EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
"consistent brand" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
council | rat |
award | award |
successful | erfolgreiche |
consistent | konsequente |
sustainable | nachhaltige |
institute | institute |
german | german |
and | und |
brands | marken |
for | für |
design | formgebung |
brand | brand |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
DE Schneider erfüllte alle Parameter, nach denen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute die Teilnehmer bewertet: Erfolg, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
schneider | schneider |
fulfilled | erfüllte |
council | rat |
brand | brand |
success | erfolg |
consistent | konsequente |
sustainable | nachhaltige |
design | formgebung |
institute | institute |
participants | teilnehmer |
german | german |
all | alle |
and | und |
for | für |
the | der |
EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient
DE Angesichts einer schnell zunehmenden Markenkomplexität sind Markenartikler auf Omnichannel- Inhalte angewiesen, die markenkonform und kostengünstig sind und rechtzeitig zur Verfügung stehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
speed | schnell |
omnichannel | omnichannel |
timely | rechtzeitig |
is | stehen |
and | und |
with | zur |
EN All your brand assets, projects, and guidelines – everything’s connected through one brand platform, allowing you and your team to create brand consistent content with templates.
DE Führt eure Markenelemente, Projekte und Richtlinien auf einer zentralen Markenplattform zusammen und verwendet Vorlagen, um zuverlässige Markenkonsistenz zu gewährleisten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
guidelines | richtlinien |
consistent | zuverlässige |
projects | projekte |
templates | vorlagen |
with | zusammen |
your | eure |
to | um |
EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance
DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
website | website |
working | arbeitest |
product photography | produktfotografie |
or | oder |
brand | marke |
and | und |
a | einer |
make sure | sicherstellen |
you | du |
want | musst |
product | ist |
that | dass |
EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance
DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
website | website |
working | arbeitest |
product photography | produktfotografie |
or | oder |
brand | marke |
and | und |
a | einer |
make sure | sicherstellen |
you | du |
want | musst |
product | ist |
that | dass |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
true | treu |
trends | trends |
brand voice | markenstimme |
fun | spaß |
not | nicht |
current | aktuellen |
brand | marke |
with | mit |
a | eine |
to | zu |
of | der |
on | auf |
have | haben |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thoughtful | durchdachtes |
inspired | inspiriert |
parts | teilen |
key | schlüssel |
design | design |
your | ihre |
is | ist |
values | die |
and | und |
brand | marke |
to | zu |
a | einer |
the | den |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expression | ausdruck |
reason | grund |
effective | effektiven |
of | bestandteil |
and | und |
is | steht |
entire | gesamte |
stands | ist |
the | der |
for | wofür |
brand | marke |
EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.
DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accessible | zugang |
updated | aktuellen |
digital | digitalen |
guidelines | richtlinien |
brand | marke |
and | und |
but | doch |
EN As Brand Production, we are part of the Brand & Advertising department and help to ensure the consistent and innovative communication of ABOUT YOU.
DE Als Brand Production sind wir Teil der Brand & Advertising Abteilung und sorgen mit für die einheitliche und innovative Kommunikation von ABOUT YOU.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brand | brand |
advertising | advertising |
consistent | einheitliche |
innovative | innovative |
communication | kommunikation |
production | production |
amp | amp |
ensure | sorgen |
department | abteilung |
you | you |
we | wir |
and | und |
are | sind |
as | als |
EN As a division within a major global brand, Yamaha Music Europe found it difficult to create consistent, on-brand content
DE Als Niederlassung einer großen internationalen Marke fiel es Yamaha Music Europe nicht leicht, konsistente, markenkonforme Inhalte zu erstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
global | internationalen |
yamaha | yamaha |
music | music |
europe | europe |
consistent | konsistente |
content | inhalte |
major | großen |
it | es |
brand | marke |
create | erstellen |
as | als |
a | einer |
to | zu |
EN Successful marketing starts with a consistent brand and a compelling message. But how do you get your brand and messaging...
DE Über das E-Mail-Marketing treten sie direkt und unkompliziert mit ihren Kunden in Kontakt. Bevor Sie aber Ihre erste eigene, kreative...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
and | und |
a | erste |
but | aber |
you | sie |
messaging |
EN Multidisciplinary designers can help you convey your brand to your audience in the most consistent and collaborative way over different mediums such as brand identity, packaging, user experience and typography.
DE Multidisziplinäre Designer:innen können dabei helfen, deine Marke so einheitlich wie möglich über verschiedene Medien wie Markenidentität, Verpackung, User Experience und Typografie zu vermitteln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
designers | designer |
consistent | einheitlich |
mediums | medien |
packaging | verpackung |
user | user |
experience | experience |
typography | typografie |
and | und |
can | können |
convey | vermitteln |
different | verschiedene |
help | helfen |
brand | marke |
to | zu |
in | innen |
such | so |
EN It’s a marketers dream when colleagues can create their own brand collateral and you can rest assured that your brand will remain consistent, in every platform and channel.
DE Es ist ein Traum für Vermarkter, wenn Kollegen ihre eigenen Materialien erstellen können und Sie sicher sein können, dass Ihre Marke auf allen Plattformen und Kanälen konsistent bleibt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
marketers | vermarkter |
dream | traum |
colleagues | kollegen |
channel | kanälen |
platform | plattformen |
brand | marke |
consistent | konsistent |
a | ein |
can | können |
that | dass |
when | wenn |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
create | erstellen |
and | und |
EN Always keep customers in your brand world - thanks to shipcloud you can always design your shipment tracking individually in the brand look of your marketplace - and therefore create a consistent customer experience from order to delivery.
DE Behalten Sie die Endkunden immer in Ihrer Markenwelt - dank shipcloud gestalten Sie Ihre Sendungsverfolgung immer individuell im Markenlook des Marktplatzes - und kreieren so ein durchgängiges Kundenerlebnis von Bestellung bis Zustellung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
always | immer |
marketplace | marktplatzes |
order | bestellung |
delivery | zustellung |
shipcloud | shipcloud |
shipment tracking | sendungsverfolgung |
customer experience | kundenerlebnis |
in the | im |
in | in |
your | ihre |
individually | individuell |
therefore | die |
of | von |
and | und |
a | ein |
the | des |
design | gestalten |
you | sie |
EN Building a brand culture requires interdepartmental cooperation, consistent reminder of core values and extensive evaluation of brand
DE Der Aufbau einer Markenkultur erfordert eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit, eine konsequente Betonung der zentralen Unternehmenswerte sowie eine intensive Bewertung der Marke
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
building | aufbau |
brand | marke |
requires | erfordert |
cooperation | zusammenarbeit |
consistent | konsequente |
evaluation | bewertung |
of | der |
EN As Brand Production, we are part of the Brand & Advertising department and help to ensure the consistent and innovative communication of ABOUT YOU.
DE Als Brand Production sind wir Teil der Brand & Advertising Abteilung und sorgen mit für die einheitliche und innovative Kommunikation von ABOUT YOU.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brand | brand |
advertising | advertising |
consistent | einheitliche |
innovative | innovative |
communication | kommunikation |
production | production |
amp | amp |
ensure | sorgen |
department | abteilung |
you | you |
we | wir |
and | und |
are | sind |
as | als |
EN Multidisciplinary designers can help you convey your brand to your audience in the most consistent and collaborative way over different mediums such as brand identity, packaging, user experience and typography.
DE Multidisziplinäre Designer:innen können dabei helfen, deine Marke so einheitlich wie möglich über verschiedene Medien wie Markenidentität, Verpackung, User Experience und Typografie zu vermitteln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
designers | designer |
consistent | einheitlich |
mediums | medien |
packaging | verpackung |
user | user |
experience | experience |
typography | typografie |
and | und |
can | können |
convey | vermitteln |
different | verschiedene |
help | helfen |
brand | marke |
to | zu |
in | innen |
such | so |
EN Many of the brand identity tips such as defining your brand and consistent design elements work across the board and around the world, but in different countries some of the trends can vary.
DE Viele der Tipps zur Entwicklung einer Markenidentität, wie die Definition deiner Marke und einheitliche Designelemente, funktionieren generell auf der ganzen Welt, aber einige Trends unterscheiden sich von Land zu Land.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tips | tipps |
defining | definition |
consistent | einheitliche |
design elements | designelemente |
world | welt |
trends | trends |
design | entwicklung |
countries | land |
many | viele |
and | und |
some | einige |
different | unterscheiden |
brand | marke |
but | aber |
EN Your brand voice is an essential part of your branding—and defining your voice from day one is a must to ensure a consistent brand experience for your customers
DE Deine Markenstimme ist ein essenzieller Teil deines Brandings – und deine Stimme vom ersten Tag an zu bestimmen ist ein absolutes Muss, um ein einheitliches Markenerlebnis für deine Kunden sicherzustellen
EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.
DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
event | events |
engage | interagieren |
it | es |
and | und |
people | menschen |
your | deines |
reason | grund |
theme | thema |
should | sollte |
be | sein |
brand | marke |
with | mit |
target audience | zielgruppe |
to | zu |
EN Allow decentral teams to build brand-consistent material to their needs – enhancing autonomy across the entire company while always staying on brand.
DE Gebt dezentralen Teams die Möglichkeit, selbstständig markenkonforme Inhalte gemäß ihren individuellen Anforderungen zu erstellen – für eigenverantwortlicheres Arbeiten und zuverlässige Markenkonsistenz.
EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
DE Der schnellere Weg in die Cloud. Konsistente Infrastruktur, konsistenter Betrieb. Jetzt mehr erfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consistent | konsistente |
infrastructure | infrastruktur |
fast | schnellere |
cloud | cloud |
operations | betrieb |
into | in |
and | erfahren |
the | der |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analyzing | analysiert |
way | weise |
seen | gesehen |
compare | vergleichen |
consistent | konsistente |
easy | einfach |
to | zu |
data | daten |
person | person |
can | können |
for | für |
and | und |
becomes | werden |
valuable | wertvoller |
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
letter | buchstabe |
o | o |
symmetrical | symmetrisch |
weight | gewicht |
consistent | einheitlich |
make | sorgen |
we | wir |
not | nicht |
to | damit |
and | vom |
the | der |
need | müssen |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icon | icon |
pack | paket |
graphics | grafiken |
consistent | einheitliche |
with | mit |
a | einer |
of | von |
EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality
DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
graphics | grafiken |
models | modelle |
quality | qualität |
and | und |
consistent | konsistente |
of | von |
same | gleicher |
are | sind |
EN Consistent communication, consistent leadership
DE Durchgängige Kommunikation, durchgängige Führung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
communication | kommunikation |
leadership | führung |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analyzing | analysiert |
way | weise |
seen | gesehen |
compare | vergleichen |
consistent | konsistente |
easy | einfach |
to | zu |
data | daten |
person | person |
can | können |
for | für |
and | und |
becomes | werden |
valuable | wertvoller |
EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?
DE Seien Sie konsequent. Ihre Gamification- Kampagne muss mit dem Rest Ihrer Inhalte konsistent sein. Sie wollen doch nicht, dass sich ein Teil Ihres Publikums nur wegen der Belohnung Ihres Wettbewerbs für Sie interessiert, oder?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
campaign | kampagne |
rest | rest |
content | inhalte |
audience | publikums |
interested | interessiert |
reward | belohnung |
competition | wettbewerbs |
consistent | konsistent |
be | seien |
your | ihre |
wouldn | nicht |
with | mit |
for | wegen |
only | nur |
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
letter | buchstabe |
o | o |
symmetrical | symmetrisch |
weight | gewicht |
consistent | einheitlich |
make | sorgen |
we | wir |
not | nicht |
to | damit |
and | vom |
the | der |
need | müssen |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icon | icon |
pack | paket |
graphics | grafiken |
consistent | einheitliche |
with | mit |
a | einer |
of | von |
EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality
DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
graphics | grafiken |
models | modelle |
quality | qualität |
and | und |
consistent | konsistente |
of | von |
same | gleicher |
are | sind |
EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.
DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
access | zugriff |
clusters | cluster |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
existing | vorhandenen |
same | dieselbe |
runtime | laufzeit |
public | public |
edge | edge |
environments | umgebungen |
consistent | konsistente |
in | in |
and | und |
with | mithilfe |
private | private |
your | ihren |
to | überall |
across | von |
EN Provide consistent experiences: Make testing changes consistent throughout the user flow to improve conversions at every step of the process
DE Liefern Sie konsistente Experiences: Gestalten Sie Teständerungen konsistent über den gesamten Nutzerflow, um die Conversions bei jedem Schritt des Gesamtvorgangs zu verbessern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experiences | experiences |
changes | änderungen |
conversions | conversions |
improve | verbessern |
step | schritt |
provide | liefern |
consistent | konsistente |
to | zu |
testing | test |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organized | organisiert |
workspace | arbeitsbereich |
consistency | konsistenz |
platforms | plattformen |
use | verwenden |
your | ihre |
in | in |
all | alle |
brand | markenidentität |
and | und |
source | die |
a | einzige |
for | für |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
creative | kreative |
freedom | freiheit |
increasing | erhöht |
snapchat | snapchat |
personality | persönlichkeit |
eye | was |
stories | stories |
brand | marke |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
the | ihnen |
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brand | marke |
digitise | digitalisieren |
enhance | optimieren |
brand experience | markenerlebnis |
together | gemeinsam |
or | oder |
your | ihre |
EN BrandMaker Brand Management provides the visibility to control how your brand is used, ensuring that your content is up to date, within brand guidelines, compliant with local regulations, and ready to be personalized.
DE Mit BrandMaker Brand Management steuern Sie die Verwendung Ihrer Marke und stellen sicher, dass Ihr Content auf dem neuesten Stand ist, den Markenrichtlinien entspricht, mit den lokalen Vorschriften konform ist und personalisiert werden kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | content |
compliant | konform |
local | lokalen |
personalized | personalisiert |
brandmaker | brandmaker |
brand guidelines | markenrichtlinien |
management | management |
regulations | vorschriften |
control | steuern |
your | ihr |
brand | marke |
with | mit |
is | ist |
and | und |
that | dass |
the | den |
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sells | verkauft |
brand | marke |
name | namen |
own | eigenen |
a | b |
business | geschäftskunden |
company | unternehmen |
under | unter |
or | oder |
end | das |
that | kann |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
DE Markenschutz ist der Prozess und eine Reihe von Maßnahmen, die eine Marke ergreift, um den Missbrauch der Markenidentität und des geistigen Eigentums wie Fälschungen, Urheberrechtspiraterie oder verschiedene Verstöße zu verhindern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
property | eigentums |
abuse | missbrauch |
or | oder |
is | ist |
and | und |
prevent | verhindern |
intellectual | geistigen |
various | verschiedene |
set | reihe |
a | eine |
brand | marke |
process | prozess |
to | zu |
the | den |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
DE Mit all diesen Online-Markenschutz-Diensten bietet EuroDNS ein komplettes Paket zum Schutz Ihrer Marke mit einer der robustesten und modernsten Markenschutz-Plattformen auf dem Markt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
online | online |
eurodns | eurodns |
platforms | plattformen |
package | paket |
services | diensten |
and | und |
all | komplettes |
brand | marke |
protection | schutz |
offer | bietet |
with | mit |
EN Outstanding performance: HAILO is among the winners of the German Brand Award 2018, one of the leading brand prizes in Germany. The Haiger-based company achieved recognition for its pioneering brand repositioning.
DE Herausragende Performance: HAILO gehört zu den Gewinnern des German Brand Awards 2018, einem der wichtigsten deutschen Markenpreise. Ausgezeichnet wurde das Unternehmen aus Haiger für seine wegweisende Marken-Repositionierung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
award | awards |
hailo | hailo |
performance | performance |
company | unternehmen |
the | deutschen |
outstanding | herausragende |
german | german |
of | der |
brand | zu |
is | wurde |
EN Having more offerings in your portfolio? Manage multiple Brand Kits containing your logo, favorite fonts, color palettes, and other brand assets. Your team can switch between different Brand Kits in just a few clicks.
DE Sie haben weitere Angebote in Ihrem Portfolio? Verwalten Sie mehrere Marken-Kits, die Ihr Logo, Ihre bevorzugten Schriftarten, Farbpaletten und andere Marken-Assets enthalten. Ihr Team kann mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kit wechseln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offerings | angebote |
portfolio | portfolio |
fonts | schriftarten |
switch | wechseln |
clicks | klicks |
manage | verwalten |
logo | logo |
assets | assets |
team | team |
can | kann |
in | in |
other | andere |
containing | mit |
favorite | bevorzugten |
brand | marken |
and | und |
between | zwischen |
color | die |
more | weitere |
your | ihr |
multiple | mehrere |
a | wenigen |
EN Manage multiple Brand Kits, no matter how many clients you have in your portfolio. Switch between different Brand Kits in just a few clicks and always stay on brand.
DE Managen Sie multiple Marken-Kits, egal wie viele Kunden Sie in Ihrem Portfolio haben. Wechseln Sie mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kits und bleiben Sie immer an der Marke.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
portfolio | portfolio |
switch | wechseln |
clicks | klicks |
stay | bleiben |
brand | marke |
and | und |
always | immer |
many | viele |
in | in |
between | zwischen |
how | wie |
manage | managen |
have | haben |
you | sie |
a | wenigen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan