Terjemahkan "wertvolles potenzial verschenkt" ke bahasa Inggris

DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.

• Schlüssel zum Erfolg
• Marke
• wertvolles Potenzial verschenkt
• Beteiligten zentralen Zugang
• editierbaren
• stets aktuellen

DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt

• Schlüssel zum Erfolg
• Marke
• wertvolles Potenzial verschenkt

DE Der Handel nutzt gerade mal zehn Prozent seiner Daten. Und verschenkt damit viel Potenzial. Gutes Datenmanagement kann helfen.

• Handel nutzt gerade
• zehn Prozent seiner
• verschenkt damit viel

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

• glauben
• Potenzial
• dieses Potenzial nutzbar
• aufdeckt
• Körper versucht

DE Ein lebhaftes IoT-Ökosystem aus vernetzten Systemen, die auf der Grundlage eines benutzerzentrierten Ansatzes entwickelt werden, erschließt wertvolles Potenzial für Unternehmen und Verbraucher gleichermaßen.

• Systemen
• Grundlage eines benutzerzentrierten
• erschließt wertvolles Potenzial
• Unternehmen
• Verbraucher

DE Ein lebhaftes IoT-Ökosystem aus vernetzten Systemen, die auf der Grundlage eines benutzerzentrierten Ansatzes entwickelt werden, erschließt wertvolles Potenzial für Unternehmen und Verbraucher gleichermaßen.

• Systemen
• Grundlage eines benutzerzentrierten
• erschließt wertvolles Potenzial
• Unternehmen
• Verbraucher

DE Pat Flynn von SPI verschenkt Smart From Scratch: Wie Sie eine erfolgreiche Geschäftsidee finden & Ihren ersten Kunden gewinnen. Normalerweise kostet es $249.

• verschenkt Smart From
• Ihren ersten Kunden

DE Ahrefs verschenkt Blogging For Business, einen 799-Dollar-Kurs, kostenlos. Ich habe einen Teil dieses Kurses absolviert und er ist ausgezeichnet.

• Ahrefs verschenkt Blogging
• Business
• kostenlos
• habe einen Teil
• Kurses absolviert

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Rund um Pounamu gibt es viele Denk- und Glaubenssätze, von denen der wichtigste ist, dass man nicht für sich selbst schnitzen oder kaufen sollte. Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.

• Rund um Pounamu
• viele Denk-
• Glaubenssätze
• denen der wichtigste
• selbst schnitzen
• kaufen sollte
• Landes
• immer verschenkt

DE McDonald's China verschenkt zum 31-jährigen Jubiläum 188 NFTs

• McDonald's China verschenkt
• Jubiläum NFTs

DE Sky verschenkt eine kostenlose Version von Sing an alle TV-Kunden sowie mobile Werbegeschenke

• Version von Sing
• TV-Kunden sowie mobile

DE Um die Charaktere aus Sing 2 zu feiern, die in seinem Weihnachtsspot die Hauptrolle spielen, verschenkt Sky eine kostenlose Kopie des ersten Films an

• Charaktere aus Sing
• feiern
• spielen
• Kopie des ersten

DE Doch hier werden gewöhnlich kostbare Zentimeter verschenkt

• kostbare Zentimeter verschenkt

DE Epic Games verschenkt regelmäßig verschiedene Spiele kostenlos. Diesmal ist Tomb Raider an der Reihe

• Epic Games verschenkt
• verschiedene Spiele kostenlos
• Diesmal ist Tomb
• Reihe

DE "Wir verwenden die Silwy-Sets auf unserem Boot und haben auch schon mehrere Sets an unsere Camper-Freunde verschenkt. Die Pads kann man auch ohne die Gläser super verwenden, um Hakenmagnete oder Notizen anzubringen. Ein Produkt, das rundum Spaß macht.

• verwenden die Silwy-Sets
• unserem Boot
• schon mehrere Sets
• Camper-Freunde verschenkt
• Gläser super verwenden
• Hakenmagnete
• Notizen anzubringen
• Produkt
• rundum Spaß

DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.

• mir das Macho-Set
• gefällt
• schon zweimal verschenkt
• letzte Weihnachten bekommen
• Er hat sofort
• damit zu spielen
• dabei alles andere

DE wird verschenkt, so wie auf den Bildern abgebildet.

• verschenkt
• Bildern

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Sky verschenkt eine kostenlose Version von Sing an alle TV-Kunden sowie mobile Werbegeschenke

• Version von Sing
• TV-Kunden sowie mobile

DE Um die Charaktere aus Sing 2 zu feiern, die in seinem Weihnachtsspot die Hauptrolle spielen, verschenkt Sky eine kostenlose Kopie des ersten Films an

• Charaktere aus Sing
• feiern
• spielen
• Kopie des ersten

DE dank automatischem Bankabgleich) sowie die Kostenreduktion oft durch teure Abstimmungsarbeiten des Treuhänders beim Jahresabschluss wieder verschenkt

• dank automatischem Bankabgleich
• Abstimmungsarbeiten des Treuhänders
• Jahresabschluss wieder verschenkt

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

• unglaublich viel ungenutztes
• einfache Inhaltserstellung
• Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone
• Webcams bieten dafür
• Möglichkeiten
• Mission gemacht

DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.

• Einsatz von Open
• Software ist heute
• Individualentwicklungen selbstverständlich
• bietet das Potenzial
• deutliche Kostenersparnisse
• Dieses Potenzial wollen
• Kunden

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

• unglaublich viel ungenutztes
• einfache Inhaltserstellung
• Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone
• Webcams bieten dafür
• Möglichkeiten
• Mission gemacht

DE Wir möchten Sie kennenlernen und Ihnen dabei helfen, Ihren Mitarbeitern ein möglichst wertvolles, inspirierendes Arbeitserlebnis zu bieten.

• möchten Sie kennenlernen
• Ihnen dabei helfen
• wertvolles

DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie überhaupt Unterstützung benötigen. Wir hoffen, Ihnen und Ihrem Geschäft ein wertvolles Gut zu werden.

• immer für Sie
• überhaupt Unterstützung benötigen
• hoffen
• Ihnen

DE Wertvolles Feedback, das Ihre Arbeit voranbringt

• Wertvolles Feedback
• Arbeit voranbringt

DE Zeichnen Sie die aktivsten Sitecore Community-Mitglieder aus aller Welt aus, die dem Sitecore-Ökosystem wertvolles Fachwissen zur Verfügung stellen.

• Sitecore-Ökosystem wertvolles Fachwissen
• Verfügung

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

• Community-Mitglieder belohnen
• Meilensteine erreichen
• wertvolles Wissen beisteuern
• Rollen definieren
• vertrauenswürdiges

DE ●  Gewinnen Sie wertvolles, ausführliches Feedback inklusive umfassenden Erkenntnissen, um Maßnahmen ergreifen und Prozesse verbessern zu können.

• Gewinnen Sie wertvolles
• ausführliches Feedback inklusive
• Erkenntnissen
• Maßnahmen ergreifen

DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management und die Verwaltung von Rezensionen in einer Plattform, um die Interaktion zu optimieren, wertvolles Feedback zu erhalten und Ihre Online-Präsenz zu verbessern.

• Vereinheitlichen Sie Ihr
• Verwaltung von Rezensionen
• Plattform
• Interaktion zu optimieren

DE Wertvolles Feedback am rechten Platz. Neue Specs definieren Sie wie im Schlaf und halten Ihr Team mit praktischen virtuellen Haftnotizen, Callouts und Kommentaren stets auf dem Laufenden.

• Platz
• Specs definieren Sie
• Schlaf
• halten Ihr Team
• praktischen virtuellen Haftnotizen
• Callouts

DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung

• DETOX TO ZERO
• Lederindustrie ein wertvolles
• Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele
• Verfügung

DE Krakau - eine Stadt an der Weichsel in Südpolen, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche. Es ist eines der ältesten polnischen Städte mit mehr als tausend Jahren Geschichte, hat ein wertvolles…

• Krakau
• Südpolen
• eines der ältesten
• tausend Jahren Geschichte

DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet

• wertvolles Tool
• Workflow in Softwareteams

DE Obwohl gender-sensible Investitionen in Deutschland und Europa vernachlässigt werden, sind sie ein wertvolles Werkzeug zur Chancengenerierung und zum Wirtschaftsantrieb.

• Obwohl gender-sensible Investitionen

DE GitLab Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

• GitLab Mitarbeiter erhalten
• Regel wertvolles Feedback
• ihren Vorgesetzten wöchentlich

DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme

• Einteilung in Kundentypen
• Anforderungen
• Probleme

DE Ihre Daten sind ein wertvolles Gut und Exponea hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese mit allen nötigen Maßnahmen zu schützen.

• wertvolles Gut
• Aufgabe gemacht
• allen nötigen Maßnahmen

DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.

• wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen
• Investitionen

DE Ein CRM-System ist für alle Abteilungen, die mit Kunden zu tun haben – Vertrieb, Marketing oder Kundensupport –, ein wertvolles Hilfsmittel

• Abteilungen
• Kunden zu tun
• Vertrieb
• Marketing
• Kundensupport
• wertvolles Hilfsmittel

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

• jeden etwas
• Kunst
• Wissenschaft
• Geschichte
• Unterhaltung
• jede Altersgruppe
• etwas Einzigartiges
• Wertvolles
• selbst sehen

DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten

• wichtigsten zu erfüllenden
• Aussuchen erster Benutzer
• Anfangsphase der Bereitstellung
• Feedback zu erhalten

DE Peli Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Handelsaufmachungen sind ein wertvolles gut

• Peli Warenzeichen
• Dienstleistungsmarken
• Handelsnamen
• gut

DE Teile Dein wertvolles Wissen mit Deinem Publikum und erhalte sofortiges Feedback.

• Teile Dein wertvolles
• Deinem Publikum
• erhalte sofortiges

DE Golden Hippo Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

• Golden Hippo Mitarbeiter
• Regel wertvolles Feedback
• ihren Vorgesetzten wöchentlich

DE Und wir hören zu, wenn Ihr uns wertvolles Feedback zur App geben möchtet."

• Ihr uns wertvolles
• App geben

DE Wir suchen in den hintersten Ecken des Internets, ob wir etwas Wertvolles für unsere Kunden finden können

• Ecken des Internets
• ob wir etwas

DE Mit den Core Web Vitals gibt Google Websitebetreibern ein wertvolles Werkzeug an die Hand

• Core Web Vitals