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

DE Fahrradfahrer, der durch den Parkplatz zu seinem Motorrad geht. Motorradfahrer und Vintage Motorrad aus den 70er Jahren . Zurück zur urbanen Lifestyle-Szene. 4K-Videodreh mit Handheld-Gerät

• Fahrradfahrer
• Parkplatz zu seinem
• geht
• Motorradfahrer
• Jahren
• Zurück zur urbanen
• Handheld-Gerät

DE Milchgießen in einer weißen Schüssel mit Müsli-Müsli-Müsli-Müsli-Frühstück auf rustikalem Holzhintergrund. Gesunde Granola, feine Ernährung, veganische Ernährung, Allergien, Morgenenergie, gewichtsloses Konzept

• Schüssel mit Müsli-Müsli-Müsli-Müsli-Frühstück
• rustikalem Holzhintergrund
• Gesunde Granola
• feine Ernährung
• veganische Ernährung
• Allergien
• Morgenenergie
• gewichtsloses Konzept

DE 4K Timelapse Hochwinkelaufnahme eines überfüllten Fußgängers und einer touristischen Frau, der im Sommer in Shibuya, Tokyo City, Japan, die Straßenüberquerung mit dem Auto überquert

• Timelapse Hochwinkelaufnahme eines
• Fußgängers
• touristischen Frau
• Sommer in Shibuya
• Tokyo City
• Japan
• überquert

DE Tag zu Nacht Übergangstermine von Hongkong-Wohngebäuden. Chinesische Stadt mit Licht, das um Mitternacht an- und ausgeht. Schneller zeitlicher Zeitraffer der asiatischen Nacht in der urbanen Metropole

• Tag zu Nacht
• Hongkong-Wohngebäuden
• Mitternacht an-
• ausgeht
• Schneller zeitlicher Zeitraffer
• urbanen Metropole

DE Retro alte Vintage Flip-Uhr mit orangefarbenem Körper und grünem oder tealischem Licht. Verspätung, Zeit zum Schlafen. Zeitraffer mit Delly-Zoom-Effekt.

• Retro alte Vintage
• orangefarbenem Körper
• grünem
• tealischem Licht
• Verspätung
• Zeit zum Schlafen

DE Schöner Wasserfall im grünen Wald, Draufsicht. Tropisch im Bergdschungel. Wasserfall im tropischen Wald. Grosser Wasserfall in 4k

• Wald
• Draufsicht
• Tropisch im Bergdschungel
• Wasserfall im tropischen

DE Die Luft blickt auf die ozeanisch-blauen Wellen, die an einem Strand aufbrechen. Meereswellen und schöne Sandstrandantenne mit Drone-Aufnahme. Vogelblick auf Ozeanwellen, die an einem leeren Sandstrand von oben abstürzen.

• ozeanisch-blauen Wellen
• Strand aufbrechen
• Meereswellen
• Vogelblick auf Ozeanwellen

DE Unsere Pension liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Strände von Grzybowo sind sauber, breit und viel weniger als in den nahe gelegenen Städten, was sicherlich eine gute und angenehme Erholung am Meer begünstigt. Wir haben für Sie…

• ruhigen
• friedlichen Gegend
• Strände von Grzybowo
• sauber
• breit
• nahe gelegenen Städten
• sicherlich eine gute
• begünstigt

DE Zu dieser Jahreszeit sind die Meeresstrände nicht überfüllt und alle Sehenswürdigkeiten sind ohne Vorbehalte zugänglich

• überfüllt
• zugänglich

DE Wir laden Sie wieder öffnen die Villa und Halszka Halka in Zakopane, an der ul. Strazyska. Dies ist eine ausgezeichnete Lage für Liebhaber von Bergwanderungen, Spaziergänge und Anhänger der Krupówki, die in ca. erreicht werden können. 15 Minuten…

• laden Sie wieder
• Villa
• ul
• Strazyska
• Lage für Liebhaber
• Bergwanderungen
• Spaziergänge
• Anhänger der Krupówki
• ca

DE Herzlich willkommen! Wenn Sie auf der Suche nach einer echten Erholung sind - abseits des Alltags, des Straßenlärms und der überfüllten Stadt - ist die Wahl unserer Einrichtung ein Volltreffer

• Herzlich willkommen
• abseits des Alltags
• Straßenlärms
• überfüllten Stadt
• Wahl unserer Einrichtung
• Volltreffer

DE Ein Aufenthalt hier ermöglicht es Ihnen, sich zu entspannen und sich von den lauten überfüllten Orten zu erholen

• Aufenthalt hier ermöglicht
• Ihnen
• entspannen
• lauten überfüllten Orten
• erholen

DE Pariser Oper: Straßenszene 1916 mit Autos, Pferden und Kutschen, Straßenbahnen und Fußgängern überfüllt.

• Pariser Oper
• Straßenszene mit Autos
• Pferden
• Kutschen
• Straßenbahnen
• Fußgängern