Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "configuring each stage" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "configuring each stage" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari configuring each stage

"configuring each stage" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

configuring anwendungen einrichtung installation installieren konfiguration konfigurieren mit verwaltung zeit
each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über
stage alle an auch bis bühne das dass daten des die diese dieser durch ein eine entwicklung er es etappe ihr ihre ihrem ihrer in ist jeder mehr mit neue nicht noch nur ob oder phase phasen schritt sich sie sie ihre sind so stage stufe team uns unter von wenn werden wie während zu über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari configuring each stage

bahasa Inggris
Jerman

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection.

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren.

bahasa Inggris Jerman
find finden
folder ordner
configuring konfigurieren
exclusions ausnahmen
scans scans
detection erkennung
or oder
an einen
we wir
not keine
for für
could konnten
means zu

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren

bahasa Inggris Jerman
find finden
folder ordner
configuring konfigurieren
exclusions ausnahmen
scans scans
detection erkennung
or oder
an einen
we wir
not keine
for für
could konnten
means zu

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

bahasa Inggris Jerman
stage phase
pipeline pipeline
identified identifiziert
account account
can kann
is wird
always immer
and und
only nur
meaning sie
in in
member mitglied
has hat

EN A DevOps pipeline is a sequence of workflow tasks. It consists of several different stages. Configuring each stage as a part of DevOps as a Service contributes to a smooth and effective delivery through SDLC.

DE Eine DevOps-Pipeline ist eine Abfolge von Workflow-Aufgaben. Sie besteht aus mehreren verschiedenen Stufen. Die Konfiguration jeder Stufe als Teil von DevOps as a Service trägt zu einer reibungslosen und effektiven Bereitstellung durch den SDLC bei.

bahasa Inggris Jerman
devops devops
pipeline pipeline
workflow workflow
tasks aufgaben
stages stufen
configuring konfiguration
stage stufe
service service
smooth reibungslosen
effective effektiven
delivery bereitstellung
a a
consists besteht aus
is ist
and und
consists of besteht
as als
sequence eine
to zu

EN It?s important to understand each stage in the customer journey so you can evaluate whether you have the right channel, right message, and right content for each stage

DE Sie müssen jede Phase der Customer Journey verstehen, damit Sie einschätzen können, ob Ihr Kanal, Ihre Botschaft und Ihr Content für die jeweilige Phase passend ist

bahasa Inggris Jerman
stage phase
journey journey
channel kanal
content content
right passend
whether ob
to damit
customer customer
can können
the botschaft
for für
you sie
each jede
and und

EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.

DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.

bahasa Inggris Jerman
customer kunde
strategies strategien
vary variieren
stage phase
team team
where wo
your ihr
and und
journey reise
fit passen
can kann
of seiner
to befindet
the des
on auf
how wie

EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:

DE Phase 1 endet am Montag, 21.12., aber keine Angst – Phase 2 lässt euch dort anknüpfen, wo ihr aufgehört habt. Sie umfasst nicht nur alle Modi der vorherigen Phase, sondern bietet zusätzlich noch:

bahasa Inggris Jerman
monday montag
fear angst
modes modi
previous vorherigen
ends endet
stage phase
though aber
not nicht
only nur
all alle
you sie
of der

EN alternate stage, hover over the stage to reveal the More icon and click the dots to display the stage options.

DE den Mauszeiger über die Stage, um das Icon „More“ anzuzeigen. Klicken Sie dann auf die Punkte, um die Optionen für die Stage zu sehen.

bahasa Inggris Jerman
stage stage
icon icon
click klicken
dots punkte
options optionen
display anzuzeigen
to zu
and die

EN Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.

DE Ersparen Sie sich nach der CDP-Implementierung das lästige Konfigurieren der einzelnen Datenkonsumenten.

bahasa Inggris Jerman
configuring konfigurieren
cdp cdp
implementation implementierung
the einzelnen
of der

EN Today, even configuring a single application can require creating many interdependent K8s sources that each depend on writing a detailed YAML manifest file

DE Selbst die Konfiguration einer einzelnen Anwendung kann heute die Erstellung vieler voneinander abhängiger K8s-Quellen notwendig machen, die jeweils auf das Schreiben einer detaillierten YAML-Manifestdatei angewiesen sind

bahasa Inggris Jerman
require notwendig
sources quellen
detailed detaillierten
yaml yaml
depend angewiesen
application anwendung
configuring konfiguration
can kann
creating erstellung
many vieler
today heute
on auf
single die
writing schreiben
that machen

EN Adjust the assistance modes, configuring the colours for each assistance level

DE Stelle den Unterstützungsmodus ein und konfiguriere die Farben für jeden Unterstützungsgrad

bahasa Inggris Jerman
for für
the den

EN Each to their own. Like most project sponsors and businesses, you need to focus as much as possible on your own development rather than waste precious time configuring or maintaining custom-made architecture.

DE Jedem sein Handwerk. Wie die meisten Projektträger und Unternehmen müssen auch Sie sich bestmöglich auf die Entwicklung konzentrieren, statt Ihre kostbare Zeit für die Einrichtung oder Wartung einer massgeschneiderten Architektur zu verschwenden …

bahasa Inggris Jerman
focus konzentrieren
development entwicklung
waste verschwenden
precious kostbare
time zeit
configuring einrichtung
maintaining wartung
architecture architektur
businesses unternehmen
or oder
and und
to zu
much auch
your ihre
each für
as die
on auf

EN Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.

DE Ersparen Sie sich nach der CDP-Implementierung das lästige Konfigurieren der einzelnen Datenkonsumenten.

bahasa Inggris Jerman
configuring konfigurieren
cdp cdp
implementation implementierung
the einzelnen
of der

EN Appropriate measures therefore need to be taken in each stage to facilitate the transition to the next stage or delay the transition to the negative “saturation” and “decline” stages

DE In jeder Phase besteht daher die Notwendigkeit, geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Übergang in die nächste Phase zu ermöglichen oder aber den Übergang in die abfallenden Phasen „Sättigung“ und „Degeneration“ zu verzögern

EN For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.

DE Wenn Sie also beispielsweise nach der Phase von Geschäftsgelegenheiten gruppieren, werden in Ihrem Blatt übergeordnete Zeilen für die einzelnen Phasen erstellt.

bahasa Inggris Jerman
group gruppieren
rows zeilen
sheet blatt
created erstellt
stage phase
in in
for für
example die
when wenn
the einzelnen
you sie

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

bahasa Inggris Jerman
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN Guest rooms in a nicely situated home where are double rooms and three personal. In each bathroom with shower, radio and TV. Stage backdrops and blankets to take on the beach are prepared in the hotel. On each floor is kitchen annex, where you can…

DE Die TRAPER Apartments befinden sich in einem charmanten Viertel von Sopot, abseits des Touristenrummels, umgeben von drei Wäldern des Tricity Landscape Park. Somit ist es ein perfekter Ort für aktive Erholung, Radfahren und Wandern. Der Sandstrand…

EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”

DE Durch unser Geschäftsmodell übernehmen wir volle Verantwortung und behalten jederzeit die Kontrolle und einen umfassenden Überblick über jedes Projekt.

bahasa Inggris Jerman
business model geschäftsmodell
control kontrolle
each jedes
project projekt
total volle
our unser
and die

EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.

DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.

bahasa Inggris Jerman
stage phase
business model geschäftsmodells
control kontrolle
our wir
and und
each jede
of aufgrund
total die

EN Not only has each revolution transformed the human prospect; each has entered a new stage

DE Jede dieser Revolutionen hat die Perspektive für die Entwicklung der Menschheit verändert, und jede ist inzwischen in eine neue Phase eingetreten

bahasa Inggris Jerman
transformed verändert
new neue
stage phase
a eine
has hat
each jede
the der

EN These sales funnel stages can also be broken up into smaller funnels, zooming in closer to each stage of the funnel and looking at each specific action that the user takes to the next step.

DE Diese allumfassenden Trichter können auch in kleinere Trichter aufgeteilt werden, die auf jeder Stufe ein detailliertes Bild erlauben und jeden Schritt der Nutzer genau unter die Lupe nehmen, den sie von einem Abschnitt zum nächsten unternehmen.

bahasa Inggris Jerman
sales unternehmen
funnel trichter
smaller kleinere
in in
step schritt
stage stufe
can können
and und
user nutzer
the nächsten

EN With a multi-channel marketing strategy, you can get a clear view into each stage of the buying cycle by eliminating guesswork and generating insights into each customer interaction

DE Mit einer Multichannel-Marketingstrategie erhalten Sie einen klaren Einblick in jede Phase des Kaufzyklus, indem Sie Vermutungen eliminieren und Erkenntnisse zu jeder Kundeninteraktion gewinnen

bahasa Inggris Jerman
multi-channel multichannel
clear klaren
eliminating eliminieren
stage phase
insights erkenntnisse
view einblick
and und
into in
by indem
with mit
can gewinnen
get erhalten

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können

bahasa Inggris Jerman
manually manuelle
configuring konfigurieren
ssl ssl
users besucher
requires erfordert
and und
steps schritte
a eine
your ihre
can kann
to mehrere
website webseite
from von

EN Configuring SSL With Cloudflare

DE SSL-Konfiguration mit Cloudflare

bahasa Inggris Jerman
configuring konfiguration
ssl ssl
cloudflare cloudflare
with mit

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

bahasa Inggris Jerman
reduces weniger
configuring konfiguration
ssl ssl
traffic datenverkehrs
cloudflare cloudflare
origin server ursprungsserver

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen

bahasa Inggris Jerman
infrastructure infrastruktur
applications anwendungen
or oder
create erstellen
augment erweitern
configuring konfigurieren
new neue
existing vorhandene
without ohne
entirely zu
ones sie

EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers

DE Schnell Anwendungen erstellen, ohne Server oder Container zu konfigurieren oder zu warten

bahasa Inggris Jerman
quickly schnell
build erstellen
servers server
containers container
applications anwendungen
or oder
configuring konfigurieren
without ohne

EN We make configuring and managing load balancing simple

DE Wir machen die Konfiguration und Verwaltung der Lastverteilung einfach

bahasa Inggris Jerman
configuring konfiguration
managing verwaltung
simple einfach
we wir
and und

EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.

DE Hier finden Sie ausführliche Informationen und Anleitungen zum Konfigurieren und Verwenden von Warteraum.

bahasa Inggris Jerman
find finden
configuring konfigurieren
waiting room warteraum
using verwenden
information informationen
and und
instructions anleitungen
for zum

EN Complete your site setup by configuring your DNS, performance, and security settings.

DE Schließen Sie das Setup Ihrer Website ab, indem Sie Ihre DNS-, Performance- und Sicherheitseinstellungen konfigurieren.

bahasa Inggris Jerman
dns dns
performance performance
security settings sicherheitseinstellungen
setup setup
site website
by indem
and und
complete das
configuring konfigurieren
your schließen

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

DE Dies bedeutet, dass Sie Anwendungen problemlos skalieren können, und müssen sich nur um alle Ihre Einstellungen kümmern

bahasa Inggris Jerman
scale skalieren
applications anwendungen
settings einstellungen
and und
easily problemlos
only nur
can können
to bedeutet
worry kümmern
your ihre
all alle
this dies
about um

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein neues VPN auf Ihrem Mac-Gerät einzurichten ? entweder über die Anleitung des gewählten VPN-Anbieters oder indem Sie das VPN manuell selbst konfigurieren

bahasa Inggris Jerman
new neues
vpn vpn
instructions anleitung
chosen gewählten
provider anbieters
manually manuell
mac mac
device gerät
by indem
configuring konfigurieren
ways möglichkeiten
to einzurichten
a ein
or oder

EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.

DE Um die manuelle Konfiguration Ihres VPN so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Sie zusammengestellt.

bahasa Inggris Jerman
manually manuelle
configuring konfiguration
vpn vpn
step-by-step schritt
guide anleitung
put together zusammengestellt
possible möglich
to zu
as wie
you sie
for um

EN This new release introduces a completely re-designed web client, numerous new UI design options, support for configuring borders in tables, support for LDAP, and much more.

DE In dieser Release wurde der Web Client vollständig überarbeitet, es gibt zahlreiche neue Optionen für das Design der Benutzeroberfläche, Funktionen zum Konfigurieren von Tabellenrahmen, Unterstützung für LDAP und vieles mehr.

bahasa Inggris Jerman
web web
client client
design design
configuring konfigurieren
ldap ldap
new neue
support unterstützung
in in
this dieser
options optionen
and und
numerous zahlreiche
for für
release release
completely vollständig

EN Now, in addition to configuring a Label control to display multiple lines of text, the developer can set a maximum number of lines to be displayed, providing even more flexibility when designing an app UI.

DE Der Text von Beschriftungssteuerelementen kann nun auf Wunsch nicht nur mehrzeilig angezeigt werden, sondern die Anzahl der Zeilen kann auch auf eine Maximalanzahl beschränkt werden, um ein noch flexibleres Design der App UI zu ermöglichen.

bahasa Inggris Jerman
app app
ui ui
designing design
can kann
now nun
text text
displayed angezeigt
to zu
a ein
number of anzahl

EN This new support makes configuring a pop up window as easy as defining a sub-page as a modal dialog in the app design

DE Mit dieser neuen Funktionalität kann ein Popup-Fenster einfach konfiguriert werden, indem eine Unterseite im App-Design als modales Dialogfeld definiert wird

bahasa Inggris Jerman
new neuen
window fenster
defining definiert
app app
design design
in the im
makes kann
easy einfach
the wird
this dieser
as als
a ein

EN Empower teams to deliver engaging experiences instead of configuring complex software.

DE Fördern Sie die Fähigkeit von Teams, beeindruckende Benutzererlebnisse zu schaffen, anstatt komplexe Software konfigurieren zu müssen.

bahasa Inggris Jerman
teams teams
configuring konfigurieren
complex komplexe
software software
to anstatt
of von

EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help centre

DE Foursquare nutzt Self-Service, um mehr Kunden schneller zu betreuen

bahasa Inggris Jerman
help service
in zu

EN Guides for installing, updating ONLYOFFICE products and configuring while installation.

DE Anleitungen zur Installation und Konfiguration, sowie auch zum Aktualisieren von ONLYOFFICE-Produkten.

bahasa Inggris Jerman
guides anleitungen
updating aktualisieren
and und
installation installation
products von
configuring konfiguration
for zur

EN Guides for managing and configuring ONLYOFFICE products.

DE Anleitungen zum Verwalten und Konfigurieren von ONLYOFFICE-Produkten.

bahasa Inggris Jerman
guides anleitungen
managing verwalten
configuring konfigurieren
and und
for zum
products von

EN Configuring CWP for first domain and user

DE Konfigurieren von CWP für erste Domäne und Benutzer

bahasa Inggris Jerman
configuring konfigurieren
cwp cwp
user benutzer
and und

EN Find detailed product and feature information across releases, including use cases and tips for deploying and configuring Tableau.

DE In der Hilfe finden Sie ausführliche Informationen zu Produkten und Funktionen in den verschiedenen Versionen, darunter auch Anwendungsfälle und Tipps zum Bereitstellen und Konfigurieren von Tableau.

bahasa Inggris Jerman
find finden
product produkten
releases versionen
deploying bereitstellen
configuring konfigurieren
use cases anwendungsfälle
tableau tableau
tips tipps
information informationen
and und
use funktionen
for zum

EN Installing and configuring Tableau Server

DE Installation und Konfiguration von Tableau Server

bahasa Inggris Jerman
server server
tableau tableau
and und
installing installation
configuring konfiguration

EN This way all of the (Android) devices connected to the router will have a VPN connection, without you having to download and install any VPN apps or configuring the network settings on your Android device(s)

DE Auf diese Weise verfügen alle (Android-)Geräte, die mit dem Router verbunden sind, über eine VPN-Verbindung, ohne dass Sie VPN-Apps herunterladen und installieren oder die Netzwerkeinstellungen auf Ihrem/n Android-Gerät(en) konfigurieren müssen

bahasa Inggris Jerman
android android
router router
vpn vpn
network settings netzwerkeinstellungen
way weise
download herunterladen
apps apps
install installieren
connection verbindung
or oder
device gerät
devices geräte
connected verbunden
without ohne
and und
configuring konfigurieren
all alle
a eine
to dass
the dem
you sie
on auf
this diese

EN Well-organized and easy to understand reports, pre-defined schedules and instructions for configuring complex schedules.

DE Zeigt Balken oder Liniendiagramme für eine Statistik an.

bahasa Inggris Jerman
for für

EN Learn more about configuring Logs in Context

DE Weitere Informationen zu Log Management

bahasa Inggris Jerman
more weitere
in zu

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

DE Verwenden Sie Instanz-Principals dynamisch, um API-Zugriff auf Services bereitzustellen, die auf Ihrer Compute-Instanz ausgeführt werden, ohne Benutzerzugangsdaten zu konfigurieren.

bahasa Inggris Jerman
dynamically dynamisch
access zugriff
configuring konfigurieren
api api
services services
use verwenden
without ohne
to bereitzustellen
on auf
instance die

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc

DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw

bahasa Inggris Jerman
operations operationen
lengths längen
etc usw
other anderen
or oder
remaining restlichen
fields felder
and und
can können
applying anwendung
by durch
field von
the der
you sie

EN You'll continue learning about working with tables and controls, and configuring app behavior using Actions.

DE Außerdem erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit Steuerelementen und Tabellen und der Konfiguration von App-Verhalten mit Hilfe von Aktionen.

bahasa Inggris Jerman
continue mehr
tables tabellen
controls steuerelementen
configuring konfiguration
working arbeiten
app app
behavior verhalten
actions aktionen
with mit
about über
and erfahren

EN This tutorial walks you through configuring your MobileTogether Server on your network

DE Hier wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihren MobileTogether Server in Ihrem Netzwerk konfigurieren

bahasa Inggris Jerman
configuring konfigurieren
server server
network netzwerk
mobiletogether mobiletogether
your ihren
this hier
you sie
on in

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan