Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "konsequente markenführung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "konsequente markenführung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari konsequente markenführung

"konsequente markenführung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

konsequente consistent

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari konsequente markenführung

Jerman
bahasa Inggris

DE Für das Familienunternehmen aus Haiger ist dies eine ideale Plattform, um den hohen Designanspruch und die konsequente, erfolgreiche Markenführung zu unterstreichen

EN For the Haiger-based family-owned company, it is an ideal platform for underlining HAILO’s high standard of design and its rigorous and successful brand management

Jerman bahasa Inggris
ideale ideal
plattform platform
erfolgreiche successful
ist is
zu brand
und and
hohen high
den the
um for

DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.

EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.

Jerman bahasa Inggris
rat council
und has
award award
german german
formgebung design
marken brands
brand brand

DE Schneider erfüllte alle Parameter, nach denen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute die Teilnehmer bewertet: Erfolg, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation.

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

Jerman bahasa Inggris
erfüllte fulfilled
rat council
formgebung design
brand brand
institute institute
erfolg success
konsequente consistent
nachhaltige sustainable
schneider schneider
teilnehmer participants
german german
alle all
für for
und and

DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.

EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.

Jerman bahasa Inggris
rat council
und has
award award
german german
formgebung design
marken brands
brand brand

DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus

EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication

Jerman bahasa Inggris
award award
rat council
institute institute
erfolgreiche successful
konsequente consistent
nachhaltige sustainable
german german
und and
für for
formgebung design
marken brands
brand brand

DE KREATION UND DIGITALE MARKENFÜHRUNG

EN CREATION AND DIGITAL BRAND MANAGEMENT

Jerman bahasa Inggris
kreation creation
digitale digital
und and

DE CD-konforme Markenführung auf der ganzen Welt

EN A strong and consistent global brand

Jerman bahasa Inggris
welt global
der and
auf a

DE Kreation und digitale Markenführung | diva-e

EN Creation and digital brand management | diva-e

Jerman bahasa Inggris
kreation creation
und and
digitale digital

DE Die Antwort lautet: Digitale Markenführung

EN The answer is: Digital brand management

Jerman bahasa Inggris
digitale digital
antwort answer

DE Denkt man weiter und bezieht weitere soziale Netzwerke ein, kooperiert mit Blogs und nutzt Foren zu seinen Vorteilen, wird deutlich, welchen wichtigen Einfluss die digitale Markenführung auf Konversionsentscheidungen und Verkaufszahlen hat

EN As you continue to think about and engage with more social networks, collaborate with blogs and use forums to their full advantage, it will be clear how much of an influence digital brand management has on conversions and sales

Jerman bahasa Inggris
blogs blogs
foren forums
vorteilen advantage
deutlich clear
einfluss influence
digitale digital
verkaufszahlen sales
mit with
wird will
und and
hat has
netzwerke networks
zu to
welchen how

DE snoopstar macht aus Print großes Kino.So eröffnet snoopstar dem Marketing völlig neue Möglichkeiten in der Markenführung

EN snoopstar turns your print ad into a cinematic blockbuster.snoopstar opens up a whole world of new possibilities in brand management and brand building

Jerman bahasa Inggris
snoopstar snoopstar
print print
völlig whole
neue new
marketing brand
in in
der of
öffnet opens

DE Erfolgreiche Markenführung braucht wegweisende Insights. Die liefern wir seit mehr als 35 Jahren über unsere psychologische Marktforschung.

EN Successful brand management needs ground breaking insights. We have been providing these for more than 35 years through our psychological market research.

Jerman bahasa Inggris
erfolgreiche successful
braucht needs
insights insights
liefern providing
jahren years
marktforschung market research
seit for
mehr more
unsere our
wir we

DE Eine erfolgreiche Markenführung trägt dazu bei, die Marke Luzern-Vierwaldstättersee zu stärken und einzigartig zu machen

EN Successful brand management contributes to strengthening and making the Lucerne – Lake Lucerne brand unique

Jerman bahasa Inggris
erfolgreiche successful
stärken strengthening
einzigartig unique
marke brand
die the
zu to

DE KREATION UND DIGITALE MARKENFÜHRUNG

EN CREATION AND DIGITAL BRAND MANAGEMENT

Jerman bahasa Inggris
kreation creation
digitale digital
und and

DE Kreation und digitale Markenführung | diva-e | diva-e

EN Creation and digital brand management | diva-e | diva-e

Jerman bahasa Inggris
kreation creation
und and
digitale digital

DE Die Antwort lautet: Digitale Markenführung

EN The answer is: Digital brand management

Jerman bahasa Inggris
digitale digital
antwort answer

DE Denkt man weiter und bezieht weitere soziale Netzwerke ein, kooperiert mit Blogs und nutzt Foren zu seinen Vorteilen, wird deutlich, welchen wichtigen Einfluss die digitale Markenführung auf Konversionsentscheidungen und Verkaufszahlen hat

EN As you continue to think about and engage with more social networks, collaborate with blogs and use forums to their full advantage, it will be clear how much of an influence digital brand management has on conversions and sales

Jerman bahasa Inggris
blogs blogs
foren forums
vorteilen advantage
deutlich clear
einfluss influence
digitale digital
verkaufszahlen sales
mit with
wird will
und and
hat has
netzwerke networks
zu to
welchen how

DE CD-konforme Markenführung auf der ganzen Welt

EN A strong and consistent global brand

Jerman bahasa Inggris
welt global
der and
auf a

DE In Deutschland arbeitet CCEP eng mit der Coca-Cola GmbH zusammen, die als Tochterunternehmen der The Coca-Cola Company für die Markenführung sowie die Produkt- und Verpackungsentwicklung zuständig ist

EN In Germany, CCEP works closely with Coca-Cola GmbH, which, as a subsidiary of The Coca-Cola Company, is responsible for brand management and product and packaging development

Jerman bahasa Inggris
eng closely
gmbh gmbh
tochterunternehmen subsidiary
zuständig responsible
company company
in in
arbeitet works
deutschland germany
produkt product
zusammen with
für for
ist is
und and
als as

DE Ein Design-Gremium aus Vertretern von Marketing, UX und Markenführung traf sich in regelmässigen Meetings, um die nötigen Entscheidungen zu treffen, und konnte so das Design in die gewünschte Richtung lenken

EN A design committee consisting of marketing, UX and brand management representatives met on a regular basis to make the necessary decisions and guide the design in the desired direction

Jerman bahasa Inggris
vertretern representatives
ux ux
nötigen necessary
entscheidungen decisions
gewünschte desired
gremium committee
marketing marketing
design design
in in
konnte the
traf met
und and
zu to
ein a
von of

DE Dabei profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung im operativen Marketing-Management, im Bereich Markenführung und Strategie

EN In doing so, you benefit from my many years of experience in operational marketing management, brand management and strategy

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
operativen operational
strategie strategy
management management
marketing marketing
sie you
und and
profitieren benefit
meiner my

DE Lehrgangsleiterin Werbung und Markenführung (akad.)

EN Course Leader Advertising and Brand Management

Jerman bahasa Inggris
werbung advertising
und and

DE Lehrgangsleiterin Werbung und Markenführung (MA)

EN Department of Digital Business and Innovation

Jerman bahasa Inggris
werbung business
und and

DE Lehrgangsadministratorin Werbung und Markenführung (akad.)

EN Course Administrator Advertising and Brand Management

Jerman bahasa Inggris
werbung advertising
und and

DE Lehrgangsadministratorin Werbung und Markenführung (MA)

EN Department of Digital Business and Innovation

Jerman bahasa Inggris
werbung business
und and

DE Dank vorbildlicher Markenführung ist Lamy zielsicher zu einer weltoffenen Marke von globaler Relevanz gereift und damit bestens gewappnet für den Aufbruch in eine neue Zeit

EN Thanks to exemplary brand leadership, Lamy has matured unerringly into a globally relevant, cosmopolitan brand and is therefore optimally positioned to enter a new age.

Jerman bahasa Inggris
lamy lamy
globaler globally
neue new
marke brand
ist is
zu to
für relevant
und and

DE Brand Governance und Enablement: So geht Markenführung im digitalen Zeitalter

EN What is brand governance and enablement (how do you master it)?

DE Im Auftrag von Frontify hat Forrester den Einfluss unserer Software auf die Markenführung untersucht. Erfahrt mehr darüber!

EN Frontify commissioned Forrester to show you the impact of our software, black on white. Check it out.

DE Mit detaillierten Daten zur Nutzung eurer Assets stellt ihr sicher, dass sich eure Investitionen in die Markenführung in den verschiedenen Kanälen lohnen.

EN Track usage and make sure your brand management investment is paying off across every channel.

DE E-Mail-Kampagnen – Sende ansprechende E-Mails, die dem Stil und der Markenführung deiner Website entsprechen, indem du Squarespace E-Mail-Kampagnen verwendest. Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen.

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

DE Selektivvertrieb ist ein wichtiges Instrument der Markenführung. Wir entwerfen Vertriebssysteme, die bis zur höchsten Instanz halten.

EN Selective distribution is an important instrument of brand management. We regularly draft distribution systems which are endorsed by the highest instances.

DE Die konsequente Verfolgung digitaler Innovationen führte zu einer Abnahme von Anrufen und E-Mails beim Servicecenter um 65 %.

EN Pursuing digital innovation resulted in a 65% decrease in calls and emails to the service center

Jerman bahasa Inggris
innovationen innovation
anrufen calls
digitaler a
zu to
und and
mails emails

DE "Posteo setzt auf konsequente Nachhaltigkeit: Wir arbeiten mit 100% Ökostrom von Greenpeace Energy. Der Einsatz effizienter Hardware ist für uns genauso selbstverständlich wie unser Firmenkonto bei der GLS Bank."

EN Posteo is all about sustainability. We work with 100% green energy from Greenpeace Energy. Our commitment to using more efficient hardware and recycled paper is self-evident, as is our bank account with GLS Bank.

Jerman bahasa Inggris
posteo posteo
greenpeace greenpeace
energy energy
hardware hardware
nachhaltigkeit sustainability
bank bank
arbeiten work
der green
ist is
wir we
mit with
effizienter more efficient
selbstverständlich to

DE Dazu ist eine Automatisierung erforderlich – eine wesentliche Komponente, und zwar nicht nur, um zu skalieren, sondern auch, um die Markteinführungszeit zu verkürzen und für eine konsequente Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zu sorgen.

EN To do this requires automation, an essential component to not only scale up but to reduce time to market and ensure consistency for regulatory compliance.

Jerman bahasa Inggris
automatisierung automation
komponente component
skalieren scale
verkürzen reduce
einhaltung compliance
eine an
erforderlich requires
wesentliche essential
nicht not
nur only
um up
und and
zu to

DE Konsequente Implementierung und Weiterentwicklung von Observability-Frameworks eröffnen signifikante Chancen

EN Massive opportunity to expand and mature end-to-end observability practices remain

Jerman bahasa Inggris
chancen opportunity
und and
von to

DE Konsequente Innovation, bei der die Sicherheit im Vordergrund steht

EN Consistent innovation with security top of mind

Jerman bahasa Inggris
konsequente consistent
innovation innovation
sicherheit security
im top
der of
bei with

DE Durch die konsequente Automatisierung hat die Wiener Druckwerkstatt in den letzten Jahren eine unglaubliche Erfolgsgeschichte geschrieben

EN Through consistent automation, Druckwerkstatt in Vienna, Austria, has managed to write an incredible success story over the past several years

Jerman bahasa Inggris
konsequente consistent
automatisierung automation
unglaubliche incredible
in in
jahren years
erfolgsgeschichte success
hat has
den the

DE Building Lifeycle Intelligence™ – Konsequente Datennutzung im Baulebenszyklus

EN Building a Lifecycle Intelligence with a Data-Driven Approach

Jerman bahasa Inggris
building building
intelligence intelligence

DE Der Schlüssel zur Verwendung von Metriken für die Umsatzentwicklung ist die konsequente Verfolgung dieser Kennzahlen in einem geeigneten Zeitrahmen:

EN The key to using sales performance metrics is tracking them consistently at an appropriate cadence:

Jerman bahasa Inggris
verfolgung tracking
schlüssel key
metriken metrics
ist is
die appropriate

DE Die konsequente Nutzung von Daten macht auch Fehlentscheidungen im Marketing transparenter. Deshalb ist die Etablierung einer Fehlerkultur von besonderer Bedeutung, wenn datengetriebenes Arbeiten zum Erfolg geführt werden soll.

EN The consistent use of data also makes wrong decisions in marketing more transparent. The establishment of an error culture is therefore of particular importance if data-driven work is to be successful.

Jerman bahasa Inggris
transparenter more transparent
bedeutung importance
erfolg successful
marketing marketing
arbeiten work
nutzung use
daten data
ist is
macht makes
die therefore
zum the
von of
etablierung establishment

DE Um die konsequente Nachhaltigkeit zu bewahren, bietet die memo AG ein einzigartiges Mehrweg-Versandsystem, die sogenannte „memo Box“

EN To ensure consistent sustainability, memo AG offers a unique reusable shipping system, the so-called "memo Box"

Jerman bahasa Inggris
konsequente consistent
nachhaltigkeit sustainability
ag ag
sogenannte so-called
box box
bietet offers
ein a
zu to

DE Insbesondere die konsequente Verteilung von Teilaufgaben auf einzelne Knoten im Cluster bietet viele Optionen zur Optimierung und Performancesteigerung

EN In particular, the consistent distribution of subtasks across individual nodes in the cluster provides a number of options for optimization and performance enhancement

Jerman bahasa Inggris
konsequente consistent
verteilung distribution
teilaufgaben subtasks
knoten nodes
cluster cluster
bietet provides
optimierung optimization
im in the
optionen options
und and
von of

DE Das Schalterprogramm Gira E2 in Grau matt ist eine konsequente Erweiterung der bestehenden Farbskala

EN The Gira E2 design line in grey matt is a logical extension of the existing colour range

Jerman bahasa Inggris
gira gira
matt matt
erweiterung extension
in in
grau grey
bestehenden existing
ist is

DE Produktionssysteme, wie das Bosch Production System, sorgen für konsequente Verbesserung der Produktqualität bei minimaler Ressourcen-Verschwendung

EN Production systems, such as the Bosch Production System, ensure consistent improvement in product quality with a minimal waste of resources

Jerman bahasa Inggris
bosch bosch
production production
sorgen ensure
konsequente consistent
verbesserung improvement
produktqualität product quality
minimaler minimal
verschwendung waste
ressourcen resources
system system

DE Konsequente Vermeidung von Verschwendung mit der Nexeed Energy Platform

EN Consistent avoidance of waste with the Nexeed Energy Platform

Jerman bahasa Inggris
konsequente consistent
vermeidung avoidance
verschwendung waste
nexeed nexeed
energy energy
platform platform
mit with

DE Einstieg: Die konsequente Digitalisierung bietet gewaltige Chancen

EN Introduction: Consistent digitalization offers enormous opportunities

Jerman bahasa Inggris
einstieg introduction
konsequente consistent
digitalisierung digitalization
bietet offers
chancen opportunities

DE Schlusslektor: sorgt für den letzten Check, wie konsequente Schreibweise, korrekte Rechtschreibung, Nummerierung, Geldbeträge usw.

EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.

Jerman bahasa Inggris
letzten final
korrekte accurate
check check
sorgt ensure
rechtschreibung spelling
den to

DE Das Mahlsystem Macro stellt die konsequente Weiterentwicklung der Ringkammermühle System John in Kombination mit der Fliehkraft-Trenneinrichtung dar.

EN The Macro grinding system represents the logical advancement of the John System annular chamber mill with the centrifugal force separation device.

Jerman bahasa Inggris
macro macro
weiterentwicklung advancement
system system
john john
mit with
dar the

DE Im Zuge dessen war der grösste Erfolgsfaktor der letzten Jahre die konsequente Orientierung an User-Bedürfnissen.

EN Throughout the last years, this project’s biggest success factor was the consistent alignment with the users’ needs.

Jerman bahasa Inggris
grösste biggest
erfolgsfaktor success factor
letzten last
jahre years
konsequente consistent
user users
bedürfnissen needs
war was
im throughout
der the

DE Aufgaben und Ziele sind die konsequente Optimierung der Systemauswahl und Bauverfahren innerhalb eines Kundenprojekts.

EN The mandate and objectives of PERI Engineering are to consistently optimise system selection and the construction process during the customer’s project.

Jerman bahasa Inggris
optimierung optimise
sind are
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan