Terjemahkan "consumption patterns" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "consumption patterns" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari consumption patterns

bahasa Inggris
Jerman

EN Prepayment consumptionChoose an amount in ₱For your consumption ₱ 10,000.00For your consumption ₱ 20,000.00For your consumption ₱ 30000.00For your consumption ₱ 50,000.00For your consumption ₱ 100,000.00Other amount

DE Vorauszahlung KonsumationWählen Sie einen Betrag in ₱Konsumation ₱ 10,000.00Konsumation ₱ 20,000.00Konsumation ₱ 30,000.00Konsumation ₱ 50,000.00Konsumation ₱ 100,000.00Sonstiger Betrag in

EN Help your team better understand customer consumption patterns and maximise self-consumption using Pylon's load profile and interval data analysis.

DE Nutzen Sie leistungsstarke Tools wie die Analyse vonNEM12-Intervalldatenund Lastprofilen, um Kunden einen klaren ROI zu demonstrieren..

bahasa Inggris Jerman
customer kunden
analysis analyse
patterns einen
and die
your sie
using zu
team tools

EN Pylon's load profile and interval data analysis helps your team better understand customer consumption patterns and maximise their self-consumption.

DE Die Lastprofile und Intervalldatenanalyse von Pylon hilft Ihrem Team, die Verbrauchsmuster der Kunden besser zu verstehen und deren Eigenverbrauch zu maximieren.

bahasa Inggris Jerman
helps hilft
team team
better besser
customer kunden
maximise maximieren
their zu
and und

EN Help your team better understand customer consumption patterns and maximise self-consumption using Pylon's load profile and interval data analysis.

DE Nutzen Sie leistungsstarke Tools wie die Analyse vonNEM12-Intervalldatenund Lastprofilen, um Kunden einen klaren ROI zu demonstrieren..

bahasa Inggris Jerman
customer kunden
analysis analyse
patterns einen
and die
your sie
using zu
team tools

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

bahasa Inggris Jerman
different verschiedene
patterns muster
and und

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

bahasa Inggris Jerman
symmetrical symmetrisch
vertical vertikale
horizontal horizontale
objects objekten
elements elementen
click klick
amp amp
patterns muster
can können
dedicated die
with mit
from aus
and und
are sind
be werden

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

DE Wir suchen automatisch nach bestimmten Mustern und wenn Muster eher zufälliger Natur sind oder keinen Sinn ergeben, tun wir uns schwer, die Botschaft einer Visualisierung zu verstehen.

bahasa Inggris Jerman
naturally natur
seek suchen
difficult schwer
visualisation visualisierung
or oder
sense sinn
patterns muster
to zu
are sind
the botschaft
if wenn
we wir
and und

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>

bahasa Inggris Jerman
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.

bahasa Inggris Jerman
retailers einzelhandel
data-driven datengesteuerten
can möglichkeit
approach ansatz
forecasting prognose
planning planung
to zu
patterns mustern
a einen
advantage bietet
of von
by durch

EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.

DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.

bahasa Inggris Jerman
seamlessly nahtlos
fill füllen
area fläche
changed verändert
editor editor
created angelegten
in the im
can können
any beliebig
be werden
and und
size groß
individually einzeln
patterns patterns
colors die
the farben

EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.

DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.

bahasa Inggris Jerman
seamlessly nahtlos
fill füllen
area fläche
changed verändert
editor editor
created angelegten
in the im
can können
any beliebig
be werden
and und
size groß
individually einzeln
patterns patterns
colors die
the farben

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns

DE Leistungsstarke Protokollierung - Integrieren Sie eine umfassende Protokollierung in Ihre App ohne jede Auswirkung auf den Code

bahasa Inggris Jerman
add integrieren
with ohne
the den

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

bahasa Inggris Jerman
different verschiedene
patterns muster
and und

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

bahasa Inggris Jerman
symmetrical symmetrisch
vertical vertikale
horizontal horizontale
objects objekten
elements elementen
click klick
amp amp
patterns muster
can können
dedicated die
with mit
from aus
and und
are sind
be werden

EN The format of design patterns is central to the project, which makes it possible to capture and make available transferable patterns for public good-oriented AI applications

DE Für das Projekt ist das Format der Design Patterns zentral, welches es ermöglicht, übertragbare Muster für gemeinwohlorientierte KI-Anwendungen zu erfassen und zur Verfügung zu stellen

bahasa Inggris Jerman
central zentral
ai ki
applications anwendungen
format format
it es
design design
to zu
project projekt
possible ermöglicht
for für
patterns patterns
and erfassen
the welches
of der

EN Finding patterns is easy in any kind of data-rich environment; that’s what mediocre gamblers do. The key is in determining whether the patterns represent signal

DE In jeder Art von datenreicher Umgebung ist es einfach, Muster zu finden; das ist es, was mittelmäßige Spieler tun. Der Schlüssel liegt in der Feststellung,

bahasa Inggris Jerman
finding finden
patterns muster
easy einfach
environment umgebung
key schlüssel
in in
kind art
do tun
is liegt

EN Design your own patterns, take pictures or create one of the app's 700+ Patterns - the possibilities are as endless as your imagination.

DE Entwerfen Sie Ihre eigenen Designs, machen Sie Fotos oder erstellen Sie eines der über 700 Designs der App - die Möglichkeiten sind so endlos wie Ihre Fantasie.

bahasa Inggris Jerman
pictures fotos
apps app
possibilities möglichkeiten
endless endlos
imagination fantasie
or oder
design entwerfen
create erstellen
are sind
your ihre
own eigenen
patterns designs

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

DE Wir haben mit der Computerforschung zusammengearbeitet, um die Auswirkungen der Pandemie und sich ändernde Arbeitsmuster auf die Nutzung der Cloud und andere Schlüsseltechnologien zu untersuchen.

bahasa Inggris Jerman
impacts auswirkungen
pandemic pandemie
changing ändernde
cloud cloud
to zu
and und
consumption nutzung
with mit
other andere

EN On-line commerce is attracting more and more customers, sweeping profound changes in consumption patterns

DE Der Online-Handel zieht immer mehr Kunden an und hat grundlegende Veränderungen des Konsumverhaltens zur Folge

bahasa Inggris Jerman
commerce handel
customers kunden
changes änderungen
more mehr
and und
on an

EN It is everyone’s job to change consumption patterns, to move the masses, to pose new educational challenges, to design new processes, new relationship models?”

DE Wir müssen alle zusammenarbeiten, die Richtlinien für den Konsum überdenken, Massen bewegen, neue erzieherische Ansätze aufstellen, Prozesse und Beziehungsmodelle entwerfen…”

EN Ensure sustainable consumption and production patterns

DE Für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster sorgen

bahasa Inggris Jerman
sustainable nachhaltige
consumption konsum
ensure sorgen
and und

EN Computing Research explores the pandemic and changing work patterns’ impact on cloud consumption and other key technologies.

DE Computing Research untersucht die Auswirkungen der Pandemie und der sich ändernden Arbeitsmuster auf die Nutzung der Cloud sowie anderer Schlüsseltechnologien.

bahasa Inggris Jerman
pandemic pandemie
impact auswirkungen
cloud cloud
consumption nutzung
changing ändernden
computing computing
other anderer
research research
and und
the der
on auf

EN In the real world, companies adapt much more quickly than governments when it comes to responding to evolving trends or consumption patterns

DE In der Praxis bedeutet dies, dass die Unternehmen schneller als die Staaten Anpassungen vornehmen, da es darum geht, auf Trendveränderungen zu reagieren oder dem Konsumverhalten zuvorzukommen

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
responding reagieren
it es
or oder
in in
the darum
adapt die
quickly schneller
to bedeutet
than als

EN On-line commerce is attracting more and more customers, sweeping profound changes in consumption patterns

DE Der Online-Handel zieht immer mehr Kunden an und hat grundlegende Veränderungen des Konsumverhaltens zur Folge

bahasa Inggris Jerman
commerce handel
customers kunden
changes änderungen
more mehr
and und
on an

EN POC21 wants to help bring fundamental changes to patterns of production and consumption, thereby creating an essential prerequisite for the transformation to a post fossil-fuel society

DE POC21 will dazu beitragen, Produktions- und Konsummuster grundlegend zu verändern, um so eine wesentliche Voraussetzung für die Transformation zu einer postfossilen Gesellschaft zu schaffen

bahasa Inggris Jerman
wants will
production produktions
prerequisite voraussetzung
society gesellschaft
changes ändern
and und
transformation transformation
to zu
for um

EN Alcohol consumption patterns are strongly influenced by cultural and religious factors

DE Alkoholkonsum und Trinkverhalten werden stark von kulturellen und religiösen Faktoren beeinflusst

bahasa Inggris Jerman
strongly stark
influenced beeinflusst
cultural kulturellen
factors faktoren
and und
are werden
by von

EN Plus, introducing permanent changes in society, such as altering mobility patterns or reducing meat consumption, is much more difficult.

DE Zudem sind dauerhafte Veränderungen von Gesellschaften, bei denen etwa Mobilität oder Fleischkonsum eingeschränkt werden sollen, viel schwerer umzusetzen.

bahasa Inggris Jerman
permanent dauerhafte
mobility mobilität
difficult schwerer
changes änderungen
or oder
much viel
more zudem
in etwa

EN The Partnership for Sustainable Textiles actively promotes sustainable consumption and production patterns

DE Das Textilbündnis setzt sich aktiv für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster ein

bahasa Inggris Jerman
sustainable nachhaltige
actively aktiv
consumption konsum
and und

EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.

DE Es dokumentiert bedeutende Veränderungen im Fruchtsaftmarkt und enthält aktuelle Recherchen zum Orangensaft-Konsumverhalten in wichtigen Regionen.

bahasa Inggris Jerman
includes enthält
up-to-date aktuelle
regions regionen
research recherchen
it es
changes änderungen
and und
in the im
significant bedeutende
key wichtigen
in in

EN The challenge is to create such a complex system that would recognize individual users? consumption patterns, understand their content preferences and recommend new content items that users are likely to consume

DE Die Herausforderung besteht darin, ein so komplexes System zu entwickeln, das die Konsummuster der einzelnen Nutzer erkennt, ihre Inhaltspräferenzen versteht und neue Inhalte empfiehlt, die die Nutzer wahrscheinlich konsumieren werden

bahasa Inggris Jerman
challenge herausforderung
complex komplexes
system system
recognize erkennt
users nutzer
content inhalte
recommend empfiehlt
new neue
consume konsumieren
to zu
likely wahrscheinlich
are werden
a ein
and und
the einzelnen

EN Estimates consumption patterns of individual users

DE schätzt das Verbrauchsverhalten der einzelnen Nutzer

bahasa Inggris Jerman
individual einzelnen
users nutzer
of der

EN Promoting sustainable consumption and production patterns can help to protect migrant workers from exploitation.

DE Die Förderung nachhaltiger Konsum- und Produktionsmethoden kann dazu beitragen, Migrant:innen vor Ausbeutung zu schützen.

EN The latest restaurant interiors are as much about the metaphoric consumption of design-led, experience-delivering spaces, as they are the literal consumption of food. Let's order!

DE Bei den neuesten Restaurants geht es ebenso um den Konsum von gut designten, erlebnisorientierten Räumen wie um den Konsum von Lebensmitteln. Können wir jetzt bestellen?

bahasa Inggris Jerman
consumption konsum
order bestellen
restaurant restaurants
about um
the den
much ebenso
latest neuesten
they es
are jetzt

EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.

DE Im Jelastic-Dashboard gibt es für jeden Knoten eine “Statistik”-Registerkarte. Dort wird der Ressourcenverbrauch in Echtzeit angezeigt. Wenn Sie diesen Verbrauch beobachten, können Sie die benötigte Leistung besser einschätzen.

bahasa Inggris Jerman
dashboard dashboard
node knoten
statistics statistik
tab registerkarte
realtime echtzeit
consumption verbrauch
in in
able können
each für
an eine
be sie
much besser
of die
has es

EN For example, our gas meter modules enable real-time billing of gas consumption and offer energy suppliers and end consumers more transparent and better control over natural gas consumption

DE Zum Beispiel ermöglichen unsere Gaszählermodule die Abrechnung des Gasverbrauchs in Echtzeit und bieten Energieversorgern wie auch Endverbrauchern transparentere und bessere Kontrolle über den Erdgasverbrauch

bahasa Inggris Jerman
enable ermöglichen
real-time echtzeit
billing abrechnung
offer bieten
control kontrolle
our unsere
example beispiel
and und

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption. No charge for compute resources in case the recovery server is down.

DE Einfache Preise nach Verbrauch Zahlen Sie nur für Server, die mit Acronis Disaster Recovery Cloud geschützt sind, und nur nach tatsächlichem Verbrauch. Keine Kosten für Rechenressourcen, falls der Recovery Server ausfällt.

bahasa Inggris Jerman
consumption verbrauch
acronis acronis
recovery recovery
cloud cloud
disaster disaster
simple einfache
prices preise
protected geschützt
server server
and und
no keine
for für
with mit
are sind
only nur
the falls

EN For this reason, in 2018 SGL Carbon committed to reduce global energy consumption based on adjusted sales revenue by 1% each year and by 10% by 2027 compared to the 2017 consumption.

DE Aus diesem Grund hat sich SGL Carbon im Jahr 2018 verpflichtet, den weltweiten Energieverbrauch bezogen auf den bereinigten Umsatz jährlich um 1 % und bis zum Jahr 2027 um 10 % gegenüber dem Vergleichswert aus 2017 zu senken.

bahasa Inggris Jerman
carbon carbon
global weltweiten
adjusted bereinigten
sgl sgl
energy consumption energieverbrauch
revenue umsatz
year jahr
reason grund
for um
and und
this diesem
to zu
the verpflichtet
to reduce senken
on auf

EN This makes it possible to minimize resource consumption, reduce energy consumption and at the same time coordinate production steps more effectively and optimize transport routes

DE Dies ermöglicht es, den Ressourcenverbrauch zu minimieren, den Energieverbrauch zu reduzieren und gleichzeitig die Produktionsschritte effektiver aufeinander abzustimmen sowie die Transportwege zu optimieren

bahasa Inggris Jerman
possible ermöglicht
resource consumption ressourcenverbrauch
energy consumption energieverbrauch
production steps produktionsschritte
effectively effektiver
transport routes transportwege
it es
minimize minimieren
reduce reduzieren
optimize optimieren
to zu
and und
steps die
this dies

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

DE Die Zölle sind auf Waren zu entrichten, die am oder nach dem Datum des Inkrafttretens der vorläufigen Zölle in den steuerrechtlich freien Verkehr überführt oder aus dem Lager entnommen werden

bahasa Inggris Jerman
duties zölle
warehouse lager
or oder
from aus
are sind

EN The Coca-Cola Company: Flexing to meet shifting consumer demands—from restaurant consumption to an increase in at-home consumption

DE The Coca-Cola Company: Flexibel auf veränderte Verbraucherwünsche reagieren - vom Restaurantkonsum bis hin zum zunehmenden Konsum zu Hause

bahasa Inggris Jerman
company company
home hause
consumption konsum
to zu
from vom
the zum

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.4 – 5.1; combined CO2 emissions in g/km: 124 – 117; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,5 – 5,1; CO2-Emission kombiniert in g/km: 124 – 117; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.0 – 3.6; Combined CO2 emissions in g/km: 114 – 96; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,0 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 114 – 96; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.9 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 166 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,9 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 166 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.7 – 3.7; Combined CO2 emissions in g/km: 160 – 98; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,7 – 3,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 160 – 98; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.2 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 211 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,2 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 211 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.8 – 5.0; Combined CO2 emissions in g/km: 164 – 132; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,8 – 5,0; CO2-Emission kombiniert in g/km: 164 – 132; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.1 – 3.9; Combined CO2 emissions in g/km: 208 – 102; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,1 – 3,9; CO2-Emission kombiniert in g/km: 208 – 102; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.1 – 3.9; Combined CO2 emissions in g/km: 207 – 103; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,1 – 3,9; CO2-Emission kombiniert in g/km: 207 – 103; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.0 – 4.6; Combined CO2 emissions in g/km: 163 – 122; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,0 – 4,6; CO2-Emission kombiniert in g/km: 163 – 122; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.2 – 4.0; Combined CO2 emissions in g/km: 165 – 104; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,2 – 4,0; CO2-Emission in g/km: 165 – 104; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan